「In Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

The spout 10 for the pouch container has a cylindrical mouth part 11, a joint part 12, and the plate-like conductive part 13 extending from the joint part 12 to the opposite side of the mouth part 11, a communication hole 14 is formed in the mouth part 11 and the joint part 12.例文帳に追加

パウチ容器用スパウト１０は、円筒状の口部１１と、接合部１２と、接合部１２から口部１１と反対側に延設した板状の導通部１３とを備え、口部１１及び接合部１２の内部に連通孔１４が形成されたパウチ容器用スパウトである。 - 特許庁

In particular, a cut part 24 is formed on a bellows part-side shoulder part 20a of the recessed part 20 for fixing, and the boundary X of the injection molding part and the blow molding part is determined on the cut part 24, whereby the generation of cracking on an interface of both parts can be prevented, and the durability can be improved.例文帳に追加

特に、固定用凹部２０の蛇腹部側肩部２０ａに切欠部２４を設け、この切欠部２４に射出成形部とブロー成形部との境界Ｘを設定することにより、両者の界面におけるクラックの発生を防止して耐久性を向上することができる。 - 特許庁

In the hairstyle storing means 5, a multiple number of hairstyle samples storing part 8, a multiple number of montage sample storing part 9 to compensate a part of the hairstyle sample storing part 8, a characteristic data storing part 10 corresponding to the hairstyle sample storing part 8 and an advice data storing part 11 are stored.例文帳に追加

上記ヘアースタイル記憶手段５には、複数のヘアースタイルサンプル記憶部８と、このヘアースタイルサンプル記憶部８の一部を補正する複数のモンタージュサンプル記憶部９と、上記ヘアースタイルサンプル記憶部８に対応する特性データ記憶部１０と、アドバイスデータ記憶部１１とを記憶している。 - 特許庁

The cover 20 has a nearly cylindrical main body part 21 for covering the cylindrical peripheral surface 14b of the boss part, and a flange part 22 as an abutting part extended inside in the radial direction from the upper end of the main body part 21 to abut on a ceiling part 14a of the boss part when installing the cover.例文帳に追加

カバー２０は、前記ボス部の円筒外周面１４ｂを覆う略円筒形状の本体部２１と、その本体部２１の上端から径方向内側に延びてカバー装着時に前記ボス部の天井部分１４ａに当接する当接部としての鍔部２２とを有している。 - 特許庁

In accordance with the shape of the curved surface of a view area part 20a of the front windshield 20, the upper part of the reflector 41 of the concave mirror 40 has a larger curvature radius than that of the lower part as going to the upper part, and the outer peripheral part has a larger curvature radius than that of the central part as going to the outer part.例文帳に追加

凹面鏡４０の反射面４１は、フロントウインドシールド２０の視界領域部２０ａの彎曲面形状にあわせて、その上部程下部よりも大きな曲率半径を有し、かつその外周部程中央部よりも大きな曲率半径を有する。 - 特許庁

(1) The optical disk substrate is a hybrid disk substrate having a ROM part and a RAM part and the pit part such as a PMA part (program memory area) in the inner peripheral part, wherein a stack rib is provided on the inner side of the pit part and a release resistant part is formed on the surface on the inner peripheral side of the stack rib.例文帳に追加

（１）ＲＯＭ部とＲＡＭ部を有し、内周部にＰＭＡ部（プログラムメモリ領域）などのピット部を有するハイブリッドディスク用基板であって、該ピット部よりも内側にスタックリブを備え、該スタックリブの内周側の面に離型抵抗部が形成されている光ディスク基板。 - 特許庁

The first regulation part 16 is formed on such a position that the distance thereof from a base part 10 is in the same degree as the distance of a light-emitting part 71 positioned on the side end part of a photo-interrupter 7 from the base part 10, on the end of an external force receiving part 15 projecting from the base part 10 of the sensor holder 1.例文帳に追加

この第１の規制部１６は，センサ・ホルダ１の基部１０から突出した外力受け部１５の端部において，その基部１０から距離が，フォトインタラプタ７の側端部に位置する発光部７１の基部１０からの距離と同程度の位置に形成される。 - 特許庁

Consequently, the light receiving elements 58 disposed in the central part shown in Fig.4(A) and the light receiving elements 58 disposed in the peripheral part shown in Fig.4(B) can receive equal incident light quantity.例文帳に追加

これにより、図４（Ａ）に示す中央部に配置される受光素子５８と、図４（Ｂ）に示す周辺部に配置される受光素子５８とで同等の入射光量を得ることができる。 - 特許庁

In such links 1, 1' for a suspension, in case of applying bending moment to the rod part 6, buckling Z can be preferentially induced to be generated in the displacement part 8, and abnormality can be detected in the link 1 before leading to rupture.例文帳に追加

上記ロッド部分６に曲げモーメントが加わった場合、偏位部８に優先的に座屈Ｚを誘発でき、リンク１が破断に至る前に異常の検知が可能となる。 - 特許庁

To provide a fuel component superior in resistance to fuel permeation and superior in fuel-resistance of its welded part, in particular, superior in fuel-resistance of its welded part for a long period.例文帳に追加

燃料透過耐性に優れ、かつ、溶着部の燃料耐性、特に長期に亘って溶着部の燃料耐性に優れている燃料部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Wind flows from an inlet port 34 into the innermost part of a guide member 50 as shown in Arrow a in Fig.(a), and a part of the wind flows through through holes 52-55 to this side in the figure as shown in Arrows B, B.例文帳に追加

図（ａ）で風は矢印ａのとおりに導入口３４からガイド部材５０の奥に入り、一部は矢印Ｂ、Ｂのように通孔５２〜５５を通って図手前へ流れる。 - 特許庁

The low frequency image is emphasized in a part where the luminance Y_2 is low in the low frequency image and the low frequency image is suppressed in the part where the luminance Y_2 is high in the low frequency image.例文帳に追加

低周波画像の輝度Y_2の低い部分においては低周波画像を強調し、低周波画像の輝度Y_2の高い部分においては低周波画像を抑制することとなる。 - 特許庁

To rapidly execute a smart rendering process high in image quality of an effect part, small in image quality degradation at parts before and after effect, and small in difference in image quality at a switching point with a rendering part.例文帳に追加

エフェクト部分の画質が高く、また、エフェクトの前後部分の画質劣化が少なく、レンダリング部分との切り替わり点で画質の差が少ないスマートレンダリング処理を高速に行う。 - 特許庁

A front holding portion 8a is provided in the ball part 8 in front of the rotation axis J-J, while a rear holding portion 8b is provided in the ball part 8 in the rear of the axis J-J.例文帳に追加

回転軸線Ｊ−Ｊよりも前方の玉部８に前方押さえ部８ａを設けると共に、回転軸線Ｊ−Ｊよりも後方の玉部８に後方押さえ部８ｂを設ける。 - 特許庁

Since the whole part or a partial part of each step pallet in the pallet device is used for the forward drive-in and the backward drive-in parking spaces, a driver's seat faces the central common corridor in any case.例文帳に追加

パレット装置における各段パレットの全部又は一部を前進乗込用と後進乗込用とするから、いずれの場合の運転席も中央の共用歩廊に面することとなる。 - 特許庁

Each groove part is formed in parallel in the region, and angles formed by one side of the one side surface 8 of the transparent substrate 2 and the groove part are expressed as θ1 in the P region, and as θ2 in the Q region.例文帳に追加

それぞれの溝部をその領域内で平行に形成し、透明基板２の一側面８の一辺と溝部とで形成される角度をＰ領域でθ1、Ｑ領域でθ2とする。 - 特許庁

To provide a transflective type liquid crystal display device capable of expanding a visual field angle not only in transmission display in a transmission part but also in reflection display in a reflection part.例文帳に追加

透過部での透過表示のみならず反射部での反射表示においても視野角の拡大が可能な半透過型の液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also the equipment control part 201 updates the person-in-charge code stored in the person-in-charge code storage part 203 corresponding to the line, in response to the input of a prescribed DTMF code pattern from that line.例文帳に追加

また、機器制御部201は、担当者コード記憶部203に回線に対応して記憶する担当者コードを、その回線からの、所定のDTMFコードパターンの入力に応答して更新する。 - 特許庁

The gas flow path-forming part has a bent part of a configuration bent in the exhausting opening while being in contact with a surface of the gas separator and an inner wall in the flow path in the thickness direction.例文帳に追加

ガス流路形成部は、ガスセパレータ表面および厚み方向流路の内壁面に接する状態で、排出口内に折り曲げられた形状の折れ曲がり部を有する。 - 特許庁

In this manner, when the difference in the number of fuel rods to which the combustible poison is added in the upper part and the lower part of the fuel assemblies is specified, the distribution of the output in the axial direction of the reactor core can be flattened.例文帳に追加

このようにして燃料集合体の上部と下部の可燃性毒物の燃料棒本数の差を特定化することで、炉心の軸方向出力分布を平坦化できる。 - 特許庁

In whichever direction the float 3 way move in a horizontal plane relative to the stem part 13, the inner circumference of the hole 3h in the float 3 makes contact with the outer circumference of the stem part 13, in a manner of mutually curved surfaces.例文帳に追加

フロート３がステム部１３に対し水平面内のいずれの方向に移動したときにも、フロート３の孔３ｈの内周とステム部１３の外周は、曲面同士で当接する。 - 特許庁

In the largely opened state of the cover 3, the gear 24 is meshed with the gear part 22 smaller in diameter, and in a position of the cover close to the closed state, the gear 24 is meshed with the gear part 23 larger in diameter.例文帳に追加

カバー３が大きく開いた状態ではギア２４は径の小さい方のギア部２２と噛合い、カバー３が閉状態に近い位置でギア２４は径の大きい方のギア部２３と噛合う。 - 特許庁

In the electric pump unit, a pump 2 is incorporated in one end part side of a unit housing 1, a pump drive electric motor 3 is incorporated in a center part thereof, and a controller 4 of the motor is incorporated in the other end side thereof.例文帳に追加

電動ポンプユニットは、ユニットハウジング1内の一端部側にポンプ2が、同中央部にポンプ駆動用電動モータ3が、同他端側にモータのコントローラ4が組み込まれているものである。 - 特許庁

The action part 42 is in contact with both ends in a lateral direction of the lock piece 31 and presses the both ends in the lateral direction of the lock piece 31 in response to the operation of the operation part 40.例文帳に追加

作用部４２は、鎖錠片３１のうち短手方向の両端部に接触し、操作部４０の操作に伴って鎖錠片３１の短手方向の両端部を押す。 - 特許庁

A bulkhead part having a heat exchange unit in contact with differential lubricating oil stored in the differential case is formed in the differential case around the opening part in a direction orthogonal to the axis of rotation.例文帳に追加

デフケースに貯溜されたデフ潤滑油が接触する熱交換部を設けた隔壁部をデフケースに開口部の周囲に回転軸線と直角な方向に拡張して形成する。 - 特許庁

In the sagging preventing mechanism of the belt like medium, the brake mechanism part 5 is arranged at the inner-wall end part of a core tube 7 in a supplying roller 2 and load is applied in the radiation direction in the supplying roller 2.例文帳に追加

帯状媒体のたるみ防止機構は、ブレーキ機構部５を給紙ローラ２内部の巻き心７内壁端部に配置し、給紙ローラ２内部の放射方向に負荷をかける。 - 特許庁

Eyeground image data is written in a frame memory in S1 and the brightness data of the macula part is extracted in S2 and a lookup table for the macula part is provided on the basis of the brightness data in S3.例文帳に追加

Ｓ１でフレームメモリに眼底画像データを書き込み、Ｓ２で黄斑部の輝度情報を抽出し、Ｓ３で輝度情報に基づき黄斑部用のルックアップテーブルを設定する。 - 特許庁

An ID code stored in the memory card 22 is read in a part in which the connecting terminal and the terminal connection part are brought into contact with each other, and registered in the microcomputer of the locking/unlocking unit.例文帳に追加

そして、接続端子と端子接続部との接触部においてメモリカード２２内に記憶されているＩＤコードが読み取らせ、ＩＤコードを施解錠装置のマイコンに登録する。 - 特許庁

In the outer packaging material 12, a projection part 21 of the gel composition containing chlorine dioxide is formed in a part in contact with the arch of the foot and in the vicinities of other fingers of the foot.例文帳に追加

外装材１２は、足の土踏まずに接する部分や、その他足の指の近傍等に、二酸化塩素含有ゲル状組成物１６の盛り上がり部２１が形成されている。 - 特許庁

Preferably, percentage content of the pearl pigment 19 to the aluminum paste 17 in the metallic printed layer 16 positioned in the small diameter part 13 is higher than that in the metallic printed layer 16 positioned in a large diameter part 12.例文帳に追加

また、アルミペースト１７に対するパール顔料１９の含有率は、大径部１２よりも小径部１３に位置するメタリック印刷層１６の方が高いことが好ましい。 - 特許庁

However, the existing picture scroll is lacking the part of the kotobagaki (epigraphs, head notes) about Makibi arriving in Tang and being imprisoned in the opening scene, and the scene where Makibi succeeds in breaking a code of the 'Yamatai shi' (Poem on Japan) in the latter part. 例文帳に追加

但し、現存の絵巻は、冒頭の真備が入唐して幽閉される詞書および、後半部分である「野馬台詩」の解読に成功して帰国を果たす場面は欠いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a word, there were many turbulences in various districts before Yoritomo formed influence in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region), and it led to attrition of the districts to suppress by dispatching Togoku Samurai (a group of samurai in the eastern part of Japan). 例文帳に追加

即ち、頼朝が東国に勢力を形勢する以前から諸国では、騒乱も多く、その度に東国武士を派遣して鎮定することは諸国の疲弊にもつながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), kendan-sata was under the jurisdiction of samurai-dokoro (the Board of Retainers) in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region), and in Saigoku (the western part of Japan), it was under the jurisdiction of kendan-bugyo (magistrate for trial) of Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto). 例文帳に追加

鎌倉幕府において検断沙汰を所管したのは、東国については侍所、西国については六波羅探題の検断奉行であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, game balls can enter an overlapped part (lower part of a projection 430) of the downstream side flow passage in a wide wall 415, and thereby suppressing decrease in the number of stored balls in the upper tray 19.例文帳に追加

また、幅広壁４１５での下流側流路の重なり箇所（突出部４３０の下部）に遊技球が入り込むことができ、上皿１９での貯留球数の低減を抑止できる。 - 特許庁

In the method for generating air bubbles in the liquid, an outlet part of a gas flow passage 116 having a porous member 122 in the outlet part is arranged in a liquid.例文帳に追加

液体中に気泡を発生させる気泡発生方法において、出口部分に多孔質部材１２２が備えられている気体用流路１１６の出口部分を液体中に配置する。 - 特許庁

An optical path length continuous variable cell is used to measure a low-concentration sample in a part in which an optical path length is large, and measure a high-concentration sample in a part in which an optical path length is small.例文帳に追加

光路長連続可変セルを用い、低濃度の試料に対しては光路長の長い部分で測定し、高濃度の試料に対しては光路長の短い部分で測定する。 - 特許庁

In the selected interpolation part, in accordance with a pilot signal extracted in an extraction part, a pilot signal in a predetermined signal position of an OFDM symbol SM is interpolated.例文帳に追加

選択された補間部では、抽出部８５において抽出されるパイロット信号に応じて、ＯＦＤＭシンボルＳＭの所定の信号位置におけるパイロット信号が補間される。 - 特許庁

The characteristics of a shift in focus position due to temperature variation are previously obtained by a simulation, etc., and stored in the form of a table, etc., in a storage part in a temperature compensation control part 10.例文帳に追加

温度変動に対する焦点位置のずれの特性を予めシミュレーション等によって求め、温度補償制御部１０内の記憶部にテーブル等の形で格納しておく。 - 特許庁

In the tooth cutting step, teeth 4 of a gear 2 are cut in an outer circumference of the first diameter part, and a groove arranged in line with a tooth groove of the gear 2 is cut in an outer circumference of the second diameter part.例文帳に追加

歯切り工程では、第１直径部の外周に歯車２の歯４を切るとともに、第２直径部の外周に歯車２の歯溝と一直線上に並ぶ溝を切る。 - 特許庁

In addition, in order to store the information in the RAM 22, the control part 20 displays a list of the respective input parts in the display part 24 so as to make any of the respective input parts selectable.例文帳に追加

また、制御部２０は、ＲＡＭ２２に情報を保持させるために、各入力部のいずれかを選択可能とするように各入力部の一覧を表示部２４に表示させる。 - 特許庁

To provide an electrode catheter which is thin in the thickness as much as possible, whose tip part is easily bent in accordance with a part to be measured in the heart regardless of a usage frequency and with which intrapsychic physiological potential in the heart is stably and correctly measured.例文帳に追加

カテーテルは太さをできるだけ細くし、使用頻度が増しても、心内の測定しようとする部位に合わせてパイプ体の先端部を安定した曲がり変形する。 - 特許庁

To provide a welding head in which the torch part can be easily moved in the circumferential direction of the outer circumferential part and in the vertical movement direction of the tube to be welded even in a narrow gap.例文帳に追加

狭隘な間隙であっても溶接ヘッドのトーチ部分を、被溶接チューブの外周部の円周方向と上下移動方向に容易に移動できる溶接ヘッドを提供すること。 - 特許庁

A shared information control part 34 controls shared information in accordance with access authority described in access authority information included in phase information stored in a phase information storage part 32.例文帳に追加

共有情報制御部３４が、フェーズ情報記憶部３２に記憶されるフェーズ情報に含まれるアクセス権限情報に記述されるアクセス権限に従って共有情報を制御する。 - 特許庁

In the thermal cutting machine, a cover member of covering the prescribed angle range in the outer circumferential part in a plasma torch 9 is provided, and an opening part 35 is formed between shielding plates 34 adjoining each other in the cover member.例文帳に追加

プラズマトーチ９の外周部の所定角度範囲を覆うカバー部材を設け、このカバー部材における互いに隣接する遮蔽板３４間に開口部３５を形成する。 - 特許庁

In this manufacturing method, at an initial first step, taking a serious view of an embedding property in a contact hole crowded part (high dense wiring region), a film is formed in a shape in which it is grown from a contact hole bottom part.例文帳に追加

最初の第１のステップでは、コンタクト孔密集部（高密度配線領域）の埋め込み性を重視して、コンタクト孔底部から成長するような形状で成膜させる。 - 特許庁