1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

The network interface part transmits a control signal for making the connection/status management part in an operation state to the power source part when the status confirmation request or the data processing request occurs, and the connection/status management part transmits a control signal for making the data processing part in an operation state to the power source part when the data processing request occurs.例文帳に追加

ネットワークインタフェース部は、ステータス確認要求もしくはデータ処理要求が発生した時に、コネクション/ステータス管理部を動作状態とする制御信号を電源部に送信し、コネクション/ステータス管理部は、データ処理要求が発生した時に、データ処理部を動作状態とする制御信号を電源部に送信する。 - 特許庁

Each channel control part is provided with a CPU for receiving the data input/output request in each file, an input/output processor for outputting an input/output request corresponding to the data input/output request of each file in response to a command from the CPU and a memory system for storing information required for file access processing to be executed by the CPU.例文帳に追加

チャネル制御部はファイル単位でのデータ入出力要求を受信するCPUと、CPUの指令に応答してファイル単位でのデータ入出力要求に対応するI/O要求を出力するI/Oプロセッサと、CPUのファイルアクセス処理に要する情報を記憶するメモリシステムを備える。 - 特許庁

In a cellular phone 30 of the payer, a code pattern in which transfer request information at least including claimant identification information and a transfer amount displayed on a bill is encoded is read, the transfer request information is decoded from the code pattern, a settlement server 10 is accessed and the decoded transfer request information is transmitted.例文帳に追加

支払人の携帯電話機30において、請求書に表示された、請求人識別情報、及び、振込金額を少なくとも含む振込依頼情報がコード化されたコードパターンを読み取り、そのコードパターンから振込依頼情報を復号し、決済サーバ10へ接続して前記復号した振込依頼情報を送信する。 - 特許庁

When the main device 12A receives request for a simultaneous voice calling, the main device 12A transmits address information for transmitting or receiving the voice data in a call request side to the voice data transmission relay means 15A, and also transmits address information for transferring voice data in the voice data transmission relay means 15A to the call request side.例文帳に追加

主装置は、一斉音声呼び出し発信要求があったときに、音声データ伝送中継手段に、発信要求側における音声データの送受のためのアドレス情報を伝えると共に、発信要求側に対して、音声データ伝送中継手段における音声データの授受のためのアドレス情報を伝える。 - 特許庁

例文

Based on the information content in the acquisition request and the equipment information, the contents distribution device 3 designates a distribution request for a program, which concretizes the information content in the terminal device 2, and transmits the program to a program distribution device 4 and further transmits a function specification usage permission request required for implementation of the functions to a license management device 5.例文帳に追加

コンテンツ配給装置3は、取得要求での情報コンテンツと機器情報とに基づき端末装置2で情報コンテンツを具象化するプログラムの配給要求を指定してプログラム配給装置4に送信し、機能の実現で必要となる機能規格の使用許可要求をライセンス管理装置5に送信する。 - 特許庁


例文

A request node (slave node_3) which is a node 10 having received the cyclic header Hc (see a third slot in the figure) in the state of an event communication request being occurring transmits a collision header to rewrite the cyclic header Hc to a rewritten event header Hx, and goes on to transmit designated information ID corresponding to the event communication request.例文帳に追加

イベント通信要求が発生している状態で定期ヘッダHcを受信(図中3番目のスロット参照)したノード10である要求ノード(スレーブノード_3)は、衝突ヘッダを送信することで、定期ヘッダHcを書換イベントヘッダHxに書き換え、続けて、イベント通信要求に応じた指定情報IDを送信する。 - 特許庁

The fund management system 10 records payment request data including payment source information in accordance with a payment request from a member companies a1, a2 and the like, creates alternative payment data in which a plurality of payment plans are assembled based on the payment request data and transmit the alternative payment data to banks A, B, C to make them process each payment plan.例文帳に追加

資金管理システム10は、子会社a1,a2…からの支払依頼に応じて支払元情報を含む支払依頼データを記録し、該支払依頼データに基づいて複数の支払案件をまとめた支払代行データを作成し、該支払代行データを銀行A,B,Cに伝送して各支払案件を処理させる。 - 特許庁

When the power train control unit detects a start request predicting signal to predict the start request produced before the start request from a power source, for example, a key-in state signal, it brings the transmission torque variable mechanism into a release state, or brings it in a neutral state by releasing the engagement of the transmission mechanism.例文帳に追加

パワートレーン制御ユニットは、動力源の始動要求に先立って発生する始動要求を予測する始動要求予測信号,例えば、キーイン状態の信号を検出すると、伝達トルク可変機構を解放状態にし、若しくは、伝達機構の噛合いを解放してニュートラル状態となるように制御する。 - 特許庁

Further, the communication device setting method includes the steps of setting according to the setting request telegram that only the setting request telegraph received from the setter 13 in the configurable time zone is effective in the respective communication devices A10, B11 and C12, and discarding the setting request telegram received except the configurable time zone as a useless.例文帳に追加

また、各通信機器A10,B11,C12では、設定可能時間帯において設定器13から受信した設定要求電文のみを有効としてその設定要求電文に従った設定を行い、設定可能時間帯以外に受信した設定要求電文については無効として破棄する。 - 特許庁

例文

The victim registration server 100 registers the received photo information in a victim registration DB 60 when the victim registration server receives photo information together with the request for registration, and provides photo information in the victim registration DB 60 according to the received request for retrieval when the victim registration server receives the request for retrieval of photo information.例文帳に追加

被災者登録サーバ100は、登録要求とともに写真情報を受信したときは、受信した写真情報を被災者登録DB60に登録する一方、写真情報の検索要求を受信したときは、受信した検索要求に応じて被災者登録DB60の写真情報を提供する。 - 特許庁

例文

The method includes: a step 210 of receiving a request for obtaining the discount coupon; a step 211 of determining whether to provide the discount coupon on the basis of information included in the request; and a step 212 of providing the discount coupon corresponding to the information included in the request when a decision result of the step 211 is affirmative.例文帳に追加

割引券を取得する要請を受信するステップ210と、前記要請に含まれた情報に基づいて、割引券を提供するか否かを判断するステップ211と、前記ステップ211の判断結果が肯定的であるとき、前記要請に含まれた情報に応じた割引券を提供するステップ212と、を含む。 - 特許庁

A Web service storage device 1 is provided which, when HTTP request information including the query is transmitted to a server 2 according to a user operation, automatically acquires the HTTP request information, and after designating a query described part in the acquired HTTP request information, creates information in which the query described part is converted into a variable, and stores the created information.例文帳に追加

ユーザ操作に応じてクエリを含むHTTPリクエスト情報がサーバ2に送信されると、自動的に、そのHTTPリクエスト情報を取得し、取得したHTTPリクエスト情報内のクエリ記載箇所を特定後、当該箇所を変数化した情報を作成して記憶するWebサービス記憶装置1を提供する。 - 特許庁

A control part 3 comparatively checks contents stored in the receiving part 2 and contents stored in the storage part 1 and when the power source on/off switching request of this time is a request from the other task except for the task under execution at present, processing is performed so as not to execute the power source on/off switching request to the hardware device 4.例文帳に追加

制御部3は、受付部2で記憶している内容と、記憶部1で記憶している内容とを比較検討し、今回の電源オン/オフ切替要求が現在実行中のタスク以外の他のタスクからの要求である場合、電源オン/オフ切替要求がハードウエアデバイス4に対して実行されないように処理する。 - 特許庁

A name server processing means 101 returns position information in name service registration information, in response to a request for obtaining position information from a client application, registers name service registration information at accepting of a request for name registration, and deletes the name service registration information at accepting of a request for name deletion.例文帳に追加

名前サービス処理手段101は、クライアントアプリケーションからの位置情報取得要求に対して登録している名前サービス登録情報中の位置情報を返却するとともに、名前登録要求を受け付けて名前サービス登録情報を登録し、名前削除要求を受け付けて名前サービス登録情報を削除する。 - 特許庁

The master 2 sets a processing request rank in ascending order of predicted next processing end time, and according to the processing request rank and priority levels of processing assignments input in advance into a priority table 34 (Step 52), allocates allocation processing of higher priority level to the slaves 7 of higher processing request rank (Step 53).例文帳に追加

マスタ2は、次処理の終了予測時間の小さい順に処理依頼順位を設定し、この処理依頼順位と、予め、入力した優先順位テーブル34の当該割付処理の優先レベルに基づいて(ステップ52)、優先レベルの高い割付処理を、処理依頼順位の高いスレーブ7に割り付ける(ステップ53)。 - 特許庁

A mobile telephone set 30 of the payer reads a code pattern in which transfer request information including at least claimant identification information and a transfer amount of money shown in a bill is coded, decodes transfer request information from the code pattern, and is connected with a payment server 10 to transmit the decoded transfer request information.例文帳に追加

支払人の携帯電話機30において、請求書に表示された、請求人識別情報、及び、振込金額を少なくとも含む振込依頼情報がコード化されたコードパターンを読み取り、そのコードパターンから振込依頼情報を復号し、決済サーバ10へ接続して前記復号した振込依頼情報を送信する。 - 特許庁

Thereafter, the predetermined data that the electronic device has stored in the storage part in response to a request from another electronic device is requested from the electronic device shown by the requested information (sending request), whereby the predetermined data of the electronic device designated by the previous notification request can be collected from the electronic device (data collection).例文帳に追加

その後、この依頼先情報で示される電子機器に対し、この電子機器が他の電子機器からの依頼を受けて記憶部に記憶した所定データを要求することにより(送信要求)、この電子機器から、先に行った通知要求にて指定した電子機器の所定データを収集できる(データ収集)。 - 特許庁

Also, on receiving a snapshot request, in response to a writing request to write data in the storage area of the logical disk, the CPU 105 newly designates a part of the storage area of the HDD 20 which is not assigned to the logical disk as a storage area of the logical disk to which the writing request is made.例文帳に追加

また、CPU105は、スナップショット要求があったときに、論理ディスクの記憶領域にデータを書き込む旨の書き込み要求に応答して、論理ディスクに割り当てられていないHDD20の記憶領域の一部を、前記書き込み要求がなされた論理ディスクの記憶領域に割り当てる。 - 特許庁

To realize a queue for exercising the processing capability of a server by executing a service described in a service request telegraphic sentence without delay even when service request telegraphic sentences to request the execution of a specific service are continuously stored in a service group-categorized queue service group, and effectively using resources.例文帳に追加

特定のサービスの実行を要求するサービス要求電文が連続してサービスグループ別キューに格納された場合であっても、サービス要求電文に記載されたサービスを待たせることなく実行し、リソースを有効に利用し、サーバの処理能力を発揮させるキューを実現することを目的とする。 - 特許庁

In one embodiment, methods and apparatuses synchronizing and tracking content receive a request corresponding to specific content; review a record associated with the specific content in response to the request; selectively transmit a confirmation for the request based on a review of the record; and perform requested processing based on receiving the confirmation.例文帳に追加

一実施の形態においては、コンテンツを同期及び追跡する方法及び装置は、特定のコンテンツに対応する要求を受信し、要求に応じて特定のコンテンツに関連する記録をレビューし、レビューに基づいて、要求に対する確認を選択的に送信し、確認の受信に基づいて、要求された処理を実行する。 - 特許庁

When a communication channel whose assignment number is smaller than the assignment number in the communication channel making the assignment request exists in all the channels compatible by the wireless base station 2 and the communication channel is not identical to the communication channel at the preceding assignment request as a result of the comparison, the wireless base station 2 rejects the assignment request.例文帳に追加

比較の結果、この無線基地局2が対応可能な全チャンネル中に、帰属要求の通信チャンネルにおける帰属数よりも帰属数が少ない通信チャンネルが存在し、さらに前回の帰属要求時の通信チャンネルと同一でない場合、無線基地局2は帰属要求を拒否する。 - 特許庁

When the request part is clicked, a latest information request signal is transmitted to a Web server 13 (request receiving means), and a communication server 11 (latest information acquiring means) reads, in response to it, the latest watching information from a watching device 20 in an object person's house 2 as needed separately from a periodic batch communication.例文帳に追加

この要求部をクリックすると、最新情報要求信号がWebサーバ13(要求受入れ手段)に届き、それに応答して通信サーバ11(最新情報取得手段)が、対象者宅2の見守り装置20から最新の見守り情報を定期のバッチ通信とは別途に臨時に取り込む。 - 特許庁

In a server, when a receiving section receives request information from a cellular phone at a request source (S01), a sub-address recognition section recognizes a sub-address included in the received request information (S02), and an address conversion section converts the recognized sub-address to an IP address, based on information corresponding to specific conversion (S03).例文帳に追加

サーバにおいて、受信部が要求元の携帯電話からの要求情報を受信すると(S01)、サブアドレス認識部が、受信された要求情報に含まれたサブアドレスを認識し(S02)、アドレス変換部が、認識されたサブアドレスを所定の変換対応情報に基づいてIPアドレスに変換する(S03)。 - 特許庁

In the request destination device 20, a particular read request response unit 26 detects the reception of the read request when data is written to a prescribed address of the memory 27, reads data from the read address of the memory 27 written to the prescribed address, and generates a write packet for read response including the read data in the payload.例文帳に追加

要求先デバイス20では、特殊読出要求応答部26は、メモリ27の所定のアドレスにデータが書き込まれた場合に、読出要求を受けたことを検知し、所定のアドレスに書き込まれたメモリ27の読出しアドレスからデータを読出し、読出したデータをペイロード部分に含む読出応答用ライトパケットを生成する。 - 特許庁

Further, when the printing request file in which the plurality of printing processes are defined in the specified structure is received from the clients 3 and 4, the processor for executing the processing of the process is specified for each process defined by a processing request by using the processing request and a stored list.例文帳に追加

さらに、クライアント3、4から複数の印刷プロセスが特定構造で定義されている印刷要求ファイルを受信したら、処理要求と記憶されているリストとを用いて、処理要求により定義されている処理プロセス毎に当該処理プロセスの処理を実行するプロセス処理装置を特定する。 - 特許庁

In the television apparatus 1a to receive and output a television broadcasting, when an information obtaining request about the program audio-visualized in the other television apparatus 1b is input, the information obtaining request is transmitted to a server 5 to manage the television apparatus connected through an Internet 4 according to the obtaining request.例文帳に追加

テレビ放送を受信して出力するテレビ装置1aにおいて、他のテレビ装置1bにおいて視聴されている番組に関する情報の取得要求を入力すると、この取得要求に応じて、インターネット4を介して接続されたテレビ装置を管理するサーバ5に対して情報取得要求を送信する。 - 特許庁

Examination means: (a) in relation to a patent request and a complete specification relating to a standard patent - an examination of the request and specification under section 45, or a modified examination of the request and specification under section 48; or (b) in relation to an innovation patent - an examination of the complete specification relating to the patent under section 101B. 例文帳に追加

(a) 標準特許に係わる特許願書及び完全明細書について-第45条に基づいて行う願書及び明細書の審査,又は第48条に基づいて行う願書及び明細書の限定審査,又は (b) 革新特許について-第101B条に基づいて行う特許に係わる完全明細書の審査 - 特許庁

4. The request referred to in paragraph 1 shall be entered in the Register effective on the date of reception of the request, provided that all the requirements of the Law and its enforcement regulations are satisfied upon that date. If these requirements are not satisfied, the entry shall be postponed until the date of regularization of the request.例文帳に追加

(4) (1)に掲げた請求については,請求書の受理日に発効して,登録簿に登録されるものとする。ただし,その当日に,法及びその施行規則の要件がすべて満たされていることを条件とする。これらの条件がすべて満たされていない場合は,登録は,請求書の補正日まで延期される。 - 特許庁

The entry of the request in the Register and the addition of a document in the file take effect on the date of reception of the request, provided that all the requirements of the Law and its implementation rules are satisfied on that date. If these requirements are not satisfied, the entry shall be postponed till the date when the request is regularized.例文帳に追加

請求の登録簿への登録,及び書類のファイルへの挿入については,当該請求の受理日に発効する。ただし,法及びその施行規則の要件がすべて当日に満たされていることを条件とする。これらの要件がすべて満たされていない場合は,登録は,請求書の補正日まで延期される。 - 特許庁

(2) A person who has made a request for registration or for change of the registration may file a suit set forth in the preceding paragraph as if his/her registration or change of registration has been refused, in cases where the Japan Federation of Bar Associations does not make any disposition regarding his/her request within five months from the day following the date of his/her request. 例文帳に追加

2 登録請求又は登録換え請求をした者は、その請求の日の翌日から起算して五箇月を経過しても、日本弁護士連合会が当該請求に対して何ら処分をしないときは、当該登録又は登録換えを拒絶されたものとして、前項の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The storage device stores, according to a writing request transmitted from the host device, predetermined data based on the writing request in the data volume, and stores, for a restoration point setting request containing host time information transmitted from the host device, backup data associated with the host time information in a predetermined volume.例文帳に追加

ストレージ装置は、ホスト装置から送られる書き込み要求に従い、書き込み要求に基づく所定のデータをデータボリュームに記憶する一方、ホスト装置から送られるホスト時刻情報を含む復元ポイント設定要求に対しては、当該ホスト時刻情報と関連付けられたバックアップデータを所定のボリュームに記憶する。 - 特許庁

In this system, the client 200 sends the processing request containing a predetermined normalized XML document and the server 100 sends the response to this processing request while processing the XML document contained in this processing request to cache the content of the respond with the processed XML document used as a key.例文帳に追加

このシステムにおいて、クライアント200は、所定の正規化されたXML文書を含む処理要求をサーバ100に送信し、サーバ100は、この処理要求に対して応答を返送すると共に、この処理要求に含まれるXML文書を加工し、加工されたXML文書をキーとして応答の内容をキャッシュする。 - 特許庁

When each of a plurality of tasks 1, 2 to p, in a media processing unit 101 holding a DMA controller 115 in common, issues a DMA request to the DMA controller 115, a parameter regarding the DMA request and a parameter indicating the priority are added to the request.例文帳に追加

複数のタスク1,2,…,PがDMAコントローラ115を共有するメディア処理装置101において、タスク1,2,…,Pの各々がDMAコントローラ115に対するDMA要求をDMA処理部114に出す場合には、DMA転送に関するパラメータ及び優先度を示すパラメータを付加して要求を出す。 - 特許庁

(4) When a request for dismissal prescribed in paragraph 1 is made, the president shall refer the request to a general meeting of members and send the document prescribed in the preceding paragraph to the officer pertaining to the request by 10 days prior to the day of the general meeting of members, and give that officer an opportunity to explain at the general meeting of members. 例文帳に追加

4 第一項の規定による解任の請求があつたときは、理事長は、その請求を会員総会の議に付し、かつ、会員総会の会日から十日前までに、その請求に係る役員に対し、前項の規定による書面を送付し、かつ、会員総会に おいて弁明する機会を与えなければならない。 - 経済産業省

In the relay means; setting information included in a setting request to the device of the setting means is stored in a storage means to set the device on the basis of the setting information stored in the storage means.例文帳に追加

中継手段は、設定手段のデバイスに対する設定要求に含まれる設定情報を保存手段に保持し、保存手段に保持した設定情報を元にデバイスを設定する。 - 特許庁

When vacancy is generated in a primary storage, a memory page with a high possibility of a memory request is determined from memory page stored in a secondary memory, and swap-in processing is executed in advance.例文帳に追加

一次記憶に空きが生じた際に、二次記憶に格納されたメモリページから、メモリ要求が発生する可能性が高いメモリページを決定し、先行してスワップイン処理を実行する。 - 特許庁

When the operator is permitted to log in and no one logs in, the other monitoring control terminals, which have received the log-in request, set the designated operator to a logging-in state.例文帳に追加

ログイン要求を受取ったほかの監視制御端末は、作業者のログインが許可されていて、かつ誰もログインしていない場合に指定された作業者をログインしている状態にする。 - 特許庁

Hakuei died in 1864, but Shuei kept his death secret and submitted a request to inherit the family estate in the following 1865, then the family estate was allowed to him in the 3rd dan level at the age of 16 in 1867, and thereby he became the 13th of Hayashi family. 例文帳に追加

1864年(元治元年)柏栄死去し、その死を伏せたままで翌1865年に家督願いを出し、1867年(慶応3年)に16歳三段で家督を許されて、林家十三世となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) activities as a defense counsel in a criminal case, or activities as an attendant in a juvenile protection case or legal assistance in a case in connection with a request for the examination of extraditability of a fugitive criminal. 例文帳に追加

二 刑事に関する事件における弁護人としての活動、少年の保護事件における付添人としての活動及び逃亡犯罪人引渡審査請求事件における補佐 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a way, the Hayami-ryu school is believed to have originated in the event that Sotatsu was allowed to establish a branch school in order to be delegated to Okayama on behalf of Soshitsu when Soshitsu received a request for outside services of the tea ceremony at Ikeda family's residence in the domain of Okayama. 例文帳に追加

速水流の起源については、一燈宗室が岡山藩池田家から出仕の要請を受けた際に、分派を許した上で代理に宗達を遣わしたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the operation is detected, in the case that the reception history of the predetermined communication setup request signal is present in the wireless setting request signal stored in the storage means 91, and in the case that the standby means 94 detects the predetermined communication setup request signal, a communication setup means 95 sets up the communication with the wireless communication apparatus 80 by the predetermined setting method.例文帳に追加

通信確立手段95は、操作を検知したときに、記憶手段91に記憶された無線設定要求信号に、所定の通信確立要求信号の受信履歴が存在している場合、及び待機手段94が所定の通信確立要求信号を検知したときに、所定の設定方法で無線通信装置80と通信を確立する。 - 特許庁

Write data is transmitted following a command indicating a write request in the case of the write access from a CPU 102 to an I/O device 100 and a command indicating a read request is transmitted to a group 105 of write registers as data strings by the burst transfer in the case of the read access.例文帳に追加

CPU102からI/Oデバイス100へのライトアクセス時にはライト要求を示すコマンドに続いてライトデータを、リードアクセス時にはリード要求を示すコマンドをデータ列としてバースト転送によりライトレジスタ群105へ送る。 - 特許庁

A customization reception part 101 receives a request for customizing the rule information stored in the rule DB 111, and customizes the rule information stored in the rule DB 111 via the user information control part 100, according to the request.例文帳に追加

カスタマイズ受付部101は、ルールDB111に記憶されるルール情報のカスタマイズの要求を受け付け、当該要求に従って、ユーザ情報管理部100を介してルールDB111に記憶されるルール情報をカスタマイズする。 - 特許庁

When a photographing request button is depressed while a travel mode is set, request messages M1 for requesting photographing which are expressed in the auxiliary language and the main language are displayed on a picture (the message expressed in the main language may be omitted).例文帳に追加

旅行モードが設定されているとき、例えば撮影依頼ボタンが押されたら、副言語と主言語との双方による撮影依頼を内容とする依頼メッセージM1を画面に表示する(主言語側は省略してもよい)。 - 特許庁

Also, the retrieval request accepting part 41 provides the layout diagram of the space on a retrieval screen, and accepts the retrieval request in such a format that a means for indicating the position of the object in the space is arranged on the layout diagram of the space.例文帳に追加

また、検索要求受付部41は、空間のレイアウト図を検索画面上に提供すると共に、空間内の物体の位置を指示する手段を空間のレイアウト図上に配置する形式で検索要求を受け付ける。 - 特許庁

Upon the receipt of the request information, the line controller 1 retrieves a telephone number corresponding to the name of the opposite party included in the request information from a built-in database and returns the retrieved telephone number to the mobile telephone terminal 7a.例文帳に追加

回線コントローラ1は要求情報を受信すると、内蔵のデータベースから要求情報に含まれる相手名称に対応する電話番号を検索し、この検索した電話番号を移動電話端末7aに返送する。 - 特許庁

When an address solution request specifying a specific alias is transmitted from an address solution request part 32 in the terminal 30, an address management part 15 in the server 10 acquires an IP address corresponding to the alias and transmits the acquired IP address to the terminal 30.例文帳に追加

端末30のアドレス解決要求部32から特定の別名を指定したアドレス解決要求が送信されると、サーバ10のアドレス管理部15は、当該別名に対応するIPアドレスを取得し、端末30に送信する。 - 特許庁

In addition, the reception server 5 displays the digital picture, etc., registered in the data base 9 for exhibition on the user terminal 1 according to the request from the user terminal 1 and accepts a purchase request of merchandise regarding the digital picture.例文帳に追加

また、受付サーバ5は、利用者端末1からの要求に応じて、展示用データベース9に登録されたデジタル画像等を利用者端末1に表示させ、デジタル画像に関する商品の購入要求を受け付ける。 - 特許庁

In the electronic control device provided with two CPUs when data request (monitor request address) is transmitted in procedure from an external device (1), all the data requests are received by the first CPU and memorized by both the CPUs (2, 3).例文帳に追加

2つのCPUを備えた電子制御装置において、外部装置からデータ要求(モニタ要求アドレス)が順次送信されると(1)、その全てのデータ要求が第1CPUに受信されて、両CPUで記憶される(2,3)。 - 特許庁

例文

A method for making the Web Service safe includes a step of discovering the Web Service in response to a service request and determining the access policy for the Web Service in addition to a real service based on the service request.例文帳に追加

Web Serviceを安全にする方法は、サービス要求に応えてWeb Serviceを発見し、サービス要求に基づく実際のサービスとは別にWeb Serviceのためのアクセス・ポリシーを決定することを含む。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS