「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(565ページ目) - Weblio英語例文検索

This vehicular power supply device is provided with module holders 2 each used for vertically arranging and housing a plurality of battery modules 1 in attitudes horizontal and parallel with each another; and a casing 3 used for housing the plurality of module holders 2 by horizontally arranging them.例文帳に追加

車両用の電源装置は、複数の電池モジュール１を水平で互いに平行な姿勢として上下に配置して収納しているモジュールホルダ２と、複数のモジュールホルダ２を水平方向に並べて収納している框体３とを備える。 - 特許庁

Further, map data regarding a present position of the vehicle 1 are referred to by a navigation device 15, and it is automatically switched to the usual parking mode if the present position is in a parking area and to the parallel parking mode if the present position is on a road respectively.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置１５によって、車両１の現在位置についての地図データを参照し、現在位置が駐車場内なら通常駐車モード、現在位置が路上なら縦列駐車モードに、それぞれ自動的に切換える。 - 特許庁

One face of the metal cover 7 is made to contact to the outer face of the dielectric block 1, which is disposed in parallel with a through hole forming each resonator, and on which input and output electrodes are not formed; and the other face of the metal cover 7 covers the aforementioned first face.例文帳に追加

金属カバー７は、一面が、共振器を形成する貫通孔と平行で入出力電極が形成されていない誘電体ブロック１の外面に接し、他の一面が前記第１の面を被うように形成されている。 - 特許庁

This floor heating panel heater has a rectangular panel-shaped heat generating case 1 including a planar heating element 3, and a wiring duct mounted at one side of the heat generating case 1 in parallel to accommodate a wiring cable connected to the planar heating element 3.例文帳に追加

面状発熱体３を内装する矩形パネル状の発熱筐体１と、面状発熱体３と接続される配線ケーブルを収納するために発熱筐体１の一辺側に並設される配線ダクト２と、を有する床暖房パネルヒータである。 - 特許庁

The paper conveying device 130 clamps and conveys paper P, by the first conveying roller 21 supported by the first rotary shaft 20, and the second conveying roller 31 supported by the second rotary shaft 30 in parallel to the first rotary shaft 20.例文帳に追加

用紙搬送装置１３０は、第１回転軸２０に支持されている第１搬送ローラ２１と、第１回転軸２０に対して平行な第２回転軸３０に支持されている第２搬送ローラ３１とによって、用紙Ｐを挟持して搬送する。 - 特許庁

A main mirror 120 is attached to a pivotal shaft 116 and rocked to displace from a first position where the main mirror 120 is arranged at an angle of 45° with an image pickup path therein to a second position where the main mirror 120 is retreated from the image pickup path and arranged in parallel with it.例文帳に追加

メインミラー１２０は、枢軸１１６に取付けられ撮像光路内に撮像光路と４５度の角度で配置された第１位置から、撮像光路より退避し、撮像光路と平行に配置された第２位置まで揺動変位する。 - 特許庁

The vibrating means 22 is composed of a vibrating motor 24, a shaft 26 connected to the output side of the motor 24 and extending downward and plural vibrating plate 28 vertically furnished to the shaft 26 at a specified distance and in parallel one another.例文帳に追加

振動付与手段２２は、振動モータ２４と、該モータ２４の出力軸に接続されて下方に延在するシャフト２６と、該シャフト２６に上下方向に所定間隔離間して平行に配設された複数の振動板２８とから構成される。 - 特許庁

The test device 1 generates N-sets of data packets given respective priorities 1,..., M, sequentially extracts K-sets of data packets at random and supplies them to K-sets of inputs of a relaying device 2 in parallel from K-sets of outputs of the test device 1.例文帳に追加

試験装置1において1...Mまでの各優先度を与えたデータバケットを、各優先度についてN個生成し、順次ランダムにK個のデータパケットをとりだして試験装置1のK個の出力より中継装置2のK個の入力に並列に供給する。 - 特許庁

According to the present formation, even when connecting means W1, W2, and W3 are connected in parallel between the power wire 7 and a power wiring 1 on an inspection substrate, breaking of each connecting means W1, W2, and W3 can be inspected separately.例文帳に追加

本構成によれば、電源線７と検査基板上の電源配線１との間を接続部材Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３が並列に接続する場合であっても、各接続部材Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３の断線を個別に検査することができる。 - 特許庁

The leads 20 have inner leads 22 which are curved so as to be jointed with the electrodes 32 of the semiconductor chip 30, and branches 24 which are connected to the inner leads 22 and are formed so as to extend on a surface of the board 10 in parallel with each other.例文帳に追加

リード２０は、屈曲して半導体チップ３０の電極３２に接合されたインナーリード２２と、インナーリード２２に接続されてなるとともに基板１０の表面にほぼ平行に延びるように形成されてなる分岐部２４と、を有する。 - 特許庁

In parallel with the processing of the selection cycle, just after the bus is substantially released, and before the processing of the selection cycle is completed by the target, the target tries to secure the control of the bus for a second re-selection cycle for re-selecting the initiator.例文帳に追加

しかし、選択サイクルの処理と並行して、実質的にバスが解放された直後、ターゲットが選択サイクルの処理を完了する前に、ターゲットは、イニシエータを再選択するために第２再選択サイクルについてバスの制御の確保を試みる。 - 特許庁

Tension members 12 are disposed in parallel on both end sides of at least two coated optical fiber arrays 11a, and collectively coated with the cable covering 13, and a tearing notch 15 is provided between the coated optical fiber array 11a and the tension members 12.例文帳に追加

少なくとも２列の光ファイバ心線列１１ａの両端側にテンションメンバ１２を平行に配し、ケーブル外被１３で一括被覆し、光ファイバ心線列１１ａとテンションメンバ１２との間に引裂き用のノッチ１５が設けられる。 - 特許庁

Against the peeled part WL1 of the coated wire WL peeled with the main wire processing line L1, a branch wire processing line L2 for processing another coated wires WB whose end is electrically connected is operated in parallel.例文帳に追加

本線加工ラインＬ１で皮剥加工された一の被覆電線ＷＬの当該皮剥部分ＷＬ１に対し、端末部分が電気的に接続される他の被覆電線ＷＢを加工するための枝線加工ラインＬ２とを並行稼働する。 - 特許庁

A parallelized lens 51, an incident side polarizing plate 52 and a liquid crystal panel 53 are arranged in parallel to the light incident face 54a of the first triangular prism 54, and each color light R, G, B is vertically incident on the liquid crystal panel 53.例文帳に追加

そして、平行化レンズ５１、入射側偏光板５２、及び液晶パネル５３は、第１の三角プリズム５４の光入射面５４ａに対して平行に配置されており、液晶パネル５３には、各色光Ｒ，Ｇ，Ｂが垂直に入射する。 - 特許庁

A connector S includes first and second housings 10, 40 connected together in parallel and first and second caps 70, 100 surrounding male tabs protruding from front surfaces of the housings 10, 40 to be attached to the housings 10, 40.例文帳に追加

コネクタＳは、互いに並列に結合される第１及び第２ハウジング１０，４０と、各ハウジング１０，４０の前面から突出する雄タブの周りを包囲して各ハウジング１０，４０に取り付けられる第１及び第２キャップ７０，１００とを備える。 - 特許庁

A plurality of freely bendable grip components inserted with soft metallic members 3 are equidistantly arranged in the positions on the circumference around a central axis P parallel with blade edges of leather at the front end provided with a hole 10 for attaching the leather and are integrated.例文帳に追加

軟性の金属部材３を挿入した、複数の湾曲自在な把柄構成材を、レザーを取付ける孔１０を設けた先端部のレザーの、刃先と平行な中心軸Ｐを中心とした円周上の位置に等分に配置し、一体となす。 - 特許庁

A recording surface of a magneto-optical disk is irradiated with two sub-beams 24 and a main beam 26 between them, each light of the two sub-beams reflected by the disk is detected by a light receiving element divided into two in the direction parallel to the grooves of the disk.例文帳に追加

光磁気ディスクの記録面上に２つのサブビーム２４、２５とサブビームの間にメインビーム２６を照射し、２つのサブビームのディスクによる反射光を各々ディスクの溝方向に平行な方向に２分割された受光素子で検出する。 - 特許庁

The plurality of light-emitting devices 20-1, 2 and 3 are installed in parallel, and shielding plate insertion grooves 35 for partitioning the sealing resin 30-1, 2 and 3 are formed between the sealing resin 30-1, 2 and 3 sealing the respective light-emitting devices 20-1, 2 and 3.例文帳に追加

発光素子２０−１，２，３は複数個並列に設置され、さらに各発光素子２０−１，２，３を封止する封止樹脂３０−１，２，３間には封止樹脂３０−１，２，３間を仕切る遮蔽板挿入溝３５が形成されている - 特許庁

To provide a parallel processing method which can perform efficient matrix element calculation irrelevantly to the communication performance between a host computer and a processor element by sending at least some of matrix elements corresponding to indexes included in a block to a host computer.例文帳に追加

安価な通信手段と、小容量のメモリを有する多数のプロセッサエレメントとを用いた並列計算によっても、ホスト計算機とプロセッサエレメントとの間の通信性能に律速されることなく、効率的に分子軌道計算を行える。 - 特許庁

The inner pipe supporting portion 13 is located approximately parallel to the extending direction of a general part 11a of the outer pipe 11, inside the general part 11a of the outer pipe 11 in a projection view along the extending direction of the general part 11a of the outer pipe 11.例文帳に追加

内管支持部１３は、外管１１の一般部１１ａの延在方向と略平行であり且つ外管１１の一般部１１ａの延在方向に沿う投影図において外管１１の一般部１１ａより内側に位置している。 - 特許庁

The side floor joist 3 is leveled out in a state for separating it from a wall surface 1, and the auxiliary struts 6 are alternately adhered and fixed to both right and left sides 3a and 3b of the side floor joist with a hot-melt adhesive at a certain interval parallel with the side floor joist 3.例文帳に追加

きわ根太３を壁面１から離した状態でレベル出しを行い、このきわ根太３に沿って、一定間隔で補助束６を、きわ根太の左右の側面３ａ、３ｂに交互にホットメルト接着剤によって接着固定する。 - 特許庁

Two tube receiving materials 11, which have a guide groove of the same shape as the remaining half of the cross sectional face outer shape of the U-shaped tube 16, are combined with the forming rollers, respective parallel sections of the U-shaped tube 16 are sandwiched in both guide grooves.例文帳に追加

Ｕ字形状パイプの横断面外形の残り約半分と同一形状の案内溝を有する二つのパイプ受け材１１を、成形用ローラと組み合わせＵ字形状パイプの各平行部分を両者の案内溝の中に挟み持たせる。 - 特許庁

The method and device employ devices, that are connected, in parallel to recombine the leading edge and the trailing edge individually, while remodulating fully them, whereby the limits of the range, the band width and the operating data speed are overcome.例文帳に追加

この方法及び装置は、並列に接続される装置を使用して、立上りエッジと立下りエッジとを個別にかつ十分に変調させかつそれらを再結合することにより、範囲と、帯域幅と、操作データ速度の制限を克服するものである。 - 特許庁

In a chip resist substrate 15, a protective resistor 21 is connected parallel with a Gap resistor 22, a power source lead 12 is connected with the chip resist substrate 15 by a first wire 23, and the chip resist substrate 15 is connected with an IC chip 16 by a second wire 28.例文帳に追加

チップ抵抗基板１５において保護抵抗２１とＧａｐ抵抗２２とを並列接続し、電源リード１２とチップ抵抗基板１５とを第１ワイヤ２３で接続し、チップ抵抗基板１５とＩＣチップ１６とを第２ワイヤ２８で接続する。 - 特許庁

The oil passage 6 from the oil ring groove 3 is opened to both part of a parallel hole 5a, having no conical machined part and a part of a tapered hole 5b which is provided with the conical machined part in the inner surface of the pin holes 5.例文帳に追加

前記オイルリング溝３からのオイル通路６を、前記ピン孔５における内面のうち前記コニカル加工部を設けていない平行孔５ａの部分と、前記コニカル加工部を設けたテーパ孔５ｂの部分との両方に対して開口する。 - 特許庁

The light emitting unit 1 is fixed inside of the casing 2 with a fixing means serving as a moving means continuously changing at least one of a distance to the window portion 3, an inclination to the window portion 3, and a displacement in a parallel direction to the window portion 3.例文帳に追加

そして、発光ユニット１が、窓部３との距離、窓部３に対する傾き、および窓部３と平行方向への変位の少なくとも１つを連続的に変化させ得る移動手段を兼ねた固定手段により筐体２内に固定されている。 - 特許庁

The splitter has a transmission side filter 1 and a reception side filter 2, which are connected in parallel to an antenna terminal 3, and a matching circuit 15 which is located between the antenna terminal 3 and at least either of the transmission side filter 1 and the reception side filter 2.例文帳に追加

アンテナ端子３に並列に接続された送信側フィルタ１および受信側フィルタ２と、アンテナ端子３並びに送信側フィルタ１および受信側フィルタ２の少なくとも一方の間に位置する整合回路１５とを有する。 - 特許庁

A light receiving element 12 is provided on a substrate 2 on a light receiving side and a light spreading sheet 3 is supported on the front surface of the element 12, namely on this side of the element 12 on an optical path by providing a prescribed gap in parallel with the substrate 2 by struts 4.例文帳に追加

受光側の基板２には受光素子１２が設けられ、受光素子１２の正面、すなわち光路上で受光素子１２の手前には、光拡散シート３が支柱４により基板２と平行に所定の間隙を設けて支持されている。 - 特許庁

The girdle has a striped pattern being parallel to the expanding direction and having definite intervals and in which a striped power net showing alternately stronger and weaker expansion/contraction ratios so as to adjust the expanding direction being at an angle of 45 degrees to the vertical body direction.例文帳に追加

伸び方向に平行で一定巾のストライプ柄を設け柄交互に伸縮率の強弱を設けたストライプパワーネットを作成し用い、伸び方向を人体垂直方向に対し４５度の角度になるように作成したことを特徴とするガードル。 - 特許庁

When a swiveling mechanism by which the whole arrangement of the mounting nozzles 8 is swiveled collectively inside a face parallel to the mounting face of the circuit formation body 41, the alignment direction of the mounting nozzles 8 can be optimized in the component takeout operation and the component mounting operation.例文帳に追加

実装ノズル８の配列全体を回路形成体４１の実装面に平行な面内で一括して旋回させる旋回機構を設けることで部品取り出しと部品実装とにおける実装ノズル８の配列方向を最適化できる。 - 特許庁

To provide a car navigation system, the user of which is easily capable of discriminating the route part even in the case of parallel route from a crossing on the searched route to the prescribed region of the destination but leading to a different destination.例文帳に追加

探索された経路上の交差点から目的地側の所定の範囲の経路部分に並走する行き先の違う道路が存在する場合でも、ユーザが経路部分を容易に判別することができるカーナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

When the driving voltage is not applied, the beam and its reflecting region are parallel to a substrate plane, and the incident luminous flux is reflected in the direction largely deviated from the target reflecting direction to produce little stray light or leaked light (output light off).例文帳に追加

駆動電圧を印加しない時は梁及びその反射領域は基板平面と平行であり、入射光束は目的の反射方向を大きく逸れた方向へ反射されるため、迷光もしくは漏れ光は少ない（出力光ＯＦＦ）。 - 特許庁

On a sheet 2, a formed part 22 for forming a through-hole 23 which is penetrated in the parallel direction to the plane part 2a of the second sheet 2 is formed by being projected on one side like a bridge to the plane part 2a of the second sheet 2.例文帳に追加

第２板材２は、この第２板材２の平面部２ａに対して片面側にブリッジ状に突出して第２板材２の平面部２ａと平行な方向に貫通する貫通孔２３を形成する成形部２２が形成されている。 - 特許庁

The marks 20 are respectively disposed at the intersections of first virtual lines 22 extended in parallel with each other at fixed intervals and second virtual lines 24 disposed at fixed intervals perpendicularly to the first virtual lines 22.例文帳に追加

位置決めマーク２０は、それぞれ、一定の間隔をあけて配置された平行に伸びる第１仮想直線２２と、第１仮想直線２２に直交するとともに一定の間隔をあけて配置された第２仮想直線２４との各交点に配置されてなる。 - 特許庁

Furthermore, the fiber-reinforced resin section 14 comprises a fiber-reinforced resin layer 17 having a continuous fiber group consisting of a plurality of continuous fibers 16 arranged in parallel with respect to a tooth trace direction of the tooth profile section 13 of the gear 11 as a reinforcement.例文帳に追加

繊維強化樹脂部１４は、歯車１１の歯形部１３の歯すじ方向に対して平行に配列された複数の連続繊維１６からなる連続繊維群を強化材として有する繊維強化樹脂層１７を備えている。 - 特許庁

Further, when the negative pressure feeding flow passage 24 is sufficiently operated, substantial enlargement of a flow diameter is performed by in-parallel action of the negative pressure feeding flow passage 24 and the negative pressure by-passing flow passage 14 to enhance rising efficiency of the negative pressure of the brake booster.例文帳に追加

また、負圧供給流路２４が良好に動作している場合は、負圧供給流路２４と負圧バイパス流路１４が並列動作することにより実質的な流径の拡大を行い、ブレーキブースタの負圧上昇効率を高める。 - 特許庁

The voltage non-equalization suppressing circuit 9 includes: a plurality of series circuits 11 composed of normally open switches SW1 to SW5 and resistors R1 to R5, which are connected in parallel to a plurality of capacitors C1 to C5; and a switch control circuit 13.例文帳に追加

電圧不均等化抑制回路９は、複数個のキャパシタＣ１〜Ｃ５にそれぞれ並列接続された常開スイッチＳＷ１〜ＳＷ５と抵抗体Ｒ１〜Ｒ５とからなる複数の直列回路１１と、スイッチ制御回路１３を含む。 - 特許庁

A box fitting face 13 to be fitted to a fixing box is extended in parallel integrally with the entrance slave set contact surface 11 and separated from the entrance slave set contact surface 11 and the box fitting face and the wall surface contact end face 12 are arranged on the same surface.例文帳に追加

また、取付ボックスに取り付けるためのボックス取付面１３を玄関子機接触面１１と一体的に、かつ玄関子機接触面１１から離間して平行に延設し、ボックス取付面と壁面接触端面１２とを同一面とする。 - 特許庁

A 1st axis being the center axis of a projection optical system is arranged to be parallel with a 2nd axis being the center axis except the light source part of an illumination optical system in either of areas divided by a plane including the 2nd axis.例文帳に追加

投写光学系の中心軸である第１の軸は、照明光学系の光源部を除く中心軸である第2の軸を含む平面によって区分される一方の領域で、前記第2の軸に平行となるように配置されている。 - 特許庁

This health exercise implement has a base 11, a pair of stepping boards 12a, 12b which are provided so as to be respectively tiltable to the base and in parallel each other, and angle adjusting members, 13a, 13b which adjust the tilting angles of the respective stepping boards independently.例文帳に追加

基台１１と、基台に対してそれぞれ傾斜可能に、かつ互いに並列して設けられた一対の踏み板１２ａ，１２ｂと、踏み板の傾斜角度をそれぞれ独立して調節する角度調節部材１３ａ，１３ｂとを有する。 - 特許庁

A rotating operation device 6 includes a cylindrical rotating dial part 7 which is rotatable around a cylindrical shaft substantially parallel to a casing main surface of a second casing 2, and pressed down downward in the casing main surface direction.例文帳に追加

回転操作デバイス６は、第二筐体２の筐体主面に対して略々平行する円柱軸を中心として回転自在になされると共にその筐体主面下方向へ押下操作される円柱形状の回転ダイヤル部７を有している。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of positively detecting failure, such as minor shortings generated in a battery, separating a failed battery from a system, and ensuring power of minimum requirement without adverse effects of the failed battery on other parallel batteries.例文帳に追加

電池に生じた微小短絡等の異常を確実に検出し、異常電池を系から切り離し、且つ異常の起こった電池の悪影響が他の並列電池に及ぶことなく必要最低限の動力は確保できる組電池を提供すること。 - 特許庁

A debug device (transmission side) 1 performs following steps; converting a parallel input signal acquired from a debug object 4 into a serial signal; temporarily storing it in RAM; converting it into TCP/IP communication data by a prescribed data quantity unit; and transmitting it to a debug device (reception side) 2.例文帳に追加

デバッグ装置（送信側）１は、デバッグ対象４から取得したパラレル入力信号をシリアル信号に変換し、ＲＡＭに一旦保持し、所定のデータ量単位で、ＴＣＰ／ＩＰ通信のデータに変換してデバッグ装置（受信側）２へ送信する。 - 特許庁

The bottom surface of a transformer 3 or choke coil 7 is fitted adhering closely to the wiring-board 8-side main surface of the parallel board 91, and protrudes towards the mounting surface side of the wiring board 8 from a hole 81 or cutout 82 formed in the wiring board 8.例文帳に追加

トランス３またはチョークコイル７の底面は、平行板部９１の配線基板８側の主面に密着して設けられ、配線基板８に設けられた穴部８１または切り欠き部８２から配線基板８の実装面側に突出する。 - 特許庁

The press-fitting device 1 includes: a rotary table 4 supporting a press-fitting workpiece 8; a punch 2 pushing out a component 82 to be press-fitted; and a punch table 25 having the punch 2 disposed thereon and sliding the punch 2 in a direction parallel to a rotational plane direction of the rotary table 4.例文帳に追加

圧入装置１は、圧入ワーク８を支持する回転テーブル４と、圧入部品８２を押し出すパンチ２と、パンチ２を配設して、回転テーブル４の回転平面方向に対して平行な方向へスライドさせるパンチテーブル２５と、を備えている。 - 特許庁