「In lined」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure reduced glass lined panel in which the prescribed degree of the reduced pressure in a pressure reduced space is kept over a long period and the probability of the occurrence of damage is made lower and which is inexpensively manufactured.例文帳に追加

減圧空間の減圧度を長期間にわたって維持することができると共に、破損の確率を低くすることができる安価に製造可能な減圧ガラスパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The longitudinal direction of the light wherein a laser beam 130 emitted from the semiconductor laser element 101 is spread in a beltlike shape can be lined up in the longitudinal direction of the cross-section shape of the light guide plate 2 on the basis of this structure.例文帳に追加

この構成によれば、半導体レーザ素子１０１から出射されたレーザ光１３０が帯状に広がる光の長手方向を、導光板２の断面形状の長手方向に揃えることができる。 - 特許庁

The lighting indication of the lighting appliance is transmitted to a parked vehicle 8 in which the driver is absent lined up along the shortest course and the lighting appliance 12 such as a clearance lamp and a tail lamp of the parked vehicle 8 is made to light simultaneously or in series.例文帳に追加

最短進路に沿って並ぶドライバーが不在の駐車車両８に灯具点灯指令を送信し、駐車車両８のクリアランスランプやテールランプ等の灯具１２を一斉または順番に点灯させる。 - 特許庁

Water absorbed in the water absorbing member 13 is collected in a tank 33 lined with a porous member, and the collected water is made to flow back into a mixing tank 23, and mixed to the fuel supplied from a fuel tank 31.例文帳に追加

前記吸水部材１３に吸水された水を、多孔質部材を内装したタンク３３に回収し、この回収した水を混合タンク２３に還流し、燃料タンク３１から供給される燃料と混合する。 - 特許庁

The text contains more than one hundred and forty poems which were excerpted from Buddhism related poems of the Six Dynasties, Sui, Tang in China, and it comes with a style of thirty "hari" (27 X 2135㎝) long scroll and eighteen letters per line written on Hakuma sukami paper in the square style of writing and the top and bottom of the scroll lined horizontally. 例文帳に追加

本文は中国六朝隋唐の仏教に関する詩文140数首を抄録したもので、白麻（はくま）素紙に楷書体で毎行18字、天地に横罫があり、全長30張（27×2135㎝）の長巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the shopping street is a remnant of the past Uonotana-dori Street, as included in songs used to memorize east-west streets by heart (refer to the article "Streets in Kyoto City"), and just like Nishikikoji-dori Street, the width of the old day's street lined with shops has been passed down. 例文帳に追加

これは、東西の通りを覚える歌（京都市内の通り参照）に歌われる魚の棚通の名残りであり、錦小路通と同様に往時の店が建ち並んだ道幅を継承しているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as a plurality of components 4 is conveyed in the direction of conveyance, the exhaust outlet or outlets 7 are closed by at least one component 4 lined in a train, and at least one component 4 that follows in a succeeding train is conveyed in the direction opposite to the direction of conveyance.例文帳に追加

複数の部品４が運搬方向において運搬され次第、排気口７は列にある少なくとも１つの部品４によって閉鎖され、その後の列に続く少なくとも１つの部品４は、運搬方向に対向する方向において運ばれる。 - 特許庁

In a ladle 1 in which refractory brick 2 is lined, the refractory brick 2 for lining for a slag line 6 is composed of low-C MgO-C refractory brick, and, in particular, the content of C in the low-C MgO-C refractory brick is, by mass, 2 to 4%.例文帳に追加

耐火煉瓦２を内張りした取鍋１において、スラグライン６用の内張り用耐火煉瓦２は低ＣのＭｇＯ−Ｃ耐火煉瓦からなり、特にこの低ＣのＭｇＯ−Ｃ耐火煉瓦のＣ含有率は質量％で２〜４％からなるものである。 - 特許庁

First, the information data collection management device creates and stores integral transmission history in which device IDs of the information transmission devices T1-T3 having transmitted information data in the past and their transmission time information are lined up in the order of transmission time, based on the information data stored in databases DB1 to DBm.例文帳に追加

先ずデータベースＤＢ１〜ＤＢｍに格納された情報データをもとに、過去に情報データを送信した情報送信装置Ｔ１〜Ｔ３の装置ＩＤとその送信時刻情報を送信時刻順に並べた統合送信履歴を生成して格納する。 - 特許庁

The cavity 11 closest to the side of the connector housing 10 in the width direction is eccentric in the width direction to the lance 15 lined up with the cavity 11 in the height direction, and is located toward the center in the width direction of the connector housing 10 relatively toward a center than the lance 15.例文帳に追加

コネクタハウジング１０の幅方向側面に最も近いキャビティ１１は、このキャビティ１１と高さ方向で並ぶランス１５に対して幅方向に偏心し、このランス１５よりも相対的にコネクタハウジング１０の幅方向中心寄りに位置している。 - 特許庁

Since the loudspeaker modules 10 are arrayed so that the number of the loudspeaker modules 10 lined up in the horizontal direction can be made larger, according as they are arrayed in the upper positions in the vertical(perpendicular) directions, a surface sound source, a line sound source and a point sound source are formed in the array loudspeaker 1.例文帳に追加

垂直（鉛直）方向の上方になるにつれ、水平方向に並べられるスピーカモジュール１０の数が多くなるようにスピーカモジュール１０を配列することにより、アレイスピーカ１においては、面音源と、線音源と、点音源とを形成する。 - 特許庁

A method for lining a rubber includes an adhering step of adhering the sheet 2 for lining to a surface 1 to be treated to be lined while internal air is externally exhausted by utilizing a channel along a string-like rubber 11 in a state in which the rubber 11 is interposed between the surface 1 to be lined and the sheet 2 of unvulcanized rubber, and a vulcanizing step of vulcanizing the adhered unvulcanized rubber sheet 2.例文帳に追加

ライニングの対象となる被処理面１と未加硫ゴムのシート２との間に紐状ゴム１１を介在させた状態で、その紐状ゴム１１に沿った流路を利用して内部の空気を外部に排気しながら被処理面１に前記シート２を貼付ける貼付け工程と、貼付けた未加硫ゴムのシート２を加硫させる加硫工程とを有するゴムのライニング方法。 - 特許庁

In the process of laminating a tape-like pregreg composed of a reinforcing fiber impregnated with a resin in a grating shape to form a plurality of ribs 2, an optical fiber 3 including Bragg Grating structures (FBG sensor 4) for the optical fiber 3 is lined in a predetermined position.例文帳に追加

強化繊維に樹脂を含浸させたテープ状のプリグレグを格子状に積層して複数のリブ２を形成する過程で、予め決められた位置に光ファイバ３のブラッグ・グレーティング構造（ＦＢＧセンサ４）を形成した光ファイバ３を内層する。 - 特許庁

In the full color electrophotographic device, a multiple number of image forming elements provided with an electrophotographic sensitive body, an electrifying device that is installed in contact with or in a close proximity to the electrophotographic sensitive body, an image exposing means, a developing means and a transfer means are lined up.例文帳に追加

フルカラー電子写真装置は、電子写真感光体、電子写真感光体に接触配置または近接配置した帯電手段、画像露光手段、現像手段および転写手段を具備した画像形成要素を複数配列している。 - 特許庁

A block code 51 comprising a plurality of blocks 52 with width W in the conveying direction X of the medium 2 that is approximately constant and lined up in the conveying direction X is printed on the medium 2 by the thermal head in this medium processor.例文帳に追加

この媒体処理装置では、媒体２の搬送方向Ｘにおける幅Ｗが略一定で搬送方向Ｘに配列される複数のブロック５２によって構成されるブロックコード５１がサーマルヘッドによって媒体２に印刷される。 - 特許庁

A plurality of engaging holes 22 are formed at positions facing the lateral joint parts in a lateral direction in a predetermined interval, fastening metal fittings 46 are attached by engaging to the single engaging hole or the plurality of engaging holes 22 lined in the lateral direction, the option is secured using the fastening metal fittings 46.例文帳に追加

横目地部に臨む位置に横方向に所定間隔で複数の係合孔２２を形成し、単数又は横並びの複数の係合孔２２に係着金具４６を係着し、係着金具４６を利用してオプションを取付ける。 - 特許庁

It is preferable that movement detection images are lined up in time sequence from position corresponding images in which the images corresponding to the extracted sections are displaced by correlating with their positions, and identification images which are processed to identify the sections in the photographed images.例文帳に追加

移動検出画像は、抽出した部分に対応する画像を位置に対応付けて配置した位置対応画像や、撮像画像において前記部分を識別することができるように加工した識別画像を、時刻に従って並べたものでもよい。 - 特許庁

To provide a tandem press in which only the operation of absolute minimum presses is enough and with which a temporary placing table like a conventional press is not required entirely in the tandem press in which a plurality of presses are successively lined up on a line.例文帳に追加

本発明は、複数のプレス加工機を順次ライン上に並べたタンデムプレス加工機において、最小限必要となるプレス機の稼働だけでよく、且つ従来のような仮置き台を全く必要としないタンデムプレス加工機を提供すること。 - 特許庁

A display element 11 is constituted by dividing its display region to first and second display elements 11a and 11b drivable independently from each other in a lining up direction of scanning signal lines, in which the scanning signal lines are lined up in the respective display elements as each other and are scanned.例文帳に追加

表示部１１は、表示領域が走査信号線の並ぶ方向に互いに独立して駆動可能な第１および第２表示部１１ａ，１１ｂに分割され、走査信号線が各表示部同士で並行して走査される。 - 特許庁

Then, the production line analysis device 26 indicates downtime due to shortage of works and downtime due to congestion of works of each facility 12 on a bar chart, and displays a graph for analysis on which each of these bar charts is lined up in the order in which the facilities 12 are arranged in the production line 10.例文帳に追加

そして、各設備１２のワーク不足による不稼働時間とワーク渋滞による不稼働時間とを棒グラフで示し、それら各棒グラフを生産ライン１０上での設備１２の並び順に並べた分析用グラフを表示する。 - 特許庁

The seedling-growing box shuffling device comprises a displacing mechanisms 22, 23 displacing a plurality of seedling-growing boxes 1 lined in a predetermined position to the direction crossing to the lining direction by a pushing operation to displace to the shelf part 5e of the carriage 5, and an opening mechanism 24, 25 opening gaps between lined seedling-growing boxes 1 to the direction pushed by the displacing mechanisms 22, 23.例文帳に追加

所定位置に並んだ複数の育苗箱１を育苗箱１の並び方向と交差する方向に押し操作して台車５の棚部５ｅに移す移し換え機構２２，２３を備え、並んだ育苗箱１の間を移し換え機構２２，２３により押し操作される方向に向かって開かせる開き機構２４，２５を備える。 - 特許庁

The respective cutter single bodies 16 in a pair of roller cutters 5, 6 are juxtaposed on base shafts 15 being circumferentially shifted in phase so that cutout grooves 18 formed on the outer peripheral surfaces are lined up at the same inclination angle and in the same phase in mutually opposite directions with respect to the axes of the respective roller cutters 5, 6.例文帳に追加

１対のローラカッタ５，６における各カッタ単体１６を、それらの外周面に形成した切欠溝１８が、各ローラカッタ５，６の軸線に対し互いに反対方向に同一傾斜角度と同一位相で並ぶように、円周方向に位相をずらして基軸１５に並設する。 - 特許庁

Data series DS2 (not shown in Fig.) comprising data D24 whose signal strength is the minimum and data D1-D23 expressed before data D24 is taken out of data series DS1 (not shown in Fig.) lined in time series, and data series DS2 is newly arranged in descending order of the signal strength.例文帳に追加

時系列に並べられたデータ系列ＤＳ１（図示せず）の中から、信号強度が最小となるデータＤ２４と、データＤ２４よりも前に現れるデータＤ１〜Ｄ２３とを含むデータ系列ＤＳ２（図示せず）を取り出し、データ系列ＤＳ２を、信号強度の大きさの順に並べ替える。 - 特許庁

Thus, no plated lead is formed in the conductor layer 21, so that the outer electrode 31 and inner electrode 27 are not limited in the arrangement or interval for running the plated lead, and they are formed at a fine pitch and in a high dense, while they are placed in a state of being lined up regularly.例文帳に追加

これによって、導電体層２１には、めっきリードが形成されず、そのため、アウター側電極３１およびインナー側電極２７は、めっきリードを引回すための配置や間隔における制限を受けることがなく、規則的に整列した状態で、ファインピッチかつ高密度に形成される。 - 特許庁

In a lead frame in which a unit lead frame is arranged in such a manner that the unit lead frame is lined up in a matrix shape and the rear surface of a portion for mounting a semiconductor element and the rear surface of a lead which is not subjected to a thinning process are exposed, the distance to an adjacent lead is not equal.例文帳に追加

単位リードフレームがマトリックス状に並べて配置され、半導体素子搭載部の裏面及び薄肉化処理を行っていないリードの裏面が露出するように形成されたリードフレームにおいて、隣接するリードとの距離が不等間隔であることを特徴とするリードフレーム。 - 特許庁

To provide a method for judging an embryo position in a high accuracy in a lined seeding machine for sowing seeds of a plant such as a cucurbitaceous plant having a relatively large ratio of length to width by arranging seeds so as to make the direction of the seeds and the positions of embryos constant.例文帳に追加

ウリ科植物のように縦横の長さ比が比較的大きい種子を、種子の方向及び胚位置が一定になるように揃えて播種する整列播種機における精度の高い胚位置判別方法を得る。 - 特許庁

A panel 9 in the carry-out type and top and bottom two side support type panel handrail is composed of a plurality of panel bodies 9U continuously mounted in the lined-up direction of posts 4 and arranged so that the side edges 9a of the panel bodies 9U face the posts 4.例文帳に追加

持ち出しタイプかつ上下二辺支持タイプのパネル手摺であり、パネル9は、支柱4の列設方向に連装された複数のパネル体9Uにより構成され、該パネル体9Uの側縁9aを前記支柱4に臨ませるように配置される。 - 特許庁

A developing sleeve 22 which carries and conveys the developer on a surface includes grooves 33 regularly formed on the surface, each of the grooves having a wavy-lined shape in which its inclination direction to an axis is cyclically changed in an opposite direction and never intersecting with the other grooves.例文帳に追加

現像剤を表面に担持して搬送する現像スリーブ２２の表面に、軸に対して傾斜する傾斜方向が周期的に逆向きとなる波線状で、且つ、他の溝と互いに交差しない溝３３を規則的に形成する。 - 特許庁

The method for preparing the cloths comprises (1) using two cloths, perforating straight-lined scattered holes in the upper cloth, (2) similarly perforating the holes in the lower cloth, preventing the holes (1) and (2) from overlapping and sewing the cloths together parallel to the upper and lower holes with a sewing machine.例文帳に追加

１）二枚の生地を用いて、上の布に飛び飛びに一直線の穴をあけ、２）同様に下の布にも穴をあけ、１）と２）の穴は重ならない様にし、その上下の穴に平行にミシンで縫い合せる生地の作成方法。 - 特許庁

An air nozzle 13 of an Na recovering furnace 10 is lined with a corrosion resistant alloy composed of an Ni base alloy containing Cr in the range of 25 to 40 wt.% and Al in the range of 10 to 20 wt.%.例文帳に追加

Ｎａ回収炉１０の空気ノズル１３に、Ｃｒを２５重量％〜４０重量％の範囲内、Ａｌを１０重量％〜２０重量％の範囲内で含むＮｉ基合金からなる耐食性合金を内張りする。 - 特許庁

The line head module comprises a line head in which a plurality of EL elements are lined up and arranged and GLA 31 in which three or more lens elements 31a to make light from the line head form an image are arranged along the lining up direction of the EL elements.例文帳に追加

複数のＥＬ素子を整列配置したラインヘッドと、ラインヘッドからの光を結像させるレンズ素子３１ａを、ＥＬ素子の整列方向に沿って３個以上配列してなるＧＬＡ３１とを備えたラインヘッドモジュールである。 - 特許庁

The composite liner 11 is a tubed body in which a sheet-shaped base 3 integrated by heating and pressurizing a plurality of reinforced fiber filaments 31 and a thermoplastic resin film 32, which are lined up unidirectionally, is formed in an almost tubular shape.例文帳に追加

複合ライナー１１は、一方向に引き揃えられた多数本の強化繊維フィラメント３１と、熱可塑性樹脂フィルム３２とが加熱及び加圧されて一体化したシート状基材３を、略筒状に成形してなる筒状体である。 - 特許庁

The projections 8 are arranged at the positions that allows the projections 8 to pass through gaps between adjacent up-and-down opening area percentage adjusting members 7 in the normal direction of the breakwater in which external steel pipes 4 are lined up when the inner steel pipe 6 is moved up and down.例文帳に追加

この突起部８は、外部鋼管４が直線配列された防波堤法線方向で、かつ、内部鋼管６の昇降時に、隣接する昇降用開口率調整材７間を通過可能な位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a front environment recognition device capable of recognizing a gate by detecting target information in front of own vehicle, even when vehicles are lined up in front of the gate, and to provide a vehicle guiding system including the device.例文帳に追加

ゲート手前に車両が並んでいる場合であっても、自車両前方の物標情報を検出して、ゲートを認識することが可能な前方環境認識装置、およびそれを備えた車両誘導システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a profile measurement method of a refractory material and to obtain a thickness measurement method of a refractory material in a converter capable of quantitatively and easily measuring the remaining thickness of a refractory material in the converter lined with the refractory material.例文帳に追加

耐火物を内張りした転炉における耐火物の残存厚みを定量的に、かつ簡易に測定することを可能とする転炉における耐火物のプロファイル測定方法および耐火物の厚み測定方法を得る。 - 特許庁

A first color patch 3 where a plurality of image lines with the width of 15-25 μm extend in the direction which perpendicularly intersects with the printing direction and are lined in the printing direction with 15-25 μm space apart from each other is formed on the offset printing plate 1.例文帳に追加

オフセット印刷版１には、線幅が１５〜２５μｍであり、印刷方向と直交する方向に延びる複数の画線が、１５〜２５μｍの間隔をあけて印刷方向に配列する第１カラーパッチ３が形成されている。 - 特許庁

Three leg holding members 51, 52, 53 having massage function are lined in the length direction of the leg to compose a footrest 5, and each leg holding member 51, 52, 53 is supported movably in the length direction by a supporting device 6.例文帳に追加

マッサージ機能を有する３つの脚保持部材５１，５２，５３を脚の長さ方向に並べて脚載せ部５を構成し、支持装置６によって各脚保持部材５１，５２，５３を脚の長さ方向にそれぞれ移動可能に支持する。 - 特許庁

But since there were Kibi-style ceremonial vessel stands, same as Hashihaka-kofun Tumulus, were lined in the back circular part (by Terasawa, 2000), and also because of the shapes of Haniwa (unglazed terra-cotta cylinders and hollow sculptures arranged on and around the mounded tombs) and the mound, there is another idea that it was a tumulus for okimi (great king) in the period after Hashihaka-kofun Tumulus (by Shiraishi, 1999). 例文帳に追加

しかし箸墓古墳と同様の吉備様式の特殊器台が後円部に並び（寺沢2000）、埴輪や墳丘の形態等からも箸墓古墳に続く時期の大王墓という見方がある（白石1999）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street around Kitayama Station (Kyoto Prefecture) of Kyoto Municipal Subway/Kyoto City Subway and from Matsugasaki-dori Street to Kitayama-ohashi Bridge is lined with restaurants and shops housed in modern buildings, which is in contrast with the traditional appearance of Kyoto City. 例文帳に追加

京都市営地下鉄北山駅(京都府)付近、松ヶ崎通から北山大橋にかけて、現代建築に入居する飲食店や商店などが並び、伝統的な町並の京都市中心部と対照的な景観をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to storing/transporting this flat membrane tissue made of a biologically derived material, the membrane tissue is lined with the backing material the peripheral rim of which is provided with a means for seizing the peripheral rim.例文帳に追加

生体由来材料からなる平膜状の膜組織を、該膜組織の周縁部を係止するための係止手段が基材周縁部に設けられている裏打ち基材にて裏打ちするようにした。 - 特許庁

To provided an instruction vehicle of cart type as conventional made applicable even to a two-wheel vehicle of such a structure that the vehicle are lined up fore and aft on a straight line in the advancing direction by changing the internal mechanism of the instruction vehicle.例文帳に追加

従来の荷車形式の指南車の働きを進行方向に沿って直線上に前後に並んだ二輪車にも指南車の内部の機構を変えることにより活用できるようにする。 - 特許庁

Using a steel plate 16 of a heat-insulation panel 12 lined with the steel plate for a fire-resistant partition wall, a first steel plate 20 and a second steel plate 22 are provided at both ends of a heat-insulation material 14 in a width direction.例文帳に追加

耐火間仕切壁用鋼板張断熱パネル１２の鋼板１６を利用して断熱材本体１４の幅方向の両端に第１の鋼板２０と第２の鋼板２２とを設けておく。 - 特許庁

To provide a tube carrying device capable of carrying each tube cut into a specified length at the high speed one by one while being lined up, and of preventing each tube from being degraded in quality such as flaws and deformation.例文帳に追加

所定長さに切断したチューブ１１を高速で１本ずつ整列して搬送でき、且つチューブ１１の傷や変形など品質の悪化を防止できるチューブ搬送装置１の提供。 - 特許庁

To provide a repairing member for rigidly fixing a repairing material capable of being easily used in repairing of a heating furnace lined by using a mineral fiber and a method for repairing by using the member.例文帳に追加

無機質ファイバーを使用してライニングされた加熱炉の補修において、容易に施工が出来て、かつ補修材を強固に固着させるための補修用部材とこれを用いた補修方法を供給する - 特許庁

In the molten metal vessel for producing the steel, lined with the bricks, the lining bricks are jointed with self-hardening refractory mortar using silicate as binder.例文帳に追加

煉瓦を裏張りした鉄鋼製造用溶湯容器であって、珪酸塩を結合剤とする自硬化性耐火モルタルで裏張り煉瓦を接合することを特徴とするした鉄鋼製造用溶湯容器である。 - 特許庁