「In a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the occurrence of a blur in a moving portion while random noise is reduced.例文帳に追加

ランダムノイズを低減しつつ動きのある部分でのぼけ発生を回避する。 - 特許庁

To treat fuel vapor in a back pressure chamber while maintaining the operation of a differential pressure valve.例文帳に追加

差圧弁の作動を確保しつつ背圧室内の燃料ベーパを処理する。 - 特許庁

I had a fun time with my friends and teacher for the first time in a while.例文帳に追加

私は久し振りに友達や先生と楽しい時間を過ごしました。 - Weblio Email例文集

A Yamaha spokesperson says, "The 'Silent Guitar' is our first hit product in quite a while." 例文帳に追加

ヤマハの担当者は，「『サイレントギター』は，我々の久々のヒット商品だ。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a high-resolution image while restraining a false color in color interpolation processing.例文帳に追加

色補間処理において、偽色を抑えながら高解像度の画像を得る。 - 特許庁

To detect a vector phase with high accuracy in real time while using a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で精度の高いベクトル位相をリアルタイムで検出すること。 - 特許庁

To dry a wafer, while improving the uniformity in the wafer surface of a resist film.例文帳に追加

レジスト膜のウェハ面内の均一化を図りつつ，ウェハを乾燥処理する。 - 特許庁

To carry on a conversation without confusion while sharing multiple topics in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間内で複数の話題を共有しつつ混乱なく会話する。 - 特許庁

To calculate an accurate residual level while including a degree of deterioration in a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の劣化の度合いを加味して正確な残量を算出する。 - 特許庁

To provide a monochromator provided in an electron gun while requiring no movement of a slit.例文帳に追加

スリットを移動させる必要が無い電子銃内モノクロメータを提供する。 - 特許庁

A control program in the figure is executed while a charger is connected.例文帳に追加

図の制御プログラムは、充電器が接続されている間に実行される。 - 特許庁

While pinching a shield contact 40, signal contacts 30a, 30b, 30c, 30d are arranged in a row, and while pinching a shield contact 50, signal contacts 30e, 30f, 30g, 30h are arranged in a row.例文帳に追加

シールドコンタクト４０を挟んで信号コンタクト３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄを一列に配置するとともに、シールドコンタクト５０を挟んで信号コンタクト３０ｅ，３０ｆ，３０ｇ，３０ｈを一列に配置する。 - 特許庁

A coaxial connector insertion hole 40 is provided in a housing 10 while facing it.例文帳に追加

これに臨んで筐体１０に同軸コネクタ挿入孔４０を穿設する。 - 特許庁

To ensure a constant quality in a sales commodity while saving energy.例文帳に追加

販売商品に一定の品質を確保し、かつ省エネルギー化を図ること。 - 特許庁

I have a woman who comes in four hours a day while I write 例文帳に追加

私が執筆している間の1日4時間、ある女性に来てもらっている - 日本語WordNet

A while back, I cashed in a big favor to get him an early parole hearing.例文帳に追加

少し前 早期仮釈放の審問を 受けられるよう手配してやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Paul krager's a name I haven't heard in a while.例文帳に追加

ポール・クレイガーか しばらく聞いてない名前だな 【リンチ・ホルステッド株式ブローカー会社】 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once in a while, I do learn a lot from talking to people like you.例文帳に追加

たまには あなたのような方と お話しするのも勉強になりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While a Funeral Wake is sometimes observed at home, many are in a church. 例文帳に追加

前夜式は自宅で行う場合もあるが、教会堂で行うことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go on walking west, and in a little while you'll come to a temple. 例文帳に追加

さらに西へ歩いて行くとそこから程遠からぬ所にお寺があります. - 研究社 新和英中辞典

I haven't read a book in quite a while. It's enough to make me ashamed of myself.例文帳に追加

ここしばらく、全く本を読んでいないんです。お恥ずかしい限りです。 - Tatoeba例文

I met with my parents for the first time in a while and had a fun time. 例文帳に追加

久しぶりに自分の両親に会って、楽しい時間を過ごしました。 - Weblio Email例文集

a system in which a person can live abroad for while working, called working holiday 例文帳に追加

ワーキングホリデーという,働きながら外国を長期間旅行できる制度 - EDR日英対訳辞書

To provide public access in a wireless LAN(WLAN) access service and to enable a user to switch access points while moving.例文帳に追加

無線ＬＡＮ（ＷＬＡＮ）アクセスサービスにおいて、公衆アクセスを実現する。 - 特許庁

There was a man that was staring at me earlier, but I haven't seen him in a while.例文帳に追加

私をじっと見てる男がいたわ でも すこし前にいなくなったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve contrast while suppressing the reduction in brightness, in a flat panel display.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイにおいて、輝度の低下を抑えつつコントラストを向上させる。 - 特許庁

To increase the amount of data stored in a fuse structure while suppressing an increase in area.例文帳に追加

面積の増加を抑えつつ、ヒューズ構造体のデータの保持量を増加する。 - 特許庁

We were supposed to move in in the spring but, construction was halted, so it's gonna be just a little while longer.例文帳に追加

春に越す予定だったけど― 建設が中止されて ちょっと延びたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While Tsuya is observed in a church in many cases, some are observed at home. 例文帳に追加

通夜は教会で行われることが多いが、自宅で行われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a CDS amplifier which achieves an increase in speed, a reduction in power consumption and in accuracy degradation while suppressing an increase in a circuit scale.例文帳に追加

高速化及び低電力化と回路規模の増大を抑えつつ精度劣化を低減したＣＤＳアンプを提供する。 - 特許庁

He learned Esperanto while staying in Russia in 1902, and in 1906, he published a primer on it in Japan. 例文帳に追加

明治35年（1902年）、ロシア滞在中にエスペラントを学び、明治39年（1906年）に日本で入門書を出版した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance a treating capacity in measurement, while restraining detector constitution from being complicated and while restraining a detector size from getting large, in a biosensor detector.例文帳に追加

バイオセンサ検出装置において、装置構成の複雑化および装置サイズの大型化を抑制しつつ測定における処理能力を高める。 - 特許庁

The housing is arranged in a buried state while having its rear end buried in a burying hole formed at a construction surface such as a wall surface.例文帳に追加

壁面などの造営面に設けられた埋込孔に後端部を埋め込む形で埋込配設されている。 - 特許庁

A function badge row 300 is displayed in a function badge area 2A while scrolling in accordance with a location of a scroll bar 51.例文帳に追加

機能バッジ列３００は、スクロールバー５１の位置に応じてスクロールしながら機能バッジエリア２Ａに表示される。 - 特許庁

To attain a high cooling efficiency while maintaining a hot zone in a thermally uniform condition in a hot isostatic pressing device.例文帳に追加

熱間等方圧加圧装置においてホットゾーン内を均熱に保ったまま高い冷却効率を実現する。 - 特許庁

To avoid power generation from coming to a stop in such a situation that hot water stored in a hot water storage tank has not been used (or turned on) for a while.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯水の使用（給湯）がない状態が続くことによる発電の停止を回避する。 - 特許庁

To improve heating effect in a case where the heating is performed while partitioning a heating chamber by a square plate, in a steam heating cooker.例文帳に追加

蒸気過熱調理器において、加熱室を角皿で仕切って加熱する場合に、加熱効果を高める。 - 特許庁

To take a wide plant diagnosis while taking a factor of variation in an observed value of a plant in such a case.例文帳に追加

プラントの観測値が変動した場合、その変動要因を考慮した幅広いプラント診断を可能とする。 - 特許庁

To provide a floating cover type storage tank (1) capable of storing liquid (A) in a tank main body (2) while sufficiently mixing it in the tank.例文帳に追加

タンク本体(2)内の液(A)を十分に混合しながら貯蔵できる浮屋根式貯蔵タンク(1)を提供する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring a film thickness in-situ, while forming a thin film with a CVD apparatus.例文帳に追加

ＣＶＤ装置による薄膜成膜時に、in-situで膜厚をモニタリングできる膜厚モニタリング方法を提供する。 - 特許庁

To enable performing the maintenance of a treating chamber easily, while holding a selection width in a dust-discharging chamber in a certain degree.例文帳に追加

排塵室での選別幅をある程度広く保持しつつ、処理室のメインテナンスを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To suppress distortion in a phase distribution caused by a temperature change in a spatial light modulation element while suppressing a delay of an operation.例文帳に追加

動作の遅延を抑制しつつ、空間光変調素子の温度変化に伴う位相分布の歪みを抑える。 - 特許庁

To realize a suitable gradation expression in a bright part of a video while avoiding an increase in a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を回避しながら、映像の明るい部分において適切な階調表現を実現する。 - 特許庁

You know, a colleague of mine did a case study while I was in vet school about a group of thoroughbreds that were flown to dubai to race, and there was a storm that forced their transport plane to layover in jordan.例文帳に追加

獣医学校にいた頃 ドバイに 航空輸送された馬を 仲間が 事例研究しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A package 10 is formed in a cutting-out manner while a flexible plate 40 is developed in a plane.例文帳に追加

パッケージ１０は可撓性板４０において、平面状に展開した状態で切取り可能に形成される。 - 特許庁