「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polyamide fiber for uncoated airbags absorbing impact energy instantaneously occurring when the airbags operate, by controlling the fineness and stress-strain curve of the monofilaments.例文帳に追加

モノフィラメントの繊度及び応力−ひずみ曲線を調節することにより、エアバックの作動時、瞬間的に発生する衝撃エネルギーを吸収するためのノンコートエアバック用ポリアミド繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting excellent effects on safe and stable house cleaning, which composition maintains initial viscosity in the conditions of temperature, impact, and storage by imparting viscosity to a hypochlorite.例文帳に追加

次亜塩素酸塩に粘性を付与することにより、温度、衝撃、保管条件での初期粘性を保持する、安全にして安定な住居洗浄用に優れた効果を発揮する組成体の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a microfibrilized cellulose/elastomer/resin composite material that can sharply enhance impact resistance of the composite material by incorporating an elastomer, and a manufacturing method of a molded article.例文帳に追加

エラストマーの配合によって複合材の耐衝撃性を大幅に向上させることができるミクロフィブリル化セルロース／エラストマー／樹脂複合材の製造方法および成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a new norbornene-based polymer foam which is lightweight and has sufficient strength to impact and good appearance.例文帳に追加

本発明の主な目的は、軽量であり、その上衝撃に対して充分な強度を有する外観良好な新規なノルボルネン系重合体発泡成形物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polyethylene composition for a heavy duty packaging bag having an excellent balance of stiffness, impact strength, seal characteristics and moldability, and to provide the composition for a thin film.例文帳に追加

重包装袋の腰、衝撃強度、シール特性及び成形性のバランスに優れた重包装袋用ポリエチレン樹脂組成物であり、フィルムの薄肉化等にも対応できる組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus wherein a semiconductor chip mounting body improved in impact resistance of a thermosetting resin corresponding to a corner part of a semiconductor chip is mounted in a housing, and which has high reliability.例文帳に追加

半導体チップのコーナ部に対応する熱硬化性樹脂の耐衝撃性を向上させた半導体チップ実装体が筐体内に搭載され、高い信頼性を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide 11 and/or 12 resin composition which shows good extrusion moldability and yields a molded product excellent in creep property and impact property, and the molded product made of the same.例文帳に追加

押出成形性が良好であり、かつ得られる成形体がクリープ特性や衝撃特性に優れるポリアミド１１及び／又は１２樹脂組成物及びそれよりなる成形体を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyamide resin composition excellent in mechanical performances such as tensile strength, tensile elongation, modulus of elasticity, weld strength or impact resistance and characteristics such as heat resistance, moldability, low water absorptivity or gas barrier properties.例文帳に追加

引張強さ、引張伸び、弾性率、ウエルド強さ、耐衝撃性等の力学性能、並びに耐熱性、成形性、低吸水性、ガスバリヤー性等の特性に優れるポリアミド樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-diagnostic device for an acceleration or angular-velocity sensor, for performing exact self-diagnosis even when an impact is applied to the acceleration or angular-velocity sensor from the outside during self diagnosis.例文帳に追加

自己診断中に加速度または角速度センサに外部から衝撃が加わった場合でも、正確な自己診断を行なうことが可能な加速度または角速度センサの自己診断装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an electroconductive resin composition excellent in impact resistance, moldability and capable of being used as a vessel for electronic parts such as a tray for housing semiconductor integrated circuits, carrier tapes and the likes.例文帳に追加

導電性の樹脂組成物に関し、該樹脂組成物は耐衝撃性、成形性に優れ、電子部品の容器として半導体用集積回路装置収納用トレイ、キャリアテープ等に用いることができる。 - 特許庁

To provide a graft copolymer which can be added to a thermoplastic resin to improve impact resistance and can give a molded article having high weather resistance and pigment color developability.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に添加することで耐衝撃性を向上させるとともに、得られた成型品において高い耐候性、顔料着色性を発現させるグラフト共重合体を提供すること。 - 特許庁

In at least some embodiments, the invention is a plasma etching method comprising steps of applying a gas mixture of CF_4, N_2, and Ar and forming high density low impact energy plasma.例文帳に追加

少なくともいくつかの実施形態においては、本発明は、ＣＦ_4、Ｎ_2、Ａｒを含むガス混合物を適用するステップと、高密度低衝撃エネルギープラズマを形成するステップとを含むプラズマエッチング法である。 - 特許庁

To provide a wireless microphone preventing the damage of a reflection member by impact, such as a fall, in the optical wireless microphone having the reflection member capable of prescribing a direction by gravity.例文帳に追加

重力によって方向が規定できる反射部材を備える光学式のワイヤレスマイクロホンにおいて、落下等の衝撃によって反射部材が破損してしまうことを防止したワイヤレスマイクロホンを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to appropriately and easily reflect the impact of an earthquake on the evaluation object institute to the time required for evacuation and the smoke falling time by determining the estimated damage level.例文帳に追加

このようにまず想定損害レベルを決定して、地震による評価対象施設へのインパクトを適切に且つ簡易に避難所要時間及び煙降下時間に反映させることができるようになる。 - 特許庁

The container made of the aluminum foil is safely usable without sparking in spite of heating in the microwave oven and has advantages, such as a heat resistance, impact resistance at a low temperature, appearance, lightness in weight and hygiene.例文帳に追加

本発明のアルミニウム箔製容器は、電子レンジで加熱しても、スパークすることがなく、安全に使用でき、耐熱性、低温での耐衝撃性、外観、軽量である、衛生的等の長所を有する。 - 特許庁

To provide a method of accurately, precisely and easily predicting or evaluating the impact characteristic (absorbed energy in collision) when a ship collides with a rock to strand and results in breakage.例文帳に追加

船舶が岩などに衝突して座礁し、破損に至るまでの衝撃特性（衝突時における吸収エネルギー）を正確に精度良く、且つ簡便に、予測または評価する方法を提供する。 - 特許庁

To avoid a defect, while generating only a little impact, by providing a driving and/or reverse rotation element for a chain or a step chain or a pallet chain without having the polygonal effect.例文帳に追加

多角形効果を有さないチェーンまたはステップチェーンまたはパレットチェーン用の駆動および／または逆転要素を提供することであり、または僅かな衝撃しか発生せず、上記の欠点を回避すること。 - 特許庁

This device is provided with a tip member 6 for giving impact on an object to be marked, an electromagnet 7 for driving the tip member 6, and a power supply circuit 9 for supplying electric power to the electromagnet 7.例文帳に追加

マーキングされる物体に衝撃を加えるための尖端部材６と、尖端部材６を推進するための電磁石７と、電磁石７へ電力を供給するための電源回路９とを有する。 - 特許庁

To provide a continuous compression apparatus of an electrode strip that prevents fracture of the electrode strip due to level difference impact when compressing the electrode strip in which an electrode active material is formed intermittently.例文帳に追加

間欠的に電極活物質が形成された電極帯板を圧縮する場合に、段差衝撃に起因する電極帯板の破断を防ぐ電極帯板の連続圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a styrene-based resin sheet for a transparent carrier tape, improved with the balance of its rigidity, impact resistance and forming property, and the carrier tape obtained by forming the styrene-based resin sheet.例文帳に追加

透明キャリアテープ用スチレン系樹脂シートにおける剛性、耐衝撃性、成形性のバランスを改善し前記スチレン系樹脂シート及び前記スチレン系樹脂シートを成形してキャリアテープを提供する。 - 特許庁

To surely prevent a damage even when a lock chip is influenced by strong external force such as dropping impact by increasing structural strength of the lock chip provided on a shutter made of plastics in a disk cartridge with the shutter.例文帳に追加

プラスチック製のシャッターを備えたディスクカートリッジにおいて、シャッターに設けたロック片の構造強度を増して、ロック片が落下衝撃等の強い外力を受けても破損するのを確実に防止する。 - 特許庁

The conventional blind nut was tightened by means of an impact wrench and a like so that a large torque is applied to the blind nut and crimping becomes loose, the blind nut turned. 例文帳に追加

従来のブラインドナットは、インパクトレンチ等を使用したボルト締めによりブラインドナットに大きなトルクが加えられたりすると、一旦カシメにより固着されたブラインドナットが空転するような欠点が生じた。 - 特許庁

Japan, as a country in the Asian region where the people have been experiencing the very serious impact of the crises, would like to play an active and constructive role in dealing with such system-wide issues.例文帳に追加

危機による深刻な影響を経験したアジア地域の一国として、日本は、こうしたシステム全体に関する課題に対応するにあたり、積極的かつ建設的な役割を果たしたいと思います。 - 財務省

This includes, inter alia, taking into account country-specific circumstances, looking at transparency and comparability of public sector reporting, and monitoring the impact of financial sector vulnerabilities on public debt.例文帳に追加

これは、特に、国ごとの状況を考慮に入れ、公的セクターの報告の透明性と比較可能性を検討し、金融セクターの脆弱性に起因する公的債務への波及効果をモニターすることを含む。 - 財務省

The IMF and FSB will continue to assist us in reviewing strategies and implementation, identifying areas where coordination is particularly important and providing assessments of their collective impact on the global economy and the financial system. 例文帳に追加

IMF と FSB は、戦略と実施の検討、調和がとりわけ重要な分野の特定、及び世界経済と金融システムへの集合的な影響の評価の提供において、引き続き我々を支援する。 - 財務省

Financial markets are stabilising and the global economy is improving, but we remain cautious about the outlook for growth and jobs, and are particularly concerned about the impact on many low income countries. 例文帳に追加

金融市場は安定化してきており世界経済は改善しているが、成長と雇用の見通しについては引き続き慎重であり、特に、多くの低所得国への影響について懸念している。 - 財務省

I believe that it is a role expected to be played by international institutions such as the EBRD, to give fair advice about drilling natural resources with the minimum negative impact on the global environment. 例文帳に追加

地球環境への悪影響を最小限に抑えつつ天然資源の採掘を行うことについて、公正な立場から助言することは、国際機関であるEBRDに期待されている役割です。 - 財務省

Acknowledging the mutual interdependence of their economies, Ministers expressed their concerns over the risks created by volatile financial and commodity markets that would potentially impact both Asia and Europe. 例文帳に追加

大臣達は、両地域が経済的に相互依存していることを認識し、アジアと欧州双方にインパクトとなりうる、金融市場及び一次産品市場の変動によるリスクについての懸念を表明。 - 財務省

In this regard, Ministers called for relevant international organizations to continue their in-depth analysis of the factors causing any such volatility and suggest possible options to mitigate such an impact. 例文帳に追加

この点に関して、大臣達は関係する国際機関に対し、そうした変動をもたらす要素の深い分析を継続し、そのようなインパクトを最小化するための可能なオプションを示唆することを要請。 - 財務省

In the first place, the exchange rate is the relative aggregate price between two countries. It is one of the most important among the various price indicators and its volatility has a large impact on economic activities. 例文帳に追加

そもそも、いわば各国間の物価全体の相対価格である為替レートは、あらゆる価格の中でも極めて重要なものであり、その変動は経済活動に大きな影響を及ぼす。 - 財務省

Our discussions this year have increased our understanding of three important topics: financial inclusion, in particular financial literacy, financial policy measures to address the impact of natural disasters, and treasury systems. 例文帳に追加

今年の我々の議論は、金融包摂とりわけ金融リテラシー、自然災害の影響に対処するための財政上の政策手段、国庫システムの3つの重要なトピックについての我々の理解を強化した。 - 財務省

Continuous efforts are required to establish more effective and efficient development approaches that will maximize the impact of development activities and thereby deliver benefits to the most vulnerable people. 例文帳に追加

援助資金が最大の開発効果を生み、また最も脆弱な人々に支援が直接に届くようにするためには、より効果的・効率的な援助手法を考案していく努力の継続が必要です。 - 財務省

In the aftermath of the recent financial crisis, Japan also launched the JSDF-Emergency Window in April 2009 to mitigate the impact of the crisis on vulnerable groups, and has continued to provide support totaling 200 million dollars from the window over three years to 2011. 例文帳に追加

また、今般の金融危機に際しては、危機が脆弱層に与える影響を緩和するべく、2009年４月にJSDF-Emergency Windowを立上げ、2011年までの3年間で2億ドルの支援を実施しているところです。 - 財務省

Recognizing the far-reaching impact of G20 decisions, we welcome the extensive outreach efforts undertaken by the Mexican Presidency, including the meetings of Business-20, Labor-20, Youth-20, and Think-20. 例文帳に追加

G20の意思決定の広範な影響を認識しつつ，我々は，ビジネス20，レイバー20，ユース20及びシンク20といった会合を含め，議長国メキシコによって着手された広範なアウトリーチの取組を歓迎する。 - 財務省

We call on international organisations, especially the UN, WTO, the ILO, the WB, the IMF and the OECD, to enhance their dialogue and cooperation, including on the social impact of economic policies, and to intensify their coordination. 例文帳に追加

我々は，国際機関，特に国連，WTO，ILO，世銀，IMF及びOECDに対し，社会的影響及び経済政策に関することも含めた対話及び協力を向上させ，調整を強化することを求める。 - 財務省

Identify, enhance and promote responsible private investment in value chains and develop key indicators for measuring and maximizing the economic and employment impact of private sector investment; 例文帳に追加

価値連鎖への責任ある民間投資を特定，強化及び促進するとともに，民間部門投資の経済的な及び雇用への影響を計測し，最大化するための主要な指標を開発する。 - 財務省

Focus on systemic issues where there is a need for collective and coordinated action, including through South-South and triangular cooperation, to create synergies for maximum development impact. 例文帳に追加

南南協力や三角協力を含め,開発の影響を最大化するための相乗効果を創出する集合的かつ調整された行動が必要とされるシステミックな課題に焦点を当てること。 - 財務省

Without sustained action, unemployment is likely to continue rising in many of our countries even after economies stabilize, with a disproportionate impact on the most vulnerable segments of our population. 例文帳に追加

力強い行動なしには、経済が安定化した後でさえ、我々の多くの国においては、国民の中で最も脆弱な層に対して過度な影響を与えながら、失業は増加し続けそうである。 - 財務省

It is important to strive further to improve the quality of surveillance by strengthening the analysis of the impact of systemically important countries’ economies on the regional and global economies and by expanding cross-country analyses. 例文帳に追加

世界経済の中において重要な経済が地域や世界経済に及ぼし得る影響の分析や、多国間分析などを充実させ、サーベイランスの一層の質の向上に努めることが重要です。 - 財務省

Ministers recognized the need to explore further opportunities for securing appropriate financing for carefully selected priority global and regional programs with substantial impact on poverty reduction. 例文帳に追加

大臣達は、注意深く選ばれた、貧困削減に大きな効果を持つ優先度の高い世界的及び地域的なプログラムのための適切な資金確保の方途をさらに検討することの必要性を認識した。 - 財務省

In addition, investment operations for the private sector should have a clearer focus on development impact. 例文帳に追加

また、民間部門に対する投融資業務については更に開発効果に焦点を当てた運営を行う必要があり、そのために業務戦略、組織、評価メカニズムの包括的見直しを行う必要がある。 - 財務省

Mitigating the negative impact of the acute downturn in capital inflows and the drying up of liquidity should be the most urgent and highest priority issue for ADB. 例文帳に追加

ADBが、域内において喫緊に取り組むべき最優先課題は、途上国の成長を牽引してきた民間資金の流入の激減およびそれに伴う流動性低下の影響を緩和することです。 - 財務省

As for monetary policy after a crisis, it is important to recognize that there are cases where the Fund should shift priority to providing liquidity to the domestic economy to mitigate the deflationary impact of the crisis.例文帳に追加

危機が起こった後の金融政策については、危機から生じるデフレを軽減するため、国内経済への流動性の供給を優先するべきケースもあることを認識することが重要である。 - 財務省

We encourage the IMF and the World Bank to work with both energy-producing and energy consuming countries to develop guidelines on appropriate policies to mitigate the adverse impact of high and volatile energy prices. 例文帳に追加

IMF と世銀に対し、高く不安定な石油価格が各国経済に及ぼす悪影響緩和のための適切な政策手段に関するガイドライン策定のため、生産国・消費国双方との協働を奨励。 - 財務省

On the other hand, KIPO considers that the disclosure does not impact the novelty within twelve months from the date on which the invention was first disclosed against the will of the person having the right to obtain the patent. 例文帳に追加

これに対して、KIPOは、発明が、特許を受ける権利を有する者の意に反して最初に開示された日から12ヶ月以内であれば、その開示は新規性に影響を与えないという考える。 - 特許庁