「In lined」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A dry air blowing board 46 is provided with columns of blow-off holes 46a lined up at prescribed intervals in the conveying direction of the photosensitive material.例文帳に追加

乾燥風吹付板４６には吹出孔４６ａの列が感光材料搬送方向に所定間隔で並べられて設けられている。 - 特許庁

The bucket 10c is lined with a porous plate 10d and formed in a double structure, and muddy water is sucked up by evacuation by a suction hose 15.例文帳に追加

バケット１０ｃを多孔板１０ｄで内張りして２重構造にし、サクションホース１５で真空吸引して泥水を吸い取る。 - 特許庁

The respective semiconductor laser arrays 3, and ribbon fiber arrays 5 lined up with a plurality of the ribbon fibers 4 in the shape of grids are optically coupled.例文帳に追加

それぞれの半導体レーザアレイ３とリボンファイバ４を複数本格子状に並べたリボンファイバアレイ５とを光学的に結合する。 - 特許庁

Amanohashidate is a sand spit (geologically, a sand bar) 3.2km long (Daitenkyo, Shotenkyo), lined with about 7,000 pine trees, and ranging in width from 20m to 170m at its base. 例文帳に追加

天橋立は、約7,000本のマツ林が続く長さ3.2km（大天橋、小天橋）、幅20から付根が170mほどの砂嘴（さし）である（地学上では砂州）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cliffs reaching almost 50 meters, gigantic stones, odd rocks, and caves, which are lined more than one kilometers on both sides of the gorge; this scenery makes Dorohaccho Gorge be one of the best scenic gorges in Japan. 例文帳に追加

峡谷の両岸に高さ50mにおよぶ断崖、巨石、奇岩、洞窟が1km以上続く日本屈指の景勝渓谷である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of the press apparatus 1a to 1d are lined up in two rows and a robot 5 for a first conveyance is arranged at the center of the two rows.例文帳に追加

複数のプレス装置１ａ〜ｄは二つの列に並べられ、二つの列の中央に第一の搬送用ロボット５が配置されている。 - 特許庁

A loop cache controller (214) of a microprocessor starts to construct a software pipe lined loop whose dimension is designated in a loop cache memory (210).例文帳に追加

マイクロプロセッサのループ・キャッシュ制御器（２１４）は、ループ・キャッシュメモリ（２１０）に指定寸法のソフトウェア・パイプライン化ループの構築を開始する。 - 特許庁

The reference solutions are packaged in containers lined with a material having low or no oxygen reactivity.例文帳に追加

これらの参照溶液は、低酸素反応性を有するかまたは酸素反応性を有しない材料で裏打ちされた容器にて包装される。 - 特許庁

After that, he published successful sharebon and "kyokabon" (book of humorous poems) one after another, and in 1783, he moved to Nihonbashi, where those prestigious hanmoto were lined up. 例文帳に追加

これ以後、洒落本や狂歌本などのヒット作を次々に刊行し、天明3年（1783年）に一流版元の並ぶ日本橋に進出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bristles 1 of the tooth brush which are bundled in small quantities each are lined up apart spaced intervals longitudinally and transversely on both sides of a planar graundsel 2 and are mounted thereto.例文帳に追加

歯ブラシの毛を少しづつ束ねたもの（１）を、板状の土台（２）の両面に、縦横に間隔をあけ並べ取り付ける。 - 特許庁

To provide a lined product which makes the damage of a protective layer be detected surely before charged liquid contacts a base material and prevents the decrease in the strength of the protective layer and a coating material for the lined product.例文帳に追加

本発明は、収容された液体が母材に接する前に保護層の損傷を確実に発見することができ、しかも、保護層の強度を低下させないライニング製品及びライニング製品用被覆材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

Data showing the corresponding relation between the coating speed and the proper value of the oil pressure applied to a hydraulic cylinder mechanism 10 is stored in a data base with respect to each of a plurality of the rubber lined cords capable of being manufactured by a rubber lined cord manufacturing apparatus.例文帳に追加

データベース14には、このゴム引きコード製造装置で製造可能な複数の異なる仕様のゴム引きコードの各々について、コーティング速度と油圧シリンダ機構10に加える油圧の適正値との対応関係を示すデータが格納されている。 - 特許庁

The articles transported to a lining-up conveyor 58 by an introduction conveyor are lined up by transporting the pushed articles on a damper 7 while every predesignated number of articles are pushed by a pushing plate 11, and the lined-up articles are packed in an external box 2.例文帳に追加

導入コンベアにより整列コンベア５８に搬送されてきた物品を、押し出しプレート１１により予め定めた数ずつ押し出してこの押し出した物品をダンパー７上に移送して整列させ、この整列させた物品を外装箱２に詰める。 - 特許庁

At this time, the ridgelines which are the segments lined with the highest points of the projecting parts or the segments lined with the lowest points of the recessed parts are formed in such a manner that the waveguided light being the reference light of the hologram parallels to a perpendicular direction with the direction waveguided by the guided light.例文帳に追加

このとき、ホログラムの参照光である導波光が導波する導波方向と垂直方向に平行となるように、凸部の最高点を連ねた線分又は凹部の最低点を連ねた線分である稜線を形成する。 - 特許庁

A fluid solidifying material such as concrete is often filled or lined into the steel-pipe pile 1a with the knit beforehand or at the time of execution, and the fluid solidifying material may also be lined in the steel-pipe pile 1a with the knit directly by a centrifugal molding method.例文帳に追加

この節付き鋼管杭内にコンクリート等の流動性固化材を、予めまたは施工の際に充填あるいは内張りすることもあり、予め内張りする場合、節付き鋼管杭内に遠心成形法により直接内張りしてもよい。 - 特許庁

A stone-lined mat, in which many natural stones 3 are fixed on a steel frame comprised of a fixing frame 1 and a support member 2, is manufactured, the natural stone fixing unit, in which the stone-lined mat is used as a mat using for a multiple natural type bulkhead construction method, and the multiple natural type construction method are made as a basic means.例文帳に追加

固定枠１と支持部材２でなる鋼製フレーム上に多数個の自然石３を固定した石張りマットを作製し、この石張りマットを多自然型護岸工法に用いるマットとして使用した自然石固着ユニットと多自然型工法を基本手段としている。 - 特許庁

The tube 100 is located in a longitudinal position between a disc 34G and a disc 34H, and lined in the circumferential direction extending in the radial direction at a uniform space in the circumferential direction.例文帳に追加

チューブ１００は、長手方向の位置において、ディスク３４Ｇとディスク３４Ｈとの間にあり、円周方向に均一な間隔を有して、半径方向に延びている円周方向の列をなす。 - 特許庁

To permit anyone in a site to take measures to prevent pipe end corrosion reliably in a short time in connecting internally lined steel pipes each having a rolling groove in their end periphery with the use of a housing type fitting.例文帳に追加

端部外周に転造溝を加工した内面ライニング鋼管を、ハウジング型管継手を用いて接続するに際し、現場で誰でもが短時間で確実に管端の防食を行えること。 - 特許庁

One wall means in wall means surrounding the unit 1 of the working space system is composed of a cabinet group 7, and the other wall means 5, 6 and 8 are formed in a constitution in which partition panels 11, 12 and 13 are lined.例文帳に追加

ワークスペースシステムのユニット１を囲う壁手段のうち、１つの壁手段をキャビネット群７によって構成され、他の壁手段5,6,8 は間仕切パネル11,12,13を張った構成となっている。 - 特許庁

To strengthen the support of a refractory brick lined on the furnace wall in a blast furnace and to execute the stable level lowering of charged material and the uniform-cooling of the furnace wall in the blast furnace even in the case of dropping the refractory brick.例文帳に追加

高炉炉壁に内張りした耐火れんがの支持強化と、耐火れんがが落下しても高炉装入物の安定した荷下がりと炉壁の冷却均一化を可能にする。 - 特許庁

In the non-floor-heating section B, the floor material 4 is laid on the sub-floor 2 via the damping material 6 with which the backside of the floor material 4 is lined.例文帳に追加

前記非床暖房部分Ｂでは床材４の裏面に裏打ちした制振材６を介して床下地２上に床材４を敷設する。 - 特許庁

To provide an inner face lining device for a cylindrical container, compact, superior in working efficiency, and capable of forming a smooth lined face.例文帳に追加

コンパクトで、作業効率に優れ、かつ平滑なライニング面を得ることができる円筒容器内面のライニング装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The holes 10 are arranged lined up to keep the size of the holes 10 in the waterline direction approximately the same as the spacing between adjacent holes 10.例文帳に追加

孔１０は並べて設けられ、喫水線の方向における孔１０の寸法と、隣り合う孔１０同士の間隔とが略同じである。 - 特許庁

A creating means 2 creates movement detection images so that images for processing the sections extracted by the extracting means 1 are lined in time sequence.例文帳に追加

生成手段２は、抽出手段１が抽出した部分を加工した画像を時刻に従って並べて移動検出画像を生成する。 - 特許庁

In addition, austenitic stainless steel is lined or overlaid and welded on an inner surface of the steel plate of high tensile steel which constitutes the container.例文帳に追加

また、この容器を構成する高張力鋼の鋼板の内面には、オーステナイト系ステンレス鋼が内張りされるか、オーバーレイ溶接されている。 - 特許庁

Veneer-suction pores D64 of the belts D56 and D58 are lined up in an opening D40 of the hollow rails D26 and D27 to suck the veneer.例文帳に追加

ベルトＤ５６，Ｄ５８の単板吸着孔Ｄ６４は、中空レールＤ２６，Ｄ２７の開口Ｄ４０に整列し単板を吸着する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inner face resin lining steel pipe having a rolled thread the lined inner face resin of which is flawless in the screw part.例文帳に追加

ネジ部において、ライニングされた内面樹脂に欠陥のない、転造ねじを有する内面樹脂ライニング鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

In Kavkaz, there is a men's national costume designed with a number of pencil-like objects, which are wooden cartridges, lined along the chest. 例文帳に追加

またカフカスの男性用民族衣裳で、胸に鉛筆状のものが並んだデザインのものがあるが、これは、「木製カートリッジ」を並べたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against this, Negoro and Saiga shu lined up more than 9,000 soldiers in total at some castles of Sennan such as Sawa, Shakuzenji, Hatanakajo and Sengokubori. 例文帳に追加

これに対し根来・雑賀衆は沢・積善寺・畠中城・千石堀などの泉南諸城に合計九千余の兵を配置して迎撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rivets 1 stored in a rivet-storing part are lined up and induced one by one into a rivet waiting part 16 by a rivet inducing part 18.例文帳に追加

リベット収容部に収容されたリベット１は、リベット誘導部１８により整列されてリベット待機部１６に１本ずつ誘導される。 - 特許庁

To provide a steel pipe internally lined with a resin excellent in long- term adhesive durability, particularly hot water-resistant adhesive durability, between the internally lining resin layer and steel pipe.例文帳に追加

内面ライニング樹脂層と鋼管の長期接着耐久性、特に耐温水性に優れた内面樹脂ライニング鋼管を提供する。 - 特許庁

She lay with her head on her hand, and the hollow in the pillow was like a nest lined with her brown wavy hair. 例文帳に追加

おかあさんは腕にあたまをのせて、まくらのへこんだところは鳥の巣みたいで、おかあさんのブラウンの波打った髪で縁取られていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

This plasma gas is introduced in the wafer treatment chamber 10, placed next to the chamber 20 through a plurality of gas outlets 21 arranged along the direction that in which a plurality of wafers 5 are lined.例文帳に追加

このプラズマ化ガスを、複数のウェーハ５の配列方向に沿って設けた複数のガス放出口２１に通して隣室のウェーハ処理室１０に導入する。 - 特許庁

To supplement a quantity of yellow light which becomes insufficient due to deterioration over time in an LED element in an image reader where the plurality of LED elements are lined.例文帳に追加

複数のＬＥＤ素子をライン状に並べた画像読取装置において、ＬＥＤ素子の経時的な劣化に伴って不足する黄色の光量を補うようにする。 - 特許庁

To provide a system for receiving products including laterally aligned products supplied in at-random order and rearranging the products in a longitudinally lined and uniformed stream.例文帳に追加

横並びの製品の群を含むランダムな順序で供給される製品を受取り、製品を縦一列の単一化された流れに配列しなおすシステムを提供する。 - 特許庁

The tablets T successively and continuously supplied in a lined-up state from a tablet feeder are directly housed in the predetermined pocket P of a tablet holder 40 as they are.例文帳に追加

タブレットフィーダ側から整列した状態で順次連続的に供給されてくるタブレットＴを、そのままダイレクトにタブレットホルダ４０の所定のポケットＰに収納する。 - 特許庁

In the coating pot of hot-dip galvanizing equipment where a steel strip is immersed in a hot-dip galvanizing pot to apply plating to the surface of the steel strip, the coating pot is lined with ceramic fiber blocks.例文帳に追加

鋼帯を溶融亜鉛メッキポットに浸漬して鋼帯の表面にメッキを施す溶融亜鉛メッキ設備のメッキポットにおいて、メッキポットにセラミックファイバーブロックを内張りした。 - 特許庁

Parts 2 are lined up in the tray 11 by a holding means 15 arranged in the tray 11 so that the parts 2 are separated from one another and then cleaned.例文帳に追加

洗浄用トレー11に、この洗浄用トレー11に設けられる保持手段15で複数の洗浄部品２を互いに離反した状態に整列させ、洗浄処理する。 - 特許庁

In various embodiments, the manufacturing may involve molding the hardenable dental material in a mold cavity 10 that may be lined with a mold liner 20.例文帳に追加

様々な実施形態において、製造は、モールドライナー２０でライニングされてもよいモールドキャビティ１０で硬化性歯科材料を成形することを必要とする場合がある。 - 特許庁

A sheet base material 11 in which printing is possible on a surface 11a and a plurality of sheet pieces 11A to 11D are continuously lined in a width direction which is orthogonal to a printing direction, is provided.例文帳に追加

表面１１ａに印刷可能で、この印刷方向と直交する幅方向に複数のシート片１１Ａ〜１１Ｄが連続したシート基材１１を備える。 - 特許庁

A sliding bearing part 6 whose inner peripheral surface contacts with a spindle 5 and a rotation sensor part 15 for detecting rotation of the spindle 5 are integrally provided in a manner to be lined up in an axis direction.例文帳に追加

内周面が軸５に対して接する滑り軸受部６、および軸５の回転を検出する回転センサ部１５を軸方向に並べて一体に設ける。 - 特許庁

To avoid a situation in which mutually resembling coordinates plans are lined up by making coordinates plans suited to a schedule to be presented, in a coordinates support method applied to an apparel field.例文帳に追加

アパレル分野に適用されるコーディネート支援方法において、スケジュールに適したコーディネート案を提示させ、相互に類似するコーディネート案が並ぶ事態を避ける。 - 特許庁

The Naramachi Shiryokan is a privately-run museum located in a corner of Naramachi area, where Machiya (merchant house) built from the early-modern to modern times were lined up in Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良町資料館（ならまちしりょうかん）は、奈良県奈良市の近世から近代にかけて建てられた町屋(商家)が並ぶ地区、ならまちの一角にある私設資料館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Music such as 'Kisen' and 'Karigane' named several tea brands lined up in the order of four seasons, and it produced a calm atmosphere with the idea to walk around in the four seasons of Uji, a famous tea production area. 例文帳に追加

「喜撰」「雁が音」など、多数の茶の銘を詠み込み四季の順に配列しつつ、春夏秋冬の茶の名産地宇治を巡り歩くという風流な趣向の曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section from Gojozaka crossing is lined with shops dealing in kiyomizu-ware and souvenir, because it provides primary access to Kiyomizu-dera Temple, one of the most popular tourist spots in Kyoto. 例文帳に追加

五条坂交差点以東の部分については、京都でも有数の観光地である清水寺への第一のアクセスになっているため、清水焼や土産物を売る店が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス