「Identification」に関連した英語例文の一覧と使い方(545ページ目) - Weblio英語例文検索

An operating system is installed in a compact storage medium inserted into the slot of an information processor to execute a license input, and the operating system is copy-guarded, and identification codes for recognizing the other parties are set in the compact recording medium and the hard disk of the information processor.例文帳に追加

情報処理装置のスロットに挿入された小型記録媒体にオペレーティングシステムをインストールしてライセンス入力を行い、このオペレーティングシステムをコピーガードするとともに、小型記録媒体及び情報処理装置のハードディスクに、互いに相手を認識するための識別コードを設定する。 - 特許庁

Even in a case that operation for commanding the start of position determination is performed after a user starts data communication and then moves, the portable telephone set 1 can transmits a proper base station identification number showing the base stations 13 to which data communication is actually performed to a position information server 16.例文帳に追加

ユーザがデータ通信を開始したのちに場所を移動してから測位の開始を指示する操作を行った場合であっても、携帯電話機１は、実際にデータ通信している基地局１３を表す適切な基地局識別番号を位置情報サーバ１６に送信することができる。 - 特許庁

When the destination terminal B cannot receive an origination request from a source terminal A to the destination terminal B, a notification system 1 stores a delivered identification number in association with a termination record including source terminal information and destination terminal information.例文帳に追加

本発明に係る通知システム１は、発信端末Ａから着信端末Ｂへの発信要求に対して着信端末Ｂが着信不能である場合に、発信端末情報及び着信端末情報を含む着信履歴と関連付けて、払いだされた識別番号が格納される。 - 特許庁

An amorphous ferromagnetic material can be used as the ferromagnetic material 13a, and the IC card can have a magnetic stripe 14 for magnetic recording, and a hologram layer 13h can be provided on the surface of the identification body made of the ferromagnetic foil.例文帳に追加

上記において、強磁性材１３ａをアモルファス強磁性材とすることができ、ＩＣカードが磁気記録のための磁気ストライプ１４を有するものとすることができ、また、強磁性箔からなる識別体の表面にホログラム層１３ｈを有するようにすることができる。 - 特許庁

To provide a train control system capable of automatically stopping a train in the location outside of an abnormal railroad crossing by transmitting the identification number of the railroad crossing to the train from a ground signal equipment when there is abnormality in the railroad crossing such as the noncompletion of blocking by a railroad crossing gate bar.例文帳に追加

踏切の遮断棹の遮断未完了などの踏切異常がある場合、地上信号設備から当該踏切の識別番号を列車に伝達し、異常のある踏切の外方で列車を自動で停止させる事を可能として列車制御システムを提供する。 - 特許庁

Identification information of an ID (IDentificaton) card 4 carried by each laborer is read, a site exit/entrance authentication unit 7 for transmitting site exit/entrance information to a server 50 is installed in each construction site 2, and a terminal 30 for a site manager is connected to the server 50 such that information inside the server 50 can be browsed.例文帳に追加

各労務者が所持するＩＤカード４の識別情報を読み取り、出入場情報をサーバ５０に送信する出入場認証ユニット７を各建設現場２に設置し、サーバ５０内の情報を閲覧できるように現場監理者用端末３０をサーバ５０に接続する。 - 特許庁

The individual steel bar 1 for reinforced concrete has identification marks 4 indicated thereon, and therefore after a bundle of the steel bars is released, each steel bar can be collated with a steel inspection certificate 11 on a single rod basis, which allows to easily keep track of its origin and the quality at the time of production in various circumstances.例文帳に追加

個々の鉄筋コンクリート用棒鋼１に識別標識４を表示することで、結束を解いたあとでも一本単位で鋼材検査証明書１１との照合が可能になり、様々な状況において容易に出所や製造時の品質を把握可能になる。 - 特許庁

The color order of image data is changeable according to the successive installation state of the first and fourth development units 231 to 234 of a development rotary 22 by using positional information and identification information on the first to fourth development units 231 to 234 mounted on the development rotary 22, and change information.例文帳に追加

現像ロータリー２２に装着された第１〜第４現像ユニット２３１〜２３４の位置情報及び識別情報と、切り替え情報とにより画像データの色順を現像ロータリー２２の第１〜第４現像ユニット２３１〜２３４の列設状態に合わせて変換することができる。 - 特許庁

The fanfold label 10 shown in the figure has identification information such as a character, a symbol or a color for identifying the type of a label 6 indicated based on type information such as a printing method, a base material and an adhesive of the label 6 on a surface where the binding tape 12 is exposed.例文帳に追加

図２に示すファンホールドラベル１０は、結束用テープ１２の表出する面に、ラベル６の印字方式や基材や粘着剤などの種別情報にもとづいて、前記ラベル６の種別を識別するための文字や記号や色分けなどの識別情報が表示される。 - 特許庁

An HLR (home location register) 10 in a mobile communication network 2a using the IMT-2000 is provided with a stop information adder 12 for instructing a RAND field of an authentication vector used for identification of USIM (user subscriber identity module) 40, to stop a part or the all of the functions in the subscriber identity module.例文帳に追加

ＩＭＴ−２０００による移動通信網２ａのＨＬＲ１０は、ＵＳＩＭ４０の認証に用いられる認証ベクトルのＲＡＮＤフィールドに、加入者認証モジュールにおける一部または全部の機能を停止させることを指示する停止情報付加部１２を備える。 - 特許庁

In the case of transferring reply data being new contents from a server side proxy 30 to a client side proxy 40, the server side proxy identification information is made correspond to finger print constituted of a hash value calculated by applying a hash function to the data, and registered in a finger print cache.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、両プロキシにて、サーバ側プロキシ識別情報と該データにハッシュ関数を適用して算出したハッシュ値からなるフィンガープリントとを対応付けて、フィンガープリント・キャッシュに登録しておく。 - 特許庁

The node A11a or the like incorporates a flag register for holding a remote flag FR that indicate remote control state, a flag register for holding a lock flag FL that indicates locked state, and a control node ID register which holds control node identification data CID that indicate a controller controlling the equipment.例文帳に追加

ノードＡ１１ａ等は、リモート制御状態を示すリモートフラグＦＲを保持するフラグレジスタ、ロック状態を示すロックフラグＦＬを保持するフラグレジスタおよびその機器を制御しているコントローラを示す制御ノード識別データＣＩＤを保持する制御ノードＩＤレジスタを内蔵する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal belonging to a user with a data service while maintaining the security of data transmitted and received in communication by enabling a noncontact IC card, a RFID (radio frequency identification), the portable communication terminal and a local server to have direct communications.例文帳に追加

本発明は、非接触型ＩＣカード及びＲＦＩＤと、携帯通信端末と、ローカルサーバとの間で直接通信することを可能にし、これらの通信において送受信されるデータのセキュリティを保ちながら、ユーザが所有する携帯通信端末にデータサービスを提供することを可能にすること。 - 特許庁

A method for printing data includes a step of generating a first markup document including link information on a file for print-out, and a second markup document including identification information on the file linked by the link information, and a step of transmitting the generated documents to a printer.例文帳に追加

印刷するために、ファイルのリンク情報を含む第１マークアップ文書と、リンク情報によってリンクされたファイルの識別情報を含む第２マークアップ文書とを生成する段階と、 生成された文書をプリンタに伝送する段階とを具備したことを特徴とするデータの印刷方法。 - 特許庁

Obtained data on the identification objective coin are compared with data on a specie stored in advance and based on the result, a coin sorting part 8 sorts the coin identified to be a specie to a coin receiving part 9 and sorts the coin identified to be a forged coin to a coin returning part 10.例文帳に追加

取得された識別対象硬貨のデータと予め記憶している正貨のデータとを比較して、その結果に基づいて硬貨振分部８は正貨と識別された硬貨を硬貨受入部９に振り分け、又偽貨と識別された硬貨を硬貨返却部１０に振り分ける。 - 特許庁

When a wireless tag 20 enters an identification enable area in this state, since the 2nd monopole antenna 34 receives the signal from the 1st monopole antenna 33 and the signal re-emitted from a tag antenna 21 is added, the sum of the received signals is demodulated, and the presence of the wireless tag 20 is recognized.例文帳に追加

この状態で識別可能領域に無線タグ２０が進入すると、第２のモノポールアンテナ３４には第１のモノポールアンテナ３３からの信号とタグアンテナ２１から再放射された信号が加わるので、その受信信号を復調して無線タグ２０の存在を認識することができる。 - 特許庁

When the user identification information of a certain user is inputted to the information terminal 40 installed in a certain place, a document transfer server 50 uses information for scanner access made to correspond to the place beforehand and acquires an electronic document held by the scanner installed in the place from the scanner thereafter.例文帳に追加

文書転送サーバ５０は、ある場所に設置された情報端末４０に、あるユーザのユーザ識別情報が入力されると、その後、その場所に予め対応付けられたスキャナアクセス用情報を用いて、その場所に設置されたスキャナに保持された電子文書を当該スキャナから取得する。 - 特許庁

When the mediation device 701 receives a name solution request sent from the user terminal, the mediation device 701 retrieves a name solving mechanism relating to resource identification information of the received name solution request and transfers the name solution request to an entry point of the obtained name solving mechanism.例文帳に追加

仲介装置701は、ユーザ端末から送られてきた名前解決要求を受信した際、受信した名前解決要求のリソース識別情報と関連する名前解決機構を検索し、得られた名前解決機構のエントリポイントに当該名前解決要求を転送する。 - 特許庁

The service providing apparatus 20 periodically transmits an existence confirmation command from a radio communication section 22, allocates an apparatus identification number to the responding radio communication apparatus 10 and stores it correlatively with the received fingerprint data, and discards the fingerprint data or the like of the unresponding radio communication apparatuses 10.例文帳に追加

サービス提供機器２０は、定期的に存在確認コマンドを無線通信部２２により送信し、応答した無線通信機器１０に機器識別番号を割り当て、受信した指紋データと関連付けて記憶し、応答しなかった無線通信機器１０の指紋データ等を破棄する。 - 特許庁

The device stores programs to execute start control for a normal vehicle and start control for a hybrid vehicle beforehand, identifies whether the vehicle on which the start control device is mounted is a normal vehicle or a hybrid vehicle, and selects and executes one of start control corresponding to the identification result.例文帳に追加

ノーマル車用始動制御およびハイブリッド車用始動制御を行うプログラムを予め記憶し、始動制御装置が搭載される車両がノーマル車であるかハイブリッド車であるかを識別して、この識別結果に対応する一方の始動制御を選択して実行する。 - 特許庁

When a start determination unit determines shift to a specific game status or determines a specific variation display pattern, specific presentation is executed, before satisfaction of a condition for starting the variation display of identification information to be satisfied.例文帳に追加

始動判定手段によって特定遊技状態に移行させると判定された場合または特定の可変表示パターンとなると判定された場合に、当該判定対象となった識別情報の可変表示の開始条件が成立する以前に、特定演出を実行可能である。 - 特許庁

The apparatus is a control apparatus of program identification comprising a plurality of lower control apparatuses 1a-1n with a storage means stored program for communication functions and machine controls, and comprising an upper control apparatus 3 with a communication function 2 allowing data communications to the apparatuses 1a-1n.例文帳に追加

通信機能及び機械制御用のプログラムが格納された記憶手段を有する複数の下位制御装置１ａ〜１ｎと、通信機能２を有し、複数の下位制御装置１ａ〜１ｎとの間でデータ通信が可能な上位制御装置３とを備えたプログラム識別管理装置である。 - 特許庁

To provide an apparatus for classifying and identifying observation targets capable of implementing identification not affected by the differences of observation conditions by performing processing adapted to the properties of radar observation image data while reducing load on a user for analyzing data such as an intensity distribution on the radar observation image data.例文帳に追加

レーダ観測画像データを対象に、ユーザによる強度分布などのデータ解析の負荷を削減しつつ、レーダ観測画像データの性質に即した処理を行い、観測条件の違いに影響されない識別を実現した観測目標の類識別装置を得る。 - 特許庁

When generating an original management information 105 by enciphering provided digital information 104 and recording it in an optical disc 101b, security information including an inherent identification code 106a and a secret key 106b inherent to the digital information is recorded together therewith.例文帳に追加

提供されるデジタル情報１０４を暗号化して原本管理情報１０５を生成し、これを光ディスク１０１ｂに記録する際に固有の識別コード１０６ａ及びデジタル情報１０４固有の秘密鍵１０６ｂを含むセキュリティ情報１０６とともに記録させる。 - 特許庁

This constitution can provide the identification information stop game in a novel mode giving a change in a variation of the winning line so as to prevent the player from feeling monotony of the game and sustain the continuous eagerness to the game as a whole.例文帳に追加

これにより、当選ラインのバリエーションに変化を与えるという新たな態様で識別情報停止ゲームを提供し、識別情報停止ゲームに変化を付けることで、遊技者の遊技に対する単調感を防ぎ、全体として遊技に対する意欲を継続して持たせることができる。 - 特許庁

When a print parameter set by a user is a print parameter contributing to the saving of printing materials such as sheets and toner, a PC 10 transmits identification information identifying a user of the PC 10 and an eco-point predetermined for the print parameter along with print data to an image forming apparatus 20.例文帳に追加

ＰＣ１０は、ユーザが設定した印刷パラメータが、用紙、トナー等の印刷部材の節約に寄与する印刷パラメータの場合には、印刷データと共に、ＰＣ１０のユーザを識別する識別情報と、前記印刷パラメータに対して予め定められたエコポイントを、画像形成装置２０に送信する。 - 特許庁

Respective container caps 10A to 10D comprise a cap main body 12 which is attached to a container main body, and on identification body 14 which is provided on the top of the cap main body 12, and has an external surface 14a of a contour shape being different from the outer peripheral surface 12a of the cap main body 12.例文帳に追加

各容器用キャップ１０Ａ乃至１０Ｄは、容器本体に取付けられるキャップ本体１２と、このキャップ本体１２の上方に設けられ、キャップ本体１２の外周面１２ａとは異なる輪郭形状の外面１４ａを有する識別体１４とから成っている。 - 特許庁

An object indicating index where a plurality of markers which have respective identification information and the mutual positional relations of which are already known are disposed is photographed with a camera, the object indicating index is specified on the basis of the photographed image, and three-dimensional position/attitude disposed in a real space is obtained.例文帳に追加

それぞれ識別情報を持つとともに互いの位置関係が既知である複数のマーカが配設された物体教示指標をカメラで撮影して、この撮影画像を基に物体教示指標を特定するとともに、現実空間に配置された３次元位置・姿勢を取得する。 - 特許庁

Furthermore, on an area between a gas passing hole 70a and a gas passing hole 70c on the lower surface of the second separator 70, in other words, on an area having a high level of visibility without affecting the function of the fuel cell, an identification code 75 assigned to the unique information of the second separator is formed into a shape made of protrusions.例文帳に追加

また、第２セパレータ７０の下面のうちガス通過孔７０ａとガス通過孔７０ｃとの間、つまり燃料電池の機能に影響なく視認性のよい箇所にはこの第２セパレータ固有の情報に対応付けられた識別符号７５が凸状に形成されている。 - 特許庁

In S1, when a maintenance person in charge holds up a bar code reader 29 so that bar code information I which is printed on the advertising medium M may be placed horizontally to a reading face of the bar code reader and presses a reading button 103 down by operating a touch panel 27, an identification code which is embedded in the bar code information is read.例文帳に追加

Ｓ１では、保守担当者が、バーコードリーダー２９の読み取り面に、広告媒体Ｍにプリントされたバーコード情報Ｉが水平になるようにかざし、タッチパネル２７を操作して読み込みボタン１０３を押下すると、バーコード情報Ｉに埋め込まれた識別コードが読み取られる。 - 特許庁

The device has a ROM 1052 for setting information for storing identification information on an apparatus connected to the second interface, and is connected to the first interface, and can make access to the device connected to the second interface by referring to the contents of the ROM 1052 for the setting information.例文帳に追加

第２インターフェイスに接続された機器の識別情報を格納する設定情報用ＲＯＭ１０５２を有し、第１インターフェイスに接続された装置が、設定情報用ＲＯＭ１０５２の内容を参照することによって、第２インターフェイスに接続された装置にアクセス可能となる。 - 特許庁

The information regarding the health state is, for example, sound data based on the voice of the user, the skin temperature of the user, physiological volume data indicating a pulse and GRS and so forth and an identification number of the user, and questionnaire data regarding the age, the height, the weight and the mental state.例文帳に追加

健康状態に関する情報とは、例えば、使用者の音声に基づく音声データ、使用者の皮膚温度、脈拍およびＧＲＳ等を表す生理量データならびに使用者の識別番号、年齢、身長、体重および精神状態に関する問診データである。 - 特許庁

In a wide surface of the second part 140, there is installed an ornamental portion 170 that also serves as an identification of a lock body 120 from a belt section 110 while, and in a narrow surface of the second part 140, there is formed a groove 150 that serves as a catch for the nail in removing the bracelet 100 from the wrist.例文帳に追加

第２部位１４０の広面には、ベルト部１１０と留め具本体１２０との識別を兼ねる装飾部１７０が設けられていて、第２部位１４０の狭面には、腕からブレスレット１００を取り外すときに、爪を掛けるための溝部１５０が形成されている。 - 特許庁

A point processing part 403 calculates the number of points owned by the user from the number of points owned by the user which is acquired by the acquisition part 402 based on the number of utilization points, updates the number of points owned by the user and stores information concerned with the number of utilization points in a prescribed storage area in relation with the identification information of the store.例文帳に追加

ポイント処理部４０３は、取得された利用者保有ポイント数から利用ポイント数をもとに当該利用者保有ポイント数を演算して更新するとともに、利用ポイント数に関する情報を店舗の識別情報に関連付けて所定の記憶領域に記憶する。 - 特許庁

To provide a carrier that has a diameter to a purpose, while identification codes that can be identified each other are given to each particle in a field, such as diagnostic medicine, genetics, immunology, thin-film techniques, and calibration of measuring instruments, to provide a microinspection element manufactured by the carrier, and to provide their manufacturing methods.例文帳に追加

診断薬、遺伝学、免疫学、薄膜技術、計測器の校正、等の分野において、目的に応じた径を有し、各々の粒子に、互いに識別可能な識別符号が付与された担体、当該担体から製造されるマイクロ検査素子、およびこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The MFP 100 receives reservation request of copying job from a personal computer 200a, waits for a while even if a memory is not secured, secures necessary memory for the job execution, and sends a reservation key which is an identification for the memory to the personal computer 200a.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は、パソコン２００ａからコピーのジョブの予約の要求を受け、メモリが確保できない場合であってもしばらく待機して当該ジョブの実行に必要なメモリを確保し、当該メモリに対する識別情報である予約キーをパソコン２００ａに送信する。 - 特許庁

To provide an information read supporting device and a recording medium with recorded information read supporting program with which a bookmarker can be stuck while designating a range, identification information can be added for each bookmarker and the information can be easily retrieved.例文帳に追加

範囲を指定してしおりを貼りつけることができ、そのしおり毎に識別情報を付加することができ、情報の検索を容易に行なうことが可能な情報閲覧補助装置並びに情報閲覧補助プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Lighting fixtures 24 installed in a tunnel or road each are provided with a radio terminal 26 which detects and holds the luminous intensity of each illumination light source and, when a readout request telegraph from the outside is received, transmits a response message including lighting fixture identification information and the detected luminous intensity.例文帳に追加

トンネル又は道路に設置された照明灯具２４に、照明光源の照度を検出して保持し、外部からの読出要求電文を受信した場合に照明灯具識別情報及び検出照度を含む応答電文を送信する無線端末２６を設ける。 - 特許庁

The outgoing data distribution transmission control section copies the ATM cell on the basis of broadcasting cell identification information of the ATM cell from the demultiplexer 4 and distributes the ATM cell to one of the base stations 10-13, 20-23, and 30-33 on the basis of the information from the outgoing data distribution pattern table.例文帳に追加

下りデータ送信制御部６ｂは、多重分離装置４からのＡＴＭセルの同報セル識別情報に基づいてＡＴＭセルを複製して下りデータ分配パターンテーブル６ａからの情報に基づいてＡＴＭセルを基地局１０〜１３、２０〜２３、３０〜３３のいずれかに分配する。 - 特許庁

The receiver is configured to include first and second filters 23, 24 the pass bands of which differ from each other as filters for eliminating noises included in the ACK signal and the identification signal from each mobile unit, and the pass band of the second filter 24 is selected higher than the pass band of the first filter 23.例文帳に追加

携帯機からのＡＣＫ信号及び識別信号に含まれる雑音を除去するフィルタとして、通過帯域の異なる第１及び第２のフィルタ２３，２４を備えて構成するとともに、第２のフィルタ２４は第１のフィルタ２３よりも通過帯域を高く設定した。 - 特許庁

The broadcast receiver comprises a means for developing a library and displaying a list of a program recorded in a digital recording medium; and a marking means which adds an identification mark about at least the resolution of the program to the program name of each program in the list and displays it.例文帳に追加

ライブラリを展開して、デジタル記録媒体に記録されている番組の番組リストを一覧表示する手段と、前記一覧表示された番組リストの各番組の番組名に、当該番組の少なくとも解像度に関する識別マークを付加して表示するマーク付加手段を有する。 - 特許庁

To provide a game system capable of reducing drawling feelings given to a player in a period from the stop of identification information by a stop operation by the player to the stop of special symbols and continuously maintaining a desire to play regardless of the timing of the stop operation by the player.例文帳に追加

遊技者の停止操作によって識別情報を停止させてから特別図柄が停止するまでの期間において間延びした感覚を遊技者に与えることを低減し、遊技者の停止操作タイミングにかかわらず、継続して遊技意欲を維持し得る遊技システムを提供する。 - 特許庁

To draw attention of a player even to a process until a specific display mode is fixed to improve interest for a game, in a gaming machine for executing a divided variable performance for allowing a display mode to be fixed by variably displaying identification information for each of a plurality of divided variable display areas.例文帳に追加

分割した複数の変動表示領域毎に識別情報を変動表示させて表示態様を確定させる分割変動演出を実行する遊技機において、特定の表示態様が確定されるまでの過程にも遊技者を注目させ、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

In the lithographic printing method comprising the stp of drawing images on the lithographic printing original plate by heat-mode exposure and directly installing the plate on the printing machine without performing the developing treatment, printing is performed by employing the lithographic printing original plate including coloring matter precursor after the identification of the kind of plates and the inspection and confirmation of the images.例文帳に追加

ヒートモード露光により平版印刷原版を画像描画し、現像処理を行わず直接印刷機に装着して印刷する平版印刷方法において、色素前駆体を含む平版印刷原版を用い、版種識別および画像の検証確認を行って印刷する。 - 特許庁

In an emergency, the passage tickets of the passengers gathered in a refuge are read by a portable reading terminal 50 of a cabin crew or the like, and the passenger management device 60 obtains a set of passenger identification information about (missing person or the like) the passenger whose safety is not yet confirmed from the read information and the passenger name list.例文帳に追加

緊急事態発生時には、避難場所に集合した船客の乗船券２０を客室係等の携帯読取端末５０が読取り、船客管理装置６０は、その読取った情報と乗船名簿から安否未確認（行方不明等）の船客識別情報の集合を得る。 - 特許庁