| 意味 | 例文 |
In Parallelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34795件
When the mesh belt 52 starts to meander, end parts 52A of the mesh belt 52 abut on inclined parts 280G of guide parts 80A in a stretching side of the mesh belt 52, and thus, the end parts 52A of the mesh belt 52 are guided to parallel parts 180G of the guide parts 80A.例文帳に追加
メッシュベルト52が蛇行しかけた場合には、メッシュベルト52の張り側では、ガイド部80Aの傾斜部280Gにメッシュベルト52の端部52Aが当ることで、メッシュベルト52の端部52Aがガイド部80Aの平行部180Gへ案内される。 - 特許庁
A counter 30 counts the dynamic clock S21, the counter 30 outputs a latch clock S31 in timing when data of flip-flops 23-29 are decided to user output data S33 of a data output control circuit 19 for a parallel decision signal.例文帳に追加
動作クロックS21はカウンタ30によりカウントされ、このカウンタ30はフリップフロップ23〜29のデータが確定したタイミングでラッチクロックS31を出力し、データ出力制御回路19の出力データS33をパラレル確定信号として使用する。 - 特許庁
A coefficient generation part 10 receives the digitally-converted quadrature detection output signal to start operating in parallel to the AFC part 8, and computes and outputs the ratio of the signal level value of the preamble and a fixed constant level value as a gain control coefficient.例文帳に追加
係数生成部10は、デジタル変換された直交検波出力信号を受けてAFC部8と並行して動作を開始し、プリアンブルの信号レベル値と所定の一定レベル値との比を算出して利得制御係数として出力する。 - 特許庁
An electromagnetic switch 1 includes a diode 29 electrically connected to an exciting coil 3 in parallel.例文帳に追加
電磁スイッチ1は、励磁コイル3に対して電気的に並列に接続されるダイオード29を備え、ダイオード29は本体30の長手方向の両端にリード線31、32を有しており、長手方向が可動鉄心5の移動方向に沿うように電磁スイッチ1内に配置される。 - 特許庁
Individual cages 2 with the top surface opened made by combining zigzag lines 1 are connected in parallel and the top surface of the individual cages 2 are closed by a series of continuous lid net made by combining together the zigzag lines 1.例文帳に追加
ジグザグ線1を組合せてなる個々の上面開口篭2を並列接続し、並列接続された個々の上記篭2の上面をジグザグ線1を組合せてなる一連の連続蓋網3によって閉鎖することを特徴とする施工法である。 - 特許庁
The processing of a plurality of composite transactions is simultaneously executed in parallel, and multi-operation processing using a two-phase lock and a multi-operation processing using a time stamp are used for a multi-operation equipped with the simultaneous execution control of the transactions.例文帳に追加
複数の合成トランザクションの処理を同時に並行して実行するために、トランザクションの同時実行制御を備えたマルチオペレーションに、二相ロックを用いたマルチオペレーション・プロセッシングと、タイムスタンプを用いたマルチオペレーション・プロセッシングを用いている。 - 特許庁
By this heating device provided with the plural panel-like heaters 3 arranged in parallel with one another with spaces, the heating object 4 disposed so as to face to the heating surfaces 3a of the heaters 3 is heated between the heaters 3 adjacent to one another.例文帳に追加
互いに間隔をおいて並列する複数のパネル状ヒーター3を備える加熱装置によって、互いに隣接するヒーター3の間において、ヒーター3の加熱面3aに対向するように配置される加熱対象4を加熱する。 - 特許庁
To apply a compression load to a piezoelectric element inside an electrostrictive actuator, without reducing the rigidity of the electrostrictive actuator, when an optical element is hung in a vertical downward direction from a fixing portion connecting a barrel by a parallel linkage that uses the electrostrictive actuator.例文帳に追加
光学素子が鏡筒に繋がる固定部から、圧電アクチュエータを用いたパラレルリンク機構により鉛直下向きに吊り下げられる場合、圧電アクチュエータの剛性を落とすこと無く、圧電アクチュエータ内部の圧電素子に、圧縮荷重を加えなければならない。 - 特許庁
The coil conductors 5 and 7 respectively have first sections 5a and 7a which are disposed in parallel with each other at a prescribed interval on a first insulating layer, and second sections 5b and 7b which three-dimensionally intersect each other.例文帳に追加
第1コイル導体5及び第2コイル導体7は、第1絶縁層上において互いが所定間隔を有して沿うように配置される第1の部分5a,7aと、互いが立体的に交差する第2の部分5b,7bとを含んでいる。 - 特許庁
This flat battery is so structured that the groove part, formed from the circumference of a side face of the battery case directed toward the inside thereof, is formed at a groove depth of 125-200% of the thickness of the battery case and is set in parallel with the reinforcing plate so as to run along the undersurface of the reinforcing plate.例文帳に追加
電池ケースの側面外周から内側に向けて設けられている溝部が、電池ケースの肉厚の125%〜200%の溝深さで、補強板の下面に沿うように補強板と平行に設けられている扁平電池。 - 特許庁
A first planetary gear assembly (speed reduction planetary gear assembly), a second planetary gear assembly (single pinion type planetary gear assembly) G2, and a third planetary gear assembly (double sun gear type planetary gear assembly) G3 are arranged parallel with each other in the order of G1, G3, and G2 starting at the input shaft 1 side.例文帳に追加
第1遊星歯車組(減速用遊星歯車組)、第2遊星歯車組(シングルピニオン型遊星歯車組)G2、第3遊星歯車組(ダブルサンギヤ型遊星歯車組)G3を、入力軸1側からG1,G3,G2の順に並置した。 - 特許庁
This post-processing device comprises an air flow forming means which forms a first air flow which is blown to a paper sheet placing face from a stopper side in a parallel direction, and a second air flow which is blown to a direction progressing toward the paper sheet placing face from the upper part of the paper sheet placing face.例文帳に追加
ストッパ側から前記用紙載置面に平行な方向に吹き付ける第1空気流と、用紙載置面の上方から用紙載置面に向かう方向に吹き付ける第2空気流と、を形成する空気流形成手段を有する。 - 特許庁
According to the method, a sectional area of the transverse girder 6 is the same as that of a longitudinal girder 5, and a cross section of the transverse girder 6 is bilaterally asymmetric such that one of lateral sides connecting between upper and lower sides 6a, 6b which are in parallel with each other, is inclined and the other one is perpendicular to the upper and lower sides.例文帳に追加
横桁6の断面積は縦桁5のそれと同等とし、その断面は平行な上辺6aと下辺6bを結ぶ側辺の一方が傾斜し他方は上下辺と垂直をなした左右非対称形にしておく。 - 特許庁
Switching elements 8-1 to 8-4 that are connected in parallel to secondary-side rectifying elements 3-1 to 3-4 are turned on during a part of an on-time of the switching elements 2-1 to 2-4, and a short-circuit state that passes through a secondary-side LC resonance circuit 4 is produced.例文帳に追加
2次側整流素子3−1〜3−4に並列接続されたスイッチング素子8−1〜8−4をスイッチング素子2−1〜2−4のオン期間の一部でオンさせて2次側のLC共振回路4を通る短絡状態を生成させる。 - 特許庁
Thus, the hooked states of the telephone sets connected in parallel can be recognized even with an inexpensive control part (CPU) 4 without an A/D converter.例文帳に追加
コンパレータ回路3の出力波形はパルス波形となり、回線の電圧が変化すると、コンパレータ回路3から出力されるパルス波形の幅が変化し、A/Dコンバータがない安価な制御部(CPU)4でも並列接続された電話機のフック状態を知ることができる。 - 特許庁
Also, while movable members is kept stationary, the main beam (first main beam) PR of the light beam deflected by a deflection mirror face 651 and the optical axis OA of the scanning lens system 66 are parallel with and separated from each other in the main scanning cross section.例文帳に追加
また、可動部材を静止させた状態で偏向ミラー面651により偏向される光ビームの主光線(第1主光線)PRと走査レンズ系66の光軸OAとが主走査断面において互いに平行で且つ離間している。 - 特許庁
A plurality of narrow gap grooves for suppressing wet spread of the adhesive enclosing adjacently to the seat surface in parallel with a ridgeline of the seat surface, and controlling the liquid level height, are provided on an outer peripheral part of the seat surface for fixing an optical element thereon by using the adhesive.例文帳に追加
接着剤を用いて光学素子を固定する座面の外周部に、座面の稜線に対して平行に座面に隣接して包囲する接着剤の濡れ広がりを抑制し、液面高さを制御する複数の細隙溝を備える。 - 特許庁
It is thereby possible to improve inspection sensitivity to short-circuits of a bottom part between wirings and provide the defect inspection method detect even short-circuits of patterns, miniaturized patterns, at a bottom part between a plurality of wirings arranged in parallel.例文帳に追加
これにより、配線間の底部のショートに対する検査感度を向上させ、微細化されたパターンであり、平行に並んだ複数の配線間の底部におけるパターンショートであっても検出可能な欠陥検査方法を実現することができる。 - 特許庁
The parallel flow type exterior heat exchanger for a heat pump is configured to comprise small louvers having a narrow width, not normal louvers, only at both ends of a corrugated fin in a portion protruding from a flat tube toward the upstream and downstream sides of an air flowing direction.例文帳に追加
パラレルフロー型のヒートポンプ用室外熱交換器において、扁平チューブより通風方向上流および下流に、突き出した部分においては、通常のルーバではなく、コルゲートフィンの両端部分のみに幅の短い小ルーバを設ける。 - 特許庁
At two different positions separated in a direction parallel with the optical axis of a projection system, an imaging device captures the image of at least one pinhole feature of a target projected onto an imaging device by the projection system of the lithography system.例文帳に追加
結像デバイスが、投影システムの光軸に平行な方向において離間される2つの異なる位置において、リソグラフィ装置の投影システムによって結像デバイス上に投影されるターゲットの少なくとも1つのピンホールフィーチャの像を捕捉する。 - 特許庁
The left frame 10L can be moved in parallel to the right frame 10R, and an interval between the left frame 10L and the right frame 10R is adjusted automatically by allowing a width size detecting part to detect the width size of an inserted card 5.例文帳に追加
左フレーム10Lは、右フレーム10Rに対して並進移動可能とされ、左フレーム10Lと右フレーム10Rの間隔は、挿入されるカード5の幅寸法を幅寸法検知部が検知することによって、自動的に調整される。 - 特許庁
The X drives have plural pairs of memories making memories equivalent to three primary colors one pair and plural shift registers which are provided corresponding to respective pairs and which outputs luminance signals which are respectively inputted from memories of respective colors to the column-direction wirings P2003 in parallel.例文帳に追加
Xドライバは、3原色分を一つの組とする複数組のメモリと、各組に対応して設けられそれぞれ各色のメモリから入力した輝度信号を列方向配線P2003に並列に出力する複数のシフトレジスタとを有する。 - 特許庁
A man in his development runs for a little while parallel with, though never passing through, the form of the meanest worm, then travels for a space beside the fish, then journeys along with the bird and the reptile for his fellow travellers; 例文帳に追加
人間はその発展の中で、しばらくの間はもっとも下等な蠕虫形の生物と、同じ道を通りはしなかったが、並んで走り、それからしばらく魚類の傍らを旅し、そのあと旅の仲間の鳥類と爬虫類と一緒に旅したあと、 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
In a power converter comprising a series connection of a plurality of voltage driven semiconductor devices Qu1-Qz2 such as IGBTs in each arm, charges stored in the DC intermediate capacitor Cd can be discharged quickly through voltage division resistors Rdu11-Rdz2 connected in parallel with the semiconductor devices Qu1-Qz2, respectively, in order to regulate switching timing, and a semiconductor device turned on/off arbitrarily.例文帳に追加
各アームにIGBT等の電圧駆動型半導体素子Qu1〜Qz2を、複数個直列接続して構成される電力変換装置において、半導体素子Qu1〜Qz2に対しスイッチングタイミング調整のためにそれぞれ並列に接続される分圧抵抗Rdu1〜Rdz2と、任意にオン,オフされる半導体素子とを介して、直流中間コンデンサCdに蓄えられている電荷を速やかに放電し得るようにする。 - 特許庁
In the card edge connector as a female connector in which a plurality of signal wire contacts and a plurality of ground contacts are aligned mutually parallel at least in one row, the signal wire contacts and the ground contacts are aligned so that two signal wire contacts in which high speed signals are reciprocated are sandwiched by two ground contacts, and all of the plurality of ground contacts aligned in one row are electrically connected by common contacts.例文帳に追加
複数の信号線用コンタクト及び複数の接地用コンタクトが、互いに平行に、少なくとも1列に配列される雌コネクタとしてのカードエッジコネクタにおいて、前記信号線コンタクトと前記接地用コンタクトは、高速信号が往復する2つの信号線用コンタクトを2つの接地用コンタクトで挟むように配列されるとともに、1列に配列された前記複数の接地用コンタクトは全て、コモンコンタクトにより電気的に接続されている。 - 特許庁
The charger has a case 1, having a battery pocket 2 for loading a plurality of rechargeable cylindrical batteries 3 arranged in parallel in a removable manner, a charging circuit 10 housed in the case 1 to charge the batteries loaded in the battery pocket 2, and a charging state indicator 4 for detecting the charging state of the batteries loaded in the battery pocket 2 and indicating the charging state of the batteries by light illumination conditions.例文帳に追加
充電器は、充電できる複数の円筒形電池3を平行に並べて脱着できるようにセットする電池ポケット2を設けてなるケース1と、このケース1に内蔵されて、電池ポケット2にセットされる電池を充電する充電回路10と、電池ポケット2にセットしている電池の充電状態を検出して、電池の充電状態を光の発光状態で表示する充電状態の表示器4とを備えている。 - 特許庁
In the producing method of the toner, the toner particle is obtained by polymerizing a polymerizable monomer composition containing at least a polymerizable monomer and a coloring agent in a water based dispersion medium to form colored polymer particles, cleaning and dehydrating in a vacuum filter device and dispersing the resultant wet state colored polymer particles into a granular state in a high speed hot air stream to dry them while sending with the hot air in parallel.例文帳に追加
少なくとも重合性単量体と着色剤とを含有する重合性単量体組成物を、水系分散媒体中で重合して着色重合体粒子を生成した後、真空濾過装置により洗浄、脱水し、得られた湿潤状態の着色重合体粒子を高速熱気流中で粉粒状に分散させて、熱気流と並流に送りながら乾燥してトナー粒子を得ることを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁
This happened before the parallel mode of expression, "Kongokai (Diamond Realm) or Taizokai (Womb Realm)," became remarkable after Kakuban Kokyo Daishi in the latter Heian period, and should be understood as an epoch, regarding the religious beliefs particular to the Japanese, in conducting and discussing each master's standpoint or background related with Nini-Funi (also known as Funi-Nini (two sides of the same coin)) in which Oei no Taisei (Perfection in Oei era) reached the summit, more over in the Japanese intellectual history of Esoteric Buddhism, especially practicing or considering Jikyo niso (Jiso (method to practice the doctrine) and Kyoso (logical study of doctrines)). 例文帳に追加
これは平安後期の覚鑁興教大師以降、『金剛界/胎蔵界』という並立的表現方法が顕著となる以前の出来事であり、日本固有の信仰観について、後の応永の大成を頂点とする二而不二/不二而二に係わる各法匠の立場/背景、さらには日本の密教思想史、殊に事教二相を実践/検討する上で銘記するべき事象として理解することを求められよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this square silica vessel for manufacturing a polycrystalline silicon ingot by solidifying silicon melt, which is constituted by combining parallel planar porous silica plates comprising porous silica, a mold release accelerator for accelerating mold release of the polycrystalline silicon ingot is included in at least a part of an inside surface part, and a bulk density of the porous silica plates is lower at an inner part than surface parts of both parallel planes.例文帳に追加
シリコン融液を凝固して多結晶シリコンインゴットを製造するための角形シリカ容器であって、多孔質シリカからなる平行平板状の多孔質シリカ板体を組み合わせて構成されたものであり、内側表面部分の少なくとも一部に前記多結晶シリコンインゴットの離型を促進する離型促進剤が含有されているものであり、前記多孔質シリカ板体のかさ密度が、両平行平面の表面部分よりも内部の部分において低い多結晶シリコンインゴット製造用角形シリカ容器。 - 特許庁
The circuit has two or more first circuits where individual resistors are connected in parallel with the above individual first current sensors, and the above two or more first circuits are connected in parallel with one another.例文帳に追加
複数の電力変換器の各交流出力線を個別の第1の電流センサに通し、前記各交流出力線を並列に接続し、かつ、負荷または交流電源と並列接続した回路を有し、前記個別の第1の電流センサの信号から各電力変換器の出力交流電流を制御する電力変換器の横流検出回路において、前記個別の第1の電流センサに対して個別の抵抗器を並列に接続した複数の第1の回路を有し、前記複数の第1の回路を並列に接続したことである。 - 特許庁
The conductive layer may be formed by etching a metal foil by arranging thin metal wires substantially in parallel, by combining a plurality of wiring bodies arranged with thin metal wires substantially in parallel to conduct each other, by printing conductive ink, by coating a transparent substrate with photosensitive conductive ink and patterning the ink through exposure and development, or by metal plating a woven cloth produced by plain weaving short synthetic fibers.例文帳に追加
前記導電層は、金属箔をエッチングすることにより形成したもの、金属細線を略平行に配列したもの、あるいは金属細線を略平行に配列した複数の配線体を互いに導通するように組み合わせることにより形成したもの、導電性インクを印刷することにより形成したもの、感光性導電性インクを透明基板に塗布し、露光、現像によりパターン形成したもの、合成繊維の短繊維を平織りした織布に金属めっきを施したものとすることができる。 - 特許庁
Shielding plates 50 each sized to include shape when projecting the workpiece 20 to a surface parallel with a vertical direction, are provided between the workpieces 20 and flames generated from the burner, on a shelf board 12 in generating the flames horizontally from the burner installed at a kiln wall in the kiln to bake the workpieces 20.例文帳に追加
焼成炉内の炉壁に設置したバーナーから水平方向に炎を発することでワーク20を焼成していく際、棚板12上のうちバーナーから発せられる炎とワーク20との間に、鉛直方向に平行な面にワーク20を投影したときの形状を含む大きさの遮蔽板50を設ける。 - 特許庁
The variable gain amplifier 1 comprises the amplification stage transistor Q connected to a signal input end IN and a plurality of cascode stage transistors T cascode-connected to the output end of the amplification stage transistor Q and is further provided with a plurality of cascode amplifiers Amps connected in parallel through an attenuator AT.例文帳に追加
可変利得増幅器1は、信号入力端INに接続された増幅段トランジスタQと、この増幅段トランジスタQの出力端にカスコード接続された複数のカスコード段トランジスタTとを含み、さらに、減衰器ATを介して並列接続された複数のカスコード増幅器Ampを有する。 - 特許庁
An electric motor cooling water passage 180 branched and combined so as to be parallel to the downstream water passage 171 of a main radiator 130 is provided in an engine cooling water passage 180, and a sub- radiator 140 and the electric motor 120 are arranged in the passage 180 successively to the cooling water flowing direction.例文帳に追加
エンジン冷却水路170の内、メインラジエータ130の下流側水路171に対して並列となるように分岐、合流する電動機冷却水路180を設け、その電動機冷却水路180にサブラジエータ140および電動機120を冷却水流れ方向に対して順に配設する。 - 特許庁
In the serial/parallel conversion circuit 140, continuous two pieces of data out of a plurality of pieces of data inputted continuously synchronizing with an internal clock CLK are written simultaneously in mini-arrays being different from each other, the two pieces of data read simultaneously from the different mini-arrays are outputted continuously synchronizing with the internal clock ICLK.例文帳に追加
シリアル−パラレル変換回路140は、内部クロックICLKに同期して連続的に入力される複数のデータのうち、連続する2つのデータを互いに異なるミニアレイに同時に書き込み、異なるミニアレイから同時に読み出された2つのデータを内部クロックICLKに同期して連続的に出力する。 - 特許庁
A semiconductor integrated circuit device is composed of memory cell array regions 101 which are arranged in parallel along lateral long sides, two pad regions 102 which are provided with pads disposed in rows and each arranged near short sides, and a peripheral circuit element region 103 located between the two pad regions 102.例文帳に追加
左右両長辺寄りに並行に配置したメモリセルアレイ領域101と、この二つのメモリセルアレイ領域101の中央部で、且つ上下各短辺側に複数列のパッドを設けた二つのパッド領域102と、この二つのパッド領域102の中間に配置した周辺回路素子領域103とを構成する。 - 特許庁
The nitride semiconductor free-standing substrate is composed of a nitride semiconductor crystal and has an inversion domain with a density of not less than 10/cm^2 and not more than 600/cm^2 in the cross section parallel to the surface of the substrate in the inside of the substrate.例文帳に追加
本発明に係る窒化物半導体自立基板は、窒化物半導体結晶からなる窒化物半導体自立基板において、窒化物半導体自立基板の内部に、基板表面と平行な断面において10個/cm^2以上から600個/cm^2以下の密度でインバージョンドメインを有する。 - 特許庁
In a semiconductor device provided with a transistor and a diode which are formed on a same substrate and connected in parallel, resistance of the diode at the time of yield operation is smaller than that of the transistor at the time of yield operation, and secondary breakdown current of the diode is greater than that of the transistor.例文帳に追加
同一基板上に形成され、並列接続されたトランジスタおよびダイオードを備えた半導体装置において、前記トランジスタの降伏動作時の抵抗より前記ダイオードの降伏動作時の抵抗を小さく、かつ、前記トランジスタの二次降伏電流より前記ダイオードの二次降伏電流を大きくする。 - 特許庁
For example, a collimator lens 30 comprising a gradient index rod lens can emit light which is superior in parallelism from a central region 32a within a prescribed distance from an optical axis in the emission surface 32 but cannot emit perfectly parallel light from a peripheral region 32b around the central region 32a.例文帳に追加
例えば屈折率分布型のロッドレンズから構成されたコリメートレンズ30では、出射面32における光軸から所定距離以内の中心領域32aから平行性に優れた光を出射できるが、その中心領域32aの外周側の周辺領域32bからは、完全に平行な光を出射できない。 - 特許庁
To improve maintainability of a transmission, compact the transmission by effectively utilizing space and arrange members properly in the transmission for an internal combustion engine having a crank shaft provided in parallel with an advancing direction of a vehicle body and including a selecting mechanism of forward gears and reverse gears.例文帳に追加
クランク軸を車体の進行方向に対して平行に配設すると共に、前進用歯車と後進用歯車の切換え機構を有する内燃機関の変速装置において、変速装置の整備性の向上を図り、かつ空間を有効活用して変速装置をコンパクト化し、部材配置の適正化を図ろうとするものである。 - 特許庁
An opening 14 which can transmit a beam of light parallel with the light to be detected is formed in a position adjacent of the array 11 in the package 13.例文帳に追加
本発明の光検出器1は、受光素子アレイ11と、その受光素子アレイ11を実装したパッケージ13と、受光素子の受光面に被検出光を入射させる透光窓12とを有し、パッケージ13の受光素子に隣接する位置に、被検出光に略平行な光線の透過を可能にする開口14を設けた。 - 特許庁
A manufacturing apparatus for a fuel battery made of a cell laminate configured by laminating a plurality of cells comprises: a cell laminating and mounting section for laminating the plurality of cells; and a rotary mechanism being perpendicular in the laminating direction of the cell and making the cell laminating and mounting section rotate around a rotary shaft parallel in the horizontal direction.例文帳に追加
複数のセルを積層したセル積層体からなる燃料電池の製造装置は、複数のセルを積層するためのセル積層載置部と、セルの積層方向に垂直であり、かつ、水平方向に平行な回転軸を中心に、セル積層載置部を回転させるための回転機構と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
This antenna has an antenna element 12 in the structure that a long conductor is folded a plurality of times to be practically parallel along with a lengthwise direction at prescribed intervals so that at least one pair of adjacent elements can be short-circuited by the conductor in one part at least.例文帳に追加
長尺状の導体が所定の間隔で長尺方向に沿って実質的に平行になるように複数回折り返され、その折り返されることにより隣接するエレメント同士の少なくとも1組が、少なくとも一部において導体により短絡された構造のアンテナエレメント12を有している。 - 特許庁
In a semiconductor optical device that emits or receives light substantially perpendicularly to or in parallel to an active surface formed on a semiconductor substrate, an electrode formed on the active surface side and connected to the active surface has a stepped shape or a taper shape at an end of the electrode.例文帳に追加
半導体基板に形成された活性面にほぼ垂直方向または平行方向に発光または受光する半導体光装置において、活性面側に形成され、活性面と接続された電極は、その端部においてステップ形状またはテーパ形状を有する半導体光装置により、解決できる。 - 特許庁
The fuse resistor 1-1 includes: a resistor unit 10 formed by arranging parallel the thermal fuse 11 and the resistors 21, 31 connected with the temperature fuse 11 in series and heating the thermal fuse 11; the case 60; and a filler 90 filled in a housing portion 61 of the case 60.例文帳に追加
温度ヒューズ11および温度ヒューズ11に直列に連結されて温度ヒューズ11を加熱する抵抗体21,31を平行に並べて配置してなる抵抗体ユニット10と、ケース60と、ケース60の収納部61内に充填される充填材90とを具備するヒューズ抵抗器1−1である。 - 特許庁
One job for loading a sheet formed with an image by a printer device 300 on a sheet loading device 500, and a binding job as the other job for bundling a plurality of pages of special paper stored in an inserter device 600 by a finisher device 700, filing them and thereafter outputting them are executed in parallel.例文帳に追加
一のジョブであるプリンタ装置300で画像が形成されたシートをシート積載装置500に積載するジョブと、他のジョブであるインサータ装置600に収納された特殊用紙をフィニッシャ装置700で複数頁束ねて綴じ処理を行った後出力する製本ジョブと、を並列して実行する。 - 特許庁
This manufacturing method comprises: a compression process for intermittently transporting a precursor fiber sheet containing a carbon fiber and a resin between heat plates positioned in parallel with each other to subject it to a heating and pressing process by the heat plates during the stop of the transportation; and a carbonization process for carbonizing the resin in the compressed precursor fiber sheet.例文帳に追加
製造方法は、互いに平行に位置する熱板間に炭素繊維と樹脂とを含む前駆体繊維シートを間欠的に搬送し、搬送の停止の間に熱板で加熱加圧処理する圧縮工程と、圧縮処理された前駆体繊維シート中の樹脂を炭化処理する炭化工程とを含む。 - 特許庁
In the objective lens driving device, a focus coil is wound/formed into a rectangular and annular shape so as to encircle a first magnet and a first yoke, and each thickness of the first and second magnets in the direction parallel to the direction of a substantial magnetic field between facing first and second magnets is composed so as to differ.例文帳に追加
対物レンズ駆動装置は、フォーカスコイルが第1の磁石と第1のヨークを囲むように矩形環状に巻回形成され、対向する第1及び第2の磁石間の実質的な磁界の方向と平行な方向における第1及び第2の磁石のそれぞれの厚みが異なるよう構成されている。 - 特許庁
The cassette stage comprises: a first sensor 7 where an optical axis is set in parallel to a plane of substrate on a front side of a cassette 20; and a second and third sensors 9 where an optical axis is set in an equally separating distance from a central axis of front side of the cassette 20.例文帳に追加
カセット20の正面側に、基板の平面に平行になるよう光軸が設定される第1のセンサ7と、基板の平面に垂直になるよう光軸が設定され、かつカセット20の正面の中心軸から均等に離間するよう光軸が設定される第2及び第3のセンサ9と、を備えたカセットステージとした。 - 特許庁
The multiplex PWM cycloconverter is arranged such that output terminals of respective phases of p unit converters in an n input m output PWM cycloconverter comprising n*m bidirectional switches (n, m and p are integers of 2 or larger, respectively) are connected in parallel through reactors to have m outputs, as a whole.例文帳に追加
双方向スイッチn*m個で構成されるn入力m出力PWMサイクロコンバータの単位変換器p個(n,m,pはそれぞれ2以上の整数)の各相出力端子をリアクトルを介して並列接続し、全体としてm個の出力端子を持つように構成した多重PWMサイクロコンバータを提案する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|