「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

In the shift lever device 10, when the shift lever 14 is moved from a D position in an automatic speed change area 106 to a manual speed change area 108, a striker plate 122 is slid from a release position as shown in the figure to a restriction position along the width direction.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、シフトレバー１４が自動変速エリア１０６におけるＤ位置から手動変速エリア１０８へ移動すると、これに連動して、ストライカプレート１２２が幅方向に沿って図示の解放位置から拘束位置へスライドする。 - 特許庁

In a plurality of cylinder chamber 16 formed on a support base 15, a support piston 18 with a support rod 19 to be moved to a forward movement limit position to be in contact with the workpiece, a backward movement limit position and a preparation position in the middle of them is housed, respectively.例文帳に追加

支持台１５に形成された複数のシリンダ室１６には、それぞれワークに接触する前進限位置と後退限位置とこれらの中間の段取り位置に移動する支持ロッド１９を有する支持ピストン１８が収容されている。 - 特許庁

The position control system includes a stiffness compensation model of the substrate support, which includes a relation between a difference in a change in a position of the target portion and a change in position of the sensor or sensor target, as a result of a force exerted on the substrate support.例文帳に追加

位置制御システムは、基板サポートの堅牢性補償モデルを含み、この堅牢性補償モデルは、基板サポートに加えられた力の結果としての、ターゲット部分の位置変化の差と、センサ又はセンサターゲットの位置変化との間の関係を含む。 - 特許庁

In each cycle, the commodities are allocated at the same pocket position in the same number of stages of each storage shelf, and in the next cycle, they are allocated at a pocket position in each storage shelf with other pockets put between pocket positions allocated in the previous cycle.例文帳に追加

各サイクルでは各収納棚の同じ段数の同じポケット位置に割り付けを行い、次のサイクルでは各収納棚において前のサイクルで割り付けたポケット位置に対して他のポケットを間に挟むポケット位置に割り付けを行う。 - 特許庁

When the monoblock 2 is in the upper end position, lubricant is stored in the upper part oil jacket 73, and when the monoblock 2 is in the lower end position, the lubricant is not stored in the upper part oil jacket 73, but it is stored in the lower part oil jacket 74.例文帳に追加

モノブロック２が上端位置のときには、上部オイルジャケット７３に潤滑油が貯留し、モノブロック２が下端位置のときには、上部オイルジャケット７３に潤滑油が貯留せずに下部オイルジャケット７４に潤滑油が貯留する。 - 特許庁

To correct an image forming position distribution and to substantially eliminate problems in practicable use even when the variations in the image forming position distribution of rays in a sub-scanning direction are increased by the variations in processing of an aspherical lens in an fθ lens system.例文帳に追加

Ｆθレンズ系のなかの非球面レンズの加工ばらつき等により、副走査方向光線の結像位置分布のばらつきが大きくなった場合にも、結像位置分布を補正でき、実用上問題ないようにする。 - 特許庁

To provide a recording apparatus in which a displacement in a recording position is the most suitably adjusted in a recording sheet of paper having a relatively smaller size in a scanning direction, when a test pattern of a plurality of items including a recording position displacement in a forward and backward directions.例文帳に追加

往方向と復方向の記録位置ずれを含む複数の項目のテストパターンを走査方向に記録する際に、走査方向のサイズが相対的に小さい記録用紙において記録位置のずれを最適に調整すること。 - 特許庁

In the processing of the interpolation, the interpolated data are created in the position to be offset by the one-quarter pitch in a second direction opposite to a first direction when the X-ray detector is arranged in the position to be offset by the one-quarter pitch in the first direction.例文帳に追加

この補間処理においては、Ｘ線検出器が第１の向きに1/4ピッチオフセット配置されている場合には、その第１の向きに相反する第２の向きに1/4ピッチだけオフセットした位置に補間データを作成する。 - 特許庁

In addition to a first laser diode 12 in which a plurality of light emitting points are arrayed in one direction, a second laser diode 12 is disposed at a position which is different from the position of the first laser diode both in the optical axis direction and in the direction perpendicular thereto.例文帳に追加

複数の発光点が一方向に並ぶ状態とされた第１のレーザーダイオード１２に加えて、それに対して光軸方向位置およびそれと直交する方向の位置を変えて第２のレーザーダイオード１２を配設する。 - 特許庁

A space/time database recorded in a wirelessly connected server device or in a memory card 115 is searched for desired information on the position history and position data in information recorded in advance in the space/time database.例文帳に追加

この位置の履歴と、無線通信により接続されるサーバ装置またはメモリカード１１５に記録された時空データベースに予め記録された情報が有する位置データとに基づいて、時空データベースから所望の情報を検索する。 - 特許庁

In the case where printing conditions of 600 dpi in a resolution, 60 μm in a dot diameter, and 30% in a printing rate are provided, a position accuracy of each dot with respect to a reference dot position is limited to be not greater than 10 μm in relation to each dot of an output image.例文帳に追加

解像度が６００ｄｐｉ，ドット径６０μｍ，印字率３０％の印字条件とした場合、出力画像の各ドットに関して、基準ドット位置に対する各ドットの位置精度を１０μｍ以下に規制する。 - 特許庁

A holding body 62 is in an advance position to make it in a non-holding state when the lower end of a catcher stopper 61 is made to project, and when the holding body 62 is in a setback position and is in a holding state, the catcher stopper 61 is pulled in.例文帳に追加

キャッチャーストッパ６１がその下端を突き出させているときには抱持体６２は前進位置にあって非抱持状態にあり、かつ、抱持体６２が後退位置にあって抱持状態にあるときにはキャッチャーストッパ６１は引き込んでいる。 - 特許庁

Among a plurality of cranes 11-31 existing in one building 1, in two cranes existing in a position adjacent in the traveling direction, a mutual distance in the traveling direction is detected, and a lower end position of one crane is detected.例文帳に追加

一つの建家１内にある複数のクレーン１１〜３１のうち、走行方向に隣接した位置にある二台のクレーンについて、走行方向に沿った相互間の距離を検出するとともに、一方のクレーンの下端部の位置を検出する。 - 特許庁

In a push-in step at which the spacer 10 is pushed into the installation position by the push-in body 102, the guide 120 guides the spacer 10 moving in the cylinder axial direction by being pressed by the push-in body 102 toward the installation position.例文帳に追加

押込体１０２によりスペーサ１０が設置位置まで押し込まれる押込工程において、案内部１２０は、押込体１０２により押圧されてシリンダ軸線方向に移動しているスペーサ１０を設置位置に向けて案内する。 - 特許庁

In the step S25, image data in the second region of a texture buffer are added and synthesized while they are shifted in position to the image data in the first region.例文帳に追加

ステップＳ２５で、テクスチャバッファの第２の領域の画像データを第１の領域の画像データに対して、位置をずらしつつ加算合成する。 - 特許庁

He came in line with Kuge (court noble) in the following year and reached the highest attainable position of Sadaijin (Minister of the Left) in 1429, but the actual power lied in his relative, Mochimoto NIJO. 例文帳に追加

翌年公家に列し、その後正長2年（1429年）に極官の左大臣となったが、実権は親族の二条持基に握られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That succession dispute partly caused the outbreak of the Onin War in 1467 in connection with the succession to the position of family head in the Ashikaga Shogunal family and that in the Hatakeyama clan. 例文帳に追加

この家督争いが足利将軍家や畠山氏の家督相続と関係して1467年の応仁の乱を引き起こす原因の1つになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide packing in which the work of equipping the packing in a correct position in an installation place and work of holding the packing are easier than in conventional ones.例文帳に追加

介装箇所の適正な位置にパッキンを配置する作業やパッキンを挟み込む作業が従来品よりも容易なパッキンを提供すること。 - 特許庁

When the negotiations started, there were lingering concerns over a possible decline in Japan's position in the Mexican market due to Mexico's signing of the NAFTA in 1994 and an FTA with the EU in 2000.例文帳に追加

交渉開始当時は、1994 年のNAFTA締結、2000 年のメキシコEU・FTAの締結により、メキシコ市場における我が国のウェイト低下が懸念されていた。 - 経済産業省

To provide a lens control system capable of rapidly and accurately stopping a movable lens at a target position, by changing a distance from the target position to a brake starting position where a moving speed to the target position begins to be reduced in response to the target position, when the movable lens moves to the target position by a motor regardless of differences of difficulty for stopping the movable lens at each position.例文帳に追加

可動レンズをモータにより目標位置に移動させる際に、その目標位置に対して移動速度の減速を開始するブレーキ開始位置までの距離を目標位置に応じて変更することにより、各位置での可動レンズの止まり難さの相違にかかわらず、迅速且つ正確に可動レンズを目標位置に停止させることができるレンズ制御システムを提供する。 - 特許庁

A position acquiring unit 82 acquires, from a position information generating unit, three-dimensional position information relating to a position of a player 100 in a three-dimensional space, the position information generating unit generating the three-dimensional position information based on a photographed image acquired from a photographing unit for photographing the player 100 and depth information relating to a distance between a measurement reference position of a depth measuring unit and the player 100.例文帳に追加

位置取得部８２は、プレイヤ１００を撮影する撮影手段から得られる撮影画像と、深度測定手段の測定基準位置とプレイヤ１００との間隔に関する深度情報と、に基づいて、３次元空間におけるプレイヤ１００の位置に関する３次元位置情報を生成する位置情報生成手段から３次元位置情報を取得する。 - 特許庁

The reproducing apparatus 10 comprises: a reproducing part 12 for reproducing audio data recorded on the recording medium; a position specification part 30 for receiving the specification of an optional position in the audio data reproduced by the reproducing part 12; and a control part 24 for setting a beat position immediately before or immediately after the received position as a specified position when the position specification part 30 receives the specification of the position.例文帳に追加

再生装置１０は、記録媒体に記録されたオーディオデータを再生する再生部１２と、再生部１２が再生するオーディオデータ中の、任意の位置の指定を受け付ける位置指定部３０と、位置指定部３０が位置の指定を受け付けたとき、当該受け付けた位置の直前又は直後のビート位置を指定位置に設定する制御部２４と、を備える。 - 特許庁

If the position information is required by the application, the position information managing section compares a way of delivering the information stored in the position log 121 with a way of acquiring new position information by using any of the position information acquiring sections and selects the way capable of acquiring the position information appropriate to required accuracy with minimal power consumption to acquire and deliver the position information.例文帳に追加

アプリケーションから位置情報の要求が来ると、位置情報管理部は、位置ログ１２１に蓄えられた情報を受け渡す方法、新たに位置情報取得部のいずれかを利用して位置情報を取得する方法を比較し、要求された精度に適合した位置情報を最小の消費電力で取得可能な方法を選択して、位置情報の取得および受け渡しを行う。 - 特許庁

In the side of the PET equipment 1, a radiography implementation position information display part 24 displays radiography implementation position information indicating the implementation position of the X-ray CT in the RI distribution image according to the correspondence between the X-ray CT imaging position and the RI distribution imaging position and the captured position information notified by the X-ray CT equipment 2.例文帳に追加

ＰＥＴ装置１の側では、Ｘ線撮影実行位置情報表示部２４が、Ｘ線ＣＴ像撮影位置とＲＩ分布像撮影位置の対応関係とＸ線ＣＴ装置２から通知された既撮影位置情報に従って、ＲＩ分布画像におけるＸ線ＣＴ撮影の実行位置を教示するＸ線撮影実行位置情報を表示する。 - 特許庁

The navigation device is configured to have a walkway position storage means for memorizing whether the position of the walkway is left or right side in relation to a center of the roadway, a walkway position determination means for determining whether the position of the walkway is left or right side in relation to the center of the roadway, and a walkway position drawing means for drawing a drawn object indicating the position of the walkway beside the recommended route.例文帳に追加

歩道の位置が車道の中心に対して左側か右側かの情報を記憶しておくための歩道位置記憶手段と、歩道の位置が車道の中心に対して左側か右側かを判定するための歩道位置判定手段と、歩道の位置を示す描画物を推奨経路の横に描画するための歩道位置描画手段という構成を有する。 - 特許庁

A position in a virtual world displayed by a display device is designated using a value determined in accordance with the differential vector so as to perform a predetermined processing by using the relevant position.例文帳に追加

そして、差分ベクトルにしたがって決められる値を用いて表示装置に表示される仮想世界における位置を指定し、当該位置を用いて所定の処理を行う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DECIDING LINE START WRITE-IN POSITION AND POWER OF SCANNING LIGHT BEAM例文帳に追加

走査光ビ—ムのライン開始書き込み位置及びパワ—の決定方法及び装置 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND POSITION INFORMATION NOTICE METHOD IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動体通信システム及び移動体通信システムにおける位置情報通知方法 - 特許庁

The head position of the next fragment is right behind the RUN-IN area in this case, so that data can be read accurately from the head position of the next fragment.例文帳に追加

この場合の次のフラグメントの先頭位置は、ＲＵＮ−ＩＮ記録領域直後の位置となるので、次のフラグメントの先頭位置から正確にデータの読み出しを行える。 - 特許庁

In case the water passing is normal, the surface of the cooling water is held to the mark 11A position.例文帳に追加

正常の場合には、冷却水の液面はマーク１１Ａの位置に保持される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING IMAGING POSITION DEVIATION OF EXPOSURE DEVICE IN IMAGE FORMATION APPARATUS例文帳に追加

画像形成装置における露光装置の結像位置ズレ補正方法及び装置 - 特許庁

To improve convenience by storing a file preparing position in a file.例文帳に追加

ファイル作成位置をファイルに格納するように構成して、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

Each of section shape modification markers H(i) is set on the same position as each position of the bones B(i), and is configured in such a manner that multiple bones B(i) move in tandem with it.例文帳に追加

ボーンＢ(i)と同一位置に部位変形用マーカＨ(i)が設定され、各部位変形用マーカＨ(i)には複数のボーンＢ(i)が連動するように設定されている。 - 特許庁

In a system wherein a read part is moved from a wait position to a read position by turning in order to reduce the size of the device, a means for driving the read part becomes unnecessary.例文帳に追加

装置の小型化のために、読取部が回動によって待機位置から読取位置に移行する系において、読取部の駆動を行う手段が必要になる。 - 特許庁

Reference position coordinates where the relative relationship values of the brightness are the same in the reference face are acquired from the relative relationship values of the brightness in the measuring position coordinates, referring to a reference table.例文帳に追加

計測位置座標における輝度の相互関係値から基準テーブルを参照し、基準面において輝度の相互関係値が同一の基準位置座標を取得する。 - 特許庁

In the rolled plate coiling device, the position and/or the angle of the gate apron are variable.例文帳に追加

ゲートエプロンの位置および／または角度が可変である圧延板の巻き取り装置。 - 特許庁

A balcony 10 has a plurality of deck materials 11 juxtaposed in the substantially same height position as the floor surface of a second floor habitable room space and in an outside upper position of a first floor habitable room space.例文帳に追加

バルコニ１０は、２階居室空間の床面と略同一高さ位置でかつ１階居室空間の外部上方の位置に並設される複数のデッキ材１１を備える。 - 特許庁

Out of the widths in the slow scan positions in the range from the first position to the second position, the largest width is decided as the width W of the face.例文帳に追加

そして、第１の位置から第２の位置までの範囲内における各副走査位置の横幅のうち、最も大きい横幅を顔の横幅Ｗとして決定する。 - 特許庁

An engaging pin 64 energized by a compression spring 63 and having a tapered part 64a in its tip is engaged with an extracting position and a storing position provided in a slide rail 3.例文帳に追加

圧縮ばね６３で付勢され、先端がテーパ部６４ａを有する係合ピン６４を、スライドレール３に設けた引き出し位置孔及び格納位置孔に係合させる。 - 特許庁

To provide a method for detecting the position of a combine harvester in a field, comprising accurately measuring the relative position of the machine frame to the field in the field, and to provide a device therefor.例文帳に追加

圃場内の機体の圃場に対する相対的な位置を正確に測定するコンバインの圃場内の位置検出方法と装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

Further picture quality can be prevented from being deteriorated due to a change in the reading position 32.例文帳に追加

また、読み取り位置３２の変更による画質の低下を防止することができる。 - 特許庁

For example, the position of a segment of original contents in the original media file is described in the slide summary file as a 'media position', based upon the time code and the length from the top of the file.例文帳に追加

例えば、オリジナルコンテンツ区間の原メディアファイルでの位置が、ファイル先頭からの時間コードと長さなどにより「メディア位置」としてスライドサマリファイルに記述される。 - 特許庁

When moving the activating body from the home position to the shift position, the interface member moves in a direction toward a surface comprising the steering bar fitting shaft and formed in parallel with a rotary shaft X.例文帳に追加

作動体がホーム位置からシフト位置にまで移動する際、インターフェース部材は、ハンドルバー取付軸を含み回転軸（Ｘ）に平行な平面に向かう方向に移動する。 - 特許庁

Then, an image pickup lens is moved to a focusing position in the decided focusing direction.例文帳に追加

判定された合焦方向に向かって撮像レンズを合焦位置まで移動させる。 - 特許庁

MOBILE STATION POSITION SPECIFYING SYSTEM, CONTROLLER AND MOBILE STATION IN MOBILE COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

移動通信網における移動局位置特定システム、制御装置及び移動局 - 特許庁