In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
A semi-transmission liquid crystal display device using biaxial liquid crystal molecules is constituted so that the phase difference possessed by the light for displaying an image in the reflection area and the phase difference possessed by the light for displaying an image in the transmission area have the same value.例文帳に追加
二軸性液晶分子を用いた半透過型液晶表示装置において、反射領域で画像を表示する光が有する位相差と、透過領域で画像を表示する光が有する位相差とが同じ値を有するように液晶表示装置を構成する。 - 特許庁
The second data acquisition part acquires a third output in which a phase difference by a second delay amount larger than the first delay amount is applied to the first output and a fourth output in which a phase difference by the first delay amount is applied to the third output.例文帳に追加
第2データ取得部は、第1遅延量よりも大きな第2遅延量による位相差を第1出力に対して付与した第3出力と、第3出力に対して第1遅延量による位相差を付与した第4出力とをそれぞれ取得する。 - 特許庁
Cycle numbers Nu and Nl until phase synchronization are obtained in following the advancing phase difference θerr_p at the upper limit of output frequency of an inverter and in following the delay phase difference θerr_n at the lower limit of the output frequency of the inverter (S3).例文帳に追加
進み位相差θerr_pに対してインバータの出力周波数上限で追従した場合と、遅れ位相差θerr_nに対してインバータの出力周波数下限で追従させた場合に位相同期するまでの周期数NuとNlを求める(S3)。 - 特許庁
The thicker part of the difference in level of the heavy metal 2 is 0.5 μm or more, and the thinner part is 0.2 μm or less, and there is large difference in generation amount of reflected electron between the thicker part constituting a mark and the part that does not constitute it, so that enough contrast is obtained.例文帳に追加
重金属2の段差の厚い部分は、0.5μm以上とされており、薄い部分は0.2μm以下とされていて、マークを構成する厚い部分とそうでない部分で、反射電子発生量の差が大きく、十分なコントラストが得られるようになっている。 - 特許庁
Accordingly, by measuring difference in the amplitude, in advance when the reception beam axis of the reception antenna elements AR1 to ARN-1 appropriately faces the desired azimuth, and is set to be a target amplitude difference, fitting angle of the transmission/reception unit 12 can be adjusted easily and accurately.例文帳に追加
従って、受信アンテナ素子AR1〜ARN−1の受信ビーム軸が所望の方位に正しく向いている場合の振幅差を予め計測し、それを目標振幅差とすることにより、送受信ユニット12の装着角度を容易かつ正確に調整できる。 - 特許庁
The spherical surface acoustic wave-devices 10A, 10B in a measuring system A and a calibration system B are used therein, and a difference in an SAW propagation speed is directly detected by measuring a phase difference between fellow circulation reception signals from the elements 10A, 10B.例文帳に追加
この際、測定系A及び校正系Bの球状表面弾性波素子10A,10Bを用い、各素子10A,10Bからの周回受信信号同士の位相差を計測することにより、直接的にSAW伝搬速度の差異を検出する。 - 特許庁
To provide a timing verification method required in consideration of the difference of variation due to the difference of wiring layers since clock skew is generated when the ways of variation of wiring is different for every wiring layer, and the wiring layers to be used by a clock path are different in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
半導体集積回路において、配線のばらつき方は配線層ごと異なるため、クロックパスで使用する配線層が異なると、クロックスキューを生じるため、配線層の違いによるばらつきの差を考慮したタイミング検証手法が必要である。 - 特許庁
This polyolefin-based film has a surface roughness Ra of at least one surface of 0.15 or more, an in-plane phase difference before elongation R0 of 300 nm or less, and a ratio of R0 to an in-plane phase difference after 25% elongation R25, R25/R0 of 1.50 or less.例文帳に追加
ポリオレフィン系フィルムを、少なくとも片面の表面粗度Raが0.15以上であり、伸張前の面内位相差R_0が300nm以下、25%伸張後の面内位相差R_25とR_0との比R_25/R_0が1.50以下のフィルムとする。 - 特許庁
To provide the copy processing technology of a disk array device group which is adaptable for processing for maintaining the consistency of data between difference data groups in a plurality of generations, and for remotely copying the difference data groups in the plurality of generations to be managed by a local side storage to a remote side storage for management.例文帳に追加
複数世代の差分データ群間のデータの整合性を維持しつつ、ローカル側ストレージで管理する複数世代の差分データ群をリモート側ストレージにリモートコピーして管理するための処理に適用可能なディスクアレイ装置群のコピー処理技術を提供する。 - 特許庁
The inner race 21 of the equal velocity ball joint 12 is mounted to the first difference-in-level part 24 of a connecting shaft member 23, and the tight fastening of a ridge 2 at the second difference-in-level part of the connecting shaft member 23 thereby allows the aforesaid inner race to be firmly fixed to the connecting shaft member.例文帳に追加
等速ボールジョイント12のインナーレース21を、連結シャフト部材23の第1段差部24に装着し、連結シャフト部材23の第2段差部25のねじ山25Aに固定ナット26を緊締することにより連結シャフト部材23に固定する - 特許庁
In the temperature difference calculating part 117a, if the utilization units 4a, 10a are operated together, a temperature difference Tx is calculated between a target set temperature To of the first utilization unit 4a and a detected temperature Tr in the object space sq by the temperature sensor 107a.例文帳に追加
温度差算出部117aは、各利用ユニット4a,10aが共に運転している場合に、第1利用ユニット4aの目標設定温度Toと温度センサ107aによる対象空間sq内の検知温度Trとの温度差Txを算出する。 - 特許庁
Thus, a plurality of semiconductor units 56 is thermally press-fitted in a batch process instead of individual processing, so, even if there exists difference of time to complete each process, the time difference is absorbed for improved efficiency in a manufacturing process.例文帳に追加
このように個々の半導体ユニット56について熱圧着を行うのではなく、複数の半導体ユニット56に対してバッチ処理を行うので、各工程の完了時間に差があっても、この時間差を吸収し、製造工程の効率向上を図ることができる。 - 特許庁
To absorb the dimensional difference due to difference in linear expansion coefficient without enlarging an image forming apparatus and to suppress loosening of fixing tools due to thermal expansion/contraction, in the image forming apparatus having a frame which includes a sheet metal frame and a resin frame fixed to each other.例文帳に追加
板金フレームと樹脂フレームとを互いに固定してなるフレームを有する画像形成装置において、装置を大型化させることなく線膨張率の相違による寸法差を吸収し、しかも、熱膨張/収縮によって固定具が緩むのも抑制すること。 - 特許庁
The detected tension variation values are recorded together with corresponding operating conditions, and an optimum peripheral speed difference in each of the operating conditions is computed from correlated data between the obtained peripheral speed difference in each of the operating conditions and the tension variation value for minimizing the tension variation.例文帳に追加
検出したテンション変動値はそのときの運転条件とともに記録していき、得られた運転条件毎の周速度差とテンション変動値との相関データからテンション変動を最小にする運転条件毎の最適周速度差を演算する。 - 特許庁
To provide a battery cooling device applied to a battery pack capable of uniforming a temperature in the whole battery module, by reducing the temperature difference between a high temperature region and a low temperature region of the battery module even in the battery module having a temperature difference.例文帳に追加
温度差が発生した電池モジュールにあっても、電池モジュールの温度の高い領域と温度の低い領域との温度差を小さくし、電池モジュール全体における温度の均一化を図ることが可能な電池パックに適用されるバッテリ冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide liquid ejection recording method and recorder capable of outputting a high definition image at high speed with high reliability by reducing unevenness in image density incident to difference in impact time difference when dots are formed contiguously to each other on a print material.例文帳に追加
被プリント材に、隣接してドットが形成される際の着弾時間差が異なることで発生する画像濃度むらを低減し、高速で、高画質で、高い信頼性での画像出力が可能な、液体吐出記録方法及び液体吐出記録装置の提供。 - 特許庁
To achieve, even in a vehicle with a plurality of modes as driving force characteristics which is generated in an engine responding to a gas pedal operation, optimal fuel consumption in each mode, while fully demonstrating a difference in each mode.例文帳に追加
たとえ、アクセル操作に対してエンジンに発生させる駆動力特性として複数のモードを備えた車両であっても、各モードの違いを十分に発揮しながら、それぞれのモードにおいて最適な燃費を実現する。 - 特許庁
To provide a method of soldering an electronic component and a substrate for mounting the electronic component such that the electronic component is prevented from being in an inclined posture or from shifting in position by making bumps of solder uniform in height despite a difference in size between electrodes.例文帳に追加
電極の大きさの相違に関わりなく半田の山の高さを均一化して電子部品の姿勢の傾きや位置ずれを防止できる半田付け方法および電子部品実装用基板を提供する。 - 特許庁
To decrease a difference in temperature between heads for liquid heated and fed in a liquid delivering apparatus in which a plurality of the heads are arranged in the paper width direction and an image is formed by delivering liquid droplets from the head.例文帳に追加
複数のヘッドが紙幅方向に並べられ、ヘッドから液滴を吐出することで画像を形成する液体吐出装置において、加熱されて供給される液体のヘッド間における温度差を少なくすること。 - 特許庁
In this way, stress generated in an electrode layer and a semiconductor substrate in baking can be suppressed, and as a result, the warpage of the semiconductor substrate caused by a difference in thermal expansion ratio between the layer and the substrate can be prevented.例文帳に追加
これにより、焼成時に電極層と半導体基板との間に生じる応力の発生が抑制され、結果として、両者の熱膨張差に伴う半導体基板の反りは抑制されることになる。 - 特許庁
To flexibly correspond to the change of symbols in a display panel by permitting division and connection of sections in a lamp housing, to simplify the handling of a wall surface, and to reduce the difference in the brightness of symbols in the display panel.例文帳に追加
ランプハウジングの区画の分割および連結を可能として表示パネルの絵柄の変更に柔軟に対応可能とするとともに、壁面の取り扱いを簡易化し、表示パネルの絵柄の明暗の差を低減する。 - 特許庁
A difference between a job execution schedule at a given point in time in the past and a job execution schedule at the present point in time is calculated from the stored information on the change, and thereby a job change can be grasped at any given point in time.例文帳に追加
記憶した変更情報から過去の任意の時点のジョブ実行スケジュールと現時点のジョブ実行スケジュールの差分を算出することで、任意の時点でジョブの変更を把握することができる。 - 特許庁
To not only correct a difference in background color but also to correct the displacement of colors of an image caused by an influence of the background color in composing an image of manuscript paper different in background color in an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置において、下地色の異なる原稿用紙の画像を合成する際に、下地色の違いを補正するだけでなく、下地色による影響のため画像の色が色ずれしてしまうことを補正する。 - 特許庁
To provide an ultrasonograph capable of easily distinguishing a difference in hue in a part whose luminance is low in a B-mode image in a composite image formed by adding the B-mode image and an elastic image.例文帳に追加
Bモード画像において輝度が低くなる部分について、このBモード画像と弾性画像とが加算された合成画像において、色相の違いを容易に見分けることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, the shrinkage of the penetrating electrode in burning is suppressed, so that the difference becomes small in shrinkage rate between a green sheet that is a piezoelectric body layer 3 etc., and the penetrating electrode in the through hole in burning.例文帳に追加
従って、焼成時における貫通電極の収縮が抑えられることになるため、圧電体層3等となるグリーンシートとスルーホール内の貫通電極との焼成時における収縮率の差が小さくなる。 - 特許庁
In the pixel electrode forming process, a difference between a flow rate of oxygen in the pixel electrode forming process and a flow rate of oxygen in the counter electrode forming process is changed in accordance with the aperture ratio of the element base board.例文帳に追加
画素電極形成工程では、画素電極形成工程における酸素流量と対向電極形成工程における酸素流量との差分が、素子基板の開口率に応じて変更される。 - 特許庁
To enhance, even in the presence of peaks identical in m/z on MS^2 spectra of an unknown substance and of a known substance in spite of any difference in partial structure, the accuracy of identification by avoiding identification of any wrong partial structure.例文帳に追加
未知物質と既知物質のMS^2スペクトル上で部分構造が相違するにも拘わらずm/zが一致するようなピークが存在した場合でも、誤った部分構造の同定を回避することで同定精度を高める。 - 特許庁
As a result, a potential difference is generated between the facing electrodes, and plasma is generated even in the space between the adjacent gas treatment units (plasma is generated even in areas AR1 and AR2) to treat gas in the space (in the areas).例文帳に追加
これにより、対向する電極間に電位差が生じ、隣接するガス処理ユニット間の空間でもプラズマが発生して(エリアAR1,AR2でもプラズマが発生する)、ガス処理が行われるようになる。 - 特許庁
To eliminate trouble that the difference in the spot diameter causes dispersion in the reproducibility of the size of respective dots and also the deterioration of resolution in electrophotography, and the improvement of image quality is hindered in an over-field scanning optical system (OFS).例文帳に追加
オーバーフィールド走査光学系(OFS)で、スポット径の差は電子写真では各ドットの大きさの再現性のバラツキとなり、解像度の劣化ともなり、画質向上の障害を解決することを課題とする。 - 特許庁
The dither matrix is a matrix in which the thresholds are stored to respective elements so that the difference in dot concentrations formed in a group of the predetermined print picture elements falls in a predetermined range according to the input gradation values, respectively.例文帳に追加
ディザマトリックスは、各入力階調値に応じて所定の印刷画素群の各々に形成されるドット密度の差が、所定の範囲内となるように複数の閾値の各々が各要素に格納されたマトリックスである。 - 特許庁
Amount of fuel injection is sequentially calculated in accordance with a period of computation set in advance based on difference between fuel pressure and gas pressure in the space in which fuel is injected during fuel injection by an injector.例文帳に追加
インジェクタによる燃料噴射の実行中、燃料圧力と燃料が噴射される空間内のガス圧力との差圧に基づいて、予め設定された演算周期に従って燃料噴射量を逐次算出する。 - 特許庁
To enhance the attractiveness of the games to low-skilled beginners along with a reduction in the difference between the set payout ratio and the actual payout ratio in a game machine in which the special win role is in stock.例文帳に追加
特別当選役が貯留されている遊技機において、技量の低い初心者の遊技に対する興趣を高めることができるようにするとともに、設定されたペイアウト率と実際のペイアウト率の差を小さくする。 - 特許庁
Further, due to the difference in the nitrogen concentration in the film thickness direction, the hardness in the intermediate part 11 is higher in the intermediate part 11b, and the hardness is lower on both base material sides 11a and the film surface side 11c.例文帳に追加
また、膜厚方向における含有窒素濃度の違いにより、前記中間部11bにおいて硬度が高く、その両側の基材側11a及び被膜表面側11cにおいて、硬度が低くなっている。 - 特許庁
The average gradient arithmetic unit 1 determines, based on a difference in value between each pixel contained in the area containing the plurality of pixels and the value of a pixel adjacent to this pixel, a gradient average in a first direction in the area unit.例文帳に追加
平均勾配演算部1は、複数の画素を含む領域に含まれる各画素の値と、該画素に隣接する画素の値との差分に基づいて、第1方向の勾配の平均を前記領域単位で求める。 - 特許庁
To minimize error in estimating a refrigerant amount caused by difference in solubility to the oil of a refrigerant by keeping the uniform refrigerating machine oil distributing conditions in a cycle in every refrigerant amount determining operation.例文帳に追加
本発明の課題は、毎回の冷媒量判定運転でサイクル内の冷凍機油分布条件を同一に保ち、冷媒の油への溶解度の差による冷媒量の予測誤差を極小化することにある。 - 特許庁
To provide a database matching system conducting matching in a short time based on a difference in operation setting contents in a failure in a network device without comparing the entire pieces of information on the network device to match each other.例文帳に追加
整合対象のネットワーク機器の全情報を比較するのでなく、ネットワーク機器の故障中の操作設定内容の差分に基づき短時間で整合処理を可能とするデータベース整合システムを提供する。 - 特許庁
The phase difference film formed principally of cellulose ester is characterized in that the coefficient of orientation of a carbonyl group is 0 to -0.4 in a film thickness direction and 0 to -0.3 in an in-surface direction.例文帳に追加
セルロースエステルを主体とする位相差フィルムであって、カルボニル基の配向係数が膜厚方向では、0〜−0.4の範囲にあり、かつ、面内方向は0〜−0.3の範囲にあることを特徴とする位相差フィルム。 - 特許庁
This difference in title was not due to any inferiority in terms of ancestry on the part of the Shimo Reizei family; rather, the murder of the family head by the Bessho clan and the loss of land in the period of Warring States subsequently affected their official rank in the Meiji Period. 例文帳に追加
下冷泉家も、家系的には全く劣るものではなかったが、戦国時代に別所氏によって当主が殺され、所領を失ったことが後々官位にも響き、明治期の爵位の差となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, the difference in pressure between air in the humidifying channel 15 and air in the moisture-absorption channel 13 is small in the vicinity of the end surfaces of the humidifying rotor 12 and consequently leakage of air is reduced so that the humidifying efficiency is improved.例文帳に追加
したがって、加湿ロータ12の端面近傍において加湿通路15の空気と吸湿通路13の空気との間の圧力差が小さくて、空気の漏れが少なくて、加湿効率が向上する。 - 特許庁
To provide a tubular body in which, when flexural rigidity is changed while making average wall thickness in the circumferential direction different, the difference in flexural rigidity in longitudinal direction position is made large and flexural directionality is reduced as much as possible.例文帳に追加
円周方向の平均的肉厚を相違させつつ曲げ剛性を変化させる場合、前後方向位置の曲げ剛性の相違を大きくすると共に、曲げの方向性を可及的に緩和した管状体の提供。 - 特許庁
The method is characterized in that the difference between the temperature of a heating medium and the peak temperature T of a catalyst is 20 to 80°C in the initial stage of the reaction, and the change in the peak temperature of the catalyst along the direction of the tube axis falls within a specified range in the steady-state operation.例文帳に追加
運転初期に熱媒体の温度と触媒のピーク温度との温度差を20〜80℃とし、運転中、管軸方向での触媒のピーク温度Tの変化を一定範囲内とする方法。 - 特許庁
Each of the rolling mill rolls has three or more regions in the width direction and the temperature in each region is controlled in such a manner that the difference between the maximum temperature and the minimum temperature is greater than 10°C in the width direction of the rolling mill roll surface.例文帳に追加
圧延ロールは、幅方向に3つ以上の領域を有し、圧延ロール表面の幅方向における最高温度と最低温度の差が10℃超となるように、各領域毎に温度制御する。 - 特許庁
To solve a problem wherein in a conventional air conditioning system in a data center etc., since a value of a use temperature difference is not extremely large, the air conditioning system requires large air blowing amount, increase in the size of air conditioning equipment and large carrying power, leading to increase in running cost.例文帳に追加
データセンター等における従来の空調システムは利用温度差が余り大きな値でないため、送風量が大きく、空調機器も大型になり、搬送動力が大きいためランニングコストが大きい。 - 特許庁
To solve the problem that a transistor suffers the variation caused in threshold voltage or mobility due to gathering of the factors of the variation in gate insulator film resulting from a difference in manufacture process or substrate used and of the variation in channel-region crystal state.例文帳に追加
トランジスタは作製工程や使用する基板の相違によって生じるゲート絶縁膜のバラツキや、チャネル形成領域の結晶状態のバラツキの要因が重なって、しきい値電圧や移動度にバラツキが生じる。 - 特許庁
In double-sided scanning operation, a magnification of a back-side scanned image of a document in a sub-scanning direction becomes small with respect to the magnification of a front-side scanned image of the document in the sub-scanning direction resulting from a difference in speed between conveying rollers.例文帳に追加
両面同時読取において、搬送ローラの速度差に起因して原稿の裏面の読取画像の副走査方向の倍率が、原稿の表面の読取画像の副走査方向の倍率に対して小さくなる。 - 特許庁
To provide a heat-sensitive recording medium for reducing the difference in hue densities before heat-sensitive color development in a boundary portion between heat-sensitive color developing layers developing a color in a different hue that are adjacent to each other to thereby prevent deterioration in printing quality on a heat-sensitive recording medium.例文帳に追加
異なる色相で発色する互いに隣接する感熱発色層の境界部分の感熱発色前の色相の濃度差を低減し、感熱記録媒体の印字品位の低下を防止する。 - 特許庁
By dividing the thin film laminated structure in the in the continuous IR blocking region, so as to be laminated on both the sides of the substrate, the difference in physical film thicknesses in both the sides of the substrate can be narrowed, and film stress can be reduced.例文帳に追加
連続したIR阻止域の薄膜積層構造体を分割して基板両面に積層することにより、基板両面の物理膜厚の差を小さくすることができ、膜応力を低減できる。 - 特許庁
To improve safety in train by concurrently applying a high-security calculated result at each system to control braking operation, when there is a difference in calculated values, such as train speed in each system, in a multiple-system safety device.例文帳に追加
多重系保安装置において、各系の列車速度などの演算値に差が生じた場合、安全性の高い演算値を各系が共に採用してブレーキ制御を行ない、列車の安全性を向上する。 - 特許庁
A heating value in each cell block is calculated based on internal resistance and charge current, and each difference between heating value in each cell block and that in a cell block in a temperature measuring position is calculated.例文帳に追加
内部抵抗および充電電流に基づき各セルブロックにおける発熱量が算出され、各セルブロックにおける発熱量と、温度測定位置のセルブロックにおける発熱量との差分がそれぞれ算出される。 - 特許庁
Thus, the generation of the internal stress of the sensor can be suppressed in spite of a difference in thermal expansion between the glass substrate and selenium, and a deterioration in a selenium film and a reduction in photoresponsiveness caused by a temperature change or the like can be suppressed.例文帳に追加
これにより、ガラス基板とセレンとの熱膨張差にかかわらず、センサの内部応力の発生が抑えられ、温度変化等によるセレン膜の劣化や光応答性の低下を抑えることができる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|