「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

Defect is hard to generate in a film formed by a radical nitriding process in comparison with oxynitride film by CVD method.例文帳に追加

ラジカル窒化処理により形成された膜は、ＣＶＤ法による窒化膜に比べて、膜中に欠陥が生じにくい。 - 特許庁

A burn-in process requires few days and gives such a sufficient opportunity that gas in environment contaminates the vacuum tube.例文帳に追加

バーンイン過程は、数日掛かり、環境中の気体が真空管を汚染するのに十分な機会を与えてしまう。 - 特許庁

In the masking process, a mask is patterned on the surface opposing to the surface where the polyimide thin-film is formed in the substrate.例文帳に追加

マスキング過程では、基板のポリイミド薄膜が形成される面と対向する面状にマスクをパターンニングする。 - 特許庁

In the washing process, the washing is carried out until the concentration of sulfuric acid ions in a filtrate becomes ≤2,000 ppm.例文帳に追加

前記水での洗浄を洗浄濾過液中の硫酸イオン濃度が２０００ｐｐｍ以下になるまで行う。 - 特許庁

PROCESS AND DEVICE WHICH PREVENT CARBON MONOXIDE POISONING IN PERIPHERAL EDGE OF SUBSTRATE IN THIN-FILM DEPOSITION SYSTEM例文帳に追加

薄膜堆積システム内における基板の周辺端部での一酸化炭素中毒を抑制する方法及び装置 - 特許庁

An element separation area 2 comprising trench separation is formed on a semiconductor substrate 1 in a process shown in figure 2 (a).例文帳に追加

図２（ａ）に示す工程で、半導体基板１にトレンチ分離からなる素子分離領域２を形成する。 - 特許庁

The server side puts the assessment data in a referable state by registering (inserting) the data in a regular site (Process P5).例文帳に追加

サーバ側は、その査定データを、本サイトへ登録（掲載）することにより、参照可能な状態にする（プロセスＰ５）。 - 特許庁

Heat treatment for removing residual stress is performed to the heat absorbing tubes 41 in the in-furnace brazing process.例文帳に追加

そして、炉中ロー付け工程で吸熱管４１に残留応力を除去する熱処理が施されるようにする。 - 特許庁

To provide a polarizing plate excellent in electrification prevention by having a simple manufacturing process and being manufactured in a short time.例文帳に追加

製造工程が簡易で短時間に製造することができ、帯電防止性に優れた偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a glass system which behaves advantageously in the construction of a microstructure, especially in a process comprising reactive ion etching.例文帳に追加

微細構造構築時、特に反応性イオンエッチングの方法時に有利に挙動するガラス系を提供する。 - 特許庁

In a dipping process, the polyurethane resin solution applied to the film forming base is dipped in a solidification liquid mainly composed of water.例文帳に追加

浸漬工程で、成膜基材に塗布されたポリウレタン樹脂溶液を、水を主成分とする凝固液に浸漬する。 - 特許庁

Also in connecting the servo tool, software processing required for connection is performed in the process of the next travel after the mechanical connection.例文帳に追加

サーボツールの結合時も、機械的結合後の次の移動中に結合に必要なソフトウェア処理を実行する。 - 特許庁

In this ink ribbon 121, a coating process of a black ink (black mark) required in the conventional ink ribbon becomes unnecessary.例文帳に追加

このインクリボン１２１においては、従来のインクリボンにおけるような黒インク（黒マーク）の塗布工程が不要となる。 - 特許庁

In the prefaced gisho theory, the process to the completion of the "Kojiki" was described in the preface (Johyobun - memorial to the Emperor) of the "Kojiki." 例文帳に追加

序文偽書説では、『古事記』の序文（上表文）において『古事記』の成立事情が語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The editing process took 7 years to complete in 1670 and in June of that year, a draft was submitted to the Shogunate. 例文帳に追加

編纂は着手から7年、寛文10年（1670年）に完成し、6月には中書本が将軍家へ提出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Different from wine, however, in the case of beer and sake, as no sugar is included in the raw materials, but the process of saccharification is necessary. 例文帳に追加

しかし、日本酒やビールはワインと違い、原料に糖を含まないため、糖化という過程が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such changes and innovations occurred in the process of adaptation in Japan after their introduction from the Asian continent. 例文帳に追加

大陸から日本に伝来し、日本に定着する過程で、そのような変化、工夫が加わっていったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the process of manufacture of Yamaguchi Uiro was invented by Jirosaku AKITSU in Yamaguchi City, Suo Province in the Muromachi period. 例文帳に追加

山口ういろうは、室町時代に周防国山口市の秋津治郎作が、現在の製法を考えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the term 'drying in the sun' is used, it is common to dry fish in the sun for approximately one hour and then placed into the shade for the rest of drying process. 例文帳に追加

実際に天日干しと言っても１時間程度干すだけであとは影にて干す事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Hakata product went on the market first, the dipping process product developed in Hakata became more popular than the reprocessed type developed in Shimonoseki. 例文帳に追加

このために下関のまぶし製法よりも博多で盛んであった漬け込み製法が主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake is produced in the multiple parallel fermentation process, resulting in yielding a higher alcohol content of 20 percent or more. 例文帳に追加

日本酒は並行複発酵によって醸造されるため、結果として20度を超える高アルコールが生成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the chemical process in which a nitro group is added to an organic compound (or substituted for another group in an organic compound) 例文帳に追加

ニトロ基が有機化合物（または有機化合物の別のグループに置換される）に加えられる化学過程 - 日本語WordNet

a process in which glucose (sugar) is partially broken down by cells in enzyme reactions that do not need oxygen. 例文帳に追加

酸素を必要としない酵素反応において、ブドウ糖（糖）が細胞によって部分的に分解される過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the process (c), the film substrate 54 is fed to the heating chamber in an almost vertically erected state.例文帳に追加

工程（ｃ）において、フィルム基板５４は、略鉛直方向に沿って立てた状態で加熱室を搬送される。 - 特許庁

An water level in a washing process is set lower than a place where the seal member 8 is in contact with a door 9.例文帳に追加

洗い行程における水位を、前記シール部材８の扉９との接触個所より低く設定している。 - 特許庁

To accurately decide the height position of a partition plate in a cleaning device in a simple process.例文帳に追加

クリーニング装置における仕切り板の高さ位置を、簡単な工程で精度良く位置決めできるようにすることにある。 - 特許庁

The inspection results that a product inspection is conducted in an inspection process after the processing are stored in an inspection result DB1.例文帳に追加

加工処理後に検査工程にて製品検査が施された検査結果が検査結果ＤＢ１に格納される。 - 特許庁

To provide a paper splicing device automated in a paper splicing process and improved in efficiency, and to provide a corrugating machine.例文帳に追加

紙継ぎ工程の自動化および効率化を図ることができる紙継ぎ装置およびコルゲートマシンを提供する。 - 特許庁

In the third collecting process, a concrete is placed in the part of the shaft 11 where the earth retaining body 20 is pulled out.例文帳に追加

第３回収工程では、土留体２０が抜き出された分だけ立坑１１内にコンクリートが打設される。 - 特許庁

The gate is opened and closed only by using the present gate opening in the gate opening in a gate operating process 8.例文帳に追加

ゲート操作工程８では、前記ゲート開度のうち、現在のゲート開度のみを用いてゲート開閉を行う。 - 特許庁

To simultaneously actualize distribution of load in packet transfer process and reduction of error rate in each link.例文帳に追加

パケット転送処理負荷を分散させることと、各リンクの誤り率を低減させることの両立が課題である。 - 特許庁

To provide a tapping machining device, detecting working abnormality in the process of tapping in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によりタッピング加工中における作業異常を検出できるタッピング加工装置を提供する。 - 特許庁

In order to acquire the control right, a receiver executes a process including authentication for the receiver in a printer 50.例文帳に追加

制御権を獲得するために、受信者は受信者の認証を含むプロセスをプリンタ５０において実行する。 - 特許庁

A voltage monitor terminal 110 is provided in order to measure the reference voltage Vref in the inspection process.例文帳に追加

電圧モニタ端子１１０は、検査工程において基準電圧Ｖｒｅｆを測定するために設けられる。 - 特許庁

To provide a level shift circuit capable of coping with the case of a manufacturing defect caused in a capacitive element in a manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセスの容量素子に製造欠陥が生じた場合に対応可能なレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image-capture device for recording images of a subject in a particular situation and the cause and process of a change in the situation.例文帳に追加

特定状況の被写体とその変化の原因と過程とを記録する撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Sludge generated in a biological treatment process is sedimented and removed in the sedimentation basin 13 to obtain clarified treated water.例文帳に追加

沈殿池１３では、生物処理過程において発生した汚泥を沈殿除去し、清澄な処理水を得る。 - 特許庁

To measure a charged amount of toner which is highly correlative with a development characteristic in a development stage in an electrophotographic process.例文帳に追加

電子写真プロセスにおける現像段階の現像特性と相関性の高いトナーの帯電量を測定する。 - 特許庁

In the boring process, a primary hole 3 is bored in the laminate sheet 1 by the use of a drill 2a for primary boring.例文帳に追加

孔あけ工程では、まず一次孔あけ用ドリル２ａの使用により積層板１に一次孔３が穿設される。 - 特許庁

As stated earlier, Japanese manufacturers are expanding their operations in other Asian countries mainly in the manufacturing process.例文帳に追加

以上見てきたように、アジアにおいては、我が国製造業が製造工程を中心に進出を拡大している。 - 経済産業省

Tecmed, a Spanish company, was successful in the bidding process of a state government in Mexico, and commenced hazardous landfill operations.例文帳に追加

スペイン企業であるTecmed社は、メキシコの州政府の実施した入札に勝利し、廃棄物処理事業を開始した。 - 経済産業省

Enterprises which were grouped together in this process are treated as a group originating from listed enterprises in specified industries.例文帳に追加

このプロセスで関連付けられた企業群を、特定業種上場企業を起点とする1つのグループとする。 - 経済産業省

In the curing process of the product sets, the mounting order of the product sets in the curing chamber 7 is reversed.例文帳に追加

このとき、製品セットの養生工程で養生室７内の各製品セットの載置順序を逆転させる。 - 特許庁

Original data are generated in real time in each of a plurality of inspection cycles by progress of the inspection process (51).例文帳に追加

複数の検査サイクル各々に対して、検査工程の進行によってリアルタイムで原始データを生成する（５１）。 - 特許庁

In a determination process of step S15, when it is determined that retry is necessary ("YES" in the determination process of step S15), a control unit 60 re-executes a ZPD process by going to a process of the foregoing step S12 after the completion of the ZPD process this time without setting as the zero-point θ0 an electric angle corresponding to a stopper position detected by executing the ZPD process this time.例文帳に追加

制御ユニット６０は、ステップＳ１５の判断処理において、リトライが必要であると判断した場合（ステップＳ１５の判断処理で「Ｙｅｓ」）、今回のＺＰＤ処理を実行することによって検知したストッパ位置に対応する電気角を零点θ０として設定することなく、今回のＺＰＤ処理の終了後に、先のステップＳ１２の処理に移行してＺＰＤ処理を再度実行する。 - 特許庁