「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle lower part structure capable of suppressing or preventing impact from being applied to a seat back even if a battery is displaced to a vehicle front side by collision of rear end surface of a high speed traveling vehicle.例文帳に追加

高速走行車両の後面衝突によってバッテリが車両前方側へ変位してしまってもシートバックに衝撃を加えるのを抑制又は防止することができる車両下部構造を得る。 - 特許庁

To provide an impact response tester capable of surely impacting even when a surface of an object is rough and grasping an unsoundness including a deep place of the object.例文帳に追加

対象物の表面が粗くても確実に打撃しうるとともに、対象物の深い箇所も含めた不健全性を把握することが可能な打撃応答試験機および打撃応答試験方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, in an embodiment, the oil repellant film 10 on the shaft part 2a and the seal member 9 acts as so called an oil barrier to surely prevent leak out of lubricating oil even if impact load or the like is applied.例文帳に追加

これにより、例えば衝撃荷重等が付加された場合にも、軸部２ａおよびシール部材９の撥油膜１０が、いわゆるオイルバリアになって潤滑油の漏れ出しが確実に防止される。 - 特許庁

To provide a composite molded product which shows high chemical resistance, high impact resistance and superb rigidity and also can be used as a structural member with the excellent resistance to wear of a surface to be used and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

耐薬品性、耐衝撃性、剛性に優れ、構造部材として使用可能で使用表面の耐摩耗性にも優れた複合成形体およびその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an anti-glare film that excels in anti-glare properties and has display properties having high contrast, and in which there is no change in appearance when receiving an impact such as an abrasion or the like, and that is excellent in abrasion-resistance.例文帳に追加

防眩性に優れ、コントラストが高いという表示特性を有し、かつ、擦傷などの衝撃を受けた際にも外観変化のない、耐擦傷性に優れた防眩フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a near field magneto-optical recording medium having high durability and reliability in which fracture in a recording and reproducing thin film in the recording and reproducing region due to impact added to the recording medium is prevented.例文帳に追加

記録媒体に加わる衝撃により記録再生領域内の記録再生用薄膜が破損することを防止した、耐久性・信頼性の高い近接場光磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To achieve a call registration device that maintains preferable usability for a user of an elevator, especially for a physically-disabled person, in a boarding area and a car, furthermore hardly has an impact on the design of the elevator.例文帳に追加

乗り場や乗りかご内において、エレベータの利用者、特に身障者にとって良好な使い勝手を維持し、しかも、エレベータの意匠に影響を与えることの少ない呼び登録装置を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicular side structure capable of suppressing the ingress of a door into a cabin in a side impact, realizing the excellent appearance of a door opening part, and enhancing the commodity property of a vehicle.例文帳に追加

側面衝突時のドアの車室内への侵入を抑制するとともに、ドア開口部の見栄えを良好にして、車両の商品性を向上させることができる車両側部構造を提供する。 - 特許庁

Further, the formation of space 13 between the resin material 11 and the adding material 12 is prevented by the addition of the compatibilizing agent, and the impact resistance is improved by preventing the formation of cracks, and the amount of the adding material 12 is possibly increased.例文帳に追加

また、相溶化剤の添加により、樹脂材１１と添加材１２との間の空間１３をなくし、亀裂の発生を抑えることで衝撃強度を高め、添加材１２の増量を可能とする。 - 特許庁

To lessen a difference of an impact caused by electric charge leakage from a non-read-out region to a read-out region in the case when the non-read-out region is adjacent to the plural read-out region.例文帳に追加

非読み出し領域が複数の読み出し領域と隣接する場合における、非読み出し領域から読み出し領域への電荷の漏れ込みの影響の差を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

To evaluate the impact of the existence of objects to be managed with no or inappropriate energy saving rules set on energy saving activities of an entire equipment group.例文帳に追加

省エネ運用規則が設定されていない又は不適当に設定されている管理対象の存在が、設備機器群全体の省エネ活動に与える影響を評価することができるようにする。 - 特許庁

An unlocking control section 30 opens a door 23 for only one second at 50 mm/sec to make a light impact on a lock lever 5 with a bracket in the case a limit switch 6 is not turned on even when a solenoid 3 is turned on.例文帳に追加

解錠制御部３０は、ソレノイド３をオンしてもリミットスイッチ６がオンしない場合には、ドア２３を５０mm/secで１秒間だけ開放させて受け金具２１でロックレバー５に軽い衝撃を与える。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition for housings which has a high injection moldability, mechanical strength and impact resistance, restrains the amount of volatile gas generation to a low level and is suitable for a use such as silicon wafer carrier containers, etc.例文帳に追加

射出成形性に優れ、高い機械的強度と耐衝撃性ならびに揮発性ガス発生量を低く抑制できシリコンウェハー搬送容器等の用途に好適なハウジング用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a saddle riding type vehicle improving steering stability by reducing the upward pushing of the saddle riding type vehicle due to impact force which a rear wheel receives during traveling.例文帳に追加

後輪が走行時に受けた衝撃力による鞍乗型車両の上方への突き上げを軽減することによって、操縦安定性をさらに向上させた鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To provide an impact absorbing mechanism for a vehicle seat which can alleviate a sudden rebound phenomenon of a vehicle seat, especially a seat back during collision of a vehicle in traveling or in stopping.例文帳に追加

車両の走行中あるいは停止中の追突の際に車両用シートの特にシートバックの急激なリバウンド現象を緩和することが可能な車両用シートの衝撃吸収機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for producing a thermoplastic resin composition by which a thermoplastic resin composition having improved impact resistance without deteriorating mechanical characteristics and processability and having excellent surface appearance can be produced in a simple manner with a high productivity.例文帳に追加

機械特性および加工性を低下させずに、耐衝撃性が向上し、表面外観に優れた熱可塑性樹脂組成物を簡便かつ高生産性で製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin composition which can give a film being excellent in low-temperature sealability and impact strength and having transparency and gas barrier properties and to provide a film containing the composition.例文帳に追加

低温ヒートシール性、及び衝撃強度に優れ、かつ透明性とガスバリヤー性とを備えたフィルムの製造を可能にするポリエチレン系樹脂組成物、及び該組成物を含むフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a tape cartridge that can improve productivity by improving the assemblability of a tape protecting means for the tape cartridge and prevent the tape protecting means for falling and missing by drop impact.例文帳に追加

カートリッジケースに対するテープ保護手段の組付性を改善して生産性の向上を図ることができ、落下衝撃等によるテープ保護手段の倒れや脱落を防止できるテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To obtain both a crimped yarn for a carpet, from which a carpet having sufficient impact resilience bulkiness, durability and soil resistance in spite of having a soft touch feeling can be produced and a carpet by using the crimped yarn.例文帳に追加

ソフトタッチの風合いながらも十分な反発弾性、嵩高性、耐久性、防汚性を有するカーペットを作り出せるカーペット用捲縮糸、および該捲縮糸を使用したカーペットを提供する。 - 特許庁

In the long-term, there is no doubt that the future Japanese tax system will be neutral in terms of impact on investment income and cover both investment gains and losses. Given this long-term direction, I expect that the items now under consideration will be provisional measures. 例文帳に追加

そうしますと、今の検討している項目につきましては、そういった長期的な方向も考えますと、ある程度時限的なものになってくるのかなと、こんなふうに思っております。 - 金融庁

As for the impact on Japanese financial institutions, we have made substantial progress in investigating their exposures to Lehman Brothers, including their holdings of loan claims. 例文帳に追加

我が国の金融機関への影響についてですが、我が国の金融機関のリーマン・ブラザーズ等に対するエクスポージャー（リスクにさらされている額）、債権等につきまして、相当の確認を進めさせていただきました。 - 金融庁

Although the circumstances in Japan and other Asian countries may differ somewhat, that impact probably caused Japanese stock prices to post the second largest loss in the postwar period. 例文帳に追加

アジア、日本、それぞれ多少条件は違うのかもしれませんけれども、やはりその影響というものがあって、日本でも戦後２番目の下げになってしまったということだろうというふうに思っております。 - 金融庁

At the most, several companies are refraining from dispatching employees to Mexico. It is too early to predict what impact it will have on the economy. 例文帳に追加

いくつかの会社がメキシコへの出張を控えているという程度の話でございまして、まだ経済にどのような影響が出るかというのは、現段階では申し上げられないのではないかと思っております。 - 金融庁

While the Chief Cabinet Secretary is due to make an announcement, I do not think that there will be any impact as the Japanese financial system has so far remained very stable. 例文帳に追加

これは官房長官が一括してアナウンスするということでございますけれども、今のところ私は日本の金融システムは非常にしっかりしていますので、何ら影響はないと思っています。 - 金融庁

I believe that the Basel III regulation is such that Japanese banks can comply with it within the limits of their management efforts without producing a significant impact on the real economy. 例文帳に追加

そういった意味では、バーゼルIIIは我が国の銀行にとっても、実体経済に大きな影響をもたらすことなく、経営努力の範囲内で達成可能な内容となったというふうに考えております。 - 金融庁

I would like to refrain from making comments on the potential impact on the financial institutions concerned based on the assumption that a specific listed debtor company will fall into the status of excess debt. 例文帳に追加

特定の債務者上場企業が債務超過になるといった仮定を前提として、関係金融機関に対する影響について、コメントすることは差し控えさせていただきたいと思っています。 - 金融庁

When misstatements occur in accounts, etc. due to control deficiencies, it is necessary to estimate the scope of their impact in order to determine whether such deficiencies would constitute material weaknesses. 例文帳に追加

内部統制の不備が開示すべき重要な不備に該当するか否かを評価するために、内部統制の不備により勘定科目等に虚偽記載が発生する場合、その影響が及ぶ範囲を推定する。 - 金融庁

To provide an effective and convenient piezoelectric light-emitting device by taking advantage of electromotive force generated by a piezoelectric element by transmitting mechanical energy such as stress, impact strength and vibration.例文帳に追加

応力、衝撃力、振動等の機械的なエネルギーを圧電素子に伝達することにより、圧電素子の発生する起電力を利用し、有効かつ利便性に富む圧電発光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric power steering device preventing impact force from being applied to a motor control unit and a peripheral part of the motor control unit at separation of an outer column mounting bracket from a vehicle body.例文帳に追加

アウターコラム取付けブラケットの車体離脱時にモータ制御ユニットやモータ制御ユニットの周辺部品に衝撃力が加わることを防止することのできる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The movable bosses 84 are closed because the centrifugal force does not act when the rotation of the rotary drum tank 13 is stopped and the laundry 80 sticking to the inner peripheral plate 21 is surely removed by the impact.例文帳に追加

回転ドラム槽１３の回転が停止されると遠心力が作用しないので可動突起８４は閉脚し、その衝撃により内周板２１に張り付いた洗濯物８０は確実に剥がれ落ちる。 - 特許庁

To provide a vehicular side structure capable of efficiently transmitting the collision load to a center part of a vehicle even when the vehicle is subjected to a side impact from a high position, and reducing the breakage of the vehicle thereby.例文帳に追加

高い位置から側面衝突を受けた場合でも、車両の中央部に効率よく衝突荷重を伝達し、もって車両の破損を小さくすることができる車両の側部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which gives a molded article having excellent impact resistance, surface external appearance, weld strength, and resistance to chemicals, and a molded article obtained by using the thermoplastic resin composition.例文帳に追加

耐衝撃性、表面外観、ウエルド強度及び耐薬品性に優れた成形品を与える熱可塑性樹脂組成物、並びに本熱可塑性樹脂組成物を用いてなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet winding device capable of surely winding a sheet and relieve hammering noises and impact when the engagement of the sheet at the sheet end part in a sheet extracted state is released.例文帳に追加

シートを引き出した状態からシート端部の係合を解除したときに、シートを確実に巻取ることができると共に、打音や衝撃も和らげることができるようにしたシート巻取り装置を提供する。 - 特許庁

Creeping resistance against a load of the support roller 1 and durability against abrasion, impact, etc., are also improved when the outer skin 3 is formed by using resin excellent in mechanical characteristics at high temperature.例文帳に追加

また、外皮３を、高温での機械的特性に優れる樹脂を用いて形成すれば、支持ローラ１の荷重に対する耐クリープ性と磨耗や衝撃等に対する耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an impact energy absorber member made of metal and the fiber reinforced plastic to be used for a building material, a structure such as a house, and a transporting equipment such as an automobile and rolling stock.例文帳に追加

この発明は、建材、家屋等の建造物、及び自動車、鉄道車両等の輸送機器に使用される、金属と繊維強化プラスチック製からなる衝撃エネルギー吸収部材を提供する。 - 特許庁

The air bladder, after being disposed, is expanded so that it spreads into the spaces between the product and the box, thereby the product is securely retained in the box, while it is prevented from shifting during transportation and protected from impact.例文帳に追加

配置された後、気胞は、製品と箱との間の空間に広がるように膨張され、これにより、箱内に製品を確実に保持し、搬送中にずれることを防止し、衝撃から保護する。 - 特許庁

To obtain a propylene-based resin composition that has excellent heat resistance, low-temperature impact resistance and balance of tear strength between tear strength in the machine direction (MD) and tear strength in the transverse direction (TD), its film and laminate.例文帳に追加

耐熱性、低温での耐衝撃性および縦方向（ＭＤ）の引裂強度と横方向（ＴＤ）の引裂強度との引裂強度バランスに優れるプロピレン系樹脂組成物、そのフィルムおよび積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which maintains excellent drop impact resistance, and further hardly causes the occurrence of solder flash even when a semiconductor component is mounted on a circuit board through a second-time reflow process.例文帳に追加

優れた耐落下衝撃性を維持しつつ、再リフローにより半導体部品を回路基板に実装する場合であっても、はんだフラッシュを起こり難くすることができる熱硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a copolyester and its manufacturing method suitable for a container or the like having gas barrier property, having high molecular weight and excellent in impact resistance, good in transparency and low in generation of a cyclic oligomer.例文帳に追加

ガスバリヤー性容器用等に適する、高分子量で耐衝撃性に優れ、かつ透明性が良好であり、環状オリゴマーの発生量も少ない共重合ポリエステルとその製造法を提供する。 - 特許庁

To mitigate impact of a thermal head against a platen even when recording is carried out on a thick sheet up to the end part on the downstream side in the moving direction of a carriage.例文帳に追加

用紙厚の厚い用紙に対し、紙面のキャリッジの移動方向下流側端部まで記録を行う場合であっても、サーマルヘッドのプラテンに対する衝突を和らげることができるプリンタを提供すること。 - 特許庁

In order to prevent breakage of the body part 5 of a high hardness metal and the lower mold 2 by collision impact when the resin member 7 is supplied into a pot 21, the clearance S has been formed so far.例文帳に追加

高硬度金属からなる本体部５と下型２とが、ポット２１内へ樹脂部材７を供給させる際の衝突衝撃で破損するのを避けるため、従来、隙間Ｓが設けられていた。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin composition having good moldability and processability in injection molding and excellent in physical properties such as flexural modulus, low temperature impact resistance and linear expansion characteristics and suitable for automobile exterior parts including bumper, locker molding, side molding and over fender.例文帳に追加

下記（Ａ）及び（Ｂ）成分より構成されて成り、成形性及び低温衝撃強度に優れ、線膨張係数が１３×１０^-5／℃以下であることを特徴とするポリプロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁

A deformation part 40 for permitting deformation of a first rib 30 along a longitudinal direction is provided at a required position of the first rib 30 extending along a longitudinal direction of the impact absorption member EA.例文帳に追加

衝撃吸収部材ＥＡの長手方向に沿って延在する第１リブ３０の所要位置に、当該第１リブ３０の長手方向に沿った変形を許容する変形部４０を設ける。 - 特許庁

To provide a resin composition imparting a molded product possessing both of flexibility and high impact resilience, having strong and sufficient bending resistance and tear strength, and also suitable for injection molding without cleavage.例文帳に追加

柔軟性と高い反発弾性を備え、強靱で十分な耐屈曲性と引裂強さを有し、しかも射出成形に適し、層状剥離のない成形品を与える樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disc device with a spindle motor using a fluid dynamic bearing device having a fluid dynamic bearing structure for securing necessary impact resistance while achieving low power consumption.例文帳に追加

動圧流体軸受を用いたスピンドルモーターを備えた磁気ディスク装置において、低消費電力性を達成しながら、必要な耐衝撃性を確保した動圧流体軸受構造を提供すること。 - 特許庁