「In lined」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The addition of the error correcting information and the decode of encoding using the interleaving method are executed in parallel, and the data having smaller redundancy outputted in parallel are lined up on a buffer memory 11.例文帳に追加

エラー訂正情報の付加及び、インターリーブ手法を用いた符号化の復号を並列に行い、並列に出力された冗長度の少ないデータをバッファメモリ上で整列させる。 - 特許庁

When the object whose motion is detected in the image in each region is vertically lined up, an obstacle candidate detecting part 140 selects them as object candidates.例文帳に追加

障害物候補検出部１４０は、各々の領域内の画像中で運動が検出された物体が画像の上下方向に並んだ場合に、それらを障害物候補として選択する。 - 特許庁

Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.例文帳に追加

ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。 - Tatoeba例文

A molten metal of high-carbon ferroboron is placed in a vessel lined with MgO, CaO, Al_2O_3, ZrO_2 or their composite refractories and kept under reduced pressure in a controlled atmosphere at 1,550-1,750°C to remove carbon.例文帳に追加

MgO系、CaO系、Al_2O_3系、ZrO_2系又はこれらの複合耐火物で内張りした容器内に高炭素フェロボロン溶湯を収容し、1550〜1750℃の減圧雰囲気ガス中に保持して炭素を除去する。 - 特許庁

The surface light-emitting section 10 is formed so that the plurality of linear light guide members 110A1 are lined up in parallel in one direction and part of a range of the plurality of linear light guide members are integrated by heating and melting.例文帳に追加

複数の線状導光部材１１０Ａ１を一方向に並列させ、その一部の領域を加熱溶融させて一体化することにより面発光部１０を形成する。 - 特許庁

According to the radial tire, a reinforcing layer 11 is overlaid on a belt layer 8, the reinforcing layer 11 consisting of linear springs 9 which extend in the tire width direction and are lined up in the tire circumferential direction C at given intervals.例文帳に追加

タイヤ幅方向に延在する線状のバネ体９をタイヤ周方向Ｃに所定の間隔で配列した補強層１１がベルト層８に積層して設けられている。 - 特許庁

The points showing each country's international competitiveness are lined up in chronological order around the chart's origin, as observed, with Japan being in the lead, followed by South Korea, Taiwan, Indonesia, and China.例文帳に追加

各国の国際競争力を示す点が、日本を先頭として韓国、台湾、インドネシア、中国の順に、チャートの原点を取り囲むように時系列で連なっているのが観察される。 - 経済産業省

A stator core placed in a temporarily assembled condition, by arranging each split core in a state of being lined up in the concerned circumferential direction is fixed with an external diameter thereof in prescribed shape, in accordance with a fixed reference surface by applying force in the radial direction from the inside diameter side of the stator core.例文帳に追加

各分割コアを該円周方向に整列状に並べて仮組み状態となった固定子コアを、固定子コアの内径側から径方向に力を印加することによりその外径が固定的な基準面に従った所定形状で固定する。 - 特許庁

The conductors 1 constituting the disposition of pair lead wires are arranged in parallel in the same way in the direction of extension with the tips 2 lined up in a row, and they are soldered with each other two by two of the paired tips adjoining each other out of each tip 2.例文帳に追加

対導線配列を構成する各導体線１は、先端部２を一列に揃えて延線方向同一に平行配置され、各先端部２のうち互いに隣接する一対の先端部２づつ、はんだにより接合される。 - 特許庁

The inkjet recording device in which a plurality of recording heads having nozzle lines in a vertical direction relative to a conveying direction are lined in the conveying direction has a conveying means for conveying the roll paper with a driving roller.例文帳に追加

搬送方向に対して垂直方向にノズル列を備えている記録ヘッドが、搬送方向に複数並べられているインクジェット記録装置であって、駆動ローラによってロール紙を搬送する搬送手段を有する。 - 特許庁

A refractory containing iron oxide, is lined on the inner wall surface of constricting parts positioned at the upper side from the molten iron surface held in a molten iron vessel under the state in which the molten iron vessel mounted in the torpedo car is erected.例文帳に追加

トピードカーに搭載された溶銑容器が正立した状態で溶銑容器内に収納された溶銑面より上側に位置する絞り部の内壁面に鉄酸化物を含有する耐火物をライニングする。 - 特許庁

To provide an inner surface-lined steel pipe excellent in aqueous chlorine resistance, hot water resistance, water hammering resistance, elution properties and low temperature impact resistance in piping for use in water supply, hot-water supply, air conditioning, drainage and the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

給水、給湯、空調、排水等に用いられる配管において耐塩素水性、耐温水性、耐ウォーターハンマー性、溶出性、低温衝撃性に優れた内面ライニング鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The respective LEDs 32 are arrayed in directions orthogonal to a direction in which the element electrodes 33, 34 get lined up, are arranged so that the element electrodes 33, 34 of the same polarity are adjacent in the extending direction of the array, and are fixed on the substrate.例文帳に追加

各ＬＥＤ32を、その素子電極33,34が並んだ方向と直交する方向に列をなすとともに、この列が延びる方向に素子電極33,34の同極同士が隣り合うように並べて、基板上に固定する。 - 特許庁

To provide a method for removing a stuck skull on a furnace opening part in a bottom-blown converter with which the productivity in the furnace is not lowered in the comparison with that of a conventional furnace and erosion of a lined refractory can be restrained.例文帳に追加

本発明は、炉の生産能率を従来より低下させず、且つ内張り耐火物の溶損を抑制可能な底吹き転炉の炉口付着地金の除去方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The battle of Kumeda was a battle that took place in Japan in which Takamasa HATAKEYAMA attacked Yoshitaka MIYOSHI who lined up around Kumeda-dera Temple (present Kishiwada City, Osaka Prefecture) in Yagi-mura, Izumi Province (Osaka) on March 5, 1562. 例文帳に追加

久米田の戦い（くめだのたたかい）は永禄5年(1562年)3月5日、和泉国八木村(大阪府)郷の久米田寺周辺（現大阪府岸和田市）に布陣する三好義賢に対し、畠山高政が攻め入った日本の合戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the refining of a molten metal in the converter, the inside of which is lined with the refractory, a metal is remained over the whole surface of the refractory which is positioned above the level of molten metal in the thickness of 20-500 mm.例文帳に追加

内壁に耐火物を内張りした転炉で溶融金属を精錬するに当たり、溶融金属浴面より上方に位置する耐火物の表面全体にわたり、地金を厚み２０〜５００ｍｍで残留させる。 - 特許庁

A winding hold member 154 is provided with many radial T-shaped teeth parts in the axial direction of the core and many lined radial T-shaped tees parts 15b.例文帳に追加

巻線保持部材１５４には、軸方向においてコアの多数の放射状Ｔ形ティース部と整列する多数の放射状Ｔ形ティース部１５ｂを設ける。 - 特許庁

In a building plate 1, a PET foamed layer 4 and a recycled PET sheet layer 5 are lined on a cement substrate 2 so that the recycled PET sheet layer 5 is disposed on the outer side.例文帳に追加

セメント基材２にＰＥ発泡層４及び再生ＰＥＴシート層５が、再生ＰＥＴシート層５が外側になるように、裏打ちされている建築板１。 - 特許庁

First-fourth finger insertion spaces sequentially lined up in the horizontal direction and enabling individually inserting and removing the remaining four fingers excluding the thumb are formed between the upper and lower covering parts 25.例文帳に追加

被覆上下部２５の間には、親指を除いた残余の四指を個別に挿脱可能な横方向へ一連に並ぶ第１〜第４指挿入スペースが形成されている。 - 特許庁

To provide a slip issuing machine which has a plurality of printing heads lined up in a row, carries out paper feeding, and facilitates determination of abnormality of the printing heads.例文帳に追加

本発明は複数の印字ヘッドが一列に整列され、紙送りと共に印字を行う複数の印字ヘッドの異常判定を容易に行えることを課題とする。 - 特許庁

To print a picture of a plurality of lines such as bar code or the like to be lined continuously in a prescribed line width by taking ink blotting into account for printing on a printing medium by an ink jet method.例文帳に追加

インクジェット方式で印字媒体に印字する際のインク滲みを考慮して、バーコードなど、連続的に並ぶ複数ラインの画像を所望の線幅で印字する。 - 特許庁

A large number of thin computers 10 are arranged so as to be lined up in a sub-rack 8 whose bottom part and upper part are open so that their wide side faces are vertical to the floor face.例文帳に追加

底部と上部が開放されたサブラック８に多数の薄型のコンピュータ１０がそれらの広い側面が床面に対して垂直となるように並べて配置される。 - 特許庁

The hidden information 8 is constituted of halftone dots in special halftone printing, and lines making the hidden information 8 readable are displayed on the lined sheet 7.例文帳に追加

この隠蔽情報８は、特殊網点印刷の網点で構成されており、この万線シート７には、隠蔽情報８を読み取ることが可能な万線が表示されている。 - 特許庁

The printed articles 12 are folded up so that the folding crease encroaches the printing section for inspection 16 and the plurality of sheets are lined up in the same direction and the bundle 18 of the printed articles 12 is formed.例文帳に追加

印刷物１２を検査用印刷部１６に折り目が掛かるように折り畳んで、複数枚を同じ向きに並べて印刷物１２の束１８を形成する。 - 特許庁

The inside of the case 4 is lined with a filmy or sheet-shaped heat absorbing member H constituted of ceramics higher in radiant heat absorption factor than metallic material.例文帳に追加

ケース４の内面には、金属材料よりも放射熱の吸収率が高いセラミックで構成された薄膜状又はシート状の吸熱部材Ｈが被覆されている。 - 特許庁

The column is constituted by a prop having a reinforced concrete structure which is constructed immediately above the pile, and the pile and the column constitute vertical framework members which are lined up in the up-and-down direction.例文帳に追加

柱は、杭の直上に構築された鉄筋コンクリート構造の立柱からなり、杭及び柱は、上下に整列した垂直軸組部材を構成する。 - 特許庁

To produce a synthetic resin lined pipe not leaving air especially at a pipe end when a synthetic resin pipe is expanded in its diameter to be bonded to a metal pipe.例文帳に追加

合成樹脂管を拡径して金属管に接着させる際、特に管端部において空気が残存することのない合成樹脂ライニング管の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the kernel of the software pipe lined loop is constructed in the loop cache memory (210), the controller (214) stalls the instruction pipe line, and executes the loop by using the cached instruction.例文帳に追加

ソフトウェア・パイプライン化ループのカーネルがループ・キャッシュメモリ（２１０）に構築されると、制御器（２１４）は命令パイプラインをストールし、キャッシュされた命令を使用してループを実行する。 - 特許庁

In the water supply and discharge groove M of each row along the inclining direction of the water supply tray 8, at least the adjacent water supply and discharge grooves M are not lined up.例文帳に追加

給水トレー８の傾斜方向に沿う各列の給排水溝Ｍにおいて、少なくとも隣接する各給排水溝Ｍの配置をずらして形成する。 - 特許庁

In this array antenna, a plurality of electromagnetic horn elements 1 whose one edge parts have openings opened like a horn are arrayed so that the openings 1a can be lined up like a plane.例文帳に追加

一端部がラッパ状に開口した開口面を有する複数個の電磁ホーン素子１が、その開口面１ａが平面状に並ぶように配列されている。 - 特許庁

A powder feeder includes a feeder box 11 and partitioning plates 20 for partitioning the internal space of the feeder box 11 into a plurality of partitioning chambers 17, which are lined up in the advancing/retreating direction of the feeder box 11.例文帳に追加

フィーダボックス１１と、フィーダボックス１１の内部空間を進退方向に並ぶ複数の隔室１７に仕切る仕切板２０とを備える粉末フィーダである。 - 特許庁

In the regulation of composition, it is effective to use slag composed essentially of CaO and Al_2O_3 and also to use a refining vessel lined with MgO-containing refractories.例文帳に追加

成分調整に際し、ＣａＯとＡｌ_２Ｏ_３を主成分とするスラグの使用、および、ＭｇＯ含有耐火物を内張りした精錬容器の使用が有効である。 - 特許庁

A recessed groove 31 is formed on the outer periphery surface of a slide pipe 7 on whose upper end a fan body is provided and plural engaging recessed parts 32 are formed while being lined up vertically in this recessed groove 31.例文帳に追加

送風体を上端部に設けたスライドパイプ７の外周面に凹溝31を形成し、この凹溝31内に複数の係合凹部32を上下に並べて形成する。 - 特許庁

The cord ply P is formed by cutting a cylindrical cord-containing wound body R, which is formed by spirally winding the rubber-lined cord D, in the peripheral direction thereof at an angle θ.例文帳に追加

ゴム引きコードＤの螺旋巻きにより形成した円筒状のコード入り巻回体Ｒを、周方向に角度θで切断することによりコードプライＰを形成する。 - 特許庁

Since significantly finer wires 30 than a normal cylinder diameter are lined up in the wire feeding mechanism, its basic size itself becomes more compact than the conventional ones.例文帳に追加

電線送り機構部には通常のシリンダ径より格段に細いワイヤ３０が並ぶだけであるので、その基本的な大きさ自体も従来より小型なものとなる。 - 特許庁

The plurality of laser beams focused on the optical modulator 304 are divided into seven laser beams which become spot light sources lined up in the subscanning direction with the optical modulator 304.例文帳に追加

光学変調器３０４によって、光学変調器３０４上に結像した複数のレーザ光は、副走査方向に７本の点光源となるレーザ光に分割される。 - 特許庁

To provide a punch press capable of choosing and transferring one of plural tools lined up in one direction regardless of the number of tools and the distance among tools.例文帳に追加

工具の数や工具間の距離に関係なく、一方向に並ぶ複数の工具のうちの一つを短時間で選択して移動させることのできるパンチプレスを提供する。 - 特許庁

This section having side roads was lined with 212 tall, fully grown zelkova trees, which were planted along the median strip and the side divider in 1953 or later. 例文帳に追加

かつて当該区間には側道があり、中央分離帯及び側道分離帯には1953年以降に植樹され大きく成長した212本のケヤキの街路樹もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horizontally lined contacts 31 and 32 are aligned and held in the housing 10, and the contacts are jointed by soldering to a wiring pattern on the substrate behind the fitting part 11.例文帳に追加

ハウジング１０には左右方向に並んでコンタクト３１，３２が整列保持されており、該コンタクトは嵌合部１１の後方において基板上の配線パターンに半田接合される。 - 特許庁

For the set of the pendant heads where the constellations or stars are drawn, the pendant heads are stored in such a case that the pendant heads can be lined and the inside is visible from the outside.例文帳に追加

ペンダントヘッドを、並べることができる、かつ、外から中を見ることができるケースに収納したことを特徴とする、星座または星を描いたペンダントヘッドのセット。 - 特許庁

The form bodies 1, 1 lined up at a space D_1 are connected by connecting members 29, 30 laid in positions of the stepboard supporting parts 4, 4, to constitute a staircase form 35.例文帳に追加

間隔Ｄ_１で並列した型枠本体１、１を、踏板支持部４、４の位置に架設される連結材２９、３０で連結して、階段用型枠３５を構成する。 - 特許庁

In a route for fetching the balls delivered by a ball supplier 10 to the shooting ball standby position of a ball shooting mechanism part 20, a space 5 where one or more balls can be lined is provided.例文帳に追加

球供給装置１０が繰り出す玉を球発射機構部２０の発射玉待機位置へ取り込む経路に、玉が１個以上順列できる空間５を設ける。 - 特許庁

In the concept time-series data producing part 5, concept time-series data where the key concepts are lined up according to time-series produced based on the extracted key concept and the time information.例文帳に追加

概念時系列データ生成部５は、抽出されたキー概念と時間情報に基づいて、キー概念を時系列的に並べた概念時系列データを生成する。 - 特許庁

The auxiliary device has a camera 25 lined and arranged in an operating direction 4 for recording images of an operating surface 5 and the drill hole 7 formed by the drill tool 1.例文帳に追加

この補助装置は、作業面５とドリル工具１により形成されたドリル孔７との画像を記録するために、作業方向４に整列配置されたカメラ２５を備える。 - 特許庁

In a heating furnace having a furnace shell 3 lined with ceramic fibers 2, the furnace shell is provided with holes 4 for supplying fluid to the ceramic fibers.例文帳に追加

セラミックファイバー２を炉殻３に内張りした加熱炉において、セラミックファイバーへ流体を流入せしめる孔４を炉殻に設けることを特徴とする加熱炉の炉殻構造。 - 特許庁