「In lined」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an epoxy resin composition greatly reduced in dusting and improved in machinability and handleability, useful suitably for wiring boards, a prepreg using the same, and to provide a metal foil lined laminate board using the same.例文帳に追加

発塵性を著しく小さくして、加工性および取扱性を向上させた配線板用に適したエポキシ樹脂組成物、それを用いたプリプレグ及び金属箔張積層板を提供する。 - 特許庁

Genus and Species: The scientific name of the variety shall be mentioned by mentioning its genus and species in Latin, in italics or under lined according to the conventions of writing the scientific name.例文帳に追加

属及び種：科学的名称の書き方の慣例に従って品種の属及び種をラテン語によりイタリック体で又は下線を施して記載することにより，品種の科学的名称を記載する。 - 特許庁

A fiber holding bar 36 is installed on the optical fiber cords 31, while fiber arraying grooves 30 are lined up in the nearer side of the arraying board 34 in a fashion that the optical fiber cords 31 are easily picked up.例文帳に追加

ファイバ押さえ棒３６は、光ファイバコード３１の上側に設置され、ファイバ整列溝３０は、整列盤３４の手前側で光ファイバコード３１を摘み出しやすいように整列されている。 - 特許庁

Moreover, a lineup unit 6 communicating with this second component storage chamber 5 is provided in the lower part of this second component storage chamber 5, and the chips 3 are sequentially lined up one by one downward in a single row and are moved.例文帳に追加

また、この第２部品貯留室５の下部には、この第２部品貯留室５に連通する整列装置６が設けられ、チップ部品３を下方へと順次一列に整列させて移動させる。 - 特許庁

In the vapor deposition process, two or more of pixel electrodes 24 lined up in any row are disposed inside the respective through holes 40, and the plurality of luminescent layers 30 are formed on the plurality of pixel electrodes 24.例文帳に追加

蒸着工程で、それぞれの貫通穴４０の内側に、いずれかの列に並ぶ２つ以上の画素電極２４を配置して、複数の画素電極２４上に複数の発光層３０を形成する。 - 特許庁

He was a tall man, over six feet high, and broad in proportion, and he had a bluff, rough-and-ready face, all roughened and reddened and lined in his long travels. 例文帳に追加

大地主さんは背の高い人で６フィート以上あり、相応に肩幅がひろく、ぶっきらぼうで無骨な顔立ちをしており、長い旅行を重ねたためすっかり荒れた、赤茶けてしわだらけの顔をしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a method for covering a reinforced plastic-lined double shell tank with a resin film in which the tank head of the reinforced plastic-lined double shell tank laid underground and used for storing hazardous materials and others efficiently and following the actual contour, by solving problems of conventional technologies.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決し、危険物その他を貯蔵するために地下に埋設して使用される強化プラスチックライニング二重殻タンクにおける鏡部を、効率よくしかもその実際の形状に従って樹脂フィルムで被覆することのできる強化プラスチックライニング二重殻タンクの樹脂フィルム被覆方法を提供する。 - 特許庁

To inhibit a lined refractory from being damaged in a process of previously charging a cold iron source such as scrap iron and a base metal into a pig iron ladle car before it receives pig iron, receiving the pig iron with the pig iron ladle car, and melting the cold iron source to be used as an iron material, by reducing an impulsive force to the lined refractory when the cold iron source is charged.例文帳に追加

受銑前に予め鉄スクラップ及び地金などの冷鉄源を混銑車に装入し、その後、混銑車で受銑して冷鉄源を溶解させ、冷鉄源を鉄原料として利用するに当たり、冷鉄源装入時の内張り耐火物への衝撃力を減少させ、内張り耐火物の損傷を抑制する。 - 特許庁

In the resist-coating unit (CT) 40, a stage 76 which floats substrates G in the air with the force of air pressure has a carry-in region M_1; a coating region M_3 and a carry-out region M_5, which are divided in the substrate transport direction and are lined up.例文帳に追加

このレジスト塗布ユニット（ＣＴ）４０において、基板Ｇを空気圧の力で空中に浮かせるステージ７６は、基板搬送方向において分割された搬入領域Ｍ_1、塗布領域Ｍ_3および搬出領域Ｍ_5を一列に配置している。 - 特許庁

The custom of making pathways lined with cherry trees in the site of the Osaka Mint Bureau open to the public for one week in the middle of April every year began in 1883 by the order of ENDO who was Bureau Chief then and has been inherited to be still enjoyed as a special spring feature in Osaka. 例文帳に追加

毎年4月中旬の1週間、局内の桜並木を一般公開する大阪造幣局「桜の通り抜け」は1883年に当時の局長だった遠藤の指示により始まり、現在も大阪の春の風物詩として継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cause a pig to smoothly travel in a method of lining the inside of a pipe in which the inside of a pipe is lined by causing a pig (first pig) consisting of an elastic foamed body having open cells to travel in the pipe by barometric pressure.例文帳に追加

連続気泡を有する弾性発泡体からなるピグ（第１のピグ）を気圧によって管内を走行させることにより管内面のライニングを行う管内面ライニング方法において、前記ピグを円滑に走行させる。 - 特許庁

To form a cord ply of high quality suppressed in arrangement disturbance by guiding a rubber-lined cord to a drum with high precision in a stable state though tension force is reduced without causing vibration, twisting, fluctuations in tension force and the like.例文帳に追加

テンション力を小としながらも、ゴム引きコードを、振れや捻れ及びテンション力の変動等を生じることなく安定した状態で高精度でドラムに誘導でき、配列乱れを抑えた高品質のコードプライを形成できる。 - 特許庁

To provide an inner surfrace-lined steel pipe excellent in aqueous chlorine resistance, cold/hot water cycle resistance, water hammering resistance, elution properties and low temperature impact resistance in piping for use in water supply, hot-water supply, air conditioning, drainage and the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

給水、給湯、空調、排水等に用いられる配管において、耐塩素水性、耐冷熱水サイクル性、耐ウォーターハンマー性、溶出性、低温衝撃性に優れた内面ライニング鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The distribution quantity of the cross-sectional increment at a plurality of positions lined up in the board thickness direction is determined (S518), and the temporary in-plane stress is corrected with the distribution quantity, and the final value of the in-plane stress is calculated (S519).例文帳に追加

その断面力増分を、板厚方向に並んだ複数の位置にそれぞれ配分する配分量を決定し（Ｓ５１８）、その配分量で仮面内応力を補正して面内応力の最終値を算出する（Ｓ５１９）。 - 特許庁

In this method, it is preferable that the formed body is charged in a vessel made of boron nitride or lined with boron nitride and sintered at a temperature of ≥1,800°C in a non-oxidizing gas atmosphere wherein the volume percentage of nitrogen is ≥80%.例文帳に追加

本発明においては、成形体を窒化硼素製容器又は窒化硼素で内張りされた容器に入れ、窒素体積分率が８０％以上の非酸化性ガス雰囲気中、温度１８００℃以上で焼結することが好ましい。 - 特許庁

This invention includes a manufacturing method of the automobile weather strip in which the melt is extruded in the U-shaped cross-section, in the state where a highly rigid thermoplastic resin core material having an approximately L-shaped cross-section is lined on the inner side of a synthetic rubber solid material.例文帳に追加

また、ウエルトが、合成ゴムのソリッド材の内側に断面略Ｌ字状の高剛性の熱可塑性樹脂の芯材を内張りした状態で断面Ｕ字状に押出し成形する自動車用ウエザーストリップの製造方法。 - 特許庁

To provide an inner surface-lined steel pipe excellent in aqueous chlorine resistance, cold/hot water cycle resistance, water hammering resistance, elution properties and low temperature impact resistance in piping for use in water supply, hot-water supply, air conditioning, drainage and the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

給水、給湯、空調、排水等に用いられる配管において、耐塩素水性、耐冷熱水サイクル性、耐ウォーターハンマー性、溶出性、低温衝撃性に優れた内面ライニング鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The mattress 1 is composed of a cloth jacket body 6 housing an inner cotton stacked body 5 in which a fiber layer 3 is arranged on the lower side of the fiber pad 2 for which the fiber spherical bodies 9 are filled in the cylindrical parts 7 lined in one direction.例文帳に追加

敷布団１は、一方向に列設した筒状部７に繊維球状体９を充填した繊維パッド２の下側に繊維層３を配置した中綿積層体５を布製外被体６に収納して構成される。 - 特許庁

In the earthquake-resisting reclaiming method and the earthquake-resisting reclaiming structure, the interior wall face 3b of the pipe body 3 penetrated and connected to the wall 4 of a tubular structure (the manhole 2) is lined and reclaimed.例文帳に追加

管状構造物（マンホール２）の壁４を貫通して結合された管体３の内壁面３ｂをライニングして更生する耐震化管更生方法及び耐震化更生構造である。 - 特許庁

An image positioning part 407 positions an image so that the positions of page numbers displayed in respective pages can be lined up at a reference position designated through a reference position designating part 406.例文帳に追加

画像位置合わせ部４０７は、基準位置指定部４０６を介して指定された基準位置において、各ページに表示されたページ番号の位置が揃うように画像の位置合わせを行う。 - 特許庁

Also, on the extension present in the lined directions of the paired terminals of the first and second electrolytic capacitors 3, 4, a metallic plate 7 constituting a case, etc., is existent closely to the capacitors 3, 4.例文帳に追加

また、第一・第二電解コンデンサの一対の端子の並び方向の延長上に第一・第二電解コンデンサに近接してケースなどを構成する金属板７が存在している。 - 特許庁

To provide a uniform dispersing feeder for agricultural products capable of obtaining stable dispersing operation in the width direction of conveyance to uniformly feed the agricultural products to a plurality of lined-up conveyors.例文帳に追加

搬送巾方向の分散作用を安定して得ることができ、複数の列化コンベアに対し均等に農産物を供給できる農産物の均等分散供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video transmission apparatus for a vehicle with which the position of own vehicle in a vehicle group including a plurality of lined vehicles can be grasped, and video viewed from another vehicle can be confirmed.例文帳に追加

複数の車両が並んだ車両群において、自車の位置を把握すると共に、他車から見える映像を確認できる車両用映像伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine having a discharging device capable of securely discharging game balls by preventing rotation of a rotating body, which is caused by pressure of the game balls lined in a chute.例文帳に追加

流下樋に連なる遊技球の玉圧により回転体が回転することなく、遊技球を確実に排出することができる排出装置を備えた遊技機を提供することにある。 - 特許庁

A part of the slot has a width wide enough for only one optical fiber to pass, and has a depth just deep enough for plural multi-pitch optical fibers to be lined up in a linear array of a uniform pitch.例文帳に追加

スロットの一部分は一本の光ファイバのみが通過可能な長さの幅を有し、複数のマルチピッチ光ファイバを均一ピッチの線形アレイに整列させるための深さを有する。 - 特許庁

To provide a float glass melting furnace having a steel glass melting furnace lined with refractory bottom blocks in which an apparently improved sealed-condition is achieved for the bottom blocks.例文帳に追加

下部ブロックにとって明らかに改善された密閉状態が達成されている、耐火性の下部ブロックでライニングされている鋼製ガラス溶融炉を有するフロートガラス溶融炉を作製する。 - 特許庁

To set stimulable phosphor sheets in predetermined positions and superposition manner when plural sheets of the stimulable phosphor sheet are lined up and are housed into a long-sized cassette for films/screens.例文帳に追加

フィルム／スクリーン用長尺カセッテに複数枚の蓄積性蛍光体シートを並べて収容する場合に、予め定められた位置、重ね方で蓄積性蛍光体シートをセットする。 - 特許庁

The plurality of wirings include a wiring group in which 2^N (N is an integer of 4 or more) or more wirings having a positive coefficient of correlation of an LER (Line Edge Roughness) on both side faces are lined continuously.例文帳に追加

そして、これら複数の配線は、両側面のＬＥＲ（Line Edge Roughness）の相関係数が正である配線が、連続して２^N本（Ｎは４以上の整数）以上並んだ配線群を含む。 - 特許庁

On September 21 at 4 p.m., the Government army carried out an all-out attack, about 40 commanders include Saigo, Kirino, Hisatake KATSURA, Ikeda, Ikegami, Beppu and Jurouta HENMI lined up in front of the cove and attacked Iwasaki-guchi. 例文帳に追加

9月24日、午前4時、政府軍が城山を総攻撃したとき、西郷・桐野・桂久武・村田・池上・別府・辺見十郎太ら将士40余名は洞前に整列し、岩崎口に進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the the Battle of Sekigahara which occurred in September 1600, he sided with the East squad led by Ieyasu TOKUGAWA, lined up around Mt. Nangu and diverted the West squad such as Hidemoto MORI and Masaie NAGATSUKA. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）9月の関ヶ原の戦いでは徳川家康率いる東軍に属し、南宮山付近に布陣して毛利秀元、長束正家などの西軍勢を牽制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lined pipe in which stress concentration is prevented even if two opposite sides are not welded to absorb a dimensional tolerance when the bore is greater than a certain extent.例文帳に追加

口径が大きくなって寸法公差を吸収するために対向する両辺の溶接を行わない場合においても応力が集中するのを防止したライニング管を提供する。 - 特許庁

A white background area 21 and a black background area 22 are arranged at a position where a sprocket hole 17 of the component packaging tape 12 passes while being lined up in the pitch feed direction of the component packaging tape 12.例文帳に追加

部品包装テープ１２のスプロケット孔１７が通過する位置に、白色の背景エリア２１と黒色の背景エリア２２を部品包装テープ１２のピッチ送り方向に並べて配置する。 - 特許庁

The specific patterns 22 lined in the line directions or column directions are arranged so as to be dislodge positioned outside the information recording area 23 concerning at least one side.例文帳に追加

これとともに、行方向または列方向に並ぶ特定パターン２２を、情報記録領域２３の少なくとも１辺に関して情報記録領域２３の外部にはみ出す位置に配置する。 - 特許庁

The article discharge device 2 is a device to receive lined bottles B0 from an alignment device provided in the former stage and deliver the bottles B0 to the next process with their aligned into a line.例文帳に追加

物品排出装置部２は、前段に設けられた整列装置部から列状のボトルＢO を受け入れた後、１列に整列させた状態で次工程に搬出するための装置である。 - 特許庁

To provide a hot-repairing method which erosion can be restrained by applying coating for a lined refractory having proper slag characteristic in a short time and the minimum amount.例文帳に追加

短時間でかつ適正なスラグ性状を有しかつ必要最小限の量で内張り耐火物のコーティングを施して溶損を抑制することを可能にする熱間補修方法を提供する。 - 特許庁

A gas sensor to detect a contamination degree of indoor air and a contamination degree display portion to display the contamination degree of the indoor air are provided in the side portion of an air outlet 6 so as to be lined up each other.例文帳に追加

吹出し口６の側方部位に室内空気の汚れ度合を検知するガスセンサと、室内空気の汚れ度を表示する汚れ度表示部を互いに並んで設ける。 - 特許庁

With respect to the DRAM for one chip on a wafer, in a center section on a chip there are lined a plurality of pads (No. 1 to No. 103) with various functions such as an address pin, a data pin, a power supply pin, a ground pin or the like.例文帳に追加

ウェハ上の１チップ分のＤＲＡＭでは、チップ上の中央部に、アドレスピン、データピン、電源ピン、グラウンドピンなどの様々な機能を持つ複数のパッド（No.1~103）が一列に配置されている。 - 特許庁

In other words, the face part 4a, the body part 4b, and the leg parts 4c are lined with clothes to the back surface of the air bag body 1 to heat-seal the outer circumference of the figure 4 so as to be independently air-tight.例文帳に追加

換言すれば、顔部４ａ、胴体部４ｂ、脚部４ｃは、空気袋本体１の裏面に裏地を当ててその図柄４の外周をヒートシールすることで、気密に独立させている。 - 特許庁

To provide a technique for slag control with which erosion of a lined refractory in a converter for steelmaking is restrained by improving a charging method of a magnesia slag component and controlling the amount.例文帳に追加

マグネシア系スラグ成分調製材の投入方法及び量の適正化を行うことにより、製鋼用転炉の内張り耐火物の溶損を抑制するスラグコントロール技術を提供する。 - 特許庁

In the embossed card 51, recesses 54a are formed on the rear surface 53 while protrusions 54b as embossing are formed on the front surface 13, the rear surface 53 being lined with a film 55 covering the recesses 54a.例文帳に追加

エンボスカード５１は、その裏面５３に凹部５４ａ及び表面１３にはエンボスとしての凸部５４ｂが形成され、裏面５３には凹部５４ａを覆うフィルム５５が貼り付けられている。 - 特許庁

Voltages obtained by superimposing stepwise differentiated direct-current voltages with a common high-frequency voltage are applied respectively on lens electrodes 321-325 (311-315) lined up in the optical axis C direction.例文帳に追加

光軸Ｃ方向に並ぶレンズ電極３２１〜３２５（３１１〜３１５）には、それぞれ階段状に相違する直流電圧と共通の高周波電圧とを重畳した電圧が印加される。 - 特許庁

In a pixel array part of a CMOS image sensor, a plurality of unit pixels 211A including a photodiode 221, a memory part 223, a floating diffusion region 225 and a charge discharging part 230 are lined.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサの画素アレイ部には、フォトダイオード２２１、メモリ部２２３、浮遊拡散領域２２５、電荷排出部２３０を備える単位画素２１１Ａが複数配列されている。 - 特許庁

The semiconductor chip 3 and the respective connecting terminals 4 are lined up in the longitudinal direction of the protruding section 1a, by which the projecting size L of the protruding section 1a is made smaller.例文帳に追加

前記半導体チップ３と、各接続用端子電極４とを、前記はみ出し部１ａの長手方向に並べることにより、前記はみ出し部１ａの突出寸法Ｌを小さくする。 - 特許庁

At this time, slightly more than 40 high-level samurai, including SAIGO, KIRINO, Hisatake KATSURA, Shinpachi MURATA, IKEGAMI, Shinsuke BEPPU, and Jurota HENMI, lined in front of the cave where SAIGO had stayed, and started advancing for Iwasakiguchi. 例文帳に追加

このとき西郷・桐野・桂久武・村田新八・池上・別府晋介・辺見十郎太ら将士40余名は西郷が籠もっていた洞窟の前に整列し、岩崎口に進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hanamachi originated in the time of IZUMO no Okuni's Kabuki dance, and it was initially called 'Kagema' (male prostitute), for the area was lined with kabuki and tea houses for the 'wakashu' (a teenage kabuki apprentice and also male prostitute), and those boys entertained patrons. 例文帳に追加

出雲阿国の歌舞伎踊りの時代から始まり、最初は若衆歌舞伎の小屋と茶屋が立ち並び10代の少年が接待をしていたので｢陰間｣と呼ばれていた花街だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス