「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(567ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the surface 81a is provided with a gradient θ nearly in parallel with a line 251d linking from a contact point 251b between the handle 251 and the developer container 12 side of the opening 81b to the tip part 251a of the handle 251 in the case of folding the handle 251 at a notched part 251c through a straight line.例文帳に追加

そして、前記開口部面８１ａには、前記取っ手２５１と前記開口部８１ｂの前記現像剤容器１２側との接触点２５１ｂから前記取っ手２５１を切り欠き部２５１ｃで折り曲げた際の前記取っ手２５１の先端部２５１ａまで直線で結んだ線２５１ｄと略平行に勾配θを設ける。 - 特許庁

Since the second rotation transmission means 58 is provided in parallel with the engine 17, the rotation transmission path from the engine 17 to the rotation receiving shaft 53 can be made short in the longitudinal direction, the vehicle length can be made short, and this vehicle can easily be employed for conveyance at a place having a limitation on the shape of the vehicle body and a space.例文帳に追加

第２回転伝達手段５８をエンジン１７に並列状としたことで、エンジン１７から回転受入れ軸５３への回転伝達経路は、車長方向において短く形成でき、車長を短く形成できて、車体形状やスペースに制限がある場所での運搬にも容易に採用できる。 - 特許庁

The temporary binding holder mounting part 240 can mount the temporary binding holder 120 in an almost parallel and almost horizontal attitude with respect to the main work plane, and the temporary binding holder movement supporting part 250 almost horizontally and movably supports the temporary binding holder mounting part 240 in a region corresponding to the region inclining toward the lower side of the main work plane.例文帳に追加

仮結保持具取付部２４０は、仮結保持具１２０を主作業面に対して略平行でかつ略水平姿勢で取付可能であり、仮結保持具移動支持部２５０は仮結保持具取付部２４０を主作業面の下側に偏る領域の対応部分で略水平方向に移動自在に支持する。 - 特許庁

The base end side of each scraper 29 is attached to a mounting shaft 47 having a square cross section arranged nearly parallel to the raking in shaft 10 so as not to be rotatable and the tip end side of the scraper 29 is further arranged on the outer peripheral part of a spacer 48 integrally rotating with the raking in shaft 10 so that the scraper 29 can be brought into slide contact therewith.例文帳に追加

そして、このスクレーパ２９の基端側を、掻込軸１０に略々平行に配置された断面四角形の取付軸４７に回動不能に取付け、更にこのスクレーパ２９の先端側を、掻込軸１０と一体的に回転するスペーサ４８の外周部に摺接可能に配置した。 - 特許庁

The projection engagement part 62 includes: a locking claw part 63 locking with the engagement hole 52 at the time of insertion and connection and preventing a socket part 51 from coming off; and a slope part 64 for releasing provided in parallel with the locking claw part 63 on one side in a circumference direction and releasing lock of the locking claw part 63 and engagement hole 52.例文帳に追加

突出係合部６２は、差込接続時に係合孔５２と係止してソケット部５１の抜けを防止する係止爪部６３と、係止爪部６３に対して周方向一側に並設され、係止爪部６３と係合孔５２との係止を解除させるための解除用スロープ部６４とを有する。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes two header pipes 2, 3 disposed in parallel with each other at an interval, a plurality of flat tubes 4 disposed between the header pipes 2, 3 in a state that a plurality of refrigerant passages 5 disposed therein communicate with the inside of the header pipes 2, 3, and corrugated fins 6 disposed between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本のヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に複数配置され、内部に設けた複数の冷媒通路５をヘッダパイプ２、３の内部に連通させた偏平チューブ４と、偏平チューブ４同士の間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

Comb-shaped positioning arrangement members 34 for arranging the tubes 3 for a radiator and the tubes 4 for a condenser in roughly parallel at a specified interval are provided in the vicinity of the both side edges of a set base 30, which serves as a workbench for setting up each kind of parts constituting the heat exchanger where, for example, a radiator and a condenser are integrated.例文帳に追加

例えば、ラジエータとコンデンサーを一体化した熱交換器を構成する各種部品を組み立てる作業台となるセットベース３０の両側縁近傍に、ラジエータ用チューブ３及びコンデンサー用チューブ４を所定間隔を置いて略平行に配列させる櫛刃形状の位置決め配列部材３４を設ける。 - 特許庁

In the motor 2, a first phase coil L1 among phase coils L1, L2 and L3 for 3 phases is connected in parallel to a capacitor C1, impedance of a motor circuit between each of brushes 16 and 17 changes by the capacitor C1 according to rotation of the motor 2, and the change appears as an amplitude change of the alternating-current component of a motor current.例文帳に追加

モータ２は、３相の各相コイルＬ１，Ｌ２，Ｌ３のうち第１相コイルＬ１と並列にコンデンサＣ１が接続されており、このコンデンサＣ１により、各ブラシ１６，１７間のモータ回路のインピーダンスはモータ２の回転に応じて変化し、その変化はモータ電流の交流成分の振幅変化として現れる。 - 特許庁

The training apparatus is constituted so as to promote the development of capacity for simultaneously performing a plurality of calculation processing processes in parallel, by displaying flashing parts at a plurality of positions on the screen of a computer or the like, flashing these flashing parts by the number of times determined at random in each flashing part for fixed time, and simultaneously counting the numbers of flashing times of all the flashing parts.例文帳に追加

コンピューター等の画面上の複数箇所に点滅部を表示し、それらの点滅部を一定時間各点滅部ごとにランダム定められた回数点滅させて、そのすべての点滅部の点滅回数を同時に数えることにより、同時に複数の計算処理を並列的に行う能力の発達を促進させる。 - 特許庁

Further, the center of one end of the elastic tape 1 is sealed with a liquid sealing member 8, an elastic protective tube 9 surrounding the pair of lead wires 4 projecting in parallel., is inserted and fitted into the center of one end of the elastic tape 1, and a gel body 10 exerting the moisture-proof effect is sealed and held in the protective tube 9.例文帳に追加

また、弾性テープ１の一端部の中心を液状の閉塞部材８で封止するとともに、弾性テープ１の一端部の中心には並んで突出した一対のリード線４を包囲する弾性の保護チューブ９を嵌挿し、保護チューブ９内には防湿効果を発揮するゲル状体１０を封入保持させる。 - 特許庁

A fire wall 9 having a same cross section as the inside cross section of the tunnel 5 is provided in the central part of a passage of the tunnel 5, generally the fire wall 9 is positioned in parallel to the passage and, at the occurrence of a fire, is turned by 90° relative to the passage to form the fireproof compartment by the fire wall 9.例文帳に追加

トンネル５の通路中央部に、トンネル５の内側断面形状と同一断面の防火壁９を設け、通常は該防火壁９を通路に平行に位置させるとともに、火災発生時に通路に対し９０°旋回させることで、前記防火壁９による防火区画を形成するものである。 - 特許庁

For this surge-suppressing unit article, in a transmission path for drive where surge or ringing occurs due to the mismatching between the impedance of the transmission path for drive and the impedance of a high-impedance load unit, etc., a surge-suppressing unit body is connected, in parallel with the side of the high-impedance load unit so as to put its terminal at high impedance.例文帳に追加

本発明のサージ抑制ユニット品は、駆動用伝送路のインピーダンスと高インピーダンス負荷ユニットのインピーダンスミスマッチ等によりサージやリンギングが発生する駆動用伝送路に、高インピーダンス負荷ユニット側に、並列にサージ抑制ユニット体を接続し、終端を高インピーダンスにしたサージ抑制ユニット品である。 - 特許庁

The indicating rod 30 on the support device 20 is made to be extended or retracted on both sides or either side of the face, the indicating rod is connected to the support device 20 by a hinge pin 21 so as to be freely adjusted in angle, and the indicating rod on the support device 20 is made to be rotated in a direction parallel to the face.例文帳に追加

指示棒３０は支持具２０上で両側に出没させるか、又は、どちらかの側面に出没させるようにし、支持具２０から自由に角度の調節ができるよう蝶番ピン２１で結合する方法と、支持具２０上でフェイスと平行な方向に回転できるように構成する。 - 特許庁

Each of the connection parts provided at both ends of the horizontal member comprises an insertion part 54 inserted into the pocket from the above, and guide parts 64 extending downwards to be substantially parallel to each other on both sides of the insertion part in a sandwiching manner, and facing the the insertion part while sandwiching both side walls of the pocket in a state that the insertion part is inserted into the pocket.例文帳に追加

水平部材の両端に設けた連結部は、ポケットにその上方から挿入される挿入部分（５４）と、挿入部分を挟んでその両側でほぼ平行に下方に伸び、挿入部分をポケットに挿入した状態でポケットの両側壁を挟んで挿入部分に対向する案内部分（６４）を有する。 - 特許庁

The urine guidance sheet 1 to be used together with the body fluid absorbent wearing article such as a urine absorbing pad is formed of a urine guidance part 3 consisting of a plurality of straps 2 extending upward and downward in parallel to each other and a connection part 6 extending in the width direction of the straps 2 connecting the upper end parts 4 of the straps 2 with each other.例文帳に追加

吸尿パッド等の体液吸収性着用物品と併用する尿誘導シート１が、互いに並行して上下方向へ延びる複数条の帯片２からなる尿誘導部３と、帯片２の上端部４どうしをつないで帯片２の幅方向へ延びる連結部６とによって形成される。 - 特許庁

This indoor equipped net is constituted of left and right frames 11, 12, two pieces of elastic strings 13, 14 to tie both end parts of the left frame 11 and both end parts of the right frame 12 in parallel and a net 15 provided in a rectangle formed of the left and right frames 11, 12 and two pieces of the elastic strings 13, 14.例文帳に追加

左右枠（１１，１２）と、左枠（１１）の両端部及び右枠（１２）の両端部を平行に結ぶ２本の弾力紐（１３，１４）と、前記左右枠（１１，１２）及び前記２本の弾力紐（１３，１４）で形成される長方形の中に設けたネット（１５）とからなる車内装備ネットを用いる。 - 特許庁

A diode 11 is provided in a current-carrying path from a PWM converter 2 over to a storage battery 3 and an inverter 4, a normally-closed contact 12 is connected in parallel to this diode 11, the output voltage of the PWM converter 2 is reduced on testing the battery 3, and also the normally- closed contact 12 is open when testing the storage battery 3.例文帳に追加

ＰＷＭコンバータ２から蓄電池３およびインバータ４にかけての通電路にダイオード１１を設け、このダイオード１１と並列に常閉接点１２を接続し、蓄電池３の試験に際しＰＷＭコンバータ２の出力電圧を低減するとともに常閉接点１２を開放作動する。 - 特許庁

Plural plane parts 52a almost parallel to an inlet surface 50a of a duct 41 as an inlet part to a bent part 50 are formed in steps on an inner wall surface 52A of an outside wall 52 side of the bent part 50 of the duct 41 introducing blast air discharged from a discharge port 37 of an air conditioning case 20 to an outlet port in the vehicle.例文帳に追加

空調ケース２０の吐出口３７より吐出される送風空気を車室内の吹出口まで導くダクト４１の屈曲部５０の外側壁５２側の内壁面５２Ａに、屈曲部５０への入口部分となるダクト４１の入口面５０ａに略平行な複数の平面部５２ａを、階段状に形成した。 - 特許庁

A plurality of strip-shaped heating elements 2 are arranged parallel with clearances 5 in between, and in a longitudinally horizontal position, both ends are fixed to potable frames 6, so that one of both longitudinal opening edges of the clearances 5 between the heating elements 2 is an air inlet 5a and the other is a hot air outlet 5b.例文帳に追加

複数枚の帯板状の発熱体２を隙間５を介して平行に配列すると共に、長手方向を水平方向にして両端部を可搬性の枠６に固定し、これら発熱体２間の隙間５の長手方向に沿う両開口縁の一方を空気導入口５ａとし、他方を熱風放出口５ｂとする。 - 特許庁

For example, the upper face of an end part of the plate 2 is ground from the inner side to the outer side, by an upper face grinding brush 14 rotating around an axis tilted in relation to the sending direction of the plate 2 in a plane roughly parallel to the plate 2, then the end face of the plate 2 is ground by the end face grinding brush 15.例文帳に追加

例えば、板材２と略平行な平面内で該板材２の送り方向に対して傾斜する軸心廻りに回転する上面研削ブラシ１４により、板材２の端部側の上面を内側から外側へと研削し、次いで端面研削ブラシ１５により板材２の端面を研削する。 - 特許庁

The lowering cam (4, 4a) can be moved with respect to the needle holder (3) along an adjustment direction (11) in which at least one component is parallel to the direction of the sliding of a needle (8) and can be rotated in order to vary the inclination of the profile (5, 5a) with respect to the adjustment direction (11).例文帳に追加

下げカム（４，４ａ）は、編みループの長さを変更するために少なくとも１つの要素がニードルホルダ（３）におけるニードル（８）の摺動方向に平行となっている調節方向（１１）に沿って移動可能であり、移動方向（１１）に対して外形（５，５ａ）の傾斜を変更するために回転可能である。 - 特許庁

For the purpose of enhancing the visibility of the image information items with suppressing loss in the intensity of the emission radiation, the medium is designed to at least partially absorb each of two components of the emission radiation emitted perpendicularly to each other from the individual particles and oriented in parallel with the plane of the memory layer.例文帳に追加

放出放射線の強度の損失を抑えながら画像情報項目の鮮明度を上昇させるために、媒体は両方が直交して且つ個別の粒子により発射される放出放射線のメモリー層の平面と平行に指向された成分それぞれを少なくとも部分的に吸収し得ることが計画される。 - 特許庁

This fin for heat exchanger is formed in such a way that a plurality of louver fins 11 is arranged in parallel with each other at a prescribed interval so that a ventilation path 15 may be formed between the fins 11 and a plurality of louvers 12 is formed by cutting and raising the fins 11 at prescribed intervals along the path 15.例文帳に追加

本発明は、複数のルーバーフィン１１が、互いに平行にかつ所定の間隔おきに並列配置されて、ルーバーフィン１１の各間に通風路１５が形成される一方、各ルーバーフィン１１に、通風路１５に沿って所定の間隔おきに複数のルーバー１２が切り起こされた熱交換器用フィンを対象とする。 - 特許庁

By connecting the primary winding of an isolation transformer 15 in parallel to a high-frequency AC voltage developing section, or a series circuit of an inductor 7 and the primary winding of the isolation transformer 8 in Fig. 1, the voltage full-wave rectified via diodes 13, 14 connected to the secondary side of the isolation transformer 15 is generated.例文帳に追加

高周波交流電圧が発生する部位、図１ではインダクタ７と絶縁トランス８の１次巻線との直列回路に、絶縁トランス１５の１次巻線を並列に接続することで、絶縁トランス１５の２次側に接続されたダイオード１３，１４を介して全波整流された電圧を発生させる。 - 特許庁

The line pattern structure comprises an extending line adjacent to the first line pattern positioned in an outermost and parallel with the first line pattern; and a second line pattern having at least one projection pattern projecting from the extending line toward the first line patten in a region adjacent to the cut-off part of the first line pattern.例文帳に追加

最外郭に位置する前記第１ラインパターンと隣り合って前記第１ラインパターンと平行した延在ラインと、前記第１ラインパターンの切断部位と隣接する領域で前記第１ラインパターン方向へ向かうように前記延在ラインから突出された少なくとも１つの突出パターンを含む２つの第２ラインパターンを含む。 - 特許庁

The plate-type reactor includes a plurality of parallel heat-transfer plates 3 in a casing 1 and a plurality of partition plates 5 which divide the gaps between adjacent heat-transfer plates 3 into a plurality of compartments along the direction of a gas flow in the casing 1, wherein each compartment is loaded with a catalyst according to the volume of the compartment.例文帳に追加

ケーシング１内に並列する複数の伝熱プレート３と、隣り合う伝熱プレート３の間の隙間をケーシング１内の通気方向に沿って複数の区画に仕切る複数の仕切り５とを有し、各区画に、一区画の容量に応じた触媒が充填されるプレート式反応器を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject coating agent having excellent thermal stability, chemical stability, compatibility and a visible light transmissiveness in parallel with maintaining near infrared light absorbability, capable of improving molding processability and useful for window materials of buildings, or the like, by dissolving and/or dispersing a specific component in a liquid medium.例文帳に追加

近赤外光吸収性能（熱線吸収性能）を維持しつつ、熱的安定性、化学的安定性、相溶性及び可視光透過性に優れると共に、成形加工性を向上することが可能な熱線吸収性コーティング剤及び熱線吸収性複合体並びに熱線吸収性粘着剤を提供する - 特許庁

By impressing a voltage which becomes an input voltage in substance on the input side of the current amplifiers A, each of the current amplifier A on the vertical column n stage supplies the current proportionate to a control voltage Vc to the polychromatic light-emitting diodes D11-Dnp of each stage of the vertical column n stages connected in parallel to horizontal rows p stages.例文帳に追加

実質入力電圧になる電圧を電流増幅器Ａの入力側に印加することにより、縦列ｎ段の各電流増幅器Ａが、制御電圧Ｖｃに比例した電流を横列ｐ段並列接続された縦列ｎ段の各段の多色発光ダイオードＤ１１〜Ｄｎｐに供給する。 - 特許庁

A multi-capillary X-ray lens has a contour squeezed as a whole in accordance with the curvature of the central line of the capillaries located on the outermost periphery so that the line can be pointed toward the central axis A by an angle corresponding to the critical angle θ in the end part of the lens for emitting parallel X rays.例文帳に追加

本発明に係るマルチキャピラリＸ線レンズは、平行Ｘ線を出射するための端部において、最外周に位置する複数のキャピラリの中心線が臨界角θに相当する角度だけ中心軸Ａに向くように屈曲され、それに応じて全体が絞られた形状を有する。 - 特許庁

In a switch control means 30 controlling a semiconductor switch of a phase advance capacitor circuit connected to the welder in parallel, a current carrying synchronizing signal output part 33 outputs a current carrying synchronizing signal during a gradual increase control period of the welder on the basis of a current carrying signal outputted from a welder controller 1a.例文帳に追加

溶接機と並列に接続された進相コンデンサ回路の半導体スイッチを制御するスイッチ制御手段３０では、通電同期信号出力部３３が、溶接機コントローラ１ａから出力される通電信号に基づいて、溶接機の漸増制御期間中に通電同期信号を出力する。 - 特許庁

In the CCD sensor having a signal output section 9 for outputting charges from a plurality of detection elements 2, the signal output section 9 is provided with two diffusing sections 22A and 22B arranged in reverse parallel wherein one diffusing section 22A delivers the outputs from specified detection elements 2 while storing.例文帳に追加

複数の検出素子２からの電荷を信号出力部９から出力するＣＣＤセンサにおいて、前記信号出力部９に互いに並列的な二つの拡散部２２Ａ，２２Ｂを設け、一方の拡散部２２Ａにおいては、指定された検出素子２の出力を蓄積して出力するようにした。 - 特許庁

Preferably, the curing sheet has lines W marked on a surface thereof, which are perpendicular to the edge to which the adhesive is applied, at predetermined intervals in a direction in parallel with the edge, and therefore the positioning of the curing sheet is facilitated by using the lines, which also contributes to improved workability.例文帳に追加

また、好ましくは、養生シートの面には、接着剤を塗付する端縁に対して垂直な線であり、該端縁に平行な方向に所定間隔毎に設けられた線Ｗが記されているため、該線を利用して養生シートの位置合せを容易に行うことができ、作業性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

In bearing aligning of a rotary apparatus, a part near at least one of a first bearing fixing portion and a second bearing fixing portion in a cylindrical shell is locally heated to adjust the misalignment and parallel slippage between a first bearing and a second bearing to be kept within a predetermined range.例文帳に追加

円筒シェルにおける第１および第２の少なくとも一方の軸受固定箇所の近傍、または第１および第２の少なくとも一方の軸受の一部を局所加熱して、第１軸受と第２軸受との芯ずれおよび平行ずれが所定の範囲内に収まるように調節する回転機器の軸受調芯方法。 - 特許庁

In the battery pack, a relay lead 62 is formed by bending one conductive plate and has a principal surface portion 62a with parallel outer sides Lb, Lc, and raised portion 62b, 62c raised in a direction perpendicular to the principal surface portion 62a with the outer sides Lb, Lc used as folding lines.例文帳に追加

パック電池では、中継リード６２が、一枚の導電性板体が曲折加工されてなるものであって、互いに並行する外辺Ｌｂ、Ｌｃを有する主面部６２ａと、外辺Ｌｂ、Ｌｃの各々を折り曲げ線として主面部６２ａと交差する方向に立ち上げられた立上部６２ｂ、６２ｃとを有する。 - 特許庁

When a straight line L is produced from a detecting part 40a of the oxygen concentration sensor 40 positioned in the exhaust pipe 19 in parallel with a centerline C of the exhaust pipe 19 nearest to the detecting part 40a, the straight line L passes a position deviated from the outlet opening 17a of the exhaust manifold 17.例文帳に追加

排気管１９の内部に位置する酸素濃度センサ４０の検出部４０ａから、該検出部４０ａに最も近い位置における排気管１９の中心線Ｃと平行に直線Ｌを引いたとき、この直線Ｌはエキゾーストマニホールド１７の出口開口部１７ａを外れた位置を通る。 - 特許庁

The microlens elements in the wave front split type optical integrators 51 an 52 as a multiple light source formation means has at least one refractive surface, that is formed nonspherical symmetrically to substantially parallel axial line to a reference light axis AX, in order to obtain an almost uniform luminance on the surface to be irradiated.例文帳に追加

多光源形成手段としての波面分割型オプティカルインテグレータ（５１、５２）中の各微小レンズ要素は、被照射面上においてほぼ均一な照度を得るために、基準光軸（ＡＸ）に対して実質的に平行な軸線に関して対称な非球面状に形成された少なくとも１つの屈折面を有する。 - 特許庁

The energizing member 27 connecting the connector member provided to the main body apparatus of a printer and the connector 24 in an almost parallel state at a time of the connection of the main body apparatus and the option paper feeder is attached to the paper feeder frame 21 in the vicinity of or around the pin 22a.例文帳に追加

また、該ピン２２ａの近傍あるいは周囲に、プリンタ等の本体装置とオプション給紙装置との接続時に、該本体装置に設けられたコネクタ部材と前記コネクタ部材２４とが、ほぼ平行な状態で接続されるようにする付勢部材２７がねじ２８で給紙装置フレーム２１に取り付けられている。 - 特許庁

The furnace bottom brick section 1B of the furnace body 1 formed of the brick material B is supported by the cooling support 3 via an intermediate layer 4, and the cooling support 3 has a structure in which a plurality of cylindrical cooling pipes 6 arranged in parallel for flowing of a refrigerant are joined and connected to a heat exchanger plate 7.例文帳に追加

煉瓦材Ｂより成る炉本体１の炉底煉瓦部１Ｂが中間層４を介して冷却支持体３により支持されており、冷却支持体３は、冷媒が流通する並列に配置された複数の円筒状の冷却配管６が伝熱板７に接合されて連結された構造とされている。 - 特許庁

In the bandpass filter for differential signals configured with a distributed constant line, capacitors Cm (106, 108U, and 107, 108U) configured of the distributed constant line are connected in parallel with series capacitors 106, 108L, and 107, 108L connected to a shunt inductor 105 of a high pass filter 114.例文帳に追加

分布定数線路で構成される差動信号用帯域通過フィルタにおいて、高域通過フィルタ１１４のシャントインダクタ１０５に接続されるシリーズ容量１０６，１０８Ｌ及び１０７，１０８Ｌに、分布定数線路で構成される容量Ｃｍ（１０６，１０８Ｕ及び１０７，１０８Ｕ）を並列に接続する。 - 特許庁

Hardware resource data, a program capacity and the number of cycles which are required by a program to be generated are calculated based on library information relating a processing block, and when the program to be generated exceeds the performance of one program, processing is divided into a plurality of processors in parallel or in series so that a source program can be generated.例文帳に追加

処理ブロックに関するライブラリ情報を基にして、生成されるプログラムが必要とするハードウエア資源データ、プログラム容量、及びサイクル数を算出し、生成されるプログラムが一つのプロセッサの性能を超えるものである場合、並列又は直列に接続される複数のプロセッサに分けてソースプログラムを生成する。 - 特許庁

Application of unintentional force on a lens molded article MP is suppressed since a position where the lens molded article MP is held when taking out the lens molded article MP is controlled in regard to the mold opening and closing direction vertical to a first split surface PL1 and in a split surface direction parallel to the first split surface PL1.例文帳に追加

レンズ成形品ＭＰを取り出す際にレンズ成形品ＭＰを把持する位置を第１分割面ＰＬ１に垂直な型開閉方向と第１分割面ＰＬ１に平行な分割面方向とに関して調整するので、レンズ成形品ＭＰに意図しない力が付与されることを抑制できる。 - 特許庁

The interconnection has a wire (304) attached to the pad by ball bonding (305); a loop (306) in the wire, which is closed by bonding the wire to itself (307) near the ball; and the remainder of the wire, extending substantially in parallel with the surface of the chip.例文帳に追加

この相互接続は、ボールボンディング（３０５）によって前記パッドに取り付けられたワイヤ（３０４）、前記ワイヤを前記ボールの近くのそれ自体（３０７）にボンディングすることによって閉じられた前記ワイヤにおけるループ（３０６）、及び前記チップの前記表面にほぼ平行に延びる前記ワイヤの残りの部分を有する。 - 特許庁

This substrate cleaning device is provided with plural transporting rollers 8 for placing and transporting a substrate W, the roll brush 10 having a roll shaft 14 extending in the horizontal direction and arranged oppositely to the substrate W and press rollers 9 arranged in parallel to the transporting roller 8 at the upstream side and the downstream side of the roll brush 10.例文帳に追加

基板洗浄装置２は、基板Ｗを載置して搬送する複数の搬送ローラ８と、水平方向に延びるロール軸１４を有し基板Ｗに対向配置されたロールブラシ１０と、ロールブラシ１０の上流側および下流側に搬送ローラ８と平行に配置された押さえローラ９とを備えている。 - 特許庁

A bead part 15 having a predetermined height in its diametral direction and formed so as to engage with an inner circumferential face of the upper column 2 in a state having predetermined contact resistance is provided near the opening terminal part 11 on an outer circumferential part of the lower column 1 so it is parallel with an axial direction of the lower column 1.例文帳に追加

ロアコラム１の外周部であって開口端末部１１に近いところに、ロアコラム１の軸線方向に平行なように、かつ、その径方向に所定の高さを有するものであってアッパコラム２の内周面に所定の接触抵抗を有した状態で係合するように形成されたビード部１５を設ける。 - 特許庁

In the lining structure of carbon-containing refractory brick using planar aggregates, the planar aggregates are arranged so that the large faces thereof are made almost parallel, and the planar aggregates are arranged so as to be made perpendicular to the working faces, and so as to be made perpendicular even to joints in which damage is required to be reduced.例文帳に追加

板状骨材を使用した炭素含有耐火れんがのライニング構造において、板状骨材の互いの大きい面同士がほぼ平行になるように配列されており、その板状骨材が稼動面に対して直角で、しかも、損傷を軽減させたい目地に対しても直角になるように配列されている。 - 特許庁