「IMPARTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To dynamically change the calculation sequence of effect impartation processing with a software sound source forming musical tones by executing prescribed musical tone formation software on an arithmetic processor.例文帳に追加

演算処理装置上で所定の楽音生成ソフトウェアを実行することにより楽音を生成するソフト音源において、効果付与処理の計算順序を動的に変更できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide magnetic toners with which the impartation of an electrostatic charge to the toners is sufficiently performed and good images free of image staining by the defect of cleaning can be obtained and an image forming device using the same.例文帳に追加

トナーへの帯電の付与が十分に行われ、クリーニングの不良による画像汚れのない良好な画像を得ることができる磁性トナーおよびそれを用いる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a film deposition method where the deposition of a carbon thin film which has uniform pretilt angle or tilt angle and includes carbons having columnar structure, and the impartation of orientation properties thereto are simultaneously performed, and to provide a carbon thin film obtained thereby.例文帳に追加

均一なプレティルト角・傾斜角を持つ柱状構造の炭素を含む炭素薄膜の形成と配向性付与とを同時に行う成膜方法、及び得られた炭素薄膜の提供。 - 特許庁

By the method, the amount of the liquid chemical agent imparted to the product can be reduced, and in a process for drying the liquid-imparted product, the migration of the liquid chemical agent can also extremely be reduced to maintain the uniform impartation of the chemical agent as such.例文帳に追加

この方法では、被処理製品に対する液状薬液の付与量が少なくてすむため、付与した後の乾燥工程でも薬液の移行は極めて小さく、そのまま均一付与が維持される。 - 特許庁

To provide a developer with which the impartation of the electrostatic charge to toners is sufficiently performed to make it possible to obtain good images free of splashing of the toners, surface staining and stripe-like staining and an image forming method and device using the same.例文帳に追加

トナーへの帯電の付与が十分に行われ、トナー飛散や地肌汚れ、スジ状汚れのない良好な画像を得ることができる現像剤、及びそれを用いる画像形成方法・装置を提供する。 - 特許庁

To provide a form to allow the integral use of various kinds of devices which cannot themselves become independent during manufacture, physical distribution and delivery and to eliminate the impartation of intrinsically unnecessary strength to various kinds of the devices.例文帳に追加

それ自体では自立できない各種装置における製造、物流及び納品時に一貫して使用することができる形態を提供し、各種装置に本来不必要な強度を持たせることを排除する。 - 特許庁

To provide a catalyst impartation method for electroless copper plating capable of forming an electroless plating film having a good appearance and an adhesion property without using expensive noble metals as catalytic metals.例文帳に追加

触媒金属として高価な貴金属類を使用することなく、外観が良好で密着性に優れた無電解めっき皮膜を形成することが可能な無電解銅めっき用触媒付与方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device solving defects of the conventional art by performing energy resonance impartation on carbon and hydrogen at the same time within the same frequency of infrared light and further by surely discharging bonding electrons with titanium ceramics.例文帳に追加

従来技術の欠点を赤外線の同一周波数内において炭素と水素を同時にエネルギー共鳴付与し、更に結合電子をチタン・セラミックによって確実に放出させる方法と装置の提供。 - 特許庁

In the metallic sheets 3, heat treatment for increasing the strength of specified parts 31 is performed, before impartation of the internal pressure between the two metallic sheets 3, to the specified parts 31 which is deformed to a greater extent than the other part at forming.例文帳に追加

金属板３において、成形時に他の部位よりも大きく変形する特定部位３１に対し、特定部位３１の強度を高くする熱処理を、２枚の金属板３の間への内圧の付与に先立って施す。 - 特許庁

To provide a means which is capable of forming an insulating layer film, more particularly a tension impartation type insulating film with a good adhesion property on a grain oriented silicon steel sheet having exposed base iron and is satisfactory in term of the electromagnetic characteristics and productivity of products.例文帳に追加

地鉄の露出した方向性電磁鋼板上に、絶縁被膜、特に張力付与型絶縁被膜を密着性よく被成でき、かつ、製品の電磁特性、さらには生産性の面でも満足できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic excellent in true repairing effect (elasticity) on the hair damaged by coloring, drying with a dryer, or the like, impartation of touch feeling (wiriness) and persistency (washing resistance) of these effects and to provide a method for treating the hair by using the hair cosmetic.例文帳に追加

カラーリングやドライヤー乾燥等によるダメージヘアの真の補修効果（弾力性）、風合い（しなやかさ）付与、及び、これら効果の持続性（耐洗浄性）に優れた毛髪化粧料および毛髪処理方法を提供する。 - 特許庁

A silane coupling agent dissolved in water and/or a hydrophilic solution at a concentration of 1 to 1,000,000 ppm is brought into contact with the aluminum materiel for the heat exchanger formed with the chemical conversion film and thereafter the hydrophilicity impartation treatment film is formed thereon.例文帳に追加

化成処理皮膜を形成した熱交換器用アルミニウム材に、水および／または親水性溶液中に濃度１〜１００００００ｐｐｍで溶解させたシランカップリング剤を接触させ、その後親水化処理皮膜を形成する。 - 特許庁

At this time, the pixel electrodes are formed prior to the formation of signal electrodes 23, signal wiring and TFTs 24, by which the impartation of thermal damage to the pixel electrodes is averted even if the heat resistance temperature of the electrode wiring and the TFTs 24 is about 350°C.例文帳に追加

その際に、走査電極２３,信号配線およびＴＦＴ２４の形成前に形成することによって、電極配線やＴＦＴ２４の耐熱温度が３５０℃程度であっても熱的ダメージを与えることはない。 - 特許庁

To avoid impartation of warpage to a substrate without formation of air bubbles by lowering pressurizing force and taking a large margin of the pressurizing force in aligning cover sheets 22 which are light transparent layers of, for example 0.1 mm by a roll nip type panel aligner.例文帳に追加

ロールニップ式貼り合わせ機で例えば０．１ｍｍの光透過層であるカバーシート２２を貼り合わせる際に、加圧力を低くして加圧力のマージンを大きくとり、気泡が生じることなく且つ基板に反りを与えないようにする。 - 特許庁

The impartation of both of the mechanical strength and the contaminant adhesion resistance to the electrophotographic photoreceptor 1 is made possible by curing the coating agent composition to form the surface layer 7 of the electrophotographic photoreceptor 1.例文帳に追加

本発明のコーティング剤組成物を硬化させて電子写真感光体１の表面層７を形成することによって、機械的強度と耐汚染物付着性との双方を電子写真感光体１に付与することが可能となる。 - 特許庁

To provide a module incorporated with a hollow fiber which is obtained by using a crimp impartation method excellent in a process stability without causing damage, yarn break and flattening even in the case of the hollow fiber weak in breaking tenacity.例文帳に追加

破断強力の弱い中空糸の場合においても、中空糸膜の損傷や糸切れ、潰れ扁平を発生させない、工程安定性に優れたクリンプ付与方法を用いることにより得られる中空糸膜内蔵モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mold using a metal mold having a small-area of fine concave and convex structure on its surface, capable of manufacturing a large-area mold with a high surface flatness by batch-type impartation and transfer.例文帳に追加

表面に小面積の微細凹凸構造を有する金型を用いたモールドの製造方法において、バッチ式での賦型・転写により表面平坦性が高い大面積モールドを製造可能なモールドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This catalyst impartation method for electroless copper plating comprises bringing a material to be plated into contact with an aqueous solution containing a tin compound, into contact with the aqueous solution containing a copper compound, then into contact with the aqueous solution containing a reducing agent.例文帳に追加

被めっき物をスズ化合物を含有する水溶液に接触させ、次いで銅化合物を含有する水溶液に接触させた後、還元剤を含有する水溶液に接触させることを特徴とする無電解銅めっき用触媒付与方法。 - 特許庁

In the plasma film deposition system, two first electrodes 51 connected to an electric field impartation means 4, and grounded two second electrodes 52 are arranged in the order of the second electrode 52, the first electrode 51, the first electrode 51, and the second electrode 52.例文帳に追加

プラズマ成膜装置には、電界印加手段４に接続された２つの第１電極５１と、接地された２つの第２電極５２とが、第２電極５２、第１電極５１、第１電極５１、第２電極５２の順に並べられている。 - 特許庁

The plate material for the composting facility consisting of a laminated plate having a ammonia resistant resin layer 3 subjected to a hydrophilicity impartation treatment on its surface on one side of a transparent resin substrate 1 and a weather resistant resin layer 2 on another surface and the composting facility mounted with this plate material.例文帳に追加

透明樹脂基板１の片面に表面が親水化処理された耐アンモニア性樹脂層３を有し、かつもう片面に耐候性樹脂層２を有する積層板からなる堆肥化施設用板材及びそれを取り付けた堆肥化施設。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a honeycomb panel which is firstly excellent in terms of a cost, is secondly excellent in terms of strength, is thirdly further excellent in terms of a weight, is fourthly easily shaped for curved surface, is easy to handle, and allows property impartation etc.例文帳に追加

第１に、コスト面に優れ、第２に、強度面にも優れ、第３に、更に重量面にも優れると共に、第４に、曲面成形が容易であり、取扱いも容易であり、物性付与等も可能な、ハニカムパネルの製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a slot machine where the ratio of a displayed result led out to a variable display device according to the impartation history of a game value can be varied without providing a plurality of kinds of information determining the decision probability of a previous decision means (internal lottery).例文帳に追加

事前決定手段（内部抽選）の決定確率を定めた情報を複数種類備えることなく、遊技用価値の付与履歴に応じて可変表示装置に導出される表示結果の割合を変動させることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for crimp impartation which does not give rise to the damage and fiber break of hollow fiber membranes by entanglement and provides excellent process stability when crimps are simultaneously imparted to a number of the continuously supplied hollow fiber membranes for the artificial kidney.例文帳に追加

連続的に供給される多数本の人工腎臓用中空糸膜に同時に捲縮付与する場合、絡み合いによる中空糸膜の損傷や糸切れを発生させない、工程安定性に優れた捲縮付与方法および装置を提供すること。 - 特許庁

On th other hand, multi-pass recording is performed when ejection opening arrays k1 and k2 of black ink are employed additionally such that the same number of dots having different order for imparting black ink and other color inks exist thus reducing irregular color resulting from different order of impartation.例文帳に追加

一方、上記吐出口列に加えて、ブラックインクの吐出口列ｋ１、ｋ２を用いる場合は、マルチパス記録を行ない、ブラックインクと他のカラーインクとの付与順が異なるドットが同数存在するようにして、付与順序が異なることに起因した色むらを低減する。 - 特許庁

To provide a method for melt-spinning a polyester fiber yarn at a high spinning speed of ≥2,000 m/min, making it possible to inhibit the staining of an interlacing nozzle and enabling the efficient and stable impartation of an oiling agent to the yarn.例文帳に追加

紡糸速度２０００ｍ／分以上で溶融紡糸するポリエステル繊維糸条の高速紡糸方法において、インターレースノズルの汚れを抑制することができ、また、油剤を効率よく安定して付与することのできるポリエステル繊維糸条の紡糸方法を提供する。 - 特許庁

The pickling agent contains 10 to 200 g/L sulfuric acid or 5 to 150 g/L hydrochloric acid, 1 to 40 g/L of one or more selected from hydrofluoric acid, fluorosilicic acid and sodium fluoride, and 5 to 40 g/L Fe^3+, and is made pasty by being admixed with a viscosity impartation agent.例文帳に追加

硫酸１０〜２００ｇ／Ｌあるいは塩酸５〜１５０ｇ／Ｌと、フッ酸、フッ化珪酸、フッ化ナトリウムから選ばれる１または２以上を１〜４０ｇ／Ｌと、Ｆｅ^３＋イオン５〜４０ｇ／Ｌとを含有し、粘性付与剤を加えてペースト状にした酸洗剤。 - 特許庁

By adopting the impartation of electric charges to metal powder or discharge for reducing the electric charges in the metal powder, the electric charges in the metal powder are set to a certain fixed value, thus the density of the metal powder packed into the molding die is fixedly held.例文帳に追加

金属粉末に電荷を付与する、または、金属粉末中の電荷を低下させる除電を採用することにより、金属粉末の電荷をある一定の値に設定するようにして、成形金型に充填された金属粉末の密度を一定に保つこととする。 - 特許庁

To provide a method of recycling inorganic wastes which stabilizes the chemical composition of inorganic wastes and makes the inclusion of the inorganic wastes into green bodies as green body raw materials possible without drastically affecting the characteristics of a body slurry, such as a rate of thickness impartation, viscosity and yield value and further the dimensions of the products.例文帳に追加

無機廃棄物の化学組成を安定させること、および厚み付速度、粘性、降伏値などの素地泥漿性状、さらには製品寸法に極端な影響を与えることなく、素地原料として素地中に混入することを可能とする無機廃棄物の再利用方法を提供すること。 - 特許庁

The carrier having such coating layer does not give rise to carrier contamination by the components of the toner and is the secure film which does not cause the peeling of the coating layer and therefore the high sharpness image with which the stable impartation of the electrostatic charge to the toner is possible for a long period of time can be provided.例文帳に追加

このような被覆層を有するキャリアはトナーの成分によるキャリア汚染が発生せずまた、被覆層の剥がれのない強固な被膜であるため長期に渡って安定してトナーへの帯電付与が可能となり高画質画像を提供することが出来る。 - 特許庁

To provide a rust preventive treatment method for an aluminum material for a heat exchanger which is capable of enhancing corrosion resistance and an adhesion property to a hydrophilicity impartation treatment film in spite of the presence of microdefective parts in a chemical conversion film and an aluminum materiel for the heat exchanger subjected to the rust preventive treatment.例文帳に追加

化成皮膜に微小な欠陥部があっても、耐食性および親水化処理皮膜との密着性を高めることができる熱交換器用アルミニウム材の防錆処理方法および防錆処理された熱交換機用アルミニウム材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for correcting the circumferential length of a metal ring where, when the correction of the circumferential length of a thin sheet-shaped endless metal ring composed of a maraging steel used for a belt for a continuously variable transmission and impartation of a circular arc shape are performed by one behavior, the circular arc shape can be securely imparted with high precision.例文帳に追加

無段変速機用ベルトに用いられるマルエージング鋼からなる薄板状無端金属リングの周長補正と円弧形状付与とを一挙動で行うときに、円弧形状を精度よく確実に付与することができる金属リング周長補正方法を提供する。 - 特許庁

This composition consists of an uncured thermosetting resin containing the photosensitive resin, an elastomer for impartation of flexibility, inorganic fillers of 0.1 to 2 μm in average grain size and coloring pigments of 0.1 to 10 μm in the maximum grain size, in which the content of the coloring pigments is 0.01 to 0.15 mass% of 100 mass% photosensitive resin.例文帳に追加

感光性樹脂を含有する未硬化の熱硬化性樹脂と、可撓性を付与するエラストマーと、平均粒径が0.1〜２μｍである無機フィラーと、最大粒径が0.1〜10μｍの着色顔料からなり、前記感光性樹脂100質量％に対して着色顔料が0.01〜0.15質量％である。 - 特許庁

To provide a deodorant which contains a deodorization component having deodorization activity against aldehyde and a distinct indication function of an aldehyde adsorption degree with one component and does not entail sacrifice in terms of a cost and deodorizability for the purpose of the impartation of the adsorption indication function, volatilization resistance, or the like, of the deodorization component.例文帳に追加

１成分にて、アルデヒドに対する脱臭活性と、アルデヒド吸着度の明瞭な指示機能とを持つ脱臭成分を含み、しかもその脱臭成分が吸着度指示機能や耐揮発性等の付与のためにコスト面や脱臭性能面での犠牲を伴わない脱臭材の提供。 - 特許庁

The inertial load imparting mechanisms 44a and 44b with the torque limiter interrupt the impartation of an inertial load to the driving shafts 42a and 42b at the accelerating/ decelerating time of the driving shafts 42a and 42b and on the other hand impart the inertial load when the driving shafts 42a and 42b are turned into a normal rotating state.例文帳に追加

このトルクリミッタ付き慣性負荷付与機構４４ａ、４４ｂは、駆動軸４２ａ、４２ｂの加減速時に、前記駆動軸４２ａ、４２ｂに対する慣性負荷の付与を遮断する一方、該駆動軸４２ａ、４２ｂが定常回転状態に至る際に、慣性負荷を付与するように構成される。 - 特許庁

After a thermoplastic resin material of ≥50 MPa in shearing strength is molded, the surface of molded goods is subjected to a liquid honing treatment by a grinding agent of an alumina system in such a manner that the surface roughness Rz (ten point average roughness) attains ≥10 μm and thereafter, the surface is subjected to catalyst impartation, activation treatment and electroless plating.例文帳に追加

剪断強さが５０ＭＰａ以上の熱可塑性樹脂材料を成形した後、成形品表面をアルミナ系の研削剤により液体ホーニング処理して表面粗さＲｚ（十点平均粗さ）が１０μｍ以上になるようにし、次いで触媒付与、活性化処理、無電解メッキする。 - 特許庁

The glass substrate 4 for display is formed by depositing a ground surface film 2 of metal oxide having crystallinity for impartation of ruggedness, an amorphous insulative continuous film 3 of a film thickness reflecting the ruggedness of the ground surface film 2 and the patterned electrode films 4 in this order on substrate glass 1 having a smooth surface.例文帳に追加

表面が平滑な基板ガラス１上に、凹凸を付与するための結晶性を有する金属酸化物の下地膜２と、該下地膜２の凹凸を反映する膜厚の非晶質の絶縁性連続膜３と、パターニングされた電極膜４とがこの順序で成膜されたディスプレイ用ガラス基板。 - 特許庁

Consequently, the light spot position, after the relative position relation to the pit column on the recording medium is controlled by the tracking servo with the pit column in the vicinity thereof as an object, continuously moves sequentially in the radial direction (between the pit columns) by impartation of offset by the sawtooth wave.例文帳に追加

これにより光スポットの位置は、その近傍におけるピット列を対象としたトラッキングサーボにより記録媒体上のピット列に対する相対的な位置関係が制御された上で、鋸歯状波によるオフセットの付与によって順次半径方向（ピット列間）を連続的に移動していくことになる。 - 特許庁

Also, in another video control mode (fourth control mode), when the changing of a music parameter is assigned by operating an operating element for music control, a prescribed video effect is automatically imparted to the video data created in the video data creation block according to the changing instruction of the music parameter by the video effect impartation block.例文帳に追加

また、別の映像制御モード（第４制御モード）では、音楽制御用操作子を操作して音楽パラメータの変更を指示すると、映像効果付与ブロックにより、音楽パラメータの変更指示に応じて、映像データ生成ブロックで生成される映像データに所定の映像効果が自動的に付与される。 - 特許庁

The original plate for planographic printing plate is formed by providing an intermediate layer containing a polymer having a cationic group and a radical reactive group and a photopolymerizable photosensitive layer containing a photopolymerization initiator, a compound having an addition polymerizable ethylenic unsaturated bond and a high polymer binder on an aluminum supporting body treated for hydrophilicity impartation.例文帳に追加

親水化処理を施したアルミニウム支持体上に、カチオン性基及びラジカル反応性基を有するポリマーを含有する中間層と、光重合開始剤、付加重合可能なエチレン性不飽和結合を有する化合物、及び高分子バインダーを含有する光重合性感光層を設けてなる平版印刷版用原版。 - 特許庁

This substrate developing device feeds a raw developer and a pure water (treating agent for hydrophilicity impartation) of which flow rates are respectively adjusted by flow rate adjusting valves 9 and 11, to a single nozzle 3, and the developer with a prescribed concentration is supplied onto a substrate W through the nozzle 3, and then the substrate is developed in such a state.例文帳に追加

本発明に係る基板現像装置は、流量調節弁９，１１によって各々流量調整された原現像液と純水（親水化処理液）とを単一のノズル３に送り、ノズル３から所定濃度の現像液を基板Ｗ上に供給して現像液を液盛りし、その状態で現像処理を行う。 - 特許庁

When a cleaning treatment and a catalyst-imparting treatment are performed as pre-plating treatments before the surface of a substrate W is electroless plated, the cleaning treatment is carried out in a wider area of the surface of the substrate W than that area to which a catalyst is imparted by the catalyst-imparting treatment (the catalyst impartation area S_1<the cleaning area S_2).例文帳に追加

基板Ｗの表面に無電解めっきを施すに先だって、めっき前処理としての洗浄処理と触媒付与処理を行うにあたり、触媒付与処理によって基板Ｗ表面に触媒を付与する範囲より広範囲に洗浄処理を行う（触媒付与範囲Ｓ_１＜洗浄範囲Ｓ_２）。 - 特許庁

In the light diffusing body, a light diffusing part, which is made of a foamed body foamed by impartation of radiation energy and thermal energy and in which air bubble density has a prescribed distribution pattern, is provided on a surface of a light translucent support or is held between light translucent supports and the light translucent support has UV absorbency.例文帳に追加

放射線エネルギーおよび熱エネルギーの付与により発泡した発泡体からなり、気泡密度が所定の分布パターンを有する光拡散部が透光性支持体の表面上に設けられているか、または透光性支持体で挟まれており、かつ該透光性支持体を紫外線吸収性とする。 - 特許庁

The method for improving the corrosion resistance of the copper-free plated film on a resin includes electroplating a resin-molded article while skipping a copper plating step, and subjects the resin-molded article to each treatment of: etching S1; etching neutralization S2; catalyst application S3; and conductivity impartation S4; electrolytic nickel plating; and finally chromium plating S8.例文帳に追加

樹脂成形品に銅めっきを省略して電気めっきを施す銅フリー樹脂めっきの耐食性向上方法であって、前記樹脂成形品に、エッチングＳ１、エッチング中和Ｓ２、触媒付与Ｓ３及び導電化Ｓ４の各処理を施し、次に樹脂成形品に電気ニッケルめっきを施し、最後にクロムめっきＳ８を施す。 - 特許庁

To simply prepare a coating film having excellent durability and high hydrophilicity by imparting hydrophilicity though having high water repellence before the hydrophilicity impartation and to provide a coated article provided with a hydrophilic coating film obtained by the method as a top coat layer.例文帳に追加

親水化処理を施す前には高度の撥水性を有し、且つ、親水化処理を施すことにより耐久性に優れる高度の親水性を有する皮膜を簡便に調製する方法を提供すること、および、かかる方法により得られる親水性皮膜をトップコート層として設けてなる塗装物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a new oxidation base having both characteristics comprising a good toxic profile and the impartation of a color having excellent characteristics related to the strength, diversity and uniformity (namely low selectivity) of a hue and a hue-holding force against various external attack factors to be given to hair.例文帳に追加

良好な毒学的プロフィール、及びそれを含有する組成物により、色調の強度、多様性、均一性(すなわち低選択性)及び毛髪が受けるであろう種々の外的攻撃要因に対する保持力に関して優れた特性を有する着色を毛髪に付与することができるといった特性の双方を有する新規な酸化ベースを提供する。 - 特許庁