1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

In addition, the mobile station makes a call request for the other of the emergency call and the normal call by using a signal sequence generated by combining sequence numbers of call request signals when the communication is in a congestion state.例文帳に追加

また、移動局は、輻輳状態である場合に、他方の呼について、通常状態である場合に用いる発呼要求信号の系列番号を組み合わせて生成される生成信号系列を利用して発呼要求を行なう。 - 特許庁

A PC3 determines whether an address of an image forming apparatus 2 having made a request for use has been registered in an apparatus information registration table (step S26) when a request for use is received from the image forming apparatus 2 (Y in step S25).例文帳に追加

PC3では、画像形成装置2からの利用要求を受けると(ステップS25のY)、当該利用要求を行った画像形成装置2のアドレスが装置情報登録テーブルに登録されているか否かを判断する(ステップS26)。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which records a content on a recording medium in accordance with a grade of a user's request for viewing, and then reproduces the content recorded on the recording medium in accordance with the grade of the user's request for viewing.例文帳に追加

利用者の視聴要求の程度に沿ってコンテンツを記録媒体に記録し、その記録媒体に記録されたコンテンツを利用者の視聴要求の程度に沿って再生することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A WWW server 5 makes an authentication check on a request source user at a log-in request from a client terminal 4 by referring to a user management table 12 and registers the result in a user check result table 13.例文帳に追加

WWWサーバ5は、クライアント端末4からのログイン要求を受けて、利用者管理テーブル12を参照して要求元利用者の認証チェックを行い、その結果を利用者チェック結果テーブル13に登録する。 - 特許庁

例文

In such a case, when access to the contents CCC is requested (P5), the URL redirection part 204 changes the URL in the access request to the URL of the contents CCC after move and sends the access request after that change to the Web server 211.例文帳に追加

ここで、コンテンツCCCへのアクセスが要求されると(P5)、URLリダイレクション部204はアクセス要求中のURLを移動後のコンテンツCCCのURLに変更し、その変更後のアクセス要求をWebサーバ211に送出する。 - 特許庁


例文

A WWW server device 20a decodes the parameter of the hidden tag in a request by using the terminal unique information included in the received HTTP request, and approves access only when the access time is acquired as a result.例文帳に追加

WWWサーバ装置20aは、次に受信したHTTPリクエストに含まれている端末固有情報でリクエスト内のhiddenタグのパラメータを復号し、その結果、アクセス時刻が得られた場合にのみアクセスを認める。 - 特許庁

The presence of the user in network equipment is detected by a human detection sensor and an illuminance sensor provided in the network equipment, and a firmware update request message is transmitted to a maintenance management server when the user is absent and an updating request implementation flag is 1.例文帳に追加

ネットワーク機器に設けられた人感センサ、照度センサにより、ネットワーク機器の利用者の存在の有無を検出し、不在であり且つ更新依頼実施フラグが1であるときにファームウェア更新依頼メッセージを維持管理サーバに送る。 - 特許庁

The priority order scheduler is arranged programmable in advance so that the priority order is allocated in the direction of maximizing the bus use efficiency upon classifying the request signals by bus types to be used according to the request signal.例文帳に追加

優先順位スケジューラは、要求信号が使用を要求するバスの種類によって要求信号を分類した後、バスの使用効率を極大化させる方向に優先順位が割り当てられるように予めプログラムが可能である。 - 特許庁

In the cable modem to be used by connecting a computer to a cable line for television, when a request of management information on the cable modem is received by the web server, the web server transmits the management information to a web browser in response to the request.例文帳に追加

コンピュータをテレビジョン用のケーブル回線に接続して使用するケーブルモデムは、ウェブサーバでケーブルモデムの管理情報の要求を受信すれば、ウェブサーバはその要求に応答して管理情報をウェブブラウザに伝送する。 - 特許庁

例文

When the both match with each other, information specifiable of individual payment requests included in the comprehensive payment request is held in an account book database 66 on the basis of the comprehensive payment request data, the account deposit and withdrawal data, and the like.例文帳に追加

そして、両者が一致した場合に、総合振込依頼データと口座入出金データ等に基づいて、総合振込依頼に含まれている個々の振込依頼を特定できる情報を、出納帳データベース66に保持する。 - 特許庁

例文

The management computer 10 updates the reservation status information with the reservation request information, and sends a set of use record information stored in the database 10D to the computer terminal 30 in response to a request from the computer terminal 30.例文帳に追加

管理コンピュータ10は、予約希望情報を基に予約状況情報を更新し、また、データベース10Dに格納された使用記録情報の集合を、コンピュータ端末30からの要求に応じてコンピュータ端末30に送信する。 - 特許庁

For a call process server on an IP network, two kinds of queues 60 and 70 or more which differ in priority are prepared in a call process buffer, and then the connection request process is performed preferentially to a disconnection request process.例文帳に追加

IPネットワークでの呼処理サーバに関し、呼処理バッファに優先度の異なる2種類以上のキュー60,70を用意することにより、接続要求処理の実行を切断要求処理の実行よりも優先して行う。 - 特許庁

A spoken request for directory assistance is placed through a mobile telephone in a conventional manner and data representing information responsive to the request are put in an easily accessible and actionable database for subsequent retrieval.例文帳に追加

ディレクトリ支援を求める音声による要求が、従来方式で移動電話を介して出され、その要求に応答する情報を表すデータが、後で検索するために、容易にアクセス可能で作動可能なデータベースに取り込まれる。 - 特許庁

In the case of receiving a request packet to request the assignment of the IP address from a client newly connected to the network, the client authentication section 1B references the information stored in the database 1A to authenticate the client.例文帳に追加

クライアント認証部1Bは、新規にネットワークに接続されたクライアントから、IPアドレスの割り当てを要求するためのリクエストパケットを受信した場合、データベース1Aに格納された情報を参照してクライアントの認証を行う。 - 特許庁

a patent, no later than 36 (thirty six) months from the date of receipt of the request for substantive examination as referred to in Article 48 or from the end of the publication period as referred to in Article 44 paragraph (1) if the request for substantive examination was filed before the end of the publication period 例文帳に追加

特許の場合,第48条にいう実体審査請求受理の日,又はその実体審査請求が当該公開期間満了前になされたときは,第44条 (1)にいう公開期間満了の日から36月以内 - 特許庁

The Commissioner may make a request referred to in Rule 10.2 (a) (iii) of the Budapest Treaty for a statement concerning the viability of a micro-organism if a sample of the micro-organism has been given to the Commissioner in accordance with a request under subregulation (1). 例文帳に追加

局長は,(1)に基づく請求に従って,局長に微生物の試料の分譲がされたときは,微生物の生存に関する証明書を求める,ブダペスト条約の規則10.2 (a) (iii)にいう請求をすることができる。 - 特許庁

(9) The request shall be refused if, in spite of a rectification, it still does not comply with the requirements specified in paragraphs (1) to (7). Where the applicant does not reply to the invitation within the fixed time limit, the request shall be considered withdrawn.例文帳に追加

(9) 更正にも拘らず,請求がなお(1)から(7)までにいう要件を遵守しない場合は,請求は拒絶される。請求人が前記求めに対して所定の期限内に応答しない場合は,請求は,取下とみなされる。 - 特許庁

If a conversion request is made in respect of a transitional application, nothing that has been done under the old Act in relation to the application before the request was made is taken to constitute an examination under Chapter 5. 例文帳に追加

経過出願に関して変更請求がなされる場合は,当該請求がなされる前に出願に関連して旧法に基づいて行われた如何なる事柄も,第5章に基づく審査を構成するとはみなされない。 - 特許庁

(5) Upon receiving a request to inspect or copy documents or any other object under the provisions of paragraph (1) from a beneficiary who has given the consent as set forth in the preceding paragraph, a trustee may refuse such a request, except for the part that falls under the information listed in the items of the preceding paragraph. 例文帳に追加

5 受託者は、前項の同意をした受益者から第一項の規定による閲覧又は謄写の請求があったときは、前項各号に掲げる情報に該当する部分を除き、これを拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the in-vehicle machine 1, a plurality of transmission frequencies different from one another are set as frequencies of a transmittable request signal, and the transmission frequencies of the request signal are switched depending on the reception condition of the portable machine 2.例文帳に追加

車載機1は、送信可能なリクエスト信号の周波数として、互いに異なる複数の送信周波数が設定されていると共に、携帯機2の受信状況に応じてリクエスト信号の送信周波数を切り替える。 - 特許庁

A main control section 101 of the facsimile server apparatus 20 in response to the transmission of the request message receives the request message and transmits the received text data to the entered transmission destinations by using, e.g. the HTTP procedure (a step S16 in Fig. 4).例文帳に追加

これに応答して、ファクシミリサーバ装置20の主制御部101は、要求メッセージを受信し、入力されたテキストデータを例えばHTTPの手順を用いて入力された送信先に送信する(図4のステップS16)。 - 特許庁

When a request 611 is transmitted from the shop terminal Sj on the wide area network to this connection terminal X between the closed area network and the wide area network, all the service list are updated on the basis of a shop service list in the request 611 in the terminal X.例文帳に追加

広域網上の店舗端末Sjから閉域網−広域網間接続端末Xに要求611が送信されると、Xでは要求611中の店舗サービスリストをもとに全サービスリストを更新する。 - 特許庁

Further, the device 10 extracts the person in charge related to the received relevant information in response to the reception of an appoint request from the phone 50a to store the fact of the reception of the appoint request.例文帳に追加

更に、担当リスト管理装置10は、携帯電話機50aから、アポイント要求を受け付けたことに応じて、受け付けた担当者関連情報に関連する担当者を抽出し、アポイント要求があった旨を記憶する。 - 特許庁

To provide a radio network system for avoiding collision of packets and an increase in power consumption in each radio device, and unfailingly transmitting and receiving a request of changing observation conditions which are transmitted from a trunk device to a sensor of each radio device and a response to the request.例文帳に追加

パケットの衝突や各無線装置での消費電力の増大を回避すると共に、基幹装置から各無線装置のセンサに対する観測条件の変更の要求と、該要求に対する応答とを確実に送受信する。 - 特許庁

In response to a new connection request in the new connection request step, the access point apparatus carries out a new connection response wherein a new connection response including a real operation network identifier for a real operation is transmitted to the station apparatus.例文帳に追加

新規接続要求工程での新規接続要求に応じて、アクセスポイント装置が、実運用のための実運用ネットワーク識別子を含む新規接続応答を、ステーション装置に送る新規接続応答工程を行なう。 - 特許庁

The information delivery system 1 stores in a delivery reservation time storing part 17 an identification code included in a delivery reservation request when delivery reservation requests accepting part 14 accepts the delivery reservation request including the identification code.例文帳に追加

情報配信装置1は、配信予約要求受付部14が識別コードを含む配信予約要求を受け付けると、この配信予約要求に含まれている識別コードを配信予約時刻記憶部17に記憶する。 - 特許庁

In a speech voice storing and hearing method, a terminal ID of the call origination and termination is obtained when receiving a call termination request or a call origination request, and a speech voice is stored in the speech voice log DB 17 after correlating the speech voice with each of the terminal ID.例文帳に追加

着信要求もしくは発信要求を受信すると発信元及び着信先の端末IDを取得し、その各端末IDと対応付けて通話音声を通話音声ログDB17に格納する。 - 特許庁

In response to the HTTP GET request, an MFP 3 performs setting concerning reading of an image based on the parameters of resolution, color, and the like, included in the URL for read request, and then reads out the image based on the setting.例文帳に追加

このHTTP GET要求に応じて、MFP3は、読取要求用URLに含まれる解像度や色などのパラメータに基づいて画像の読み取りに関する設定を行い、該設定に基づいて画像を読み取る。 - 特許庁

Further, when the companies, the offices or the stations have a request to use a site having an unused term or a space in a building, the companies, the offices or the stations register the request in the personal computer or the homepage on the Internet or the intranet.例文帳に追加

更に、上記企業、事業所、または部署は未使用期間のある用地または建物内のスペースを使用する要求があれば、上記パーソナルコンピュータ、あるいはインターネットまたはイントラネット上のホームページに登録する。 - 特許庁

When the electronic housing 1 receives an open-close request signal from the PC 21, the housing 1 decides whether or not a cipher information contained in the open-close request signal and the cipher information stored in a key storage section 103 coincide.例文帳に追加

電子収納箱1は、PC21から開閉要求信号を受信した場合に、開閉要求信号に含まれる暗号情報とキー記憶部103に記憶されている暗号情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

An inquiry registration server 5 of this information registration system has a management part 52 which, when receiving an inquiry request from a client 1, stores in a registration DB 53 a screen image and an operating procedure included in the inquiry request received.例文帳に追加

この情報登録システムの問合せ登録サーバ5はクライアント1から問合せ要求を受信すると、受信した問合せ要求に含まれている画面イメージと操作手順とを登録DB53に記憶する管理部52を有する。 - 特許庁

When printing requests come from plural terminal computers, the memory area of a memory 40 mounted in the printer 10 is divided in order to store printing request data, transfer waiting time of the printing request data is reduced and transfer time is also reduced.例文帳に追加

複数の端末コンピュータから印刷要求がきた場合には、プリンタ10内に搭載したメモリ40のメモリ領域を分割し、印刷要求データを蓄積し、印刷要求データの転送待ちを少なくし、転送時間を短縮する。 - 特許庁

The recorder 100 which receives it extracts the telephone number of a request source, a company name and the name of a person in charge from the form 210, and stores them in a master table 410 of a call information database 140 with the date and time of receiving the request.例文帳に追加

これを受信した装置100は、フォーム210から請求元の電話番号、会社名、担当者名を抽出し、請求を受理した日時を伏して通話情報データベース140のマスターテーブル410に格納する。 - 特許庁

A broadcast information individual distribution section 14 of the broadcast distribution system 10 individually distributes to the communication terminal 60, broadcast information specified by the identifier contained in the individual distribution request received in a distribution request receiving section 13.例文帳に追加

同報配信システム10の同報情報個別配信部14は、配信要求受信部13において受信した個別配信要求に含まれる識別子により特定される同報情報を、通信端末60へ個別配信する。 - 特許庁

In a method for processing the image, the bandwidth of the network is decided, an image application is selected, an image format is decided on request, image data in the image sensor is acquired and the image data is processed to have the format on request.例文帳に追加

画像を処理する方法は、ネットワークの帯域幅を決定し、画像アプリケーションを選択し、要求される画像フォーマットを決定し、イメージセンサ内の画像データを獲得し、要求されるフォーマットへの画像データを処理する。 - 特許庁

The control device makes the braking device 88 operate in response to the driving force request (Acc) when the driving device operates in the operation inhibited area if the driving force which is the same as the driving force request (Acc) is generated by the driving device.例文帳に追加

制御装置は、駆動力要求(Acc)どおりの駆動力を駆動装置で発生させると駆動装置が動作禁止領域で動作するときには、駆動力要求(Acc)に応じて制動装置88を作動させる。 - 特許庁

Also, the user session information is included in the request of the web service and sent, and the user session information received from the web service client is embedded in an HTTP request by using a pertinent session management method and sent to the HTTP server.例文帳に追加

また、Webサービスのリクエストにこのユーザセッション情報を含めて送れるようにし、Webサービス・クライアントから受け取ったユーザセッション情報を、該当するセッション管理手法を用いてHTTPリクエストに埋め込んでHTTPサーバに送る。 - 特許庁

The data backup management part 14 stores the data to be backed up in a backup storage 13 in response to the data backup request, and notifies the object management part 15 about an object backup request including information for specifying the data to be backed up.例文帳に追加

データ退避管理部14は、データ退避要求に応じて、退避対象データを退避ストレージ13に格納するとともに、退避対象データを特定する情報を含むオブジェクト退避要求をオブジェクト管理部15に通知する。 - 特許庁

To simultaneously receive a content acquisition request and its processing request from external equipment to acquire content which, a user wants to have, from an optional network connection destination and process it in an environment in which an image-processing device is connected to a network.例文帳に追加

外部機器からのコンテンツ取得要求と、その処理要求とを同時に受け付けることで、画像処理装置のネットワーク接続環境の下で、任意のネットワーク接続先からユーザが意図するコンテンツを取得して処理することである。 - 特許庁

This data processing prediction means 206 predicts the data processing pattern of the other node based on a history of a data processing request stored in a data processing request history storage means 207, and decides whether to distribute the data to the node in advance.例文帳に追加

データ処理予測手段206は、データ処理要求履歴格納手段207に格納されているデータ処理要求の履歴を基に他ノードのデータ処理パターンを予測して、このノードにデータを事前に配信するか否かを判断する。 - 特許庁

First of all, a transmitting/ receiving reserving part 16 generates reservation information on the basis of the acquisition request or transmission request of data generated in the offline state of no connection with a network N and stores the information in a reservation information storage part 16a.例文帳に追加

まず、送受信予約部16が、ネットワークNと接続されていないオフライン状態において発生したデータの取得要求あるいは送出要求に基づいて予約情報を生成し、予約情報記憶部16aに記憶する。 - 特許庁

When the external information processing apparatus issues a connection restart request, if information included in the connection restart request matches the information saved in the connection management table, the related internal information processing apparatus is reconnected.例文帳に追加

外部情報処理装置から接続再開要求があると接続管理テーブルに保存された情報と接続再開要求に含まれる情報が一致すると、関連付けられた内部情報処理装置との接続を再開する。 - 特許庁

A management server 200 for managing the data replication has a processing request control part 300 for deciding a replicated area in a different storage device in response to a replicated area decision request from each computer or storage device.例文帳に追加

データの複製を管理する管理サーバ200は、それぞれの計算機又は記憶装置からの複製領域の決定要求に応じて、他の記憶装置における複製領域を決定する処理要求制御部300を有する。 - 特許庁

To provide an image retrieving and providing system which provides a user with image data corresponding to user's position information included in request from a user information and terminal information which the user has, in response to the request from the user.例文帳に追加

利用者から依頼を受けたら、依頼情報に含まれる利用者の位置情報および利用者が所有する端末情報に応じた画像データを利用者に提供することができる画像検索および提供システムを提供する。 - 特許庁

In response to a search request from the user terminal 11, the attribute management server 3 creates a list of search results of user terminals 11 having the attributes 41 for which the search request was made in accordance with the disclosure requirements, and sends the list to the user terminal 11.例文帳に追加

属性管理サーバ3は、ユーザ端末11からの検索要求に応答して、開示条件に従って検索要求された属性41を有するユーザ端末11の検索結果リストを作成し、ユーザ端末11に送る。 - 特許庁

as to when any application or request is made or action taken involving an entry in the register or advertisement in the Journal, if the matter which is the subject of such application, request or action is specified.例文帳に追加

登録簿への記入又は公報における公告を伴って申請若しくは請求が行われた又は訴訟が提起された時。ただし,当該申請,請求又は訴訟の対象である事項が特定される場合に限る。 - 特許庁

If upon submission of a comment in due time or upon expiry of the period the inadmissibility of the conversion is determined or if the request in accordance with par 2 was not met, the request for conversion shall be rejected by decision. 例文帳に追加

指定期間内に意見書が提出された後,又は指定期間の満了後に変更についての不承認が決定した場合,又は(2)の規定による要求が満たされなかった場合は,変更申請は,決定をもって拒絶される。 - 特許庁

An audio device 1 is designed to generate request information including pieces of information indicating a broadcasting station and a present time, and to transmit the information to the data server 3 when a request key is pressed down while the quiz etc. are in the offered state in the program.例文帳に追加

オーディオ機器1は、番組中にクイズ等が出題されている状態で、要求キーが押下されると、放送局や現在時刻を示す情報を含んだ要求情報を生成してデータサーバ3に送信する。 - 特許庁

To provide an image forming device that prints out image data received from a service system in response to a transmission request or calculates a print charge of the image data received in response to the transmission request.例文帳に追加

送信要求に応じてサービスシステムから受信する画像データに基づく印刷、または、送信要求に応じて受信した画像データの印刷料金の算出を効率的に行う画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

例文

The retrieval request accepting part 41 provides the layout diagram of a space on a retrieval screen, and accepts a retrieval request in such a format that a means for instructing the position of an object in the space is arranged on the layout diagram of the space.例文帳に追加

検索要求受付部41は、空間のレイアウト図を検索画面上に提供すると共に、空間内の物体の位置を指示するための手段を空間のレイアウト図上に配置する形式で検索要求を受け付ける。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS