「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

This photosensitive material processing device is constituted to exactly maintain a level 235 of the processing liquid by maintaining a level of the top surface of the processing liquid at a position lower than the processing liquid outlet of a high-impact device.例文帳に追加

この感光材処理装置は、処理液の上面のレベルを、高衝撃装置の処理液出口より低い位置に保持することによって、処理液のレベル２３５を正確に維持するようにしている。 - 特許庁

To provide an elastic supporting ring constructed to actualize smooth forward displacement of a steering wheel while absorbing an impact load on the steering wheel through the body of a driver when secondary collision occurs.例文帳に追加

二次衝突の発生時に、運転者の身体からステアリングホイールに加わった衝撃荷重を吸収しつつ、このステアリングホイールの前方への変位を円滑に行なわせる構造を実現する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition excellent in heat resistance, fluidity, rigidity, impact resistance, appearance and discoloration resistance and suited for interior and exterior parts for a vehicle and to provide a molding composed thereof.例文帳に追加

耐熱性、流動性、剛性、耐衝撃性、外観および耐変色性に優れた、車輌内外装用部品に好適な熱可塑性樹脂組成物、およびそれからなる成形品を提供する。 - 特許庁

Even if the drive unit 23 is displaced by the impact when the pattern sewing machine falls on the ground, the needle swinging mechanism 24 receives no external force of being displaced from the drive unit 23.例文帳に追加

そのため、模様縫いミシンが地面に落下したときの衝撃で、駆動ユニット２３に位置ズレが生じても、針揺動発生機構２４は駆動ユニット２３から位置ズレするような外力を受けることがない。 - 特許庁

To provide a styrene-based polymer having a syndiotactic structure (SPS) capable of forming a molded article whose rupture strength, Izod impact strength, thermal deformation temperature and rupture strength in a long-term heat resisting test are high.例文帳に追加

破断強度、アイゾット衝撃強度，熱変形温度，長期耐熱における破断強度が高い成形体を形成しうるシンジオタクチック構造を有するスチレン系重合体（ＳＰＳ）を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin-made product having an excellent dispersion property and impact resistance by using a low-molecular polyolefin having an average molecular weight of from 1,000 to 20,000 g/mol.例文帳に追加

平均分子量が１，０００ないし２０，０００ｇ／ｍｏｌである低分子量のポリオレフィンを用いることにより分散性の優れ、耐衝撃性の優れるポリカーボネート系樹脂造成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine operating device which has a configuration aborbing impact from the front surface of a game machine and actualize with the reduced number of components, and which is excellent in cost and durability.例文帳に追加

遊技機前面側からの衝撃を吸収可能であるとともに、この構成を少ない部品点数で実現することによって、コストおよび耐久性の面でも優れる遊技機操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solidified glass storage facilities offering structurally stable low-cost construction of ensuring the protection of solidified glass storage zones against external impact.例文帳に追加

構造的に安定した施設を少ない費用で建造するとともに、外部からの衝撃に対してガラス固化体の貯蔵区域を確実に防護することができるガラス固化体貯蔵施設を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for producing artificial marble which does not necessitate reinforcement with glass fibers nor reinforcement on the back, is patterned and has a high impact strength.例文帳に追加

ガラス繊維による補強や裏面補強を行なうような必要なく、柄材入りで且つ耐衝撃強度が高い人造大理石を製造することができる人造大理石製造用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The ascending speed of the cushion 8 is reduced by this braking force, the speed when the cushion pins 9 reach the stroke end and is struck to blank holders 7 are lowered and the impact and pushing-up is relieved.例文帳に追加

このブレーキ力により、クッション８の上昇速度を減少させることにより、ストローク端到達時やクッションピン９がブランクホルダ７に当たるときの速度を低下させ、衝撃・突き上げを緩和できる。 - 特許庁

Furthermore, resistance to mechanical impact at the part where each spacer 21 of the orientation film 15 is present, becomes high, exfoliation phenomenon of the spacer 21 is prevented in a rubbing process or the like.例文帳に追加

さらに、配向膜１５のスペーサ２１が存在する箇所における機械的な衝撃に対する耐性が高くなるので、ラビング工程等においてスペーサ２１が剥がれる現象を防止することができる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition providing a molded article of excellent molded appearance without impairing the original characteristics (heat resistance and impact resistance) of filler-reinforced crystalline resin, and the molded article.例文帳に追加

フィラー強化された結晶性樹脂本来の特性（耐熱性、耐衝撃性）を損なうことなく、成形外観に優れた成形品を与える熱可塑性樹脂組成物、及びその成形品を提供する。 - 特許庁

To attach a sensor destroyed by impact, vibration or the like to a pane member or an important object, to detect the damage or breakage, and to easily detect the falling of the important object or loss of a valuable good.例文帳に追加

衝撃、振動等で破壊するセンサを窓ガラス部材、重要物に添付して損壊、破損を検出し、かつ重要物の落下、貴重品紛失の検知を容易に行えるようにする事。 - 特許庁

A locker rear outer upper reinforcement 32 having a thickness thicker than that is disposed at an upper part of the rear end side, and contributes to securement of rigidity when the rear end part of an impact beam abuts in the side collision.例文帳に追加

その後端側上方には、これよりも板厚が厚いロッカリヤアウタアッパリインフォース３２が配設されており、側面衝突時にインパクトビームの後端部が当接した際の剛性確保に寄与している。 - 特許庁

To provide a producing method of a propylene resin composition which is excellent in rigidity, impact resistance, and particularly appearance of a molded product while transparency is maintained, and to provide an injection-molded product made from the propylene resin composition.例文帳に追加

透明性を維持しながら、剛性、耐衝撃性に優れ、特に成形品外観に優れるポリプロピレン樹脂組成物の製造方法、ポリプロピレン樹脂組成物からなる射出成形品の提供。 - 特許庁

The impact force is produced by the change of the momentum in collision of the fluid medicine with the skin 26, and its pressure spike opens a hole on the patient's skin when the fluid medicine is discharged from the tube.例文帳に追加

流体薬物が皮膚２６に衝突したときのその運動量の変化が衝撃力を発生し、この圧力スパイクは流体薬物がチューブを出るときに患者の皮膚に穴を開ける。 - 特許庁

To provide a post curing resin composition of a low dielectric constant and low dielectric loss, having heat resistance and impact resistance and excellent in moldability such as film-forming property, and to provide high frequency electrical insulating materials thereof.例文帳に追加

低誘電率、低誘電損失であり、耐熱性と耐衝撃性を有し、製膜性等の成形性に優れる後硬化性樹脂組成物及びその高周波用の電気絶縁材料を提供する。 - 特許庁

The shift quantities of the impact positions to a flat plate-shaped platen at every printing pins in a line direction when a plurality of printing pins a-g are driven in the same timing are preliminarily stored in a memory means.例文帳に追加

複数の印字ピンａ〜ｇを同一タイミングで駆動させたときの平板形プラテンに対する印字ピンごとの着弾位置の行方向におけるずれ量を予め記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁

To impart excellent mechanical properties, and impact resistance to a molding resin composition comprising an inorganic reinforcing material having compounded therein a thermoplastic resin or a thermosetting resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂または熱硬化性樹脂に無機強化材を配合した無機強化材配合成形用樹脂組成物について、優れた機械的物性、耐衝撃性を与えることを目的とする。 - 特許庁

To avoid the impact of grinding dust by the back-grind and etching when manufacturing a thin semiconductor device, and to avoid the lowering of the production efficiency by the reuse of a supporting member.例文帳に追加

薄型の半導体素子を製造する際に、バックグラインドやエッチングによる研削塵の影響を回避するとともに、支持部材を再利用することによる生産効率の低下を回避すること。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner equipped with an electrostatic atomizing device which can improve surrounding environments when it is used and can especially make a favorable impact on a human body.例文帳に追加

電気掃除機を使用した時の周囲の環境状態の向上を図ることができ、特に、人体に好影響を与えることができる静電霧化装置を備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin composition excellent in fuel oil resistance, impact resistance at low temperatures and heat resistance and also excellent in affinity or adhesive properties to various synthetic resin materials and metal materials.例文帳に追加

耐燃料油性、低温における耐衝撃性および耐熱性に優れ、かつ各種合成樹脂材料や金属材料との親和性または接着性に優れるポリエチレン系樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a novel powder cosmetic composition which improves resistance to mechanical impact and heat shock, comfort to the skin, and durability on the skin or simultaneously improves all these properties.例文帳に追加

機械的衝撃及び熱ショックに対する耐性、肌への快適さ、肌上での持続力を改善する、又はこれらすべての特性を同時に改善する、新規な粉末系化粧用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a rocket fixing device of high safety which can surely and freely perform the fixing and release of a rocket and which can perform the release thereof in launching without an impact of explosion.例文帳に追加

ロケットの固定、及び固定解除を確実に、かつ、自在になし得ると共に、発射の際の固定解除を爆発の衝撃無しに行うことができる安全性の高いロケット固定装置を提供する。 - 特許庁

When the cooling water is fed, and the bubbles are forcedly diffused while they are small, even if the bubbles are burst around the muffle 10, the impact is small, so that the muffle 10 is not greatly vibrated.例文帳に追加

冷却水を送り込んで気泡が小さいうちに強制的に拡散させると、マッフル１０の周辺で気泡が破裂してもその衝撃が小さいので、マッフル１０は大きく振動することがない。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for orienting an egg container tray wherein little impact is applied to the tray, its structure is simple and cleaning or the like can be simply performed.例文帳に追加

卵収容トレイに殆ど衝撃を与えることなしに、しかも、構造が簡単であって清掃等を簡単に行い得る卵収容トレイの配向装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

The energy absorbing member 24 is provided in an impact absorbing space formed by an inner wall and an outer wall of the airframe of the aircraft.例文帳に追加

エネルギ吸収部材２４は、航空機の機体の内壁及び外壁によって形成される衝撃吸収空間内に配置されると共に、重力方向に沿って可動となるように内壁に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a translucent barrier film having high barrier properties and excellent in impact resistance, a laminated material having post-processing aptitude and a packaging container good in filling and packaging aptitude of content.例文帳に追加

高いバリア性を有し、耐衝撃性にも優れた半透明バリアフィルムと、さらに後加工適性を有する積層材と、内容物の充填包装適性が良好な包装用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer plastic vessel being excellent in a drop impact strength and having a surface gloss, in regard to a thermoplastic plastic vessel having a multilayer structure, particularly a profile vessel of an oval shape or the like.例文帳に追加

多層構造を有する熱可塑性プラスチック容器、特にオーバル形状等の異形容器において、落下衝撃強度に優れ表面光沢を有する多層プラスチック容器を提供する。 - 特許庁

A locking unit is provided with a release preventing means to prevent the separation of the upper and lower housings even when the brush assembly receives impact on the bottom face, so that the degree of satisfaction of users can be enhanced.例文帳に追加

ロッキングユニットに解除防止手段が備えられているため、ブラシ組立体が底面に衝撃されても上部および下部ハウジングが分離されることが防止され、ユーザ満足度を高めることができる。 - 特許庁

He treated film as if it were a purely visual art and emphasized how to show the subject rather than what to show by the dramatic impact of 'style' and 'technique' the essences of a film. 例文帳に追加

映画をあくまでも純粋視覚芸術のように捉え、題材として何を描くかではなく、どのように描くかという映画の本質たる「スタイル」と「テクニック」で見せる演出を信条とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for packing a displaying apparatus which does not generate breakage or the like on a displaying panel used for the displaying apparatus even when an impact acts on the displaying apparatus.例文帳に追加

ディスプレイ装置に衝撃が作用しても、ディスプレイ装置に用いられているディスプレイパネルには破損などを生じさせないためのディスプレイ装置の梱包方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A noise level decreases further by leaking the fluid to the upper part area of a sleeve and then generating the damping effect and making the impact force of the armature against the sleeve to the minimum.例文帳に追加

ノイズ・レベルは、流体をスリーブの上方領域に漏らすことにより、これにより減衰効果を発生させて、スリーブに対するアーマチュアの衝撃力を最少にすることによって、更に低減される。 - 特許庁

In the passenger seat 20 installed in the long distance bus, at least the cushion 8 of a seat part and the cushion 9 of a backrest are formed with a foamed rubber with small impact resilience (Claim 1).例文帳に追加

長距離バスに設置される乗客用座席２０に於て、少なくとも着座部のクッション８及び背もたれのクッション９を反発弾性の小さい発泡ゴムで形成する（請求項１）。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition substantially free of any atoms including halogen, phosphorus and nitrogen ones, capable of stably expressing highly flame-retardant effects over wide molding conditions, and excellent in flame retardancy and impact resistance.例文帳に追加

ハロゲン、リン、窒素等の原子を実質的に含有せず、高い難燃化効果を広い成形条件で安定的に発現できる、難燃性と耐衝撃性に優れた難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A shooting discriminating device discriminates the live shooting from an acceleration signal obtained from an acceleration sensor by detecting an acceleration (shooting impact signal) accompanying the shooting of the firearm equipped with the acceleration sensor.例文帳に追加

加速度センサは取り付けられた小火器の射撃に伴う加速度（射弾衝撃信号）を検出し、射弾識別器は加速度センサから得られる加速度信号から実弾発射を識別する。 - 特許庁

To provide a ceramic sheet capable of improving impact resistance and durability while ensuring flexibility, an antenna apparatus, a wireless communication medium processing apparatus and a manufacturing method of the ceramic sheet.例文帳に追加

柔軟性を確保しながら、耐衝撃性や耐久性を向上させることが出来る、セラミックシート、アンテナ装置、無線通信媒体処理装置、及びセラミックシートの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new polylactic acid-based polymer having improved heat resistance, impact resistance, and flexibility while having characteristics of a conventional polylactic acid-based polymer, such as biodegradability, safety, and crystallinity.例文帳に追加

生分解性、安全性、結晶性など従来のポリ乳酸系ポリマーが有する特性を有しつつ、耐熱性、耐衝撃性、柔軟性がより改善された新規なポリ乳酸系ポリマーを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition providing a molded article not only having excellent impact resistance at a low temperature but also having excellent chemical resistance, flame-retardancy and rigidity, and to provide the molded article thereof.例文帳に追加

本発明は、低温での耐衝撃性に優れるだけでなく、耐薬品性や難燃性、剛性に優れた成型体が得られる樹脂組成物やその成型体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To greatly reduce a deformation load of a front side frame and reduce vehicle body deceleration so as to achieve an aim during frontal impact of an automobile to reduce a shock load acting on an occupant.例文帳に追加

自動車の前面衝突の途中に、フロントサイドフレームの変形荷重を大幅に減少させて、狙い通りに車体減速度を降下させることにより、乗員に作用する衝撃荷重を低減する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition comprising an aromatic polycarbonate and a styren series resin of ABS, ASA or the like having excellent weld strength chemical resistance, cold impact strength, heat resistance or the like.例文帳に追加

ウエルド部の強度、耐薬品性、低温衝撃強度、耐熱性等に優れる芳香族ポリカーボネートとＡＢＳ樹脂、ＡＳＡ樹脂をはじめとするスチレン系樹脂からなる熱可塑性樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for fiber-reinforced composite materials having high process passing property and producing a fiber-reinforced composite material excellent in kinetic property and impact resistance (toughness), and a prepreg.例文帳に追加

工程通過性の高く、力学的特性及び耐衝撃性（靭性）に優れた繊維強化複合材料を製造できる繊維強化複合材料用エポキシ樹脂組成物及びプリプレグを提供する。 - 特許庁

To avoid collision to the following vehicle or to relax at least impact by the collision when a vehicular collision relaxing device is provided with brake assist control function and automatic brake control function.例文帳に追加

車両用衝突緩和装置がブレーキアシスト制御機能及び自動ブレーキ制御機能を備える場合に、後続車両との衝突を回避、あるいは少なくとも衝突による衝撃を緩和する。 - 特許庁

To provide a structure for toe boxes that protect toes from objects that impact from the side such as the wheel of a pushcart without impeding foot movements such as walking, and for shoes that incorporate the toe boxes.例文帳に追加

台車の車輪のように側方から衝突する物体から足指を保護するとともに、歩行等の足の運動を妨げない先芯および当該先芯を内蔵した靴の構造を提供すること。 - 特許庁

To enhance the shielding effect of a weatherstrip shield made of rubber to fill a gap between a vehicle body and a door and to enhance the effect of absorbing and suppressing impact and impulsive sound or wind noise when closing the door.例文帳に追加

車体とドアの隙間を埋めるゴム製ウェザーストリップシールドに対してシールド効果を高めるとともにドアを閉じるときの衝撃及び衝撃音または風切り音の吸収抑制効果を高める。 - 特許庁