「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

In the process, since the air in a state of fine bubbles is mixed in the water stream, a large amount of dissolved oxygen is contained in the water discharged from the discharge part 18.例文帳に追加

この時、微細な気泡状態の空気が水流に混ざり込むため、放流部１８から放流される水の中には、大量の溶存酸素が含まれる。 - 特許庁

In the process of cooling that is specified in MDL, the formation of batonnet is aligned in one direction by performing the zone cooling and, thereby, the monostable positions are uniformized in the surface.例文帳に追加

ＭＤＬ化時の冷却において、ゾーンクーリングを行うことでバトネの形成を一方向にそろえることで単安定位置を面内で均一にする。 - 特許庁

The water stored in the water storage tank 12 is discharged on ice floe 3 at one time in a process in which an ice breaker advances or retracts in ice sea.例文帳に追加

氷海中で砕氷船を前進又は後進させる過程で、上記貯水タンクに貯えられた水を氷盤３上に一気に放水する。 - 特許庁

In this method, organic matter contained in the water obtained in the separation process is adsorbed in the water-soluble carbon material added to water.例文帳に追加

この方法において、分離工程において得られた水分に含まれる有機物質は、水分に添加された水溶性炭素材料に吸着される。 - 特許庁

In each of the take-in devices 110, an take-in unit 113 takes in the signal to be tested, the signal to be tested is processed at a process and display 114.例文帳に追加

取り込み装置１１０の各々では、取り込みユニット１１３で被試験信号を取り込み、処理及び表示ユニット１１４で処理して表示する。 - 特許庁

To process sales, distribution, and cancellation of tickets at a high speed in a ticketing system, in which a device in charge of ticket sales is different from the one in charge of ticket distribution.例文帳に追加

チケットの販売と配信を担う装置が別であるチケッティングシステムにおけるチケットの販売、配信、キャンセルの処理を迅速に処理可能とする。 - 特許庁

To provide a coating/developing process system in which the atmosphere in the route for a pre-exposure substrate and that in the route for a post-exposure substrate in an interface unit can be individually controlled.例文帳に追加

インタフェイス部における露光前の基板経路と露光後の基板経路との雰囲気を個別に制御できる，塗布現像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coating material supply apparatus which can be made small in size, low in pressure and short in a period of time needed for a color change process, and is excellent in cleaning property.例文帳に追加

塗料供給装置の小型化、低圧化及び色替えに要する時間の短縮化が図れ、洗浄性に優れた塗料供給装置を提供する。 - 特許庁

In the punching process, a solid wall in a punch region and its periphery is pushed in to a die hole 19 by a thickness removing protrusion 14 disposed in a first punch 10.例文帳に追加

穴あけ工程では、第１パンチ１０に設けた除肉突起１４でパンチ領域とその周辺の肉壁とをダイ穴１９内へ押し込む。 - 特許庁

Furthermore, in a process called 目戸切, the hole at the center of a coin was finished, and then a coin was boiled in a bean soup in order to remove sand which was attached on it and scuffed with a rope in order to gloss it. 例文帳に追加

さらに目戸切と称して中央の穴を仕上げ、豆の汁で煮て付着した砂を取り、縄でこすり光沢を出して仕上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a process on a server in accordance with network performance of a system in operation to select a fastest communication path in interprocess communication operating in a server.例文帳に追加

サーバ内で動作するプロセス間通信において、運用中のシステムのネットワーク性能に応じたサーバ上のプロセスが最速な通信路を選択可能とする。 - 特許庁

A contact container is used in combination with a refining apparatus in order to control the precipitation of a metal hydride in a process high in the permeability of hydrogen.例文帳に追加

水素の浸透率が高いプロセスにおける金属水素化物の析出を制御するために接触容器を精製装置と組み合わせて用いる。 - 特許庁

The global economy up to now has in its growth process experienced such various fluctuations in the macroeconomic variables as volatile changes in prices and large fluctuations in business cycle.例文帳に追加

これまで世界経済は、その成長過程で、物価の乱高下や大きな景気変動などといった様々なマクロ経済環境の変動を経験してきた。 - 経済産業省

Looking at the “change in all processes” in the lower right, many fields are indicated in red for consumption of final goods and, almost all fields are indicated in blue for the production process.例文帳に追加

また、右下の「全行程の変化」を見ると、最終財消費では赤色の箇所が多く、生産工程では青色の箇所がほとんどである。 - 経済産業省

In this coating method adapted in order to apply the coating agent/adhesive to a part to be coated in the longitudinal direction thereof, the coating agent/adhesive is injected in a syringe means for supplying the coating agent/adhesive agent to the part to be coated in the forward process of the coating process of the syringe means and coating/adhesion is performed in the return process of the syringe means.例文帳に追加

長手方向に塗布剤／接着剤を被塗布部分に塗布する方法であって、前記被塗布部分に前記塗布剤／接着剤を供給するシリンジ手段に、該シリンジ手段の塗布工程の往路工程で前記塗布剤／接着剤を注入し、前記シリンジ手段の復路工程で塗布／接着を行なうようにした塗布方法。 - 特許庁

When a standard washing course is set, washing is executed in the washing process with the axis of rotation of the rotary drum in the horizontal state, rinsing is executed in the rinsing process with the axis of rotation of the rotary drum in the inclined state, and centrifugal dewatering is executed in the dewatering process with the axis of rotation of the rotary drum in the horizontal state.例文帳に追加

また、標準洗いコースが設定されたときには、洗い工程においては回転ドラムの回転軸心が水平状態で洗いを実行し、濯ぎ工程においては回転ドラムの回転軸心が傾斜状態で濯ぎを実行し、脱水工程は回転ドラムの回転軸心が水平状態で遠心脱水を実行するように構成する。 - 特許庁

When the developing color of the starting process is the same as the developing color of the preceding process under the execution, after completing write-in of the preceding process under the execution, the process is started at the minimum portion of time later, without revolving the color development part.例文帳に追加

起動するプロセスの現像色が実行中の先行プロセスの現像色と同一である場合は、実行中の先行プロセスの書込終了後、カラー現像部を公転させないで最小プロセス間隔分の時間が経過してから起動するプロセスを実行させる。 - 特許庁

In this method, the internal combustion engine (12) is operated to keep reserve torque which can be output during a start process or a stop process for stabilizing rotation speed of an internal combustion engine (12) during preparation for the start process or the stop process.例文帳に追加

本方法は、始動過程または停止過程の準備で、内燃機関（１２）の回転速度を安定化させるために、始動過程または停止過程中に引き出すことができる予備トルクを保存するように内燃機関（１２）が作動することを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, after the preparing process and before the welding process, the connection method includes a temporary joint process for obtaining a temporary joint body 60 by carrying out ultrasonic welding between conductors of the wire 51 and the ultrafine wire 52, with an ultrasonic vibration energy smaller than that in the welding process.例文帳に追加

また、準備工程後且つ溶接工程前に、溶接工程における超音波振動エネルギよりも小さい超音波振動エネルギで、電線５１と極細電線５２との導体同士を超音波溶接して仮接合体６０を得る仮接合工程を有する。 - 特許庁

This electronic apparatus includes: a sound processing part for executing one sound process selected from a plurality of types of sound processes; a zapping detection part for detecting a zapping state; a process changeover part changing over the sound process to a different sound process depending on whether it is in the zapping state or not.例文帳に追加

電子機器は、複数種類の音声処理の中から選択された１つを実行する音声処理部と、ザッピング状態を検出するザッピング検出部と、ザッピング状態か否かに応じて異なる音声処理に切り替える処理切替部と、を備える。 - 特許庁

Having obtained the result of the discrimination in the process 13 and if the power of the voice frame is larger than the threshold value of silence/sound, a feature extraction/phoneme recognition process is executed, the output of the process is inputted into a phoneme recognition computing process 14 and a phoneme recognition result is outputted.例文帳に追加

この比較判定工程１３での判定の結果、音声フレームのパワーが、無音・有音の閾値より大きいならば、特徴抽出・音素認識処理を実行し、音素認識算出工程１４に入力され、出力に音素認識結果を算出する。 - 特許庁

This manufacturing process is equipped with a process of energizing the above coil part L of the stator coil M where a coil section L is wound on a core F thereby heating the coil section L by self heating, and a process of applying vanish W on the coil part L heated in the above heating process thereby impregnating it with vanish.例文帳に追加

コアＦにコイル部Ｌが巻装されたステータコイルＭの前記コイル部Ｌに通電して自己発熱によりコイル部Ｌを加熱する工程と、前記加熱工程により加熱されたコイル部ＬにワニスＷを塗布して含浸させる工程と、を備えている。 - 特許庁

To provide a coloring composition for correcting a color filter, which can be applied without overflowing except a correcting part, when applying a correcting ink, in an application process of the color filter correcting ink such as a dispenser process, an inkjet process or a needle process.例文帳に追加

本発明の課題は、ディスペンサ方式、インクジェット方式、針式等のカラーフィルタ修正インキの塗布方式において、修正インキを塗布する際に、修正部分以外へあふれることなく塗布可能なカラーフィルタ修正用着色組成物を提供することである。 - 特許庁

Materials including polymer material are processed by (1) impregnant treatment process, (2) activating treatment process, (3) treatment process by hydrophilic polymer and (4) graft-formation process of monomer including hydrophilic monomer in this sequence, and obtained hydrophilic materials are used.例文帳に追加

高分子材料を含む材料を（１）含浸剤処理工程、（２）活性化処理する工程、（３）親水高分子で処理する工程、および（４）親水性単量体を含む単量体のグラフト化工程の順に処理して得られた親水性材料を用いる。 - 特許庁

Soil which has passed through at least one process among a process for reforming soil, a process for removing heavy metals or the like in the soil and a process for removing oil matter and/or volatile organic materials is used as a cement raw material.例文帳に追加

土壌を改質する工程と、土壌の重金属等を除去する工程と、土壌の油分及び／または揮発性有機化合物を除去する工程とから選択される工程のうち、少なくとも一つの工程を経た土壌をセメント原料として利用する。 - 特許庁

To provide a method to reduce pickup failures or die bonding process failures by rapidly reducing the thickness of a chip at a chip pickup process after dicing or a die bonding process in an assembling process from among manufacturing processes of a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置の製造工程のうちの組立工程におけるダイシング後のチップのピックアップ工程またはダイ・ボンディング工程では、急速なチップの薄膜化によって、ピックアップ不良またはダイ・ボンディング工程不良の低減方法を提供する。 - 特許庁

To feed sheets which are appropriate for each of an electrophotographic process part and a rewritable process part in an image forming apparatus provided with an electrophotographic process part forming an image by electrophotography and a rewritable process part forming an image by a rewritable method.例文帳に追加

電子写真法により画像を形成する電子写真プロセス部とリライタブル法により画像を形成するリライタブルプロセス部とを一つの装置内に有する画像形成装置において、電子写真プロセス部とリライタブルプロセス部とにそれぞれ適したシートを供給する。 - 特許庁

An exhausting means (not shown) is connected to the exhaust port 4, and actuated to guide the gas G flowing into the process chamber 6 through the inlet port 3 to the exhaust port 4 in the process chamber 6 and exhaust it through the process chamber 6 to exhaust port 4 outside the process chamber 6.例文帳に追加

また、排気口４には、図示しない排気手段が接続され、その作動により、気体Ｇは、給気口３を介して処理室６内に流入し、処理室６内を流れて排気口４に導かれ、排気口４を介して処理室６外に排気される。 - 特許庁

In a bug analysis process 16, bug is classified by technical causes by a cause classification process 161, the retry man-hour by bug is measured by a damage evaluation process 162, and damage for every technical cause of bug is calculated by a damage calculation process 163.例文帳に追加

バグ分析工程１６において、原因分類工程１６１によりバグを技術的原因で分類し、ダメージ評価工程１６２によりバグによる手戻り工数を測り、ダメージ算出工程１６３によりバグの技術的原因ごとのダメージを算出する。 - 特許庁

The hydraulic transfer process includes (B1) a process to prepare the transfer sheet with the decorative layer of a specific curable resin, (B2) an activation process for the decorative layer and (B3) a hydraulic pressure application process to press the object M to which an image is transferred to the transfer sheet on a water surface in the order cited.例文帳に追加

水圧転写工程は、（Ｂ１）特定の硬化性樹脂の装飾層を持つ転写シートを用意する工程、（Ｂ２）装飾層の活性化工程、（Ｂ３）水面上の転写シートに被転写体を押圧する水圧印加工程をこの順に含む。 - 特許庁

The process for forming molten slag preferably comprises a process for mixing incinerated ash with water glass to form a non-scattering mixture, a process for forming a non-scattering granule, a process for melting the non-scattering granule to give molten slag in this order.例文帳に追加

溶融スラグを形成する工程は、焼却灰と水ガラスとを混合して非飛散性混合物を形成する工程、非飛散性粒状物を形成する工程、非飛散性粒状物を溶融して溶融スラグを得る工程、をこの順に備えることが好ましい。 - 特許庁

The purification process (3) is preferably carried out after subjecting the micro algae (1) to an extracting process (2) extracting peptides into the aqueous solution by using a protease with a different acting mechanism from the protease used in the extracting process (1) after the extracting process (1).例文帳に追加

抽出工程（１）の後に、抽出工程（１）で用いたものとは作用の仕方が異なるタンパク質分解酵素で微細藻類を処理して、ペプチド類を水溶液中に抽出させる抽出工程（２）を行ってから、精製工程（３）を行っても良い。 - 特許庁

This method of manufacturing a micro high purity metal oxide including few impure metal components includes a process in which microbes combinable with the impure metal components are brought into contact with the metal oxide; a process for adding a biocide; a process for forming flocs of the metal oxide containing the impure metal components and the microbes; and a process for removing the flocs.例文帳に追加

該方法により得られた微細な高純度金属酸化物は金属不純物量が極めて少量であり、シリコンウエハ、化合物半導体ウエハ、半導体デバイスウエハ、磁気ディスク基板、水晶基板等の電子材料の研磨加工に有用である。 - 特許庁

These process models can be used very quickly to perform process simulation or can be used for control purposes, so as to be able to bring a process control system that uses or relies on process models on line much more quickly than being possible in the past.例文帳に追加

これらプロセスモデルは、プロセスシミュレーションを実行するために非常に高速で使用することができるか又は制御目的で使用することができ、プロセスモデルを使用するかそれに依存するプロセス制御システムを従来よりもはるかに高速でオンライン化することができる。 - 特許庁

This computer base system for watching the two-dimensional electronic drawing includes a process for instruction the same component in different diagrams, a process for diagram animation, a process for performing hyperlink of inter-diagram components and a process for performing virtual folding of the electronic drawing.例文帳に追加

２次元電子図面を見るためのコンピュータベースのシステムは、異なる図中の同一の構成要素を指示するためのプロセス、図のアニメーションのプロセス、図間の構成要素をハイパーリンクするためのプロセスおよび電子図面の仮想的なフォールディングのためのプロセスを含む。 - 特許庁

The simulation device inputs data showing an actual progress in a process model corresponding to a process, and predicts progress of the process through simulation based on the process model of inputting the data showing the actual progress.例文帳に追加

また、当該シミュレーション装置は、前記実際の進捗状況を示すデータを前記工程に対応したプロセスモデルに入力し、前記実際の進捗状況を示すデータが入力された前記プロセスモデルに基づいてシミュレーションを行い、前記工程の進捗予想を行う。 - 特許庁

In the manufacturing process of the inkjet recording medium having an inkjet reception layer on a support, it is characterized by that the ink reception layer is formed by a process including at least a process A and a process B.例文帳に追加

支持体上に、インク受容層を有するインクジェット記録媒体の製造方法において、前記インク受容層が、少なくとも、以下の工程（Ａ）及び工程（Ｂ）を含む工程により形成されることを特徴とするインクジェット記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

A previous process work checking part 35 refers the history table 31 and a flow setting table 33, and confirms the previous process before the present process of the work piece and the rank in the previous process, to check the working state of the work piece.例文帳に追加

前工程仕掛チェック部３５は、履歴テーブル３１およびフロー設定テーブル３３を参照し、加工対象物が仕掛っている工程の前工程および当該前工程におけるランクを確認することによって、加工対象物の仕掛チェックを行なう。 - 特許庁

Also, the workflow management system is configured such that one state is to be selected for a process to represent progress of work in the process and a process state is to be transited when an authorized user executes a defined action according to progress of the process.例文帳に追加

また、プロセスにおける作業の進捗状況を表現するためにプロセスの状態がひとつ選択されるものとし、プロセスの進捗に応じて権限のあるユーザが定義されたアクションを実行することによりプロセスの状態が遷移する構成とした。 - 特許庁

Further, a method for producing a composition exhibiting an anti-inflammatory activity is characterized by including a process (1) for extracting the dry powder of an edible mushroom with hot water, (2) a process for separating a supernatant from a mixture obtained in the process (1), and (3) a process for concentrating the supernatant.例文帳に追加

また、食用キノコの乾燥粉末から、熱水にて抽出する工程（１）、工程（１）で得られた混合物から上澄液を分離する工程（２）、及び前記上澄液を濃縮する工程（３）を経て、抗炎症活性を示す組成物を調製する。 - 特許庁

When there is not much change in the result of the density measurement executed for density control process of the printer engine part from a prior density measurement result, the process time of the density control process as a whole is shortened by omitting the density control process on the controller side.例文帳に追加

印刷装置エンジン部の濃度制御処理のために実行された濃度測定結果が前回の濃度測定結果とあまり変化がない場合は、コントローラ側の濃度制御処理を省略することにより、濃度制御処理全体の処理時間を短縮する。 - 特許庁

An electronic apparatus includes: an image processing part for executing one image process selected from a plurality of types of image processing; a zapping detection part for detecting a zapping state; a process changeover part changing over the image process to a different image process depending on whether it is in the zapping state.例文帳に追加

電子機器は、複数種類の画像処理の中から選択された１つを実行する画像処理部と、ザッピング状態を検出するザッピング検出部と、ザッピング状態か否かに応じて異なる画像処理に切り替える処理切替部と、を備える。 - 特許庁

A process management part 62 refers to the calculation distance table 90 in allocating the logical processor to a new process and allocates the logical processor so as to extract performance of the physical processor according to a dependence relationship between the process and a process to which the logical processor has already been allocated.例文帳に追加

プロセス管理部６２は、新しいプロセスに論理プロセッサを割り当てる際に、演算距離テーブル９０を参照しこのプロセスとすでに論理プロセッサを割当済のプロセスとの依存関係に応じて物理プロセッサの性能を引き出すように論理プロセッサを割り当てる。 - 特許庁

In the mobile station, processor load is determined, process load is reduced by delaying a rate, where a reference pilot signal is searched, when it is a high process load, and process load is increased by elevating the rate, where the reference pilot signal is searched, when it is a low process load.例文帳に追加

移動局において、プロセッサ負荷を決定し、プロセス負荷が高いときには、リファレンスパイロット信号がサーチされるレートを遅くしてプロセス負荷を軽減し、プロセス負荷が低いときには、リファレンスパイロット信号がサーチされるレートを上昇させてプロセス負荷を高くする。 - 特許庁

Since the resin is discharged before a next injection process after the injection process, even if the dwelling process and the cooling process take a long time, the resin in the plastic state before injection is not exposed to a long-time high temperature state and the molded product of stable quality can be obtained.例文帳に追加

射出工程後、次の射出工程の前に樹脂を排出するため、保圧工程及び冷却工程が長時間であっても、射出前の可塑状態の樹脂が長時間高温状態に晒されることがなく、安定した品質の成形品が得られる。 - 特許庁