「INLAY IN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce burning shrinkage of silver clay by preparing a baked inlay separately in two stages.例文帳に追加

焼成インレーの作成を二段階に分けて行うことにより、銀粘土の焼成収縮を少なくする。 - 特許庁

The rear area of the top face of the inlay is convex in the longitudinal cross section.例文帳に追加

インレー上面の後方領域は、前後方向の断面において凸面をなす。 - 特許庁

To provide a method for knitting a knitted fabric without having a problem of not obtaining an expected inlay state since an inlay yarn is pushed out to the outside of tooth opening even on inserting the inlay yarn from a race bar which is not in the uppermost step, and capable of extending the range of a pattern expression, and also to provide a device for designing.例文帳に追加

最上段ではないレースバーからインレイ糸を挿入しても、インレイ糸が歯口外に押し出されて期待するインレイ状態が得られなくなる問題が発生しないで、柄表現の範囲を広げることができる編地の編成方法、およびデザイン装置を提供する。 - 特許庁

The base material is cast by a lost-wax method, and the inlay material is fixed in a mold by attaching a molding metal preformed into the inlay shape to a molding wax and is subjected to inlay by filling the heated molten base material into the mold.例文帳に追加

母材は、ロストワックス法によって鋳造されてなり、象嵌材は、象嵌形状に予め成型された成型地金が、成型ワックスに接着されることで鋳型内に固定され、熱溶融した母材がこの鋳型内に充填されることで象嵌される。 - 特許庁

The lens effective part 5, the edge part 6, the inlay part 8 and the annular groove 3 are molded integrally and simultaneously, and a circle and the annular groove 3 corresponding to an inside wall or an outside wall in the inlay part 8 are proximate in a plain view.例文帳に追加

レンズ有効部５とコバ部６とインロー部８と環状の溝３とが一体かつ同時に成形され、インロー部８の内周壁又は外周壁に対応する円と環状の溝３とが平面視で近接している。 - 特許庁

To avoid the risk of inclination of an inlay and the dislocation of a knee joint due thereto without causing additional wear or cold flow in the inlay.例文帳に追加

インレーにおける付加的な摩滅またはコールドフローを生じさせることなく、インレーの傾倒の危険並びにそれによる膝関節の脱臼を回避する。 - 特許庁

The end caps 20 and 21 are respectively provided with a cylindrical inlay part 26 communicated with a ball deflector passage 23, and a ball return hole 24 provided in a spline nut 12 is provided with a fitting part 27 to be fitted to the inlay part 26.例文帳に追加

エンドキャップ２０，２１にボール偏向路２３と連通する円筒状のインロー部２６を設けるとともに、スプラインナット１２に貫設されたボール戻し孔２４にインロー部２６と嵌合する嵌合部２７を設ける。 - 特許庁

To provide a filter inlay having a different function in the filter inlay and a method for manufacturing a bag-like filter inlays.例文帳に追加

フィルタインサート並びに袋状のフィルタインサートを製造するための方法において、フィルタインサートが別の機能性を有しているものを提供する。 - 特許庁

An inlay 12 is provided as a radial direction positioning part positioned at a punching fitting part of a lower punch holder 2, a base end of a lower punch 1 is fitted to the inlay 12, and the lower punch 1 is positioned in the radial direction.例文帳に追加

下パンチホルダ２のパンチ取り付け部に位置決めされた径方向位置決め部としてインロー１２を設け、そのインロー１２に下パンチ１の基端部を嵌合させて下パンチ１を径方向に位置決めした。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint that prevents deformation in an inlay part due to press fitting of a sealing plate, and then needs no secondary machining of outer diameter of the inlay part.例文帳に追加

シールプレートの圧入によるインロー部の変形を抑えることができて、インロー部の外径の二次加工が不要となる等速自在継手を提供する。 - 特許庁

One example that represents such items is Nashiji radenkinso no kazaritachi (Sword mounting of kazari-tachi type, with mother-of-pearl inlay decoration and gold fittings on nashiji lacquer ground), which is a national treasure housed in Tokyo National Museum. 例文帳に追加

代表的なものに東京国立博物館所蔵の国宝、梨地螺鈿金装飾剣（なしじらでんきんそうのかざりたち）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of Konjiki-do Hall (Golden Hall) of Chuson-ji Temple was completed, with gorgeous decorations of gold, silver and raden (mother-of-pearl inlay work), and in the following year (1128), he died at the age of 73, having a long life for a person of that time. 例文帳に追加

金銀螺鈿をちりばめた中尊寺金色堂の落慶の翌年（大治3年）、当時としては長命の73歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of wheels placed half into the flowing water were depicted using togidashi makie (burnished makie) in gold and blue gold or raden (mother-of-pearl inlay work) on the top of surface. 例文帳に追加

表面は金・青金の研出蒔絵（とぎだしまきえ）や螺鈿を用いて流水に半分浸された多数の車輪を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each picture element partitioned by a light screening wall is provided with inlay lenses 22, 23 positioned in part immediately above a light receiving sensor part 3.例文帳に追加

遮光壁２１で仕切られた各画素毎に、受光センサ部３の直上部に位置して層内レンズ２２、２３が設けられている。 - 特許庁

An inlay 30 is provided in a full artificial knee joint as a semilunar component between a temporary tibial plate 20 and the femoral condyle 10.例文帳に追加

インレー３０が、脛骨仮床２０と大腿骨顆１０との間の半月コンポーネントとして膝完全人工関節に備えられる。 - 特許庁

The inlay 112 corresponds to a white surface 102, and is disposed in a position close to the white surface 102 within the hollow 104.例文帳に追加

インレイ１１２は白色の面１０２に対応していて、空洞１０４内の白色の面１０２寄りの位置に設けられている。 - 特許庁

The inlay 113 corresponds to a black surface 103, and is disposed in a position close to the black surface 103 within the hollow 104.例文帳に追加

インレイ１１３は黒色の面１０３に対応していて、空洞１０４内の黒色の面１０３寄りの位置に設けられている。 - 特許庁

An inlay lens 109 having a convex lens shape only downward is formed without increasing a distance between an on-chip micro lens 112 and a silicon substrate as a lens formation region, by realizing high refractive index in a metallic ion implantation region alone in a first flattening layer 108 by injecting metallic ion into the first flattening layer 108 of an existing interlaminar film without using an inlay lens material.例文帳に追加

層内レンズ材料を用いずに、既存層間膜の第１平坦化層１０８中に金属イオンを注入することによって、第１平坦化層１０８中の金属イオン注入領域のみ高屈折率化してレンズ形成領域として、オンチップマイクロレンズ１１２とシリコン基板間の距離を増加させることなく、下にのみ凸形状のレンズ形状を持つ層内レンズ１０９を形成する。 - 特許庁

To provide a technique solving problems of laser beam engraving in engraving by means of a laser beam instead of graver engraving in a conventional lacquer-with-gold-inlay technique.例文帳に追加

従来の沈金技法における針彫に代えてレーザー光線による彫刻を行うに当って、レーザー光線彫刻上の問題を補完した技法を提供しようとする。 - 特許庁

Furthermore, since kinzogan (gold inlay) was excavated, it is presumed that the tomb owner was lower in the lineage and social position than that of Takamatsuzuka-kofun Tumulus was, where silver-plated metal fixtures were excavated. 例文帳に追加

また、金象眼が出土したことから、銀装の金具が出土した高松塚古墳の埋葬者よりも身分や地位の低い人物が埋葬されていると推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before inserting the inlay yarn 2b by a wrapping movement, intermediate knitting needles 7C, 7D, 7E in the insertion section of the knitting needles 7A, 7B are advanced into the teeth opening 5.例文帳に追加

インレイ糸２ｂをラッピング動作で挿入する前に、編針７Ａ，７Ｂ間の挿入区間の中間の編針７Ｃ，７Ｄ，７Ｅを歯口５に進出させておく。 - 特許庁

This glide board (10) has at least one entropy elasticity inlay (16) provided in an optional position on the board between an upper layer (12) and a layer beneath the upper layer (14 and, and the like).例文帳に追加

滑走板（10）は、その上層（12）とその下に位置する層（14等）との間で滑走板上の任意の位置に設けられた少なくとも１つのエントロピー弾性インレイ（16）を有する。 - 特許庁

This chamfering C is processed in a press processing and when the lumber 3 is rounded into the cylindrical shape, a bracket is provided at corner parts of inside diameter side of the yoke which is fitted with inlay.例文帳に追加

この面取りＣは、プレス加工で行われ、平板鋼材３を円筒形に丸めた時に、ブラケットがインロー嵌合するヨークの内径側角部に設けられる。 - 特許庁

The positioning structure of the stator core is also provided with an inlay 13 for biasing the stator core 40 to the water jacket 11 in the direction indicated by an arrow 42.例文帳に追加

ステータコアの位置決め構造は、ウォータジャケット部１１に向かって矢印４２で示すようにステータコア４０を付勢する付勢手段としてのインロー部１３を備える。 - 特許庁

To form the occlusal surface for a dental prosthetic appliance in such a way that at the time of occlusion, offset load does not act on the cervical part of a part to which a dental prosthetic appliance such as an implant denture, crown and inlay is fixed.例文帳に追加

咬合時にインプラント義歯やクラウンやインレーの如き歯科補綴物が固定される部位の歯頸部に偏荷重が作用しないように歯科補綴物の咬合面を形成する。 - 特許庁

The shoe roll for the dewatering or the calendering of a moving fibrous web, especially a paper web or a paper board web, has an exchangeable flexible press cover 3 having a reinforcing inlay 4, 5 in at least one of the end regions E.例文帳に追加

本発明は、移動している繊維ウェブ、特に紙あるいは厚紙ウェブを脱水あるいはカレンダー成形するためのシューロールに関する。 - 特許庁

To provide an image composing apparatus, an image composing program, and an image composing program storing medium to inlay a sentence in a photographed image simply.例文帳に追加

撮影画像に文を手軽に嵌め込むことができる画像合成装置、画像合成プログラム、および画像合成プログラム記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The double fleece knit fabric constructed on a circular knitting machine and comprising three kinds of yarns, i.e., inlay , tie-in and knit-in, in which tie-in yarns are all knitted and knit-in yarns are either knitted or welted.例文帳に追加

丸編機で編成されたインレー、タイ・イン、ニット・インの３本の糸からなるダブルフリース編地であって、タイ・イン糸は全てニットし、ニット・イン糸がニットあるいはウエルトされたことを特徴とするダブルフリース編地によって達成できる。 - 特許庁

A short barrel-like inlay part 52 is equipped to protrude in one end surface in an axial direction of an outside joint member 23, and a sealing plate 50 having a short cylindrical part 50b internally fitted therein, is mounted in an opening on the one end side in the axial direction of the outside joint member 23.例文帳に追加

外側継手部材２３の軸方向一端面に短筒状のインロー部５２が突設されて、外側継手部材２３の軸方向一端部側の開口部に、短円筒部５０ｂが内嵌されるシールプレート５０が装着される等速自在継手である。 - 特許庁

The moving blade 50 includes a metallic base 54 comprising an airfoil 64, a section of the airfoil 64 comprising the recess part 82 within a surface 98 of the airfoil 64, and a composite inlay 58 disposed within and bonded to the recess part 82 as indicated in Fig.2.例文帳に追加

本動翼（５０）は、翼形部（６４）を備えた金属基材（５４）と、翼形部（６４）の表面（９８）内部に陥凹部（８２）を備えた該翼形部（６４）のセクションと、陥凹部（８２）内部に配置されかつ該陥凹部（８２）と接合した複合材インレー（５８）とを含む。 - 特許庁

To provide a dental repairing material composition suitably utilizable for resin-based prosthetic materials such as resin for tooth crown, artificial tooth and resin inlay and resin-based filler such as composite resin and sealant and excellent in mechanical properties, kneading of paste and operability of cavity-filling property, X ray impermeability, etc.例文帳に追加

歯冠用レジン、人工歯、レジンインレ−等のレジン系補綴材料、コンポジットレジン、シ−ラント等のレジン系保存修復材料等に好適に利用できる機械的特性、ペ−ストの築盛や窩洞充填性等の操作性、Ｘ線不透過性等に優れた歯科用修復材組成物を提供する。 - 特許庁

In the RFID label constituted of sticking an inlay 10 having an IC chip 13 to a label base material 21, a repeelable pressure sensitive adhesive 23 with weak adhesive strength is applied to a sticking surface to be stuck to a stuck object 40 such as a commodity and a container storing the commodity.例文帳に追加

ＩＣチップ１３を有するインレイ１０がラベル基材２１に取り付けられたＲＦＩＤラベルにおいて、商品や商品を収容させた容器などの被貼着物４０に貼付させる貼付面に粘着力の弱い再剥離性粘着剤２３を設けた。 - 特許庁

The pipe member has inlay parts 16a, 16b formed on both ends on the axial direction in a form of a small hole, and the parts are forcedly inlayed into the first and the second guide ring 14, 15 and the pipe member 16 is detachably installed by sandwiching with the first guide ring 14 and the second guide ring 15.例文帳に追加

そして、軸方向両端にはそれぞれ小径に軸方向に突出するはめ込み部分１６ａ，１６ｂが形成されており、この部分を第１，第２ガイドリング１４，１５無理ばめすることで、パイプ部材１６は脱着自在に第１，第２ガイドリング１４，１５に挟持される。 - 特許庁

In this case, warp inlay parts 43 synthesized by knitting the elastic yarns 34 in a loop state in small float parts 44 formed by skipping the loops 14 by a relatively small number of the knitted stitches in both the warp and weft directions in the form of progressing side by side in the direction of the wales 16 can be mixed in the elastic knitted fabric 11.例文帳に追加

この場合、ベース編み地１２には、ループ１４を縦横両方向に比較的少数の編み目分だけ雁行状に目飛ばしてウェール１６の方向に形成される小フロート部４４に弾性糸３４をループ状に編み込むことにより合成される縦インレイ部４３を混在させることもできる。 - 特許庁

To provide a method for allowing an operator to efficiently perform a work and raising quality in a manufactured object, in the case of manufacturing a resin composite composition to be widely utilized in a dental treatment at present, i.e., a prosthesis using a composite resin such as a facing crown, a jacket crown, an inlay, an onlay, or an implant upper structure body.例文帳に追加

現在の歯科治療において幅広く利用されている樹脂複合組成物、いわゆるコンポジットレジンを用いた補綴物、例えば前装冠、ジャケットクラウン、インレー、アンレー、インプラント上部構造体等を作製する際に、術者の作業効率化と製作物の品質向上が達成される方法を提供する。 - 特許庁

The telephone set system in a network is characterized in that the telephone set system is provided with a module of a wireless phone, an analog/digital conversion unit, a compression/compression release unit, a storage unit, and a CPU, the wireless phone module is used for a system interface to start a phone signal and a CPU (microprocessor) of an inlay type processes and controls voice data.例文帳に追加

無線電話のモジュールと、アナログ／デジタルの転換ユニットと、圧縮／圧縮の解除ユニットと、記憶ユニットと、ＣＰＵとを備え、無線電話のモジュールをシステムのインターフェースとして電信の信号がスタートし、嵌め込み方式のＣＰＵ（マイクロプロセッサー）で、音声データの処理および制御を行うことを特徴とするネットワークの電話機システムである。 - 特許庁

This warp knitted fabric is knitted by uionizing a polyester-based conjugated fiber and another fiber so as to inlay the polyester-based conjugated fiber in the fabric, wherein the polyester-based conjugated fiber comprises a side-by-side or eccentric sheath-core conjugated fiber in which one of constituents contains polyethylene terephthalate as a main component and the other constituent contains polymethylene terephthalate as a main component.例文帳に追加

構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型複合のポリエステル系複合繊維と、他の繊維とが交編されてなり、かつ、前記ポリエステル系複合繊維が挿入編されてなる経編地である。 - 特許庁

To provide: a jacket cooling type rotary electric machine which decreases the number of components and improves assemblability by using an opening part of a cavity for refrigerant passage as an inlay recessed part, and simultaneously achieving mutual positioning of the components in a radial direction and sealing of the opening part of the cavity; and a casing used therefor.例文帳に追加

この発明は、冷媒通路用の空洞の開口部をインロー凹部として用い、部品同士の径方向の位置決めと空洞の開口部のシールとを同時に行い、部品点数の削減、組立性の向上、さらには高剛性化を図ることができる外被冷却形回転電機およびそれに用いられるケーシングを得る。 - 特許庁

Each of plural inlays to be mounted on the side surface of teeth adjacent to the damaged tooth for fixing the artificial tooth has an H shaped cross section and comprises an inserting part to be fixed in the recessed groove of the artificial tooth and a fixing piece with plural projections slanting downward at a prescribed angle to be fixed to the teeth adjacent to the damaged tooth.例文帳に追加

人工歯牙の両側壁面にその下側部がスリット状に貫通（開放）されて、上側部は歯牙の約2/3の高さまで延びる凹入溝を形成するともに、前記人工歯牙を固定するために損傷歯牙の隣接歯側面に装着される複数のインレイ(inlay)は、横断面形状が'工'状で、人工歯牙の凹入溝に固定される挿入部と、損傷歯牙の隣接歯に固定されるように複数の突起が下方向へ一定角度傾斜して形成される固定片部とを含む。 - 特許庁