「Hitching」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device capable of preventing both end parts in the width direction of carrier paper from hitching on a carrying guide, by restraining a large increase in the contact area of the carrying guide and the paper.例文帳に追加

搬送ガイドと用紙との接触面積の大幅な増加を抑制し、かつ搬送される用紙の幅方向両端部が搬送ガイドに引っ掛かることを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The ink impregnated part 1 is covered with a slender round-can-shaped cap 3 of which the inner peripheral surface of the lower part is screwed on the outer peripheral surface of the upper part of the barrel part 5 and which has a clip 4 for hitching attached to the outer peripheral surface.例文帳に追加

下部の内周面が軸部５上部の外周面に螺合する、掛止用のクリップ４が外周面に付設された細長円缶状のキャップ３により、インキ含浸部１を覆う。 - 特許庁

Since the lock arm 13 is arranged inside an outer wall (upper surface wall 12A of a cylinder-shaped fitting part 12) of the first connector housing 10, the lock arm can not be released by hitching a finger on it.例文帳に追加

ロックアーム１３は第１コネクタハウジング１０の外壁（筒状嵌合部１２の上面壁１２Ａ）の内側に配されているので、ロックアーム１３に指を掛けてロック解除操作を行うことできない。 - 特許庁

The recording material sorted to the main scanning direction is guided by the ribs 107 to the direction of separating from the guide roller plate 101, and therefore, can get over the gap between the respective guide roller plates 101 without hitching.例文帳に追加

主走査方向に振り分けられた記録材料は、リブ１０７によってガイドローラプレート１０１から離れる方向に案内されるので、引っ掛かることなく各ガイドローラプレート１０１間の隙間を越える。 - 特許庁

The globe is furnished with an opening 44 mating with the lamp 20 and a first 45 and a second engagement part 46 formed at the peripheral edge of the opening 44, hitching at the engagement grooves, and confronting the coupling frame.例文帳に追加

グローブは、けい光ランプと向かい合う開口部44と、開口部の開口周縁に形成され、係合溝に引っ掛かるとともに、連結枠部と向かい合う第１および第２の係止部45、46とを有している。 - 特許庁

Tapered rollers 23 are stored in pockets 34d formed between the peripherally adjacent columnar portions, and the large-diameter side annular portion can engage with the tapered roller inner ring 21 via a hitching structure part M.例文帳に追加

周方向に隣合う柱部間に形成されるポケット３４ｄに円すいころ２３が収容されるとともに、大径側環状部側が引っ掛け構造部Ｍを介して円すいころ内輪２１に係合可能とされる。 - 特許庁

As a hitching part, two recesses 44 and 45 are formed in a rotation output part 42 of the belt replacing jig 33, while two projections 34 and 35 are provided on the swing arm 27 of the belt tensioner 26 as a part to be hitched.例文帳に追加

ベルト交換治具３３の回転出力部４２に２つの凹部４４，４５を掛け止め部として形成する一方、ベルトテンショナ２６の揺動アーム２７に２つの突起３４，３５を被掛け止め部として設ける。 - 特許庁

A hose hitching hook 19 is installed on the side opposite a drawout hole for a secondary side hose 17 wound on a drum 14 of a hose winding device 11, and the middle of a primary side hose 20 is hitched at the hook 19.例文帳に追加

ホース巻取り装置１１のドラム１４に巻かれている二次側ホース１７の引出し口側と反対の側にホース引掛フック１９を取付け、一次側ホース２０の中間部をホース引掛フック１９に引掛ける。 - 特許庁

Here, the center folding roller pairs 63 may be normally rotated and/or reversely rotated when receiving the paper 74 to the saddle processing tray 55 from a viewpoint of further preventing the hitching of the paper 74 on the center folding roller pairs 63.例文帳に追加

ここで、中折りローラ対６３への用紙７４の引っ掛かりを一層防止する観点から、サドル処理トレイ５５に用紙７４を受け入れ中、中折りローラ対６３を正回転及び／又は逆回転させてもよい。 - 特許庁

A pedestal 19 is formed on a member 15 to be engaged having a hitching part 18 for locking the connected condition with another connector, and by the pedestal 19, the main part 24 of the ground pin 22 is fixed to the inside of a supporting hole 23.例文帳に追加

他のコネクタへの接続状態をロックするための掛止部１８を有する被係止部材１５に台座部１９を設け、台座部１９によってグランドピン２２の主体部２４を支持孔２３内に固定する。 - 特許庁

Thus, when fitting the positioning projection on the paper feeding cassette side to the positioning hole of the float support base put in the float state, the positioning projection can be smoothly fitted without hitching on the inner surface of the positioning hole.例文帳に追加

このため、フロート状態にされたフロート支持台の位置決め穴に給紙カセット側の位置決め突起を嵌合させる場合、位置決め突起は位置決め穴の内面に引っ掛かることなく円滑に嵌合することができる。 - 特許庁

To provide a pocket forming member for a vehicle capable of enhancing the production efficiency and precluding undeliberate separation of elastic cords hitched at hitching projections arranged in each coupling position of a left and a right side frame with a bottom frame at the time of transit.例文帳に追加

生産効率を向上でき、輸送時に左右の側枠と下枠との連結位置に配置される掛止突起に掛けられる伸縮紐材の不用意な離脱を防止できる車両用ポケット形成体の提供。 - 特許庁

The desk calendar case can be transformed at one touch into a one-piece without requiring glue-processing, by combining a projected side part 5 and a recessed side part 6 and hitching an open/closure stopper 7 and a bottom part 8 to develop.例文帳に追加

サイド凸掛部５とサイド凹掛部６を組み合わせ、展開時に開閉時ストッパー７と底面部８とを引っかける事で、一体式で貼り加工が不要でワンタッチにて変形をする卓上カレンダーケースになる。 - 特許庁

To provide a spline structure of a coupling capable of preventing burrs produced at the time of gear shifting from hitching at a hub and allowing a certain completion of the shifting without causing a poor performance of sliding.例文帳に追加

本発明は、変速シフトを行う際に発生するバリがハブに引っ掛るのを防ぐことが出来、摺動不良が発生することなくシフトが確実に完了するカップリングのスプライン構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a coring machine capable of certainly carrying out drill work by installing a traction hitching machine capable of trailing the coring machine at a low position free from generating a lifting force to the coring machine and making the weight to act on tine.例文帳に追加

牽引ヒッチ機構によりコアリング装置を低い位置で牽引することができ、コアリング装置に持ち上げる力を発生させず、その重量をタインに作用させて確実に穴開け作業ができる装置を提供する。 - 特許庁

The main transporting mechanism HA is equipped with a main arm 85 having a hitching part 85a to hitch at the trailing edge of the sheet bundle in the prescribed part of the treatment tray so as to transport the sheet bundle handed over from the assist tray and eject it from the treatment tray.例文帳に追加

主搬送機構ＨＡは処理トレイの所定部位において紙葉類束の後端に掛止する掛止部８５ａを有するメインアーム８５を備え、アシストアームから紙葉類束を引き継いで搬送し処理トレイから排出する。 - 特許庁

Further, a method for actuating the loom afterwards by manually engaging part of the discharged weft yarn extending from the tip end of the weft insertion nozzle on a woven fabric, and hitching-over the discharged weft yarn in front of a feeding yarn cutter is also included.例文帳に追加

さらに、その後、手動により、前記緯入れノズル先端から延びる放出された前記緯糸の一部を織布上で係止し、前記放出された緯糸を前記給糸カッタの前方に掛け渡す織機の起動方法も含む。 - 特許庁

A hooking part capable of being hitched at a hook F of the crane is formed at one end of the master cable 10, while the tip of each slave cable 20 is furnished with a hanger hitching part capable of being hitched at a hanger C to be attached to each set of hung goods.例文帳に追加

また、親索体１０の一端には、クレーンのフックＦへ掛合可能なフック掛合部が形成され、各子索体２０の先端には、吊荷へ取り付ける吊具Ｃに掛合可能な吊具掛合部が形成されている。 - 特許庁

To provide an elevator system for further simply performing installation work and maintenance-inspection work, and further enhancing safety without hitching even if a long size object largely vibrates by a long cycle earthquake by surely detecting a position of a car.例文帳に追加

据付作業，保守点検作業をより簡単にすると共に、乗りかごの位置を確実に検出し、長尺物が長周期地震により大きく振動しても引っ掛からない、より安全性を高めたエレベータシステムを得る。 - 特許庁

To provide a wire harness removing component capable of preventing a wire harness from sliding sideways when it is removed from a junked vehicle using a bundling band, allowing the harness hitching point to be located any as desired, and capable of enhancing workability.例文帳に追加

結束バンドを用い、ワイヤハーネスを廃棄車両から取外す際に横滑りがなく、またワイヤハーネスの引っ掛けポイントを任意の箇所にすることができ、作業性を向上させることができるワイヤハーネス取外し用部品を提供する。 - 特許庁

As the work supporting rod 20 is tilted from the axis of the insertion hole 40B, the work 40 can be held by hitching the insertion hole 40B of the work 40 to the peripheral surface of the work supporting rod 20.例文帳に追加

ここで、ワーク支持棒２０は挿入孔４０Ｂの軸線に対して斜めに傾いているため、ワーク４０の挿入孔４０Ｂをワーク支持棒２０の外周面に引っ掛けるようにしてワーク４０を保持することができる。 - 特許庁

The over-part of the auxiliary grip part 24 is formed as a hand placing surface 24A to admit placing of the hand of the driver etc., while the side with the get-on/-off opening of the auxiliary grip part 24 is formed as a hand hitching surface 24B to allow the hand to hitch there.例文帳に追加

補助グリップ部２４の上側は、乗員が手を載置可能な手載置面２４Ａとして形成されており、補助グリップ部２４の乗降口側は、手を引っ掛け可能な手引掛面２４Ｂとして形成されている。 - 特許庁

On one side of a rotor 17, an eccentric shaft 23 is installed protruding in an eccentric position, and a spring 24 is hitched at a hitching part 25 and held by the shaft 23 in such a condition as bent approximately in an aside facing chevron.例文帳に追加

回転体１７の一側面には、偏心軸２３が偏心位置に突設されており、この偏心軸２３にはスプリング２４が掛止部２５に掛止されることにより略くの字状に屈曲した状態で保持されている。 - 特許庁

The retainer 3 has a ring 3a positioned beside the end of the flange 5 side of each roller 4 and a plurality of hitching parts 3b extending between the adjoining rollers 4 from the peripheral edge of the ring 3a and engaged with the inner side face of each flange 5.例文帳に追加

保持器３は、ころ４のフランジ部５側の端部の側方に位置するリング部３ａと、このリング部３ａの周縁から隣合うころ４の間に延びてころ４のフランジ部５の内側面に係合する複数の引っ掛け部３ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a corrugated paper assembled object which can be assembled without using a fixing member such as an adhesive or the like and in which a fixing part is not shifted by a vibration or an impact during transportation and a break by hitching an article at taking in or out the article does not generate.例文帳に追加

接着剤等の固定部材を用いずに組み立てられ、搬送中の振動や衝撃によって固定がずれたり、物品の出し入れ時に物品を引っ掛けて破れを生じたりすることのない段ボール組立て体を提供すること。 - 特許庁

An opened piece Wc of the coating Wb hitched on the contact portion 23 is not unreasonably extended, and so a core Wa is prevented from being pulled to the direction of extraction from the contact portion 23 by the hitching of the opened piece Wc.例文帳に追加

接触部２３に引っ掛かった被覆Ｗｂの切開片Ｗｃは、無理矢理引き延ばされるのではないから、切開片Ｗｃの引っ掛かりによって芯線Ｗａが接触部２３間から抜き取られる方向へ引っ張られる虞はない。 - 特許庁

Impact absorbing parts 42 and 44 to make plastic deformation easier than the other portions with a backward directed load are formed between the coupling parts 38A and 40A with the seat back frame 18 of the coupling member 36 and a contour mat hitching part 36A.例文帳に追加

連結部材３６におけるシートバックフレーム１８との連結部位３８Ａ、４０Ａとコンターマット引っ掛け部３６Ａとの間には、それぞれ後向き荷重によって他の部分よりも塑性変形し易い衝撃吸収部４２、４４が形成されている。 - 特許庁

To provide a slat of a horizontal blind, which achieves smooth elevating/lowering operation thereof and prevention of abrasion of an elevation code, by preventing the elevation code from hitching to an insertion hole formed in the slat during the elevating/lowering operation, and is produceable at a low cost.例文帳に追加

スラット昇降操作時の昇降コードと挿通孔との引っ掛かりを防止して、スラットの円滑な昇降操作を可能とし、かつ昇降コードの磨耗を防止しながら、製造コストを低減し得る横型ブラインドのスラットを提供する。 - 特許庁

To reliably pick out an article without hitching and clogging the article when picking out the article to a downstream device as well as to take out the article without flowing the article even when the article is thin and soft.例文帳に追加

物品を下流側の装置へ切り出す際に、物品が引っ掛かったり詰ったりすることがなく、確実に切り出すことができるようにし、且つ物品が薄いものや軟いものの場合にも、物品に傷を付けることなく切り出し得るようにする。 - 特許庁

From above the car 1, a bolt securing the hitching tool 6 to the cylinder 4 is loosened, and the tool 6 is moved vertically till the optimum position by manipulating the chain block 20, and the bolt is tightened again, and the chain block 20 is removed to complete the work.例文帳に追加

そして、かご１の上からロープ引き止め具６をシリンダ４に固定しているボルトを緩め、チェーンブロック２０を操作して、最適位置までロープ引き止め具６を上下動させ、ボルトを絞め直し、チェーンうブロック２０を外して作業を終了する - 特許庁

Paired loop-shaped hitching implements 3 are fitted to the vicinities of the right and left sides of the upper end part of the tote bag 1, at such a space between as making it possible to put them respectively on the right and left handgrips of the wheelchair.例文帳に追加

また従来の手提げカバンの持ち手を左右のハンドグリップに掛けた場合、持ち手が固定されたカバンの面が車椅子の背もたれに対して垂直の向きになり、介添え者が車椅子を押しながら歩行するのに邪魔となって不都合である。 - 特許庁

At the time of unlocking, the piece 23 is pushed in the direction of separating from the receptacle part 13, so that there is no risk that the piece 23 can not make hitching with the receptacle part 13, and unlocking is surely performed.例文帳に追加

ロック解除時に弾性係止片２３は受け部１３から離間する方向へ押されるので、弾性係止片２３が受け部１３との間の摩擦や引っ掛かりのためにロック解除方向へ変位できなくなる、ということがなく、確実にロック解除される。 - 特許庁

The upper part of the hitching part 58 is embodied in a changeable structure 62, and when the load input to the fender protector 50 directed to under the vehicle body is at or over the prescribed value, deformation is made by the projection 36 in such a manner that the open side of the cut 60 is pushed wider.例文帳に追加

係止部５８の上部側は可変構造６２となっており、フェンダプロテクタ５０に対する車体下方側への所定値以上の荷重入力時には、突出部３６によって切欠部６０の開口側が押し広げられるように変形する。 - 特許庁

The lead wire 14 is smoothly introduced into the lead wire insertion hole 71 from the upper cup inner side in the shape of being guided by the lead wire guide 72 without hitching on a peripheral edge step part of the lead wire insertion hole 71, and the workability when installing the upper cup is improved.例文帳に追加

リード線１４は、リード線挿通孔７１の周縁段部に引っ掛かることなく、リード線ガイド７２に案内される形でアッパーカップ内部側からリード線挿通孔７１内にスムーズに導入され、アッパーカップ装着時の作業性が改善される。 - 特許庁

The front fork of this bicycle is furnished with a groove to provide a space in which Hamster HSS System of this invention is installed, and the rear brake is accommodated inside the frame to solve the problems according to the conventional article as requiring an extra space, likelihood of hitching, etc.例文帳に追加

フロントフォークに溝を設けることでスペースを作りその中に今回発明したハムスターＨＳＳシステムを組み込むことで、フレーム内に後ろブレーキをしまい込むことで従来品が取っていた余分なスペースや引っ掛かり等の問題点を解決している。 - 特許庁

A reinforcing material 20 having a raised part 22 formed by applying a bending process to a sheet and many mounting holes 23 bored on the sheet is provided on the base part 8a of a guide rail 8, and a hitching part 7 is mounted to the guide rail 8 by a rail clip 10 so as to pinch the reinforcing material 20.例文帳に追加

薄板を曲げ加工して立上り部２２を形成するとともに多数の取付穴２３を空けた補強材２０を、ガイドレール８の基部８ａ側に設け、この補強材２０を挟んでヒッチ部７をレールクリップ１０でガイドレール８に取り付けた。 - 特許庁

To provide a sheet ejecting device capable of restraining a loading height difference in the sheet width direction, and capable of restraining corner folding and hitching of a sheet even when ejecting a sheet of weak stiffness and a sheet curling at an end part in the sheet width direction.例文帳に追加

本発明は、シート幅方向の積載高さの差の抑制できるとともに、腰の弱いシートや、シート幅方向端部がカールしているシートを排出する際にもシートの角折れ、引っかかりを抑制できるシート排出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the visor is to be installed using the metal fixture 21, first the glassrun 17 is depressed, and the fast attachment part 22 of the metal fixture 21 is inserted between the glassrun 17 and the window frame 16, and the pinching part of the glassrun 17 is put in the condition as hitched at the hitching projection 25.例文帳に追加

該取付金具２１を用いてバイザーを取り付けるにあたっては、まず、ガラスラン１７を押し下げて、ガラスラン１７と窓枠１６との間に取付金具２１の係着部２２を差し込むとともに、ガラスラン１７の挟持部を係止突片２５に係止させた状態とする。 - 特許庁

Vertical force from a sash window is transmitted to a lower rail 5 via a roller part 23 rotatably installed in a shaft part 22, and the roller part 23 supporting this vertical force rotates in response to opening-closing of the sash window, and the roller part 23 can thereby smoothly slide without hitching on the lower rail 5.例文帳に追加

軸部２２に回転自在に取り付けたローラー部２３を介して障子からの鉛直力が下レール５に伝達され、この鉛直力を支持したローラー部２３が障子の開閉に伴って回転することで、ローラー部２３が下レール５に引っ掛かることなく円滑にスライド移動できる。 - 特許庁

The cam 11 is movable between a fixation position corresponding to the rope 13 to be fixed with the hitching effect on a fastening plate 16 and an isolation position for the rope 13 to freely travel in a gap between the cam 11 and the fastening plate 16.例文帳に追加

カム１１は、止め金具１６に対する引っ掛かり効果によりロープ１３が固定されることに対応する固定位置と、カム１１と止め金具１６との間の隙間においてロープ１３を自在に走行させることができるような離間位置との間で移動自在となっている。 - 特許庁

Thus, since a conveyed sheet S turns once to the upper guide 312 while being guided to an inclined face 314 of the lower guide 313 and abuts on the butting reference surface 311 while slidingly contacting with the upper guide 312, inconvenience of hitching the side end of the sheet S on the mating face can be avoided.例文帳に追加

これにより、搬送されるシートＳが、下ガイド３１３の斜面３１４に案内されて上ガイド３１２に一旦向かい、上ガイド３１２に摺接しながら突き当て基準面３１１に当接するため、シートＳの側端が合わせ目に引っかかる不都合を回避できる。 - 特許庁

To provide a structure of non-hitching on stringing in high lift work with a simple structure, by storing even a long size object of an unspecific shape in a stable attitude on a boom upper surface, as a long size object storage device arranged on the boom upper surface in a high lift work vehicle.例文帳に追加

高所作業車におけるブーム上面に設けられる長尺物格納装置として、不特定な形状の長尺物であってもブーム上面に安定姿勢で格納でき、且つ簡単な構造で、しかも高所作業時において架線に引っ掛かりにくい構造のものを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device equipped with a sheet feed tray capable of visually identifying inside the tray even in case the person replenishing printing sheets of paper can not draw out the tray sufficiently and of precluding folding, damage, etc. of a printing sheet caused by the sheet hitching at any place at the time of replenishing sheets of paper.例文帳に追加

印刷用紙補給者が給紙トレイを十分引き出せなかった際も、給紙トレイ内をよく視認することができ、補給時に印刷用紙をどこかに引っ掛けることによる印刷用紙の折れ曲がりや損傷等を防ぐ給紙トレイを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This causes the winding and unwinding operations of cables to be made in the condition that the band is interposed between the cables, which prevents the cables from rubbing with each other to lead to a reduction of the friction resistance between the cables to the ultimate degree, and the operations can be performed smoothly at all times without hitching etc.例文帳に追加

巻き付けや巻き戻しは、ケーブル間に帯状体を介在した状態で行うことになり、ケーブル同士が擦れることを帯状体によって防止でき、ケーブル間の摩擦抵抗を極減して、巻き付けや巻き戻しは引っ掛かかりなど生じることなく常に円滑に行える。 - 特許庁

The part between the auxiliary grip part 24 and the seat back 14 is provided with a finger inserting gap 30 having a length L in the direction of going apart from the seat back 14 admitting insertion of a finger and a depth D from the hand placing surface 24A of the auxiliary grip part 24 admitting the finger hitching at the auxiliary grip part 24.例文帳に追加

さらに、補助グリップ部２４とシートバック１４との間には、指を挿入可能なシートバック１４と離間する方向の長さＬ及び補助グリップ部２４に指を引っ掛け可能な補助グリップ部２４の手載置面２４Ａからの深さＤを有する指挿入間隙３０が形成されている。 - 特許庁