「How far」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Look how far he'll go to show you to convince you that he's not such a bad guy.例文帳に追加

自分は悪い奴じゃないと 信じさせるために 奴がどこまでやるか見てみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.例文帳に追加

２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。 - Tatoeba例文

My courage failed me when I saw how far I had to run.例文帳に追加

どれくらい遠くまで走らなくてはならないかわかって私はやる気をなくした - Eゲイト英和辞典

By performing such processing, how far software has advanced can easily be judged.例文帳に追加

このような処理を行うことで、ソフトウェアがどこまで進んだか容易に判断可能となる。 - 特許庁

You're the only person that decides how far you go and what you're capable of.例文帳に追加

自分だけが、自らがどこまで行けるのかや何ができるのかを決めることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How someone like you got as far as you did in the organization without knowing its going?例文帳に追加

どのようにあなたのような人は自分の銃を知らずに限り、組織内の取得の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really push the limits of my own potential, see how far they stretch.例文帳に追加

本当に自分の可能性の限界を押し広げ、どこまでいけるかを試す機会なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later, I was to appreciate how far it fell short of the reality. 例文帳に追加

後に、これがいかに現実に及ばないものだったかを思い知らされることになるのですが。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In that sense, a balanced approach that considers how far soundness should be pursued is important. 例文帳に追加

そういった意味で、やはりこれは、どこまで健全でいいかという、そこら辺のバランス（が重要）です。 - 金融庁

This depends on how far through the process you got before you found a problem. 例文帳に追加

それは、あなたが問題に気付く前に、どれだけの作業を終えているかによって変わります。 - FreeBSD

And in the middle east, he learns how to kill. so far, he hasn't targeted civilians.例文帳に追加

中東で殺す方法を習得し 今までのところ 彼は民間人を対象にしていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that is why the killer wanted his briefcase to see how far ronaldo had gotten with his plan.例文帳に追加

だから 犯人は ロナルドの計画がどこまで進んでいたのか 知りたくて ブリーフケースを狙った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone took the boat out that far at, what, 4am, to burn it, how did they get back?例文帳に追加

朝の4時頃 誰かが燃やすために ボートを出したなら その人物は どうやって岸に戻ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might wanna start running now, though the truth is... how far do you think you can get?例文帳に追加

今から逃げ出したく なるかも知れないけど 真実は変わらない どこまで行けるかしらね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are moments in all of our lives when we are compelled to ask ourselves, how far are we willing to go for what we want?例文帳に追加

人生の中で 自分に問いかける時がある 欲求の為に どこまで出来るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“How far [Where] does this road go?"—“It goes to Tokyo." 例文帳に追加

「この道路はどこまで行って[どこに通じて]いますか」「この道路は東京まで行って[に通じて]います」. - 研究社 新英和中辞典

stage ii is divided into stage iia and iib, based on how far the cancer has spread into the cervix. 例文帳に追加

ii期はがんが子宮頸部でどの程度拡がっているかによって、iia期およびiib期にわかれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage iii is divided into stage iiia, iiib, and iiic, based on how far the cancer has spread within the pelvis. 例文帳に追加

iii期はがんが骨盤内で どこまで拡がっているかによって、iiia期、iiib期および iiic期にわかれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

- coloured wool, which she span as she sat, and heard Paris tell how far he had travelled to see her who was so famous for her beauty even in countries far away. 例文帳に追加

ヘレネーは座ってそれを紡ぎ、パリスが遠くの国々でも美しさで有名なヘレネーに会いに、どんなに遠くから旅してきたか語るのを聞いていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Please report how much of the goals, which were set at the start of the period, have been achieved so far. 例文帳に追加

期首に設定した目標について、現時点での達成状況をそれぞれ報告して下さい。 - Weblio Email例文集

So far we've seen how much support exists on the kernel/system side for USB on Linux.例文帳に追加

これまでは、Linux上のカーネルあるいはシステム側にUSBに関するサポートがどれだけ存在するか見てきました。 - Gentoo Linux

I... and if i've seemed weird before, it's just that this year has gone by really fast, and I guess I didn't realize how far along in your relationship you guys were.例文帳に追加

僕が変に見えたのは... 今年が早く過ぎたと 感じたのと同じさ だって僕なんかー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The American people were quite at a loss how to react when they faced this Presidential election campaign, of a kind they had never known so far. 例文帳に追加

この様変わりの大統領選挙戦にはアメリカ国民もすっかりとまどってしまった. - 研究社 新和英中辞典

stage ii uterine sarcoma is divided into stages iia and iib based on how far the cancer has spread into the cervix. 例文帳に追加

ii期の子宮肉腫は、子宮頸部へのがんの拡がりの程度に応じて、さらにiia期、iib期、iic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Thus, it is possible to quantitatively know how far this system has been operated as designed, or how far this system has been operated beyond designed by referring to the integration value ΣΔQ of the excessive flow rate.例文帳に追加

この超過流量の積算値ΣΔＱを参照することにより、システムがどの程度設計どおり運用されているのか、どの程度設計から外れて運用されているのかなどを定量的に知ることができる。 - 特許庁

To solve a problem that it is unclear how far zoom-out photographing is possible while the current view angle frame maintained in photographing.例文帳に追加

撮影時に、現在の画角枠を保持した状態では、どこまでズームアウト撮影が可能かどうか分かりにくい。 - 特許庁

One issue in the formatting of code is how far each line should be indented from the left margin. 例文帳に追加

struct foo{ int x;};インデント付けコードを整形する時の問題の 1 つは、各行をどれだけ左端からインデントさせるかである。 - JM

This story about Gantei is only seen in "Anbagaiji engi", and it is not clear how far it tells an actual historical event. 例文帳に追加

この鑑禎の話は『鞍馬蓋寺縁起』以外の書物には見えず、どこまで史実を伝えるものかわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before he had gone too far, Yasutoki turned back to Kamakura to consult with Yoshitoki about how to proceed if the Emperor were to lead his forces personally. 例文帳に追加

泰時は途中で鎌倉へ引き返し、天皇が自ら兵を率いた場合の対処を義時に尋ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there has been controversy about how far the Soni ryo and the Sogo applied to temples other than kanji. 例文帳に追加

また、僧尼令や僧綱についても官寺以外に対してどこまで適用されたかについても議論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You said the light from friendship won't reach us for a million years that's how far away we are.例文帳に追加

君は友情の光は我々には届かない、 百万年ぶん離れているからと言ったね。 それが我々の仲だと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

stage i uterine sarcoma is divided into stages ia, ib, and ic based on how far the cancer has spread into the wall of the uterus. 例文帳に追加

i期の子宮肉腫は、子宮壁内部へのがんの拡がりの程度に応じて、さらにia期、ib期、ic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

What then of the number of jobs created by business activities after startup? Considering the features of exemption-using enterprises, which are founded using little capital, there appear to be limits to how far they can demonstrate their job creation capacity in the period shortly after startup (Fig. 3-3-18).例文帳に追加

では、創業後の事業活動に伴う雇用創出数はどうであろうか。 - 経済産業省

So far, we have seen the examples of overseas business activities of the Japanese service industry utilizing unique know-how and brands.例文帳に追加

ここまで、独自のノウハウやブランドを活かした我が国サービス業の海外事業活動の事例をみてきた。 - 経済産業省

2) How far can demand be increased in emerging countries such as China, India and Brazil which were relatively less impacted by the crisis?例文帳に追加

2）中国、インド、ブラジルなど、危機の影響が比較的小さかった新興国の需要をどこまで拡大可能か。 - 経済産業省

Let me tell you, in the first instance, how far I am prepared to go with you. 例文帳に追加

まず第一に言わせてもらえば、あなたに同調するにはどれほど心構えをしておけばよろしいのでしょうか。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

It is still unknown how the lawyers in Sendai found that the bill had no autographs and how they obtained the autographs of the prosecutors in Maebashi City which was far from Sendai. 例文帳に追加

仙台の弁護士が、何故、起訴状の署名が代筆だと気づいたのか、遠く離れた前橋の検察官の直筆署名をどうやって手に入れたのかは不明のままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately find out an index indicating how far is a medium coming into sight recognized by people constituting a crowd.例文帳に追加

群衆を構成する人などの視野にはいる媒体がどの程度認識されるかを示す指標を適切に求める。 - 特許庁

How far the audio output is affected by the gain determining unit is determined based on the estimated ambient noise.例文帳に追加

ゲイン決定ユニットによってオーディオ出力が影響される程度は、推定された周囲ノイズに基づいて決定される。 - 特許庁

We invented the free enterprise system where anybody, no matter who he was, where he came from, what class he belonged to, if he came up with a better idea about anything, there's no limit to how far he could go.例文帳に追加

自由な企業組織を作り そこでは 誰だろうと どこから来ようと どの階級だろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But according to the parks department, they haven't done that at far rockaway in over a year, so how did the sand make it there?例文帳に追加

でも 公園管理局によると ファーロッカウェイでは 1年以上 そんなことは していない じゃ どうやって あの砂は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wing aspect ratio helps determine how far a plane can fly with a given fuel load. 例文帳に追加

翼の縦横比は一定量の燃料を搭載した場合飛行機がどのくらい遠くまで飛べるかを知る目安になる. - 研究社 新和英中辞典

but he does not say, as far as I remember, how he supposes this form to have been introduced. 例文帳に追加

しかし、私の憶えているかぎり、彼はどのようにしてこの形態が導入されたと思っているのか、語ってはいません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

This mixture is exactly of the same nature as the gas we just now obtained from the voltaic battery: it would be far too much to burn at once; I have therefore arranged to blow soap-bubbles with it, and burn those bubbles, that we may see by a general experiment or two how this oxygen supports the combustion of the hydrogen. 例文帳に追加

あのボルタ電池で得られたのとまったく同じ性質の混合物です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

How are you? I can't help worrying about you because I live far away. Please take care of yourself. 例文帳に追加

ご病気の具合はいかがですか。遠く離れているため、ただただ心配するばかりです。ご自愛のほどお祈りしております。 - Weblio Email例文集