「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(568ページ目) - Weblio英語例文検索

In the driver 1 of a piezoelectric vibrator for driving the piezoelectric vibrator PZ by a Colpitts type self-excited oscillation circuit, the Colpitts type self-excited oscillation circuit is provided with a series circuit of a capacitor C5 and a coil L2 which is connected in parallel with the piezoelectric vibrator PZ when it is connected.例文帳に追加

本発明では、コルピッツ型自励発振回路によって圧電振動子ＰＺを駆動するための圧電振動子の駆動装置１において、圧電振動子ＰＺが接続された場合に、圧電振動子ＰＺと並列に接続されるように、コンデンサＣ５とコイルＬ２との直列回路をコルピッツ型自励発振回路にさらに備える。 - 特許庁

In the neighborhood of a position where the pulse gas which transitionally advances in a parallel direction to the vacuum chamber 17 by being ejected from the pulse gas ejecting device 12 and the pulse gas is transitioned to have a triangle type pressure distribution not having a flat part from the flat top trapezoidal type pressure distribution having a flat part, the laser beam irradiation system is set so that the laser beam is irradiated to the sample molecules.例文帳に追加

レーザー光照射システムは、パルスガス噴射装置１２から噴射されて真空室１７を並進するパルスガスが、フラット部を有するフラットトップ台形型圧力分布からフラット部を有しない三角型圧力分布に遷移する位置付近において、レーザー光をサンプル分子へ照射するように設定される。 - 特許庁

A master tuner 10 and a slave tuner 20 are mounted on a wiring board 1 so as to stand nearly in parallel with each other in which side faces (11b, 21b) thereof are faced to each other, and input connectors 26, 27 protruded from the side face 21b are inserted and connected to output connectors 18, 19 protruded from the side face 11b.例文帳に追加

チューナ親機１０とチューナ子機２０は、互いの側面１１ｂ，２１ｂどうしを対向させた略平行な起立姿勢で配線基板１上に実装されており、側面１１ｂから突出する出力コネクタ１８，１９に、側面２１ｂから突出する入力コネクタ２６，２７を差し込んで接続させる。 - 特許庁

Between adjoining supports, among a plurality of supports 2 erected apart from each other in parallel, guide members 6 are provided on tip parts of the support arm parts 5 roughly at the same height position to act as a support point when a wire W is vertically suspended in such a way that the long item 7 is pulled toward the front edge side of the support arm part 5.例文帳に追加

平行離隔状態で立設する複数の支柱２のうち隣り合う支柱間で、ガイド部材６が、ほぼ同じ高さ位置にある支持腕部５の先端部分に架設しているため、ワイヤーＷを鉛直方向に吊り上げた時に支点となって、長尺物７を支持腕部５の先端側に引き出す方向に働かせる。 - 特許庁

In the plasma torch (10), an electrode coolant passage (60, 84, 85, 86 and 64) which supplies the coolant to an electrode (80), and a nozzle coolant passage (56, 70, 92, 72 and 68) which supplies the coolant to the nozzle (88) are provided separately as independent coolant passages which extend in parallel and are mutually electrically insulated from each other.例文帳に追加

プラズマトーチ（１０）内で、電極（８０）に冷却液を供給する電極冷却液通路（６０、８４、８５、８６および６４）と、ノズル（８８）に冷却液を供給するノズル冷却液水通路（５６、７０、９２、７２および６８）とが、並列つまり独立な水路として分離され、互いに電気的に絶縁されている。 - 特許庁

In the vicinity of the connecting part of the optical fibers, a communicative groove 10 which extends sideways from the aligning groove 9 is formed on the opposing face 7 of the base 2, a puddle groove 13 extending in parallel to the aligning groove 9 is formed at one end of the communicative groove 10, and the respective grooves are filled with the refractive index-matching oil.例文帳に追加

光ファイバの接続点近傍では、調心溝９から側方に延出する連通溝１０がベース２の 対向面７に形成されるとともに、一方の連通溝１０の端部に調心溝９と平行して延在する溜り溝１３が形成され、各溝には 屈折率整合剤が充填されている。 - 特許庁

The substrate cleaning apparatus has a holder 1 which holds a substrate 2 to be cleaned; and positioning mechanisms 4 and 21 which hold a cleaning brush 7, move it in a normal direction of the main surface of the substrate as well as in a direction parallel to the main surface of the substrate, and set a relative position of the cleaning brush with respect to the substrate.例文帳に追加

基板洗浄装置は、洗浄すべき基板２を保持するホルダ１と、洗浄ブラシ７を保持しこれを基板の主面の法線方向に移動させかつ基板の主面に平行な方向に移動させて基板に対する洗浄ブラシの相対的位置を定める位置決め機構４，２１を有している。 - 特許庁

The first light receiving element line 41 contains m pieces of light receiving elements 41-1 to 41-m arranged in a direction perpendicular to a shift direction of the image read sensor 4, and the second light receiving element line 42 contains n pieces of light receiving elements 42-1 to 42-n arranged in parallel to the first light receiving element line 41.例文帳に追加

第１の受光素子列４１は、画像読取センサ４の移動方向と直交する方向に配列されたｍ個の受光素子４１−１〜４１−ｍを含み、第２の受光素子列４２は、第１の受光素子列４１と平行に配列されたｎ個の受光素子４２−１〜４２−ｎを含む。 - 特許庁

A plurality of projecting parts 52 extending in the direction separating from a nozzle forming face 39a from an intersecting part 39c intersecting the nozzle forming face 39a and arranged in parallel by a specified interval D2 each other, and recessed parts 53 formed between adjoining projecting parts 52, are formed on the side face 39b of a recording head 39.例文帳に追加

記録ヘッド３９の側面３９ｂには、ノズル形成面３９ａと交差する交差部３９ｃからノズル形成面３９ａとは離間する方向に延び、互いに所定間隔Ｄ２を空けて並列に並ぶ複数の凸部５２と、隣合う凸部５２に挟まれて形成される凹部５３とが形成されている。 - 特許庁

A bearing mechanism of a lower shaft is equipped with a drive gear driven to make reciprocative rotations by a rotating upper shaft and a lower shaft gear which is provided on the lower shaft in a manner to be spaced a prescribed distance from one end of the lower shaft in parallel to the upper shaft to the inside and rotates the lower shaft by engaging with the drive gear.例文帳に追加

この下軸軸受け機構には、回動する上軸によって往復回動駆動される駆動歯車と、上軸に対して平行な下軸の一端から内側に所定の間隔を空けて当該下軸に設けられ、駆動歯車に噛合して回動することで下軸を回動させる下軸歯車とが設けられている。 - 特許庁

To increase the thickness uniformity of a thin film independently of its position, whether it is on the both ends or on the central part of a substrate in performing sputtering while allowing a magnet for applying a magnetic field which intersects an electric field between a target and a susceptor to perform a reciprocating motion in a direction parallel to the target to deposit a thin film onto the substrate placed on the susceptor.例文帳に追加

ターゲットとサセプタとの間の電界に対して交差する磁界を印加するマグネットをターゲットと平行な方向に往復移動させつつスパッタリングを行いサセプタ上に載置した基板に薄膜を形成する際に、基板の両端部と中央部とに関わらず膜厚均一性を高くする。 - 特許庁

This controller is provided with a switch circuit means that operates in response to a control signal so that an auxiliary capacitor 30 is connected in parallel to a phase compensating capacitor 210 when a gain selecting means 20 selects low gain and the auxiliary capacitor 30 is made into non-connect state when the gain selecting means 30 selects high gain.例文帳に追加

利得選択手段２０が利得を小に選択したときに補助コンデンサ３０を位相補償コンデンサ２１０に並列接続し、利得選択手段３０が利得を大に選択したときに補助コンデンサ３０を非接続状態にするよう制御信号に応答して動作するスイッチ回路手段を設ける。 - 特許庁

Whereby the forward and backward, and left and right rocking of the working bench 8 can be prevented by engaging the cut-out part 24 with the sliding surface 7a of the guide rail 7 by mounting the anti-rocking means 22 on the working bench 8 after the guide rail 7 is uprightly fixed even in a case when the hoistways 1 are arranged in parallel without hoistway walls.例文帳に追加

これにより、例えば昇降路１が並列し昇降路壁がない場合でも、ガイドレール７を立設固定した後、作業台８に揺れ止め手段２２を取付けて切欠き部２４をガイドレール７の摺動面７ａに係合させることにより、作業台８の前後左右の揺れを抑制できる。 - 特許庁

When a pushed portion 18 of the rubber spring 13 is pushed by an operating member 12 and the skirt portion 14 is crushed, the outer circumference face 16d of the support table 16 comes into a state of surface contact with a position regulating wall 20 in parallel posture with the position regulating wall 20, and in this state, the skirt portion 14 is buckled.例文帳に追加

操作部材１２によりラバースプリング１３の被押圧部１８が押圧されてスカート部１４が押し潰されることに伴い、支持台１６の外周面１６ｄが位置規制壁２０と平行な姿勢で位置規制壁２０に面接触した状態となり、この状態でスカート部１４が座屈するように設定されている。 - 特許庁

The top panel 3 in parallel with a ceiling surface 2 is disposed under the surface 2 of a housing space 1 so as to extend between side surfaces 4a and 4b on both of the left and right sides of the space 1 and an inner partition 5 is erected to form nearly a T-shape with the panel 3 under the panel 3 in this housing device.例文帳に追加

収納空間１の天井面２の下方に天井面２と平行な天板３を収納空間１の左右両側の側面４ａ，４ｂ間に亙るように架設し、天板３の下方に天板３とで略Ｔ字状を構成するように中仕切り板５を立設した収納装置である。 - 特許庁

While a wind power generation unit 2, a solar cell unit 3, an ordinary power supply unit 4 and a power supply line 5 are all in normal states, an electric double-layer capacitor 6 connected in parallel to the pump control circuit 13 is charged by DC currents supplied from the wind power generation unit 2, the solar cell unit 3 and the ordinary power supply unit 4.例文帳に追加

風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４，電力供給線５が全て正常である間に、ポンプ制御回路１３と並列に接続されている電気二重層コンデンサ６は、風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４から供給される直流電流によって充電される。 - 特許庁

A Fresnel lens 8 for turning light for exposure 7a from a light source 6 into a parallel light 7b is arranged between a mask for exposure 4 and the light source 6, and a light sensing film at the inner plane of a substrate 3 is exposed in an intended pattern by making the Fresnel lens 8 rock in a direction of the inside of the plane by a rocking means 9.例文帳に追加

露光用マスク４と光源６との間に、該光源６からの露光光７ａを平行光７ｂにするためのフレネルレンズ８を配置し、フレネルレンズ８を揺動手段９により面内方向に揺動させて、平行光７ｂにより基板３の内面の感光性塗膜を所要パターンに露光する。 - 特許庁

On the bottom surface of the housing section 9 of a tray 7, there are formed recesses 11 that support the connecting terminals 5 of the package 1 in a direction orthogonal to the lower surface 3 of the package 1, and regulate movements of the connecting terminals 5 in a direction parallel to the lower surface 3 of the package 1 so as to correspond to arrays of the connecting terminals 5.例文帳に追加

トレイ７の収納部９の底面に、パッケージ１の接続端子５をパッケージ１の下面３に直交する方向に支持し、かつ接続端子５のパッケージ１の下面３に平行な方向での移動を規制するための凹部１１が接続端子５の配列に対応して設けられている。 - 特許庁

Terminals 204a, 204b soldered to a first main face 104 are formed of a short one and a long one, and pressure connected to pads 112a, 112b in the different positions in a parallel direction with the first and second main faces and vertical to an edge 108 after mounting a connector 200 to the printed circuit board 100.例文帳に追加

少なくとも第１の主面（１０４）に半田付けされる端子（２０４ａ、２０４ｂ）が、短いものと長いものを含み、コネクタ（２００）を印刷配線板（１００）に装着した後、縁（１０８）に垂直で第１及び第２の主面に平行な方向の異なる位置においてパッド（１１２ａ、１１２ｂ）に圧接される。 - 特許庁

This panel floor structure is equipped with a panel floor 5 which includes a pair of face materials composed of upside and downside face materials 3 and 4 wholly formed in an approximately rectangular shape, and a plurality of supporting materials 2 arranged at spacings with a fixed pitch almost in parallel with each other between the pair of face materials and joined to the upside and downside face materials 3 and 4.例文帳に追加

全体略矩形状に形成された下側面材４および上側面材３からなる一対の面材、この一対の面材の間に互いに略平行に一定ピッチ間隔で配置され、上側面材３および下側面材４に接合される複数の支持材２、を有するパネル床５を備える。 - 特許庁

The copper foil for graphene production has a 60°-glossiness of 500% or more both in the direction parallel to the direction of rolling and the direction orthogonal to the direction of rolling, and has an average crystal grain diameter of 200 μm or more after being heated for one hour at 1,000°C in an atmosphere containing 20 vol.% or more of hydrogen with the remainder being argon.例文帳に追加

圧延平行方向及び圧延直角方向の６０度光沢度が共に５００％以上であり、水素を２０体積％以上含有し残部アルゴンの雰囲気中で１０００℃で１時間加熱後の平均結晶粒径が２００μｍ以上であるグラフェン製造用銅箔である。 - 特許庁

A motor 22 is arranged on an opposite side to the aperture part 1a in a state where the members 13 and 15 are put in between, and attached to the folded part 1m of the base plate 1 so that the length direction of a rotary shaft may be nearly parallel with the opening/closing direction of the aperture part 1a by the front blade and the rear blade.例文帳に追加

モータ２２は、各駆動部材１３，１５を間にして、開口部１ａとは反対側に配置されていて、その回転軸の長さ方向が、先羽根や後羽根による開口部１ａの開閉方向と略平行になるようにして、シャッタ地板１の折曲部１ｍに取り付けられている。 - 特許庁

A coupling part 16 of leg plates 12 and 14 is provided with thin wall parts 80 and 82 and ones 90 and 92 parallel in the direction in which a tensile force acting on a spool 20 when a webbing belt 22 is pulled out acts on the coupling part 16 through covers 60 and 68 and the leg plates 12 and 14.例文帳に追加

脚板１２、１４を連結する連結部１６には、ウエビングベルト２２を引き出す際にスプール２０に作用する引張力がカバー６０、６８、脚板１２、１４を介して連結部１６に作用した際の作用方向に沿って平行な肉抜部８０、８２、及び肉抜部９０、９２が形成されている。 - 特許庁

The conveyor type carrier comprises two belt conveyors C1 and C2 arranged in parallel to each other which carry coins in the same direction, and a hopper 10 having a ridge-shaped sorting part 12 to sort and feed the coins to each conveyor with a hose 6 for feeding coins connected thereto, and each conveyor has a drive motor individually.例文帳に追加

コインを同一方向に搬送する並列配置の２本のベルトコンベヤＣ１，Ｃ２と、コインを各コンベヤに振り分けて供給する山形の振り分け部１２を有しコイン供給用のホース６が繋ぎ込まれたホッパ１０とを備え、各コンベヤがそれぞれ個別に駆動モータを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The switching elements connected in series and two resistors R are connected between the thermoelectric module 12 and the DC-DC converter 14 so as to be in parallel with the thermoelectric module 12 and the DC-DC converter 14, and the switching elements are connected between the thermoelectric module 12 and the DC-DC converter 14, and between the two resistors R.例文帳に追加

また、熱電モジュール１２とＤＣ−ＤＣコンバータ１４間に、直列に接続されたスイッチング素子と２つの抵抗Ｒを、熱電モジュール１２とＤＣ−ＤＣコンバータ１４に対して並列に接続すると共に、熱電モジュール１２とＤＣ−ＤＣコンバータ１４間と、２つの抵抗Ｒ間に、スイッチング素子を接続する。 - 特許庁

This is the surface emission fluorescent lamp for a display device having a plurality of discharge channels arranged in parallel with each other, and the discharge channels of the surface emission fluorescent lamp have a structure in which a wider channel part having a larger cross-sectional area and a narrower channel part having a relatively smaller cross-sectional area are arranged alternately along a longitudinal direction.例文帳に追加

互いに平行に配置された複数の放電チャンネルを持つディスプレイ装置用面発光蛍光ランプであって、面発光蛍光ランプの放電チャンネルは、長手方向に沿って、断面積の大きい広チャンネル部と相対的に断面積の小さい狭チャンネル部が交互に配置された構造になっている。 - 特許庁

A heat pump heating means 2 for heating hot water and a first hot water storage tank 8 for storing the heated hot water are integrated, and a detachable pipe connecting part M is provided to mount the separate hot water storage unit A in parallel when desired, whereby a degree of freedom in installing and the economical efficiency of the heat pump water heater are improved.例文帳に追加

湯を温めるヒートポンプ加熱手段２と、温めた湯を貯める第一貯湯タンク８が一体的に構成されると共に、希望に応じて別設貯湯ユニットＡが並設できるように着脱自在な配管接続部Ｍを備え、ヒートポンプ給湯装置の設置自由度と経済性を向上させている。 - 特許庁

When images are recorded on a plurality of recording sheets P in parallel by means of a plurality of print units 10, the recording sheets P are carried out from a connection guide way 80 into a sheet discharge passage such that a part of the plurality of recording sheets P overlaps each over in the sheet discharge guide way 86 (sheet discharge passage).例文帳に追加

印刷ユニット１０では、複数台の印刷ユニット１０により並列的に複数枚の記録紙Ｐに対して画像が記録される場合に、これら複数枚の記録紙Ｐの一部が排紙ガイド路８６（排紙経路）内で互いに重なり合うように、記録紙Ｐを接続ガイド路８０内から排紙経路路内へ搬出する。 - 特許庁

The digging machine is formed of right and left cylinders, an operating rod arranged in parallel with the cylinders, a joint portion connecting piston rods from the right and left cylinders to the operating rod, a digger mount fixed to the operating rod in one body, and sliding on peripheral side surfaces of the right and left cylinders, and a digger mounted on the digger mount.例文帳に追加

掘削装置を、左右のシリンダと、同シリンダに並設した作動杆と、左右のシリンダからのピストンロッドを作動杆に連結するための連結部と、作動杆に一体に固設させ、左右のシリンダの周側面上をスライドする掘削機マウントと、同マウントに搭載した掘削機とより構成することにした。 - 特許庁

A substrate transfer device S is composed of a box 1 of high cleanliness, a support pad 3 mounted on the floor of the box 1 in a longer direction, a transfer unit 10 that travels on the support pad 3, and four hoop openers 40 which are provided in parallel with the support pad 3 and mounted on the box 1.例文帳に追加

基板搬送装置Ｓは、高クリーン度を構成するボックス１と、ボックス１の床面に長手方向に沿って装着される支持台３と、支持台３上を走行する搬送ユニット１０と、支持台３に平行に配設されボックス１に装着される４個のフープオープナー４０と、を有して構成されている。 - 特許庁

In this constant temperature and humidity air-conditioning system 31 for keeping indoor temperature and humidity constant by blowing air adapted to sensible heat load and latent heat load in a constant temperature and humidity air conditioning chamber 15 from an air conditioner 33, a return chamber 35 of the air conditioner 33 comprises: two parallel chambers; a first chamber 37; and a second chamber 39.例文帳に追加

恒温恒湿空調室１５内の顕熱負荷、潜熱負荷に適合した状態の空気を空調機３３から送風して、室内温湿度を一定に保つ恒温恒湿空調システム３１において、空調機３３のリターンチャンバー３５を、二つの並列する第一チャンバー３７と第二チャンバー３９とで構成する。 - 特許庁

The guide sign member 10 is formed of: a plurality of central first signboards 11A which are arranged at predetermined intervals in a manner opposed to each other in parallel with each other, and flush with each other; a pair of second signboards 11B on both ends thereof; and a pair of connection support members 23 connecting ends of the signboards to each other.例文帳に追加

誘導標識部材１０は、所定間隔で互いに対向すると共に平行に面一になるように配置された中央側の複数の第１標識板部１１Ａ及び両端側の一対の第２標識板部１１Ｂと、その両端側で連結する一対の連結支持部材２３を設けている。 - 特許庁

By arranging the press spring 20 at a position on a virtual line crossing the center of gravity of the drawer 2 orthogonal to the first surface and nearly in parallel with the surface of an optical disk, the energizing force is applied closer to the center of gravity in the drawer, thus suppressing the vibration of the drawer 1 most efficiently.例文帳に追加

押圧バネ２０を該第１の面に直交し光ディスクの面に略平行であってかつドロワー２の重心を通る仮想線上の位置に配置することにより、付勢力の作用点をドロワーの重心にもっとも近い位置にすることができ、最も効率よくドロワー１の振動を抑制することが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, the ink 2 flowing into the case 20 moves at a relatively high speed near the surface of the filter 25 from the inflow port 21 to the outflow port 23 in the direction parallel to the surface of the filter 25, and large-diameter pigment particles 2a and dust, which are contained in the ink 2, are discharged out of the outflow port 23.例文帳に追加

これにより、筐体２０内に流入したインク２は、流入口２１から流出口２３に向かってフィルタ２５表面近傍をフィルタ２５表面と平行な方向へ比較的大きな速度で移動するようになり、また、インク２に含まれる大径の顔料粒子やゴミは流出口２３から外部へと排出される。 - 特許庁

In the method for determining minimal dimension of the personal computer main body and the personal computer to which the method is applied, length and width of the personal computer main body are defined by arranging an optical disk device and a heat dissipation device in parallel and height of the personal computer main body is defined by a column of the optical disk device and the highest electronic elements.例文帳に追加

パソコン本体の体積を最小限に決める方法及びその方法を応用するパソコン本体は光ディスク装置と放熱デバイスとを並列させることにより、パソコン本体の長さと幅を定義し、かつ光ディスク装置と最高電子素子の縦列によりパソコン本体の高さを定義する。 - 特許庁

M pairs of the field effect transistor 51_m and the current value detection part 52_m are provided in parallel in a part of a power supply path between the power source 10 and the load 20, and a value of current flowing through each field effect transistor 51_m is detected by the current value detection part 52_m.例文帳に追加

電源１０と負荷２０との間の電力供給経路の一部において、電界効果トランジスタ５１_ｍおよび電流値検出部５２_ｍを１組として、Ｍ組が並列的に設けられていて、各電界効果トランジスタ５１_ｍに流れる電流の値が電流値検出部５２_ｍにより検出される。 - 特許庁

The nerve regeneration base material includes a pair of nerve regeneration sheets 11 and 12 for clamping a nerve to be regenerated, and adhesive layers 31 and 32 provided in parallel along a first direction 104 in the surface layer 13 of the nerve regeneration sheet 11 and capable of bonding the surface layer 13 with the surface layer 14 of the nerve regeneration sheet 12.例文帳に追加

再生すべき神経を挟み込む一対の神経再生シート１１，１２と、神経再生シート１１の表層１３において第１方向１０４に沿って並列に設けられており、表層１３を神経再生シート１２の表層１４と接着し得る粘着層３１，３２とを具備する。 - 特許庁

In a condition that the first and second boards 3, 4 and the pin connectors 1 are connected with pin contacts 11 respectively, the socket connectors 2 are moved in parallel with the first and second boards 3, 4 for connecting or detaching the socket connectors 2 to the pin connectors 1 to connect or detach the first and second boards 3,4.例文帳に追加

第一及び第二の基板３及び４とピンコネクタ１をそれぞれピンコンタクト１１で接続した状態で、ソケットコネクタ２を第一及び第二の基板３及び４に対して平行に移動させてソケットコネクタ２とピンコネクタ１とを接続、離脱させることで第一の基板３と第二の基板４との接続、離脱を行う。 - 特許庁

In a ceramic chip body Q, the LC composite EMI filter 20 is formed, wherein a first inductor 5 is provided and first and second internal capacitors C1, C2 are connected to an input side and an output side of the first internal inductor acting like a signal line, and two pairs of the internal capacitors are connected in parallel with the signal line.例文帳に追加

チップ状セラミック体Ｑの中に第一内部インダクタ５を設けるとともに、該第一内部インダクタを信号線とする入力側と出力側に第一、第二内部コンデンサＣ１、Ｃ２を接続して、前記信号線に１対二組の内部コンデンサを並列接続するＬＣ複合ＥＭＩフィルタ２０を形成する。 - 特許庁

In an enclosure 5 sealed by installing an outer frame 4 on the interval between a rear plate 2 and a face plate 3, separated in parallel, an electron emitter composed by arranging plural electron emitting elements 1, a fluorescent film 7 facing to the electron emitter, and an atmospheric pressure- resistant support member 21 for supporting the interval between both plates 2, 3 are installed.例文帳に追加

平行に離間させたリアプレート２とフェイスプレート３の隙間に外枠４を設けて封止した外囲器５内に、複数の電子放出素子１を配列した電子放射源と、当該電子放射源１と対向する蛍光膜７と、両プレート２，３の隙間の支持を行う耐大気圧支持部材２１とを設ける。 - 特許庁

A light transmissive part 13 having no reflecting film is arranged in a part of a reflecting surface 12 for laying a reflecting film toward the surface side on the reverse of a transparent plate 11 having parallel and flat obverse-reverse both surfaces, and a particulate-like reflecting sphere 17 for recursively reflecting the incident light is arranged in a sparse state on the reverse side of the transparent plate.例文帳に追加

表裏両面が並行で平らな透明板１１の裏面に、反射膜を表面側に向けて被着させた反射面１２の一部に、反射膜のない光透過部１３を設け、その透明板裏面側に、入射光を再帰反射させる微粒状の反射球体１７を疎らな状態に配置させる。 - 特許庁

The cable end 27a of an inner cable 27 is locked in a bent part 18c extended from the free end part 18b of a brake lever 18 body, therefore a through-hole 18e is positioned to be bored in the inward direction of a brake from the inner edge of the shoe web 11b of the free end part 18b parallel to the shoe web 11b.例文帳に追加

インナケーブル２７のケーブルエンド２７ａをブレーキレバー１８本体の自由端部１８ｂから延設する折曲部１８ｃに掛止するため、ケーブルエンド２７ａを挿通する透穴１８ｅを、シューウェブ１１ｂに平行な自由端部１８ｂのシューウェブ１１ｂの内縁よりもブレーキ内方側に位置させて穿設する。 - 特許庁

This machine for treating cigarette butts is obtained by vertically installing at least two or more roller pairs 7 prepared by arranging two rollers 6a and 6b made of a metal so as rotate on horizontal and mutually parallel rotating shafts, disposing a cigarette butt charging port 3 above the roller pair 7 in the topmost part and further arranging a cigarette butt housing container 8 under the roller pair 7 in the lowermost part.例文帳に追加

金属製の二本のローラー６ａ，６ｂを水平で互いに平行な回転軸で回転するよう並設したローラー対７を、垂直に少なくとも二対以上配置し、最上部のローラー対７の上方に吸い殻投入口３を設け、最下部のローラー対７の下方に吸い殻収容容器８を設ける。 - 特許庁

In order to affix the label 2 to the packet 3, ejection heads 33 are sent along a sending path P2 by allowing the ejection heads 33 to rotate around mutually parallel axial lines 29 and 31 to move the ejection heads 33 in the radial direction relative to an axial line 31 out of the two axial lines.例文帳に追加

小包体３にラベル２を貼付するために、取り出し用ヘッド３３を互いに平行な２つの軸線２９，３１回りに回転させ、取り出し用ヘッド３３をこれら２つの軸線のうちの一方３１に関し半径方向に移動させることにより、取り出し用ヘッド３３が送り経路Ｐ２に沿って送られる。 - 特許庁

In the resistors 14, 15 and 16, the parallel resistance values of arbitrary two resistors are different from the resistance value of the other resistor depending on the combination of high and low voltages outputted from the sensor circuits 11, 12 and 13 and the voltage in the joining paint between the resistor 18 and the resistors 14, 15 and 16 is defined as rotor position detection output.例文帳に追加

抵抗１４、１５、１６は、センサ回路１１、１２、１３の出力のハイ、ロー電圧の組み合わせにより、任意の２個の抵抗の並列抵抗値と他の抵抗の抵抗値が異なるようにし、抵抗１８と抵抗１４、１５、１６との接続点の電圧をロータ位置検出出力とする。 - 特許庁