「In Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

He also took part in the fighting against the Southern Court in the battle of Shijonawate in 1348, and the like. 例文帳に追加

また、1348年(正平(日本)3年/貞和4年)の四條畷の戦いなど南朝との戦いにも従軍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A battery (3) is formed with a recess part (3a) on one corner positioned in the center in the vehicle width direction in the rear of the vehicle.例文帳に追加

バッテリ(3)は、車両後方の車両幅方向中央に位置する一角に逃げ部(3a)が形成されている。 - 特許庁

The most powerful busho didn't take part in the military advance to Tsuruga (Tsuruga City in Fukui Prefecture) and there is no description in the records indicating that Nagamasa was there either. 例文帳に追加

敦賀への進軍に、主力である武将達は参加しておらず長政が居たという記録もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Size: It is approximately 80 meters in full length, with the three tiered back circular part approximately 55 meters in diameter, and with a shugo (surrounding moat) approximately 10.5 to 17.5 meters in width. 例文帳に追加

規　模：全長約80メートル、後円部径約55メートル、後円部三段築成、周濠幅約10.5～17.5メートル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The population of foreigners in the settlement continued to expand in later years, leading to the additional establishment of Yamate (today part of Yokohama city) to the south in 1867. 例文帳に追加

その後外国人人口がさらに増加したので、1867年には南側に山手(横浜市)も増設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Yayoi period, in northern part of Kyushu, flint arrowhead and stone sword of ground stone tools which originated in the Korean Peninsula were developed. 例文帳に追加

弥生時代の北部九州では、朝鮮半島起源の磨製石鏃と磨製石剣が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in Fukuchiyama City, there are the only private junior high school in the northern part of Kyoto Prefecture and the first four-year college founded in the northern Kinki area. 例文帳に追加

また京都府北部では唯一の私立中学校や、北近畿初の4年制大学を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They took part in various battles held in Izumo and Inaba Province, and even joined the army of the Yamana clan with the aim of restoring the Amago clan firmly in mind. 例文帳に追加

出雲国、因幡国を転戦し、尼子氏再興の志を秘めて山名氏の軍勢にも加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A contact primary locking lance part conventionally formed in a housing is formed in a rear cover 30 in this invention.例文帳に追加

従来はハウジング内に設けられていたコンタクト１次係止用ランス部を、本発明ではリヤカバー３０に設ける。 - 特許庁

(l) when the trademark consists in whole or in part of words in other language than Romanian, a translation thereof;例文帳に追加

(l) 商標が全体的又は部分的にルーマニア語以外の言語の語句により構成される場合は，その翻訳 - 特許庁

A person who is added as a defendant as mentioned in subsection (4) shall not be made liable for any costs in the action unless he takes part in the proceedings. 例文帳に追加

(4)にいうように被告として加えられる者は，手続に参加しない限り訴訟費用を課されない。 - 特許庁

The movable pin 14 can advance and retreat in the shaft direction in a nose part 12, and opens and closes a flow passage in the nozzle.例文帳に追加

可動ピン１４は、ノーズ部１２の中で軸方向に進退可能であり、ノズル内の流路を開閉する。 - 特許庁

To allow both shape materials to be subjected to a friction-stirring joining in good condition in a short period of time when a bevel exists in the joining part.例文帳に追加

接合部に開先が存在する際において短時間に型材同士を良好に摩擦攪拌接合する。 - 特許庁

To prevent a crack and breakage in a glass plate member in a front window glass assembly body capable of being stored in a ceiling part of a cabin.例文帳に追加

キャビンの天井部に格納可能な前窓ガラス組立体において、ガラス板材の亀裂・割れを防止する。 - 特許庁

The First Instance Courts referred to above, as also the relevant Courts of Appeal, shall have sole jurisdiction for ascertaining that a French patent ceases to have effect, in whole or in part, in accordance with Article L614-13. 例文帳に追加

特許に関する訴訟を審理する第1審裁判所は，規則によって決定される。 - 特許庁

In the button part, a force applying direction is arranged in the same direction as a holder detaching direction in order to open locking.例文帳に追加

ボタン部はロッキングを開放するために力の印加方向がホルダーの離脱方向と同じ方向に配される。 - 特許庁

While cutting into the section wall parts 24, the cut-in edges are forced in until entire carriers 31 are buried in a body part 21.例文帳に追加

そのまま区画壁部２４を切り込みつつキャリア３１全体が本体部２１に埋没されるまで押し込む。 - 特許庁

To provide an inexpensive nail driver reduced in the number of part items, excellent in disassembling property and assembling property, and low in its height.例文帳に追加

部品点数が少なく、安価でかつ分解・組立性が良く、高さの低い釘打機を提供することである。 - 特許庁

Opening parts 9 and 14 are formed in the upper surface plate of the machine base and in the lower part of the side plate of the machine base in the mold area B.例文帳に追加

金型エリアＢの機台上面板と機台側面板の下部とに開口部９，１４を開設する。 - 特許庁

In this case, compositing process is performed in the state that a part of the background image is copied in the foreground imaging object.例文帳に追加

このとき前景被写体に背景画像の一部が写り込まれた状態で合成処理が行われる。 - 特許庁

In addition, an unapplied part 220 continued from one end to the other end in an axial direction is provided partly in the cap 164.例文帳に追加

なお、キャップ１６４の一部に軸方向の一端から他端まで連続した未塗布部２２０を設ける。 - 特許庁

In the axial direction, the heat-emitting density of the planar heat-emitting body is greater in the central part than in the end parts.例文帳に追加

面状発熱体の発熱密度がヒートローラの軸線方向について中央部よりも端部が大きい。 - 特許庁

In a drain plug 20A of this drain structure, a cutout surface 25 extending in the shaft direction is arranged in a shaft part 21.例文帳に追加

このドレン構造におけるドレンプラグ２０Ａは、軸部２１に軸方向に延びる切欠面２５が設けられている。 - 特許庁

Therefore, in both ends parts of the small block in the width direction, the ground pressure is relatively higher compared with the central part in the width direction.例文帳に追加

従って、小ブロック幅方向両端部では、幅方向中央部に比べて相対的に接地圧が高い。 - 特許庁

In this way, even in the case that the debris occurs in the laser beam processing, this debris is piled/stuck on the surface of the wax-film surrounding the processing part.例文帳に追加

レーザ加工でデブリが発生しても加工部周辺のワックス皮膜表面に堆積・付着する。 - 特許庁

A grinding part 2 is arranged in a plurality in the rotational direction of the rotary grinding wheel in a grinding surface 1.例文帳に追加

研削面１において、研削部２が回転研削砥石の回転方向に沿って複数設けられている。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of storing food in a high container in a cutout part in front of a lower vessel.例文帳に追加

下容器の前部の切欠部に背の高い容器入り食品を収納できる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric carpet for kotatsu built in a floor, which is formed for kotatsu built in a floor by making a square hollow part in the center of the carpet.例文帳に追加

中央部を、四角形に切り抜くことにより、掘り炬燵に使用出来る、電気カーペットを提供する。 - 特許庁

The data processing part 50 deletes a table name recorded in the in-creation table information 38 in prescribed timing.例文帳に追加

また、データ処理部５０は、所定のタイミングで、作成中テーブル情報３８に記録されたテーブル名を削除する。 - 特許庁

In constructing the precast block foundation 1, concrete is placed in a box-out part in the top of the foundation simultaneously with the body.例文帳に追加

プレキャストブロック基礎１を製作する際に、基礎上部の箱抜き部にコンクリートを本体と同時に打設する。 - 特許庁

Accordingly, a temperature gradient is reduced in the part to be regulated in its temperature of the microchip 40 in the thickness direction of the microchip 40.例文帳に追加

そのため、マイクロチップ４０の被温度調節部では、板厚方向において温度勾配が低減する。 - 特許庁

His earliest certified Buddhist statue was produced in the Ezochi (southern part of Hokkaido) in 1778 when he was in his sixty-first year. 例文帳に追加

確認できる最初期の仏像は1778年（安永7年）、61歳の時、蝦夷地（北海道南部）で制作したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took part in many utaawase (poetry contest) starting with the "meisho utaawase in the house of Imperial Princess Yushi" in 1041. 例文帳に追加

1041年（長久2年）の「祐子内親王家名所歌合」をはじめとして、多くの歌合に参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nobono burial mound, approximately 90 meters in full length and approximately nine meters in height, is the largest keyhole-shaped mound in the northern part of Mie Prefecture. 例文帳に追加

能褒野陵は全長約90メートル、高さ約9メートルで、三重県北部最大の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Festivals in which a kakite wears a fundoshi shimekomi became the minority, while a kakite must wear a suteteko in festivals in Kitakyushu City, the most part of Chikuho, and Oita Prefecture as a rule. 例文帳に追加

締め込みは少数派となった(北九州市や筑豊の大部分、大分県は、ステテコが原則)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamakasa are used in many Gion Festivals held from June to July in various regions in the northern part of Kyushu. 例文帳に追加

6月から7月にかけて九州北部の各地で催される祇園祭には、山笠が出されるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in stage iie, cancer is found in one area of one organ or tissue that is not part of the lymph system and in nearby lymph nodes. 例文帳に追加

iie期では、がんは、リンパ組織以外の一臓器や組織の一領域の中と、周辺のリンパ節に認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A body sheet 1 is characterized in having a handle 2 in its upper part and a safety cover 3 in its front face.例文帳に追加

本体シート（１）の上部にハンドル（２）を設け、前面に安全カバー（３）を装着したことを特徴とする。 - 特許庁

In the small blocks 28, the block height of the central part of the small block in the width direction is the lowest in any small block.例文帳に追加

小ブロック２８では、何れも、小ブロック幅方向中央部のブロック高さが最も低くなっている。 - 特許庁

To provide a lighting device in which an exit opening part in the vertical direction of the device is made small in size.例文帳に追加

装置上下方向における射出開口部の大きさを小さくできる照明装置を提供する。 - 特許庁

In the inverter mounting structure of the hybrid vehicle, an inverter 11 is mounted in an engine room 25 in a vehicle front part.例文帳に追加

車両前部のエンジンルーム２５にインバータ１１を取り付けるハイブリット自動車のインバータ取付構造である。 - 特許庁

A PBX 50 executes a straight exchange operation in-between an ISDN network 2 and executes an exchange operation in-between a SIP network 1 via a built-in BRI interface part 51.例文帳に追加

PBX50は、ISDN網２とはストレート、SIP網１とは内蔵するBRIインタフェース部51を介して交換動作を行なう。 - 特許庁

In a die-bonding part 12 of this semiconductor device, a plurality of grooves 13 arranged in parallel in one direction are provided on the surface.例文帳に追加

ダイボンド部１２は、その表面に、一方向に平行に配列された複数の溝１３が設けられている。 - 特許庁

To enhance strength of a main body in simple structure in an image forming device having an in-drum sheet discharging part.例文帳に追加

胴内排紙部を有する画像形成装置に関して、簡単な構造で、本体強度を高くすること。 - 特許庁

In this case, the same digital signature is programmed in the memories of the electronic equipment part and the transponder in a manufacturing stage.例文帳に追加

製造段階で、電子装置部分及びトランスポンダ双方のメモリに同一のデジタル・シグナチャがプログラムされる。 - 特許庁