「Identification」に関連した英語例文の一覧と使い方(548ページ目) - Weblio英語例文検索

The housing includes an identification contact 18 or the like for identifying a feature of the cartridge 10 inserted to the ink-jet printer and a hollow part 36 where at least one battery 34 for supplying electricity to the ink-jet printer is to be installed.例文帳に追加

ハウジング９は、上記装置のインクジェットプリンタに対して挿入されたカートリッジ１０の特徴を識別するための識別コンタクト１８等を含むとともに、上記装置のインクジェットプリンタに電力を供給する少なくとも１つの電池３４を配設するための空洞部３６を規定する。 - 特許庁

A centralized control device 2 periodically transmits control signals including standby allowing/prohibiting data for allowing or prohibiting the standby conditions of all air conditioner 3, identification data for every air conditioner 3 and operation control command data at intervals shorter than the preset time.例文帳に追加

集中制御装置２は、すべての空調機３についての待機状態を許可するか否かの待機可否データと、各空調機３毎の識別データおよび運転制御指令データとを含む制御信号を前記所定時間よりも短い時間間隔で周期的に送信する。 - 特許庁

A user authentication part 104 checks, for authentication, the received user information against identification information about users permitted in advance to use the image processing device 204, and according to the authentication result, permits or prohibits the login to the image processing device 204.例文帳に追加

そして、ユーザ認証部１０４により、あらかじめ当該画像処理装置２０４の使用を許可されたユーザに関する識別情報と、受け付けられたユーザ情報との認証を行い、その認証結果に基づいて、当該画像処理装置２０４へのログインを許可又は不許可にする。 - 特許庁

As part of this measure, the FSA will consider requesting financial institutions to perform the obligation for customer identification and ensure reporting of ''suspicious transactions'' based on the Act for Prevention of Transfer of Criminal Proceeds. 例文帳に追加

金融庁としては、この措置の一環として、金融機関等に対し、一つは「犯罪による収益の移転防止に関する法律」に基づく本人確認義務等の履行、そしてもう一つは、「疑わしい取引」の届出の徹底を要請する方向で検討を行っていきたいと考えております - 金融庁

(i) In the case where the Capital Management Division is in charge of risk identification, does the division identify risks faced by the institution exhaustively on a category-by-category basis and specify the risks to be subjected to capital management in the internal capital adequacy assessment in light of the size and nature of the identified risks? 例文帳に追加

（ⅰ）自己資本管理部門が独自にリスクを特定している場合、自己資本管理部門は、直面するリスクをカテゴリー毎に網羅的に洗い出し、洗い出したリスクの規模・特性を踏まえ、自己資本充実度の評価において管理対象とするリスクを特定しているか。 - 金融庁

The temporary worker carries a cellular telephone that has the function of reading in the IC tag information and registers his/her ID, and when arriving at the office or when leaving the office, causes the cellular telephone to read in the IC tag identification information.例文帳に追加

派遣社員は、そのＩＣタグの情報を読み込むことのできる機能を備えるとともに、自身のＩＤが登録された携帯電話を所持し、派遣先に出勤した際、或いは派遣先から退勤する際には、ＩＣタグの識別情報を携帯電話に読み込ませる。 - 特許庁

To provide a display method, a display system and display apparatus which identify connected photographing equipment by acquiring identification information unique to the photographing equipment, and are excellent in expandability by selecting processing for image data depending on the identified photographing equipment.例文帳に追加

撮影装置に固有の識別情報を取得することにより、接続されている撮影装置を識別し、識別した撮影装置に応じて画像データに対する処理を選択することにより、拡張性に優れた表示方法、表示システムおよび表示装置を提供する。 - 特許庁

When access from the application to a database is performed in response to a request from the user by an application server, thread information and request identification information is acquired, and those pieces of information are transferred to the database connector, and output to the database with information to be output by the output function of the database.例文帳に追加

アプリケーションサーバにおいて利用者の要求によりアプリケーションからデータベースへのアクセスが行われる際、スレッド情報とリクエスト識別情報を取得し、これらの情報をデータベースコネクタに渡し、データベースの出力機能により出力される情報と共にデータベースへ出力する。 - 特許庁

A data storage part 201 of the information processing device stores a blacklist storing identification information (manufacturer name, model number) of the card type storage medium A and recommended transmission mode information indicating the transmission mode to be used for the data transmission with the card type storage medium A.例文帳に追加

この情報処理装置のデータ記憶部２０１には、そのカード型記憶媒体の識別情報（メーカ名、型番）と前記カード型記憶媒体とのデータ転送に用いるべき転送モードを表す推奨転送モード情報とが登録されたブラックリストが格納されている。 - 特許庁

A personal computer 21 acquires the contents of processing (for example, transmitting a signal, while storing it in a HDD) corresponding to transmission conditions and the identification information of a module required to realize the processing contents, from the set transmission conditions at sending the contents data to a streaming server 5.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２１は、設定された、コンテンツデータをストリーミングサーバ５に送信する際の送信条件から、送信条件に対応する処理内容（例えば、ＨＤＤに記憶させながら送信すること）と、その処理内容を実現するために必要なモジュールの識別情報を取得する。 - 特許庁

To provide a minute object identifying apparatus and its identification for easily, surely and efficiently identifying several of several tensof several hundreds of, several thousands of, and several tens of thousands of multiple types of minute objects.例文帳に追加

微小物識別装置およびその識別方法に関し、数種類の微小物を識別する場合に止まらず、数十、数百、数千、数万以上の多種類を容易に、確実にかつ効率良く識別することができる微小物識別装置およびその識別方法を提供することである。 - 特許庁

A method for reproducing a program table comprises the steps of managing the program to be recorded by utilizing the program table including identification information intrinsic to respective programs by corresponding between the same program to be broadcast at different days and times or including program corresponding information corresponded between relating programs.例文帳に追加

番組それぞれに固有の識別情報を、異なる日時に放送される同一の番組どうしの間で対応付けした、あるいは、関連する番組どうしの間で対応付けした番組対応付け情報を少なくとも含む番組表を利用して、録画される番組を管理する。 - 特許庁

Then, an extraction means extracts information about an endoscope main body and various kinds of parts from a part data base on the basis of the received information about the endoscope, and additionally extracts information about a user from a user data base on the basis of the received user identification information.例文帳に追加

そして抽出手段は、受信した内視鏡に関する情報に基づいて、パーツデータベースから内視鏡本体及び種々のパーツに関する情報を抽出し、さらに、受信したユーザー識別情報に基づいて、ユーザーデータベースからユーザーに関する情報を抽出する。 - 特許庁

After loading the load 2 into the truck 3, the identification information and destination are read from the ID tag of the load 2 by a reader- writer through transmitting and receiving antennas mounted to an intermittently moving gate 24, and the read information is collated with loading schedule information.例文帳に追加

荷物２をトラック３に積み込んだ後、間欠的に移動するゲート２４に取り付けられた送信および受信アンテナを介してリーダライタにより荷物２のＩＤタグから識別情報と行き先とを読み取り、その読み取った情報と積荷予定情報とを照合する。 - 特許庁

High-output and Low-output periods are repeated alternately from a laser light source 21 for recording in the identification information recording device 1, and laser beams for recording having output characteristics varying output in the high-output period based on a prescribed setting value are applied to an optical disk.例文帳に追加

識別情報記録装置１の記録用レーザー光源２１からは、高出力期間と低出力期間とが交互に繰り返されるとともに、高出力期間における出力が所定の設定値に基づいて変化する出力特性を持つ記録用レーザー光が光ディスクに照射される。 - 特許庁

Three different 1-bit codes are allocated to discriminate codes of a PID part according to the lengths of prepits which are arranged zigzag and addresses are dispersed and arranged over multiple identification information parts to shorten a header part of conventionally 128 bytes to about 39 bytes.例文帳に追加

ＰＩＤ部の符号の識別に千鳥状に配置されたプリピットの長さに応じて３通りの１ビットの符号を割り当て、複数の識別情報部に渡ってアドレスを分散して配置させることで従来１２８バイト用いていたヘッダ部を３９バイト程度に短くする。 - 特許庁

A data extract section 34 extracts the particular contents parts expressed in the reproduction target as to the kind of the particular special reproductions designated by the user cross-referenced with the identification information of the contents designated by the user in the reproduction instruction data from the contents designated by the user.例文帳に追加

データ抽出部３４は、再生指示データにおいて、ユーザが指定したコンテンツの識別情報に対応付けられている、ユーザが指定した特別特殊再生の種類についての再生対象情報が表すコンテンツの特定の内容の部分を、ユーザが指定したコンテンツから抽出する。 - 特許庁

When receiving price information stored in the radio tag from a radio tag reader 15, a POS terminal 14 processes sales information of the article identified by the article identification code of the article information according to a selling price corresponding to the price information of the article information.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１４は、無線タグリーダ１５から無線タグに記憶された商品情報を受取ると、その商品情報の価格情報に相当する販売価格で当該商品情報の商品識別コードによって識別される商品の販売情報を処理する。 - 特許庁

To provide a radiation thermometer which has interchangeability, using an objective of the same and an ocular of the same, even when distance coefficients differ in a target identification mechanism of the radiation thermometer, and even when a target size becomes small, it can readily perform visibility.例文帳に追加

放射温度計の標的確認機構において、距離係数が異なる場合にも、同一の対物レンズ、同一の接眼レンズを使用して互換性を有し、標的サイズが小さくなった場合にも視定を簡単に行うことのできる放射温度計を提供することである。 - 特許庁

Upon the receipt of a transmission cell and a cell head identification signal SOC from an ATM layer device, a write timing control 2 does not write idle bytes of a received cell to a memory 7 when a format of the received cell indicates bytes larger than 53 bytes and reserves deficient bytes in the memory 7 when less than 53 bytes.例文帳に追加

ＡＴＭレイヤデバイスから送信セルとセル先頭識別信号ＳＯＣを入力すると、書き込みタイミング制御２は入力セルフォーマットが５３バイトより大きければ入力したセルの空きバイトはメモリ７に書き込まず、５３バイト未満であればメモリ７上に不足バイトを確保する。 - 特許庁

Control means 32 reads the spacing P of the photodetecting section 1008 corresponding to the identification information introduced from input means 30 out of memory means 28 and calculates the moving quantity of the stage 24 in accordance with the address inputted from the input means 30 and the spacing P.例文帳に追加

制御手段３２は、入力手段３０から入力された識別情報に対応する受光部１００８の間隔Ｐを記憶手段２８から読み出すとともに、入力手段３０から入力されたアドレスと、間隔Ｐとに基づいてステージ２４の移動量を算出する。 - 特許庁

When printing the electronic document, the user terminal device 6 combines identification information managed by the management server device 1 in association with file information received from the management server device 1 and the received electronic document to create a composite electronic document, and causes a printer 99 to print the composite electronic document.例文帳に追加

印刷する場合、ユーザ端末装置６は、管理サーバ装置１から受信したファイル情報と関連付けて管理サーバ装置１が管理している識別情報と、受信した電子文書と、を合成して合成電子文書を作成し、合成電子文書を印刷装置９９に印刷させる。 - 特許庁

When compressing continuous tone bit map image data, an image compression section 4 segments the continuous tone bit map image data into; bit map image data for lossy compression; index image data for lossless compression; and bit map image data for lossless compression, on the basis of pixel identification information data.例文帳に追加

画像圧縮部４は、連続階調ビットマップ画像データに圧縮処理を行なう際に、画素属性情報データに基づいて、連続階調ビットマップ画像データを非可逆圧縮用ビットマップ画像データ、可逆圧縮用インデックス画像データ、可逆圧縮用ビットマップ画像データに分離する。 - 特許庁

At this time, while using the value of the identification point adaptively controlled by adaptive Viterbi decoding as an equalization target of adaptive equalization, at least the equalization target of adaptive equalization for one or both of the minimum and maximum levels of the input signal is fixed or substantially fixed.例文帳に追加

このときに、適応等化の等化目標として適応ビタビ復号処理で適応制御されている識別点の値を用いつつ、少なくとも入力信号の最小レベルと最大レベルの一方又は両方に対する適応等化の等化目標は固定又は略固定とする。 - 特許庁

Image data include identification information associated with photographing place and photographing device, and a CPU 101 determines a non-photographing place on the basis of photographing place information of the image data that are photographed by a specific photographing device and are stored in an HD 102, when image data input instruction is given.例文帳に追加

画像データには、撮影場所及び撮影装置に関する識別情報が関連付けられており、ＣＰＵ１０１は、画像データ取込指示がなされると、特定の撮影装置で撮影され、ＨＤ１０２内に格納された画像データの撮影場所情報を基に、未撮影場所を判定する。 - 特許庁

A broadcasting station 10A broadcasts a QR code (R) constituted by including the address of a broadcasting station server 20 which manages association of the television CM with an advertiser server which is operated by an advertiser who places the television CM, and CM identification information for identifying the television CM.例文帳に追加

放送局１０Ａは、テレビＣＭとテレビＣＭを出稿する広告主によって運営される広告主サーバとの対応付けを管理する放送局サーバ２０のアドレスと、テレビＣＭを識別するＣＭ識別情報とを含んで構成されるＱＲコードを放送する。 - 特許庁

To provide an information processing program for preventing, in case of deleting an information group, information relating to an information group having the structure of a parentage with the information group and the user identification code of a user who has an operation authority with respect to the information group from being deleted.例文帳に追加

情報群を削除する場合に、その情報群と親子関係の構造を有している情報群に関する情報、その情報群に対して操作権を有している利用者の利用者識別符号も削除されてしまうことを防止するようにした情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

An association means 40 detects relation between the given category and the questionnaire attribute by a predetermined reference by collating the given category and the questionnaire attribute with the personal identification information and stores the detected relation in a relation storage means 45 as relation data for associating the relation of the both.例文帳に追加

関連付け手段４０は、付与されたカテゴリと、前記アンケート属性と、について個人識別情報で対照することにより、両者の関連性を所定の基準で検出するとともに両者の関連性を対応付ける関連データとして関連記憶手段４５に記憶させる。 - 特許庁

In this case, in the nonvolatile memory 16a of the vehicle body CA, authentication side identification codes set respectively for the plurality of vehicle bodies CA, authentication side encryption keys respectively set for the plurality of vehicle bodies CA similarly, and a common encryption algorithm are stored.例文帳に追加

ここでは、車両本体ＣＡの不揮発性メモリ１６ａに、複数の車両本体ＣＡ毎に各別に設定された認証側識別コード、同じく複数の車両本体ＣＡ毎に各別に設定された認証側暗号鍵、及び共通暗号化アルゴリズムを記憶される。 - 特許庁

To provide a latent image printed matter in which an observable image changes into a different image according to change in an observation angle in the field of security printing for printed matter such as bank notes, passports, securities, identification cards, credit cards, and traffic tickets requiring anticounterfeit effect.例文帳に追加

本発明は、偽造防止効果を必要とする銀行券、パスポート、有価証券、身分証明書、カード及び通行券等のセキュリティ印刷物の分野において、観察することができる画像が観察角度の変化に応じて、異なる画像に変化する潜像印刷物に関するものである。 - 特許庁

To provide an identification method correctly identifying all language sentences by improving a feature of continuous sound, and thereby, identifying all languages such as Taiwan-Chinese, English, Japanese, German, French, Korean, Russian, Cantonese and Taiwanese, without using samples.例文帳に追加

ある連続音の特徴を改善し、あらゆる言語文を正しく識別でき、よって、サンプルを用いず、台湾中国語、英語、日本語、ドイツ語、フランス語、韓国語、ロシア語、広東語、台湾語等のすべての言語を識別可能なあらゆる言語を識別可能な識別方法を提供する。 - 特許庁

When the user clicks the mobile link button displayed on the display screen of the browser one time, the server obtains the spot information, further obtains cookie information from the browser for user authentication, and records the spot information in a database while associating it with user's identification information.例文帳に追加

利用者が、ブラウザの表示画面上に表示されたモバイルリンクボタンを１クリックすることで、サーバーは、スポット情報を取得し、さらに、ユーザー認証の為にブラウザからクッキー情報をも取得し、利用者の識別情報に関連付けてスポット情報をデータベースに記録する。 - 特許庁

Complex particles for immunochromatography include a structure in which the outside of fine particles made from metal is covered with at least one layer of silica containing at least one fluorescence substance, and fine particles whose surface is modified with indicator substances enabling specific identification of target substances.例文帳に追加

金属からなる微粒子の外側が、少なくとも一種の蛍光物質を含有するシリカの少なくとも１層で覆われた構造を持ち、標的物質を特異的に認識する標識物質で表面修飾された微粒子からなる、イムノクロマトグラフィー用複合粒子。 - 特許庁

The simulator connection stores corresponding information of signal identification information inherently allocated to each simulator and the simulator connection respectively and information about a transmission target simulator having each signal as an input signal in each signal to be used in each simulator.例文帳に追加

シミュレータ接続部は、各シミュレータにおいて使用される各信号に、各シミュレータ及び当該シミュレータ接続部においてそれぞれ固有に割り当てられる信号識別情報の対応情報と、各信号を入力信号として有する伝達対象のシミュレータに関する情報とを保持する。 - 特許庁

A DHCP server 10 determines a request signal to be sent out to a DHCP client 20 from among a plurality of types of request signals and sends out to the DHCP client 20 a re-acquisition request including signal identification information for identifying the determined request signal.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ１０が、複数種類の要求信号の中からＤＨＣＰクライアント２０に送出させる要求信号を決定し、決定した要求信号を識別する信号識別情報を含めた再取得要求をＤＨＣＰクライアント２０に対して送出する。 - 特許庁

When communication is established between a first terminal having an encryption function and a second terminal having no encryption function, data and communication identification information to identify the communication between the first terminal and the second terminal are received from the first terminal or the second terminal.例文帳に追加

暗号化機能を有する第１の端末と暗号化機能を有していない第２の端末との間で通信が行われる場合、第１の端末又は第２の端末から、データ及び第１の端末と第２の端末との間の通信を識別するための通信識別情報を受信する。 - 特許庁

When receiving the request packet, then another packet, the detection processing section 1 compares the identification information such as the transaction label included in the other packet with data stored in the label storage section 5 so as to detect a reply packet being a response to the request packet.例文帳に追加

また、検出処理部１は、要求パケットを受信したのちに別のパケットを受信すると、そのパケットに含まれるトランザクション・ラベルといった識別情報を、ラベル保持部５に保持されているデータと比較して、要求パケットに対する応答となる応答パケットを検出可能とする。 - 特許庁

The server device 5 determines at least one of transmission contents, format of the transmission contents, and capacity of the transmission contents to be transmitted to the terminal on the basis of the identification information indicating the type of transmitter added to the request.例文帳に追加

サーバ装置５は、ある端末から所定の要求が送られてきた場合に、当該要求に付加されている発信機種を表す識別情報に基づいて、その端末へ送信すべき送信内容、送信内容の形式、送信内容の容量のうちの少なくとも一つを決定する。 - 特許庁

To prevent unnecessary extension of the number of illicitly used vehicles by limiting an electronic equipment set of the same identification information generated from a plurality of regular electronic equipment mounted on a vehicle first to one, regarding a vehicle antitheft system.例文帳に追加

本発明は、車両盗難防止システムに関し、一台の車両に最初に搭載された正規の複数の電子機器から生成される同一識別情報の電子機器セットを１つに限定することにより、不正使用される車両の数が不必要に拡大するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

A personal computer collates, for identification, bitmap data on the dot pattern of a printing original plate sent from an optical flatbed scanner connected to the personal computer, with printing original plate dot pattern data recorded in advance on a built-in hard disk or the like.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、内蔵ハードディスク等に予め記録している印刷原版用ドットパターンデータと、前記パーソナルコンピュータに接続した光学的なフラットベッドスキャナーより送られた当該印刷原版のドットパターンのビットマップデータとを照合し、識別することで上記課題を解決した。 - 特許庁

In the installation method, the print data output programs is installed in the computer, and the print data output programs is stored correlatedly instead of the first print data output program, in identification information correlated with the first print data output program.例文帳に追加

該インストール方法では、第２の印刷データ出力プログラムがコンピュータにインストールされるとともに、第１の印刷データ出力プログラムに対応づけられていた識別情報に、第１の印刷データ出力プログラムに代えて第２の印刷データ出力プログラムが対応づけて記憶される。 - 特許庁

A particular user identification determining means 15 confirms whether the keyword recorded in the keyword recording means 12 exists in the Web page stored in the Web page storing means 14, and if the keyword exists, it determines that the user using the user terminal is the particular user.例文帳に追加

特定ユーザ識別判定手段１５は，Ｗｅｂページ格納手段１４に格納されたＷｅｂページ中に，キーワード記録手段１２に記録されたキーワードが存在するかどうかを確認し，キーワードが存在する場合には，ユーザ端末を使用しているユーザが特定のユーザであると判定する。 - 特許庁

To make the output signal level easily and exactly adjustable so as to be the output of the same level in the case of the same height of ruggedness when judging the truth/falsehood of an identification target coin by detecting the ruggedness on the front and rear of that coin while using an infrared sensor.例文帳に追加

赤外線センサを用いて識別対象硬貨の表裏面の凹凸を検出してその真贋の判定をする場合に、凹凸の高さが同一であれば必ず同一レベルの出力となるように、その出力信号レベルを容易かつ正確に調整できるようにすること。 - 特許庁

The server 5 extracts area coordinate information corresponding to specific identification information, and extracts image information corresponding to the information filled in an information acquisition area from the information of filling on the basis of the area coordinate information for generating filling image information.例文帳に追加

サーバ５は、まず、特定識別情報に対応するエリア座標情報を抽出し、当該エリア座標情報に基づいて、記入情報から情報取得エリア内に記入された情報に対応する画像情報を抽出することで、記入画像情報を生成する。 - 特許庁

An encoding device 1 divides a set of identifiers into a plurality of subsets which mutually overlap, and writes an additional code word to an identification medium corresponding to an identifier belonging to the subset, the additional code word calculated by using the identifier belonging to each subset and by an exchangeable method.例文帳に追加

符号化装置１は、識別子の集合を、相互に重なり合う複数の部分集合に分割し、それぞれの部分集合に属する識別子を用いて交換可能な方法で算出した付加符号語を、部分集合に属する識別子に対応する識別媒体に書き込む。 - 特許庁