「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(378ページ目) - Weblio英語例文検索

A file system is used for managing files hierarchically by using files having information and a directory as a storage place of a plurality of files so that predetermined information is recorded in a work sector for backup before performing the primary recording.例文帳に追加

本発明では、情報を備えるファイルと複数のファイルの保管場所であるディレクトリによって、ファイルを階層的に管理するファイルシステムを用い、あらかじめ定められた情報については、バックアップ用のワークセクタに先に記録してから、本来の記録を行う。 - 特許庁

When the fingerprint information is input from the pointing device 300, the inspection device 200 refers to a plurality of pieces of fingerprint information previously registered and stored in a file server 100 and an operator's information database through a network 500 and obtains operator's ID.例文帳に追加

検査装置２００は、ポインティングデバイス３００から指紋情報を入力すると、ネットワーク５００を経由してファイルサーバ１００に記憶されている予め登録される複数の指紋情報と作業者情報のデータベースを参照し、作業者ＩＤを取得する。 - 特許庁

To provide a retrieval device, a retrieval system, a retrieval method, and a computer program, allowing completion of retrieval for presenting a retrieval result of a document file according with a retrieval condition to a user having authority to perform prescribed processing, in a short time.例文帳に追加

本発明は、所定の処理を行う権限を有するユーザに対して検索条件に合致した文書ファイルの検索結果を提示する検索を短時間で終了させることが可能な検索装置、検索システム、検索方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To retrieve a frame including a necessary page by an easy-to-understand operation by coordinating listing property, recognizability and operability in display when retrieving a desired frame while reproducing and browsing each page of an electronic book by opening an electronic book file.例文帳に追加

電子書籍ファイルを開き、電子書籍の各ページを再生して閲覧しながら所望のフレームを検索する際、表示における一覧性、認識性、操作性の調和を図り、必要なページを含むフレームを簡単でわかり易い操作によって検索する。 - 特許庁

The commodity purchase result information stored by customers in the customer information file is retrieved based on the information input through the input means, and customer identification information of customers who have the purchase result of the voluntary recall commodity.例文帳に追加

しかして、この入力手段を介して入力された情報に基づき顧客情報ファイルに顧客別に記憶された商品購入実績情報を検索して自主回収商品の購入実績がある顧客の顧客識別情報を抽出する。 - 特許庁

In watermark processing (S1), a file of font data for watermark is not added to print data, and index information is transmitted using a RAM, and then, the fond data for watermark corresponding to the index information are added (S6) immediately before PDL processing (S7).例文帳に追加

ウォーターマーク処理（Ｓ１）では、ウォーターマーク用フォントデータのファイルを印刷データに添付することなく、代わりにインデックス情報をＲＡＭ送信しておき、ＰＤＬ化処理（Ｓ７）の直前でそのインデックス情報に該当するウォーターマーク用フォントデータを付加する（Ｓ６）。 - 特許庁

A CPU 2-1 classifies image data selected from an image recording medium 6, and printing set information set per sort of the classification is set in the image recording medium 6 as a printing set file per image classification.例文帳に追加

画像記録メディア６中から選択される各画像データをＣＰＵ２−１が分類し、該分類された分類毎に設定される印刷設定情報を画像記録メディア６中に画像分類別印刷設定ファイルとして設定する構成を特徴とする。 - 特許庁

A position calculation means 1c refers to configuration positions of the objects 3a-3h configuring a flow chart by an object information file 1g in which information regarding configuration of the edited flow chart is stored to calculate position relation of the movement positions with the configuration positions.例文帳に追加

位置算出手段１ｃは、編集された流れ図の構成に関する情報が記憶されるオブジェクト情報ファイル１ｇより、流れ図を構成しているオブジェクト３ａ〜３ｈの構成位置を参照し、移動位置の構成位置との位置関係を算出する。 - 特許庁

A link relation between one or more summing-up items (4a, 4b, 4c,...) indicating the objects of summing-up of data and data files (1a, 1b, 1c,...) having data to be summed-up for the summing-up items (4a, 4b, 4c,...) is defined in a virtual file 4.例文帳に追加

仮想ファイル４にはデータの集計の対象を示す１以上の集計項目（４ａ、４ｂ、ｃ、…）と集計項目（４ａ、４ｂ、４ｃ、…）について行なう集計の集計対象データを有するデータファイル（１ａ、１ｂ、１ｃ、…）との連結関係が定義される。 - 特許庁

When receiving the display request of a Web page for displaying a thumb nail image from a browser 11, a Web server 100 adds thumb nail information indicating a thumb nail image to be displayed to a thumb nail display Web page description file in which a Web page is described, and transmits it to a browser 11.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１００は、ブラウザ１１からサムネイル画像を表示するためのＷｅｂページの表示要求を受けると、表示対象となるサムネイル画像を示すサムネイル情報をＷｅｂページを記述するサムネイル表示Ｗｅｂページ記述ファイルに付して、ブラウザ１１に送信する。 - 特許庁

A remote controller 6 remotely operates the video display device 4 by using infrared rays or the like and the video display device 4 reads the text file data recorded in the memory card 5 and enlarges, projects and displays them on the screen 3 by the operation of the remote controller 6.例文帳に追加

リモコン６は、赤外線等を用いて、映像表示装置４を遠隔操作することができるようになされており、映像表示装置４は、リモコン６の操作により、メモリカード５に記録されたテキストファイルデータを読み出し、スクリーン３に拡大投射表示する。 - 特許庁

A transmission determination section 197 refers to a communication history list of an image file 20 to be transmitted, and determines that transmission conditions are met when no communication history data including the equipment data of one's party camera exist in the communication history data that have already been set.例文帳に追加

送信判定部１９７は、送信対象の画像ファイル２０の通信履歴一覧を参照し、既に設定されている通信履歴データの中に相手カメラの機器データを含む通信履歴データがない場合に送信条件を満足すると判定する。 - 特許庁

At a storage condition setting stage of a file in the application for creating, acquiring and altering data on a computer, a plurality of storage destinations can be specified from a storage device which is connected to the computer and can be referred to.例文帳に追加

コンピューター上でデータを作成、取得、改変することができるようにするアプリケーションでの、ファイルの保存条件設定段階において、該コンピューターに接続され参照することができる記憶装置の中から複数の保存先を指定することができるようにする。 - 特許庁

To display disparity of modes on a play bar displaying a present reproducing and display position when plural modes whose compression rates are different coexist in the same file of a recording medium and also to enable the propriety of voice recognition to be viewed easily.例文帳に追加

この発明は、記録媒体の同一ファイル内に圧縮率の異なる複数のモードが混在している場合に、現在の再生表示位置を表示するプレイバー上に於いてモードの差異を表示すると共に、音声認識の可否が容易に目視することである。 - 特許庁

The image correction program performs a decoding process corresponding to the requested information on the image data specified by the file number and stores the data of the image data body and the attached information attached to the image data in the shared memory.例文帳に追加

これにより、画像補正プログラムは、通知されたファイル番号で特定される画像データに対して要求情報に応じたデコード処理を行った場合に、デコード処理後の画像データ本体のデータおよび画像データに付属する付属情報を共有メモリに格納する。 - 特許庁

In this system, conversion to optimum file form every kind or digital copyright management processing can be performed for various digital content files applied from individual writers, and the condition related to DRM processing desired by a writer can be reflected thereto.例文帳に追加

個々の作者から応募される多岐にわたるデジタルコンテンツファイルについて、その種類毎に最適なファイル形式への変換や、デジタル著作権管理処理を行うことができ、かつ作者の希望するＤＲＭ処理に関する条件を反映させることができるようにした。 - 特許庁

The IP telephone set holds the update timing input into a storage region in its inside, and performs a downloading request to an FTP server 11 when the updating timing comes, and downloads a file into a storage region for storing provided on the IP telephone set 12.例文帳に追加

ＩＰ電話機は内部の記憶領域に入力された更新タイミングを保持し、この更新タイミングが到来したところで、ＦＴＰサーバ１１にダウンロード要求を行い、ファイルをＩＰ電話機１２に備えられた保存用の記憶領域にダウンロードする。 - 特許庁

To provide a file management device capable of effectively utilizing a disk device by automatically deleting unnecessary contents files from contents files stored in the disk device of a server for distributing contents by streaming.例文帳に追加

この発明の課題は、ストリーミングによりコンテンツを配信するサーバのディスク装置に格納されているコンテンツファイルの中から、不要なコンテンツファイルを自動的に削除することで、ディスク装置の有効利用を図ることができるファイル管理装置を提供することにある。 - 特許庁

Each digital cinema server receives information of the storing positions of the movie contents coded in corresponding coding system from the multimedia-oriented computer, reads the coded movie contents from the contents file storing server 1 based on the received information, and decodes the contents.例文帳に追加

各デジタルシネマサーバは、対応する符号化方式で符号化された映画コンテンツの格納位置の情報をマルチメディア対応コンピュータから受信し、受信した情報に基づいて、符号化された映画コンテンツをコンテンツファイル格納サーバ１から読み出し、復号処理を行う。 - 特許庁

(3) An interested person who intends to make a request for inspection, etc. of the detrimental part may file a petition to the rehabilitation court for revocation of the order made under the provision of paragraph (1), on the grounds that the requirement prescribed in said paragraph is not met or is no longer met. 例文帳に追加

３　支障部分の閲覧等の請求をしようとする利害関係人は、再生裁判所に対し、第一項に規定する要件を欠くこと又はこれを欠くに至ったことを理由として、同項の規定による決定の取消しの申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An interested person who intends to request inspection, etc. of the detrimental part may file a petition with the court for revocation of the order made under the provisions of paragraph (1), on the grounds that the requirement prescribed in said paragraph is not met or is no longer met. 例文帳に追加

３　支障部分の閲覧等の請求をしようとする利害関係人は、裁判所に対し、第一項に規定する要件を欠くこと又はこれを欠くに至ったことを理由として、同項の規定による決定の取消しの申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 (1) Where the debtor has a domicile, residence, business office or other office in the country where foreign insolvency proceedings are petitioned against the debtor, a foreign trustee, etc. may file a petition with a court for recognition of the foreign insolvency proceedings. 例文帳に追加

第十七条　外国管財人等は、外国倒産処理手続が申し立てられている国に債務者の住所、居所、営業所又は事務所がある場合には、裁判所に対し、当該外国倒産処理手続について、その承認の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 When the competent minister provides the disclosure under Article 11 of the Act via a magnetic disk, the minister shall deliver a magnetic disk containing only the information pertaining to the request for disclosure copied from the information recorded in the file to the person who has made the request for disclosure. 例文帳に追加

第十条　主務大臣は、磁気ディスクにより法第十一条の規定による開示を行うときは、開示請求をした者に対し、ファイル記録事項のうち、当該開示請求に係る事項を磁気ディスクに複写したものの交付をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An interested person who intends to make a request for inspection, etc. of the detrimental part may file a petition to the bankruptcy court for revocation of the order made under the provision of paragraph (1), on the grounds that the requirement prescribed in said paragraph is not met or is no longer met. 例文帳に追加

３　支障部分の閲覧等の請求をしようとする利害関係人は、破産裁判所に対し、第一項に規定する要件を欠くこと又はこれを欠くに至ったことを理由として、同項の規定による決定の取消しの申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Most PPP implementations cannot survive this problem, and even if the link seems to come up, you will see repeated configure requests and configure acknowledgments in the log file until ppp(8) eventually gives up and closes the connection. 例文帳に追加

pppの実装の多くはこの問題に対応できておらず、 その場合にはちゃんと linkが上がっている状態であっても、 ppp が最終的にあきらめてしまい、接続を切るまで設定のリクエストが繰り返し送られ、設定が行われたという通知がログファイルに残ると思います。 - FreeBSD

If you do not receive confirmation in a timely fashion (3 days to a week, depending on your email connection) or are, for some reason, unable to use the send-pr(1) command, then you may ask someone to file it for you by sending mail to the FreeBSD problem reports mailing list. 例文帳に追加

もしタイムリーに (あなたの電子メール接続形態にもよりますが、 3 日から 1 週間)確認を受けとれないとか、何らかの理由で send-pr(1) コマンドが使用できない場合には、FreeBSDproblem reports メーリングリスト へメールを送り、誰か代りにバグ報告を送付してもらうようたずねてください。 - FreeBSD

(5) For a registration of change or registration of correction regarding any of the matters to be registered as listed in the items of paragraph (1), no person other than the owner of the building for which there is a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex may file an application. 例文帳に追加

５　第一項各号に掲げる登記事項についての変更の登記又は更正の登記は、当該共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がある建物の所有者以外の者は、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 281 (1) A coast guard detainee may, either orally or in writing, file a complaint with the coast guard detention services manager with regard to the measures taken by the coast guard detention services manager against him/her or any other treatment he/she received. 例文帳に追加

第二百八十一条　海上保安被留置者は、自己に対する海上保安留置業務管理者の措置その他自己が受けた処遇について、口頭又は書面で、海上保安留置業務管理者に対し、苦情の申出をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The number of households of the local fishermen among the members, partners or shareholders (all the members, all the partners or all the shareholders of the juridical persons concerned in the case where two or more juridical persons jointly file an application) accounts for not less than 70% of the number of households of the local fishermen. 例文帳に追加

イ　組合員、社員又は株主（二以上共同して申請した場合には、その総組合員、総社員又は総株主）のうち地元漁民である者の属する世帯の数が、地元漁民の属する世帯の数の七割以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transmission and control system for a broadcast program for the distribution of a composite media file, having an interactive function that can generate transmission schedule information, in a state where transmission start time is undecided and control transmission of a program whose transmission start time is decided during program distribution.例文帳に追加

インタラクティブ機能を持つ複合メディアファイルを配信する放送番組において、送出開始時刻が未定の状態からの送出スケジュール情報の作成や番組配信中に送出開始時刻が決まる番組の送出制御を可能にする。 - 特許庁

To simplify operation on the side of a managing system when a correction occurs in a document file composing materials.例文帳に追加

従来の技術として、特開平８−２５８３８０公報の記載のように、管理する複数の文書ファイルをドキュメントファイルのイメージデータとして管理システム内に取込み、管理システム内で資料の構成の変更を行っており、文書ファイルに修正が発生した場合に手間がかかる。 - 特許庁

The i-th data file for output created by extracting maximum data and minimum data from every 2p pieces of data sections of the (i-1)-th data files for output sequentially (steps 210, 214 and 218) on each i from 1 to n is previously stored in a storage device 3 (a, b, c).例文帳に追加

１からｎまでの各ｉについて順次（ステップ２１０、２１４、２１８）、第（i-1）出力用データファイルの２ｐ個ずつのデータ区間から最大データと最小データを抽出して作成した第i出力用データファイルを記憶装置３に予め記憶する（a,b,c）。 - 特許庁

Post-rotation position numbers i (i=1, 2, 3, ..., d×c) are derived from pre-rotation position numbers i in divided image data and the rotation angle R to create an aggregate file wherein respective pieces of divided image data and post-rotation position numbers i correspond to each other.例文帳に追加

また、分割画像データにおける回転前の位置番号ｉ（ｉ＝１，２，３，・・・，ｄ×ｃ）と回転角Ｒとから回転後の位置番号ｉを導出して、各分割画像データと回転後の位置番号ｉとが対応づけられてなる集合ファイルを作成する。 - 特許庁

When the file control unit 103 forms the recording folders, the image data outputted from the image signal processing unit 102 and recorded in the memory card 105 are controlled inside the memory card 105, correlating with the recording folders, as the representative image data indicating the contents of the recording folders.例文帳に追加

また、ファイル管理部１０３は、記録フォルダを作成する際に、画像信号処理部１０２が出力してメモリカード１０５に記録された画像データを、記録フォルダの内容を示す代表画像データとして、記録フォルダに関連付けてメモリカード１０５内で管理する。 - 特許庁

In a Web service system 90 with one or more Web servers, a system and method for directly distributing content from each Web server to one of computers transfers a file generated on the Web server to a location of a central position for a system operator to access.例文帳に追加

１つ以上のウェブサーバを有するウエブサービスシステム９０において、各ウェブサーバから１つのコンピュータへとコンテンツを直接配給するシステムおよび方法は、ウェブサーバ上で生成されたファイルを、システムオペレータによるアクセスの中央位置ロケーションへと転送する。 - 特許庁

In deleting an image file including image data generated by one recording form among a plurality of image files recorded by one photographing, attribute information of image files including image data recorded and produced by the other recording form is updated.例文帳に追加

１回の撮影で記録された複数の画像ファイルのうち、一方の記録形式で生成された画像データを含む画像ファイルを消去する場合に、他方の記録形式で記録された生成された画像データを含む画像ファイルの属性情報を更新する。 - 特許庁

A server device 3 outputs a specific virtual initial picture to the client terminal 1 (procedure 7) when the inputted ID and personal information match the contents of a personal file in a personal information database, and the buyer inputs the number of steps to be taken (procedure 8).例文帳に追加

サーバ装置３は入力されたＩＤ及び個人情報が個人情報データベースの個人ファイルの内容と一致したとき所定のバーチャル初期画面をクライアント端末１宛に出力する（手順７）購入者は歩数を入力する（手順８）。 - 特許庁

A system and a method for directly providing the contents from each Web server to one of computer in a Web service system 90 with one or more Web servers transmit a file generated on the Web server to a location of a central position for the system operator to access.例文帳に追加

１つ以上のウェブサーバを有するウエブサービスシステム９０において、各ウェブサーバから１つのコンピュータへとコンテンツを直接配給するシステムおよび方法は、ウェブサーバ上で生成されたファイルを、システムオペレータによるアクセスの中央位置ロケーションへと転送する。 - 特許庁

At this time, the user terminal 10 whose access frequency to the management object file is less than the reference value is considered to have a low possibility of storing information to be protected, within its terminal, and the survey program is not installed in the user terminal.例文帳に追加

このとき、管理対象ファイルに対するアクセス頻度が基準値未満の利用者端末１０は自端末内に保護対象情報を蓄積している可能性が低いものとみなし、その利用者端末１０に対する探査プログラムのインストールは行なわない。 - 特許庁

To provide a convenient image recording apparatus in which, when an image file is transmitted and received to/from an external apparatus upon accessing from the external apparatus, a user does not confuse a recording region for recording photographed images with a recording region for recording album images.例文帳に追加

外部装置からアクセスされて外部装置との間で画像ファイルを送受信するとき、撮影した画像を記録する記録領域とアルバム画像を記録する記録領域とを、ユーザーが混同することがなく使い勝手がよい、画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The database file retrieval/browsing application and the storage medium reading mechanism are used to display position information of a certain article arranged in a specific place within a shopping center or the like on a screen of the cellular phone 01 and present it to a user.例文帳に追加

そして、データベースファイル検索・閲覧アプリケーションおよび記憶媒体読み込み機構を用いることによって、ショッピングセンター等における特定の場所に配置されたある物品の位置情報を、携帯電話機０１の画面上に表示し、利用者に提示する。 - 特許庁

In this music contents transfer system, when transferring data from the incorporated memory 13 to the detachable memory 5 of the digital memory player 1, the PC 2 prepares a favorite list file including the capacity of the detachable memory 5 stores on the incorporated memory 13.例文帳に追加

本発明に係る音楽コンテンツ転送システムにおいて、パーソナルコンピュータ２は、内蔵型メモリ１３からデジタルメモリプレーヤ１の脱着型メモリ５へのデータ転送時に、脱着型メモリ５の容量を含むお気に入りリストファイルを作成し、内蔵型メモリ１３に格納する。 - 特許庁

A CPU extracts candidate character strings, each of whose prefix matches a character or a character string displayed at an entered character display section 63 from a candidate character string data file, and displays those candidate character strings, in the order of priority at each candidate character string display section 65 of a search word entered screen 61.例文帳に追加

ＣＰＵは、検索語入力画面６１の各候補文字列表示部６５に、入力文字表示部６３に表示した文字または文字列と前方一致する候補文字列を候補文字列データファイルから抽出し、優先度順に表示する。 - 特許庁

The Commissioner may, before granting leave to amend, require a patentee to file within 1 month of being asked to do so, a statement that, to the best of his or her knowledge, relevant proceedings are not pending in relation to the patent. 例文帳に追加

局長は，補正の許可を与える前に特許権者に対し，特許権者が知る限りにおいて，その特許について関連する法的手続が係属していない旨の陳述書を，提出要求を受けてから1月以内に提出するよう要求することができる。 - 特許庁

Applicants having a permanent address or principal place of business in the Republic of Bulgaria shall file European patent applications with the Patent Office, unless the application enjoys the priority of an earlier application filed with the Office. 例文帳に追加

永続的住所又は主たる営業所をブルガリア共和国に有する出願人は，欧州特許出願を特許庁に行うものとする。ただし，当該出願が特許庁に行われた先の出願に基づく優先権を有する場合はこの限りでない。 - 特許庁