「In lined」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The vertical moving carriage 3 and the lateral moving carriage 4 lined up in the vertical direction are composed such that the container 6 can change carriages.例文帳に追加

縦方向に並んだ縦移動台車３及び横移動台車４は、コンテナ６を載せ替え可能に構成されている。 - 特許庁

The means 15 also acts as a rail 16 on which the parts 2 are lined up in such a state that the parts 2 are separated from one another.例文帳に追加

保持手段15は、レール16で、このレール16上に複数の洗浄部品２を互いに離反した状態に整列させる。 - 特許庁

The punch press is provided with a ram mechanism 5 to choose and transfer one of plural tools lined up in one direction.例文帳に追加

このパンチプレスは、一方向に並ぶ複数の工具のうちの一つを選択して移動させるラム機構５を備える。 - 特許庁

Bookstores in London opened late at night and many young people dressed as witches and wizards lined up to buy the book. 例文帳に追加

ロンドンの書店は深夜営業し，魔法使いに扮(ふん)した多くの若者がこの本を買うために列を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A plurality of wires 3 which are lined up in a band shape given specified tension by a tension device 4 are led to a nozzle 5.例文帳に追加

テンション装置４で所定のテンションを与えられ複数本が帯状に整列したワイヤ３がノズル５に導かれる。 - 特許庁

The participants lined up in a circle around a writing written on paper when performing the renga without regard for high or low social status. 例文帳に追加

連歌をおこなうときは、貴賤を問わず参加者は、紙に書き取る執筆を中心に円になって、一座をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The channel is made of a synthetic resin so as to reduce weight and lined brush bristles are implanted in the channel.例文帳に追加

本発明のチャネルは、重量を軽減するために、合成樹脂製とし、この間に並べられたブラシ毛が植設される。 - 特許庁

In the rotary drum type game machine such as a slot machine, a bonus game, different from the bonus game started as special symbols are lined up, is started as specific symbols different from the special symbols are lined up.例文帳に追加

スロットマシン等の回胴式遊技機において、特別図柄を揃えることから開始されるボーナスゲームとは異なる内容のボーナスゲームを特別図柄とは異なる特定のある図柄が揃うことから開始させる。 - 特許庁

To provide a method of joining beltlike glass plate by which the sagging of glass in heating and melting the end part of the beltlike glass plate is prevented and the joining is carried out with satisfied precision and method of forming a glass lined frame and a method of forming a glass lined frame.例文帳に追加

帯状ガラス板の端部の加熱溶融時におけるガラスの垂れ下がりを防止し、精度よく接合することが可能な帯状ガラス板の接合方法およびガラス枠の製造方法を提供する。 - 特許庁

The square walkway connecting the Tenno-den and Daio Ho-den hall is lined on the right side (southern side) by the Belfry, Garan-do hall and Sai-do hall, and on the left side (northern side) lined by the Drum tower, Soshi-do hall and Zen-do hall in symmetrical positions. 例文帳に追加

天王殿と大雄宝殿の間をロの字状に結ぶ回廊に沿って右側（南側）には鐘楼、伽藍堂、斎堂があり、左側（北側）には対称的な位置に鼓楼、祖師堂、禅堂が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central control section 14 varies a second LED display 23 to start a second variable game in a step S203, determines whether the same numbers are lined up in a step S204, and increases a big win probability in a step S205 to terminate the procedure if the same numbers are lined up.例文帳に追加

中央制御部１４は、ステップＳ２０３で第２ＬＥＤ表示器２３を変動させ第２変動ゲームを開始し、ステップＳ２０４で同一数字で揃ったか否かを判断し、揃っていればステップＳ２０５で大当り確率をアップさせて終了する。 - 特許庁

The deterioration diagnostic method of the lined piping 10 is a method for detecting the defect caused by the deterioration of a lining layer 12 in the lined piping 10, which is a metal piping 11 inside of which the lining layer 12 of polymer having electrical insulating properties is formed, and diagnosing the deterioration of the lined piping 10.例文帳に追加

ライニング処理配管１０の劣化診断方法は、金属製の配管１１の内面に電気絶縁性を有する高分子製のライニング層１２が形成されたライニング処理配管１０におけるライニング層１２の劣化によって生じた欠陥を検出してライニング処理配管１０の劣化を診断する方法である。 - 特許庁

The die lubricant nozzle lines 3A lined in a series of the plurality of pieces of the die lubricant nozzles 3, and air nozzle line 4A lined in a series of the plurality of pieces of the air nozzles 4, are provided, and the die lubricant nozzle lines 3A and the air nozzle line 4A are mutually arranged to parallel.例文帳に追加

離型剤ノズル３を複数個直列に並べた離型剤ノズル列３Ａと、エアーノズル４を複数個直列に並べたエアーノズル列４Ａとを有し、離型剤ノズル列３Ａとエアーズル列４Ａとは互いに平行に設けられている。 - 特許庁

In n sets of sub pixel groups 5 lined in the row direction, the sub pixels 4 contributing to the same image emit light of mutually different colors.例文帳に追加

行方向に沿って並ぶｎ組のサブ画素群５において、同じ画像に寄与するサブ画素４は互いに異なる色の光を射出する。 - 特許庁

Mori soba and zaru soba are made by rinsing boiled buckwheat noodles in cold water to bring out the chewy texture that will be served in seiro (steamer), a rectangular wooden or bamboo tray lined with a bamboo mat or basket. 例文帳に追加

茹でたそばを水で締め、木製か竹製の四角形の器の底にすのこを敷いた蒸篭（せいろ）や笊（ざる）に盛り付けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively obtain scale-like fabric having a surface covered with scale-like tongues lined in good order like tile roofing.例文帳に追加

瓦葺き屋根のように整然と並んだ鱗片状舌片によって表面が覆われた鱗状織編布帛を効率的に得る。 - 特許庁

In a preferable embodiment, currently set parameters are displayed so as to be lined up side by side next to the editable setting items.例文帳に追加

好ましい実施例では、編集可能な設定項目の隣に、現在設定されているパラメータが横並びに表示される。 - 特許庁

The start lever 210 and the respective reel stop buttons 211a-211c are disposed so as to be lined up and positioned in the width direction.例文帳に追加

始動レバー２１０と各リール停止ボタン２１１ａ〜２１１ｃとは、左右方向に並んで位置するように配置されている。 - 特許庁

Both banks of Shira-kawa River were lined with tea shops including "Otomo," which was written in Isamu YOSHII's poem. 例文帳に追加

当時白川の両岸には数軒の御茶屋が立ち並び、その中に『大友』が含まれていて吉井勇の歌にも書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If louvers formed in mirror surfaces only on one side are lined up, a line of sight from the side which is not the mirror surface is intercepted to ensure privacy.例文帳に追加

また、片側のみ鏡面としたルーバーが並んでいれば、鏡面でない側からの視線は遮られ、プライバシーが確保される。 - 特許庁

A plurality of cavities 11 capable of inserting a terminal metal fitting from its back side are arranged on a connector housing 10 lined up in a width direction.例文帳に追加

コネクタハウジング１０には後方から端子金具を挿入可能な複数のキャビティ１１が幅方向に並んで設けられる。 - 特許庁

A numerously-lined relief 1 which is composed of a photo-sensitive resin and has convex and concave forms in a specific direction, is formed on a supporting body 2.例文帳に追加

支持体２上に感光性樹脂からなる特定方向に凹凸形状を有する万線状レリーフ１を形成する。 - 特許庁

A forging-forming apparatus for the workpiece is constituted so that the plurality of recessed parts 10 are lined at intervals in the circumferential direction on the circumferential surface.例文帳に追加

外周面に複数の部１０が周方向において間隔を置いて並んでいるワークの鍛造成形装置である。 - 特許庁

A light-shielding pattern 7 for covering the pixel electrode 4, which does not contribute to the display of the most outer side lined in a data bus line 6 direction, is provided.例文帳に追加

データバスライン６方向に並ぶ最外側の表示に寄与しない画素電極４を覆う遮光パターン７を設ける。 - 特許庁

To easily enable positive ascertainment of a vehicle which is a subject of maintenance even at the time when a plurality of vehicles are lined up in a confined area.例文帳に追加

狭い場所に複数台車両が並ぶ場合でも、整備対象車両の確実な把握を容易に可能とする。 - 特許庁

The irregularities of the internal surface are absorbed by the elasticity of the cylindrical body in this case, and the FRP board 1 can be lined without stepped sections.例文帳に追加

このとき、筒状体の弾性により、水路内面の凹凸が吸収されて、ＦＲＰ板１を段差なく張設し得る。 - 特許庁

To provide a lined white coat making a color of an underwear worn in the inside untransparent.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、内部に着用する下着の色が透けて見えない裏地付白衣を提供することである。 - 特許庁

Machi-koji Street was a street that was central to the townspeople of Kyoto in the middle ages, and was lined with doso (underground warehouses). 例文帳に追加

町小路（まちこうじ）とは、中世日本京都の町衆の中心となった通りであり、そこには土倉が建ち並んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In regions along the Keihan Line, Kintetsu Line, and subway, streets are lined with stores and large retailers which create a lively atmosphere. 例文帳に追加

京阪沿線・近鉄沿線・地下鉄沿線では商店街や大型店が存在し、おおむね活況を呈しているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the oil hose 2 is sequentially reeled in the width direction of the reel 3 while being lined up to prevent a disordered reeling of the hose 2.例文帳に追加

その結果、給油ホース２はホースリール３の幅方向に順次整列状態で巻き取られ、その巻き乱れが防止される。 - 特許庁

Hundreds of residents in the town of broadchurch lined the streets tonight to watch the reconstruction of the lastknown moments of danny latimer.'例文帳に追加

[今夜 ブロードチャーチの何百人もの住民が] [ダニー・ラティマーの元気な最後の瞬間の] [再現を見ようと通りに立ち並びました] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The power semiconductor module 30 includes a row of terminals 20, 22 lined up with the facing both side in a direction of a row axis line of the terminals.例文帳に追加

パワー半導体モジュール３０は、対向する両側部にそれぞれ端子列軸線方向に並ぶ端子列２０，２２を備える。 - 特許庁

In the master library creation step, gene clones are prepared on a multi-well plate having the wells lined in rows to obtain a collection of genes that are expressed in a specific tissue.例文帳に追加

マスターライブラリー作製工程は、マルチウェルプレートに整列化された遺伝子クローンを作製する工程であり、特定の組織で発現している遺伝子のコレクションを作製する。 - 特許庁

In the performance of the current Tojuro SAKATA at the Osaka Shochiku-za Theater in July 2006, a season is changed to spring as in the original and the characters wore awase (lined garment) from yukata. 例文帳に追加

2006（平成18）年7月大阪松竹座での現坂田藤十郎の所演では、原作どおりの春に季節を変え、登場人物も浴衣から袷を着用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lower driving gear wheel 118 transmitting the drive of the first lower motor 116 are arranged between the lower driven gear wheels 120, 120 lined in a right and left directions in a lower mechanism housing space.例文帳に追加

第１下部モータ１１６の駆動を伝達する下部駆動歯車１１８は、左右の下部従動歯車１２０,１２０の間に配置される。 - 特許庁

The article 11 is pressurized to a side board 22 at the other side of the article path 13 in parallel so as to be lined up in the full width area of the wide detection board 63.例文帳に追加

幅広の検知板６３の全幅域で商品１１を商品通路１３の他側の側板２２に平行に押し付けて整列させる。 - 特許庁

The optical writing device writes images on a photoreceptor by controlling the on and off of many optical shutter elements lined up zigzag in two rows in a main scanning direction.例文帳に追加

光書込み装置は主走査方向に２列千鳥状に並べられた多数の光シャッタ素子をオン、オフ制御し、感光体上に画像を書き込む。 - 特許庁

The lining material A is lined on the surface of a member in contact with molten zinc or molten aluminum in hot-dip galvanizing equipment or hot-dip aluminum plating equipment.例文帳に追加

このライニング材Ａを溶融亜鉛メッキ設備や溶融アルミニウムメッキ設備において、溶融亜鉛や溶融アルミニウムと接触する部材の表面にライニングする。 - 特許庁

In the cover 40, a foreign matter removal mechanism 31 for removing the foreign matter 34 from the surface of a permanent brick 33 lined in the ladle 31, is arranged.例文帳に追加

蓋４０には、取鍋３１に内張りされているパーマレンガ３３の表面から異物３４を除去する異物除去機構３１が設けられる。 - 特許庁

To seal a hole portion in a lined existing pipe line in a live state, and to seal the hole portion of a lining layer without gas sump.例文帳に追加

被ライニング既設管路における穿孔部の封止処理を活管状態で行うことができ、ライニング層の穿孔部をガス溜まり無く封止処理する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical device having closely lined up transverse grooves from a wafer in high yield, and to provide the optical device manufactured in high yield.例文帳に追加

互いに近接した横断溝を有する光デバイスをウエハから歩留まりよく製造する方法、及び歩留まりよく製造される光デバイスを提供する。 - 特許庁

An introducing feeder provides the micro device, and the programming system programs a plurality of micro devices in a socket, and the socket is lined up and in parallel with the introducing feeder.例文帳に追加

投入フィーダはマイクロデバイスを提供し、プログラミングシステムはソケット内の複数のマイクロデバイスをプログラムでき、ソケットは整列して投入フィーダと平行している。 - 特許庁

To provide an article mount capable of holding an article in a stable position and maintaining a state in which the article is appropriately conveyed or lined up as its handling work.例文帳に追加

物品を安定した姿勢に保持して、搬送や整列する作業に適した状態を維持することができる物品載置体を提供する。 - 特許庁

On Jan. 15, the Archaeological Institute of Kashihara in Nara Prefecture announced that stone-lined ruins from the mid-seventh century have been found in Asuka Village, Nara Prefecture.例文帳に追加

１月15日，奈良県立橿(かし)原(はら)考古学研究所は７世紀半ばの石積みの遺跡が同県明(あ)日(す)香(か)村(むら)で見つかったと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this test pattern dots are regularly lined in a main scanning direction and a sub scanning direction, thereby the test pattern is viewed in a uniform condition without unevenness in density when printing in suitable recording timing.例文帳に追加

このテストパターンは、主走査方向および副走査方向に規則正しくドットが並んでいるため、適正な記録タイミングで印刷された場合には、濃淡のムラのない一様な状態として目視される。 - 特許庁