| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
Symptom-based manuals for multiple failures are prepared in addition to scenario-based manuals for design basis events. The symptom-based manuals enable prevention of accident progression without identifying the type of the event.例文帳に追加
事故時運転手順書としては、設計基準事象を主たる対象とした事象ベースの手順書の他に、設計基準を超える多重故障をも対象とした徴候ベースの手順書も整備し、たとえ事象が判別できなくても事故の拡大を防止できるようにしている。 - 経済産業省
Community-based services help persons requiring long-term care to continue living in the communities to which they are accustomed. They are provided by familiar municipalities. They comprise community-based services (services for persons requiring long-term care) and community-based service for preventive long- term care (services for persons requiring support).例文帳に追加
地域密着型サービスとは、要介護者の住み慣れた地域での生活を与えるため、身近な市町村で提供されることが適当なサービスであり、地域密着型サービス(要介護の方へのサービス)と地域密着型介護予防サービス(要支援の方へのサービス)からなる。 - 厚生労働省
This invention provides the image stereoscopic vision display device that generates a right eye projection image and a left eye projection image based on three-dimensional image data in existence in a set display range and stereoscopically displays an object based on each projection image.例文帳に追加
設定された表示範囲に存在する三次元画像データに基づいて、右目用投影画像及び左目用投影画像を生成し、当該各投影画像に基づいて前記被写体を立体視表示する画像立体視表示装置である。 - 特許庁
The invention relates to a new anthrapyridone compound, the water-based recording liquid containing a water soluble-type said compound and in the water-based colored microparticle-dispersed recording liquid in which a hydrophobic-type said compound is dispersed and the ink jet recording method using the ink jet recording liquid.例文帳に追加
新規化合物(アントラピリドン化合物)、水溶性の該化合物を含有してなる水系記録液、疎水性の該化合物を分散した着色微粒子分散水系記録液、該インクジェット記録液を用いて記録を行うインクジェット記録方法。 - 特許庁
A P_2O_5-ZnO based low melting point glass is set in parallel with an Al_2O_3 substrate 3 containing glass and mounting a GaN based LED element 2, and then hot pressed in nitrogen atmosphere at 415°C or above under a pressure of 60 kgf.例文帳に追加
GaN系LED素子2を搭載したガラス含有Al_2O_3基板3に対してP_2O_5−ZnO系の低融点ガラスを平行にセットし、窒素雰囲気中で圧力を60kgfとして415℃以上の温度でホットプレス加工を行う。 - 特許庁
The welding is performed by using, for instance, a filler wire 1 for feeding wire for the laser beam welding of the aluminum alloy which filler wire includes a fluoride-based flux in the range of ≥0.05 wt.% and <1 wt.% in a base material of an Al-Si-based alloy material.例文帳に追加
例えばAl−Si系合金材料からなるべース材中に、弗化物系フラックスを0.05wt%以上1wt%未満の範囲で含有するアルミニウム合金のレーザ溶接給線用フィラーワイヤ1を用いて溶接する。 - 特許庁
Three-dimensional coordinate information (movement vector D) set in the virtual three-dimensional game space is calculated based on the two-dimensional information (vector B), and the item I is separated from the virtual projection face, and moved in the game space based on the movement vector D.例文帳に追加
2次元座標情報(ベクトルB)に基づいて、仮想3次元ゲーム空間に設定された3次元座標情報(移動ベクトルD)が算出され、当該移動ベクトルDに基づいてアイテムIが仮想投影面を離れてゲーム空間内を移動する。 - 特許庁
In a range from the surface to a depth of 100 μm, existing ratios of Si, Mn-based nitride and Si, Mn-based carbonitride per unit area are in total made to be 0.5 area% to 5.0 area%, and the hardness is made to be Hv600 or above.例文帳に追加
表面から100μmの深さまでの範囲で、Si,Mn系窒化物とSi,Mn系炭窒化物の単位面積当りの存在率を合計で0.5面積%以上5.0面積%以下とし、硬さをHv600以上とする。 - 特許庁
This extrusion molded board composed of a composition by compounding vinyl chloride resin with a lead-based stabilizer having a needle crystal form and the orientation of the lead-based stabilizer randomly exists in cross sections in a cross direction and a flow direction.例文帳に追加
塩化ビニル樹脂に針状の結晶形態を有する鉛系安定剤を配合した組成物からなる押出成形板であって、押出成形板の幅方向及び流れ方向の断面において、鉛系安定剤の配向が無秩序に存在する。 - 特許庁
This water-based ink composition is characterized in that a precursor convertible to an insoluble pigment by at least one means selected from among chemical means, thermal means, photolytic means and radiative means is dissolved in a water-based solvent.例文帳に追加
化学的手段、熱的手段、光分解的手段及び放射線的手段から選ばれた少なくとも1つの手段によって不溶性顔料に転換され得る前駆体が水系溶媒に溶解していることを特徴とする水系インク組成物。 - 特許庁
To achieve at least one of an improvement in squareness of an R-T-B based rare earth sintered magnet and an improvement in coercive force HcJ of an R-T-B based rare earth metal magnet while suppressing an amount of Dy used.例文帳に追加
R−T−B系希土類焼結磁石の角型性を向上させること、Dyの使用量を抑制しつつR−T−B系希土類金属磁石の保磁力HcJを向上させることとのうち、少なくとも一つを実現すること。 - 特許庁
To provide a method for controlling microorganism in aqueous system for always and stably exhibiting the function of an isothiazolin-based compound which has a wide antibacterial spectrum in an aqueous system where microbial control is performed by adding the isothiazolin-based compound.例文帳に追加
イソチアゾリン系化合物を添加して微生物制御を行っている水系において、イソチアゾリン系化合物の持つ広い抗菌スペクトルと云う機能を、常に、そして、安定的に発揮させるための、水系の微生物制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a propylene-based resin composition excellent in molded appearance, a balance of rigidity and impact resistance, and in injection molding flowability, to provide an injection molded article obtained from the propylene-based resin composition, and to provide automobile parts comprised of the injection molded article.例文帳に追加
成形外観性および剛性—耐衝撃性のバランスと射出成形流動性に優れたプロピレン系樹脂組成物、該プロピレン系樹脂組成物から得られる射出成形体、および該射出成形体からなる自動車部品を提供する。 - 特許庁
The polypropylene resin composition includes a polypropylene resin in a content of 95.5 to 99.85 wt.% and a triazine-based ultraviolet ray absorbent in a content of 0.15 to 4.5 wt.%, provided that the sum of the polypropylene resin and the triazine-based ultraviolet ray absorbent is 100 wt.%.例文帳に追加
ポリプロピレン樹脂を95.5〜99.85重量%、トリアジン系紫外線吸収剤を0.15〜4.5重量%含むポリプロピレン樹脂組成物(ただし前記ポリプロピレン樹脂とトリアジン系紫外線吸収剤の合計を100重量%とする)。 - 特許庁
This aqueous emulsion is characterized by being obtained by dispersing in water a composition obtained by melt-kneading polylactic acid and a polyvinyl alcohol-based resin in a polylactic acid / polyvinyl alcohol-based resin mass ratio of 99/1 to 30/70.例文帳に追加
ポリ乳酸とポリビニルアルコール系樹脂とを、ポリ乳酸とポリビニルアルコール系樹脂の配合比率が99/1〜30/70(質量比)の範囲で溶融混練した組成物を水に分散することにより得られることを特徴とする水性エマルジョン。 - 特許庁
A control means 20 determines target amount of purge flow Qt based on an amount of nitrogen N in an anode system, and determines target pressure Pt in the upstream of the throttle portion based on the target amount of purge flow Qt and the downstream pressure Pd.例文帳に追加
制御手段20は、アノード系内の窒素量Nに基づいて、目標パージ流量Qtを設定し、この目標パージ流量Qtと、下流圧力Pdとに基づいて、絞り部上流の目標圧力Ptを設定する。 - 特許庁
Handover control conditions based on throughput (a reception rate) for every kind of applications are further added to normal handover control conditions based on the communication quality in the portable communication terminal 10 in such a configuration of a communication network.例文帳に追加
このような通信ネットワークの構成において、携帯通信端末10には、通信品質を基にした通常のハンドオーバ制御条件に、さらに、アプリケーションの種類ごとの、スループット(受信レート)を基にしたハンドオーバ制御条件を追加する。 - 特許庁
To provide a method for producing chlorinated polyvinyl chloride-based resin excellent in productivity and suppressed in generation of unstable structures to have excellent heat stability, especially for producing chlorinated polyvinyl chloride-based resin having ≥65 wt.% chlorine content.例文帳に追加
本発明は、生産性が優れ、不安定構造の生成を抑制することによる熱安定性の優れた塩素化塩化ビニル系樹脂、特に、塩素含有量が65重量%以上の塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an aluminum pigment solving problems of conventional aluminum pigments such as generation of hydrogen when it is formulated in a water-based paint or water-based ink, deterioration of gloss, thickening when it is formulated in a coating, gelling phenomenon and lowering of electric strength.例文帳に追加
水性塗料、水性インキに配合された時の水素ガスの発生、光沢の劣化、塗料に配合された時の増粘、ゲル化現象、耐電圧の低下といった従来のアルミニウム顔料の問題点を解決するアルミニウム顔料の提供。 - 特許庁
In order to perform authentication based on the signature action in the air, a three-dimensional signature authentication system performs personal authentication based on the locus of a finger obtained by a stereo camera and an acceleration data of a finger action obtained by a three-dimensional acceleration sensor.例文帳に追加
空中での署名動作に基づいて認証を行う3次元署名認証システムであって、ステレオカメラから得られる手指の軌跡と、3次元加速度センサから得られる手指動作の加速度データとに基づいて、個人認証を行う。 - 特許庁
When the ECU 20 determines that the air-fuel ratio in the combustion chamber 3 is in a rich condition based on the rich/lean determination of the air-fuel ratio, it compensates ignition time calculated based on the combustion ratio to suppress torque fluctuation of the internal combustion engine 1.例文帳に追加
そして、ECU20は、空燃比のリッチ/リーン判定により燃焼室3における空燃比がリッチであると判断した際に、燃焼割合に基づいて算出される点火時期を内燃機関1のトルク変動が抑制されるように補正する。 - 特許庁
To make welding possible for Si based materials, the welding of which was presumed impossible due to the extreme brittleness and a high electrical resistance, and to improve the degree of freedom in the machining of Si based materials, by utilizing the heat of arc plasma in arc welding.例文帳に追加
非常に脆く、電気抵抗が高いために、溶接することは不可能であると考えられていたSi系材料を、アーク溶接におけるアークプラズマの熱を利用することでその溶接を可能にし、Si系材料の加工自由度を向上する。 - 特許庁
The car navigation apparatus estimates the behavior of the user travelling in the travel route, based on the travel route data, and predicts work load corresponding to the behavior of the user travelling in the travel route based on the estimated behavior of the user and work load correlation data.例文帳に追加
走行経路データに基づいて、走行経路を走行中のユーザの行動を推定し、推定したユーザの行動とワークロード相関関係データに基づいて、走行経路を走行中のユーザの行動に対応するワークロードを予測する。 - 特許庁
To provide a colored urethane cement-based composition which maintains characteristics of the urethane cement-based composition, is free from color irregularity and excellent in coloring uniformity, and can easily respond to requirements for various colors; and to provide a floor material excellent in coloring uniformity.例文帳に追加
本発明の目的は、ウレタンセメント系組成物の特徴を維持し、色むらのない着色均一性に優れ、多様な色彩要求に容易に対応できるウレタンセメント系組成物を提供することにあり、着色均一性に優れた床材にある。 - 特許庁
To provide a method for producing an ethylene-α-olefin-based copolymer, comprising copolymerizing ethylene-α-olefin or ethylene-α-olefin-non-conjugated diene in the presence of a transition metal catalyst system, by which the ethylene-α-olefin-based random copolymer is produced in high activity.例文帳に追加
遷移金属触媒系の存在下にエチレン−α−オレフィンまたはエチレン−α−オレフィン−非共役ジエンを共重合させるにおいて、高い活性でエチレン−α−オレフィン系ランダム共重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
In the laminated body where (A) the unvulcanized epichlorohydrin based rubber composition layer and (B) the unvulcanized fluororubber composition layer are heated, vulcanized and adhered, in the laminated body for the fuel oil, (A) the unvulcanized epichlorohydrin based rubber composition layer contains the following (a)-(c).例文帳に追加
(A)未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物層と、(B)未加硫フッ素ゴム組成物層が加熱加硫・接着されてなる積層体において、前記(A)未加硫エピクロルヒドリン系ゴム組成物層が以下(a)〜(c)を含有することを特徴とする燃料油用積層体。 - 特許庁
To provide a dispersion stabilizer for the suspension polymerization of a vinyl chloride-based monomer which stabilizer is excellent in the stabilization of a suspension polymerization even when used in a small amount and is capable of inhibiting the discoloration at the time of processing the vinyl chloride-based polymer obtained.例文帳に追加
少量の使用でも懸濁重合安定性に優れ、また得られる塩化ビニル系重合体を加工する際に着色を抑制することができる塩化ビニル系単量体の懸濁重合用分散安定剤を提供すること。 - 特許庁
To provide composite semipermeable membrane which is produced by coating one surface of polysulfone-based semipermeable membrane with a polyamide-based polymer thin film and is excellent in permeation performance, separation performance and in particular performance with respect to the removal of organic matter.例文帳に追加
ポリスルホン系多孔質半透膜の一方の表面にポリアミド系重合体薄膜を被覆したことを特徴とする複合半透膜であり、透過性能および分離性能、特に有機物除去性能に優れた複合半透膜を提供する。 - 特許庁
In the case of conducting control in the gas turbine load control mode 7a, a combustion valve 104a is controlled based on a load of a whole power generating set 100 and a steam governing valve 203a is controlled based on the exhaust gas pressure of the steam turbine 202a.例文帳に追加
ガスタービン負荷制御モード7aにより制御を行う場合には、燃焼弁104aを発電設備100全体の負荷に基づいて制御し蒸気加減弁203aを蒸気タービン202aの排気圧力に基づいて制御する。 - 特許庁
A controller 104 generates main image data without performing image processing based on prior setting contents in generating an image file in photography processing and generates display image data by performing image processing based on the prior setting contents.例文帳に追加
制御装置104は、撮影処理において画像ファイルを生成するに当たっては、本画像データは事前の設定内容に基づく画像処理は施さずに生成し、表示用画像データは事前の設定内容に基づく画像処理を施して生成する。 - 特許庁
To efficiently treat water containing chromaticity components at a low cost by reducing the necessary amount of the chlorine-based oxidizing agent to be added in removing the chromaticity components by bringing the above water into contact with a metal oxide catalyst in the presence of the chlorine-based oxidizing agent.例文帳に追加
色度成分を含有する水を塩素系酸化剤の存在下に金属酸化物触媒と接触させることにより色度成分を除去するに当たり、塩素系酸化剤の必要添加量を低減し、低コストで効率的に処理する。 - 特許庁
In the user PC100, the map data based on the range information is acquired from a map information server 200 and is displayed, and the display based on the received GIS data is performed in superposition on the displayed map.例文帳に追加
そして、ユーザPC100では、上記範囲情報に基づく地図データを地図情報サーバ200から取得して表示するとともに、その表示した地図上に受信したGISデータに基づく表示を重ねて行うようにしたものである。 - 特許庁
To provide a long MgB_2 metal boride-based superconductor having flexibility and extensively improved in critical current density by introducing a pinning center effective in structure of the MgB_2 metal boride based superconductor, and its manufacturing method.例文帳に追加
MgB_2硼化物金属系超伝導体の組織に有効なピンニングセンターを導入することにより臨界電流密度を大幅に改善した、可撓性を有する長尺のMgB__2硼化物金属系超伝導体とその製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing the fluorine-based copolymer is characterized by copolymerizing a perfluoro group-containing monomer having a perfluoroalkyl group and a non-fluorine-based monomer not containing fluorine in the presence of a perfluoro group-containing polymer having a perfluoroalkyl group in supercritical carbon dioxide.例文帳に追加
本発明は、パーフルオロアルキル基を有するパーフルオロ基含有ポリマーの存在下、パーフルオロアルキル基を有するパーフルオロ基含有モノマーと、フッ素を含まない非フッ素系モノマーとを、超臨界二酸化炭素中で重合させることを特徴とする。 - 特許庁
In other words, the steering assist torque TLK is calculated based on parameters obtained based on, not information of the far position but information of high accuracy in a vicinity of the vehicle position, and the steering assist torque TLK is calculated without using the yaw rate.例文帳に追加
即ち、離間した遠い位置の情報ではなく、車両位置付近の精度の高い情報に基づいて得たパラメータに基づいて操舵アシストトルクTLKを算出すると共に、ヨーレートを用いずに操舵アシストトルクTLKを算出する。 - 特許庁
The response of the user based on inserting and distribution of the advertisement based on the manuscript publication plan is obtained, and it is desirable that the response of the user is accumulated stored in the data base in relation to the individual manuscript publication medium, the contents of advertisement and advertising expenses.例文帳に追加
さらに、出稿計画に基づく広告の掲載および配信に基づくユーザの反響を取得して、ユーザの反響を、個別出稿媒体、広告の内容および広告費用と関連付けてデータベースに蓄積するのが望ましい。 - 特許庁
A group of electronic filing documents with hypertext structure is arranged in a single virtual space based on the link structure, and a display image for reading the electronic filing documents is created based on the visual field defined in the same virtual space and displayed on a display device.例文帳に追加
ハイパーテキスト構造を持つ電子文書群を、そのリンク構造に基づいて、単一の仮想空間内に配置し、同仮想空間内に定義した視野に基づいて、電子文書を閲覧するための表示画像を生成し、表示装置に表示する。 - 特許庁
In extracting scirpusin B, passion fruit seeds are ground, mixed with at least one selected from a water-containing alcohol-based solvent and a water-containing ketone-based solvent, shaken or heated under reflux to extract scirpusin B in the solvent.例文帳に追加
また、そのスキルプシンBを抽出する際、パッションフルーツ種子を粉砕した後、含水アルコール系溶媒及び含水ケトン系溶媒から選ばれた少なくとも1種を添加して、振とうあるいは加熱還流し、前記溶媒中にスキルプシンBを抽出する。 - 特許庁
The maleimide-based resin containing ethylenic unsaturated groups is obtained by reacting phenolic hydroxyl groups in a maleimide-based resin containing a structure expressed by formula (1), epoxy groups in an ethylenic unsaturated compound containing epoxy groups and/or an unsaturated compound containing isocyanate groups.例文帳に追加
式(1)で示される構造を含むマレイミド系樹脂のフェノール性水酸基と、エポキシ基含有エチレン性不飽和化合物のエポキシ基および/またはイソシアネート基含有不飽和化合物を反応させて得られるエチレン性不飽和基含有マレイミド系樹脂。 - 特許庁
The adhesive composition contains (A) a vinylic polymer having two or more (meth)acryloyl-based groups in one molecule, (B) a vinylic polymer having one (meth)acryloyl-based group in one molecule and (C) an unsaturated carboxylic acid as essential components.例文帳に追加
(A)分子中に(メタ)アクリロイル系基を1分子あたり2個以上有するビニル系重合体、(B)分子中に(メタ)アクリロイル系基を1分子あたり1個有するビニル系重合体、(C)不飽和カルボン酸を必須成分とする粘着剤組成物。 - 特許庁
Especially, in purifying the easily polymerizable material-containing material by distillation or distillation operation, the amine-based polymerization inhibitor is kept in the gas phase and the distillate containing the easily polymerizable material and the amine-based polymerization inhibitor is brought into contact with the acid.例文帳に追加
特に、易重合性物質含有物を蒸留または蒸発操作で精製する際に、アミン系重合防止剤を気相部に存在させ、得られる易重合性物質とアミン系重合防止剤とを含む留出液を酸と接触させる。 - 特許庁
This method for hydrogenating the chloroprene-based polymer is characterized by introducing hydrogen in the presence of the hydrogenation catalyst and the metal oxide and/or metal hydroxide in introducing hydrogen into the carbon-carbon double bond site of the chloroprene-based polymer.例文帳に追加
クロロプレン系重合体の炭素炭素二重結合部位に水素を導入するに際し、水素化触媒と、金属酸化物及び/または金属水酸化物の存在下で水素を導入することを特徴とするクロロプレン系重合体の水素化方法。 - 特許庁
The metal hydride is obtained by forming an intercalation compound having the metal inserted in a carbon based material having the sp2 hybrid orbital and pressurizing the intercalation compound under hydrogen to bond hydrogen with the metal in the carbon based material.例文帳に追加
sp^2 混成軌道を有する炭素系材料間に金属を挿入した層間化合物を形成した後、この層間化合物を水素下において加圧し、炭素系材料間における金属に水素を結合させて金属水素化物を得るようにした。 - 特許庁
To provide an agrochemical emulsion composition which excels in emulsification even when the solubility of an agrochemically active ingredient in water and xylene is low and does not substantially contain an aromatic hydrocarbon-based organic solvent and a phenyl ether-based surface active agent.例文帳に追加
農薬活性成分が水およびキシレンに対する溶解度の低いものであっても乳化性に優れ、実質的に芳香族炭化水素系有機溶剤およびフェニルエーテル系界面活性剤を含まない農薬乳剤組成物を提供する。 - 特許庁
In the event there are no appropriate transaction prices for a certain securitized instrument, possibly, due to the lack of trading thereof based on sufficient liquidity in the markets, the appraisal thereof based on reliable theoretical values (Level 3) will be considered. 例文帳に追加
市場において十分な流動性に基づいた取引が成立せず、例えば、証券化商品に関して適切な取引価格等が存在しないような場合には、信頼可能な理論価格に基づく評価(レベル 3)が検討されることとなる。 - 金融庁
Article 7 With regard to import or export bans against a person who has violated the Old Act, any order based on the Old Act, or any disposition based thereon in regard to the import or export of goods prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第七条 この法律の施行前に貨物の輸出又は輸入に関し旧法、旧法に基づく命令又はこれらに基づく処分に違反した者に対する輸出又は輸入の禁止については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The maximum lift amount TGEVELLH of the exhaust valve is set based on a delay angle limit EVCLIM0 in the close period of the exhaust valve set based on the open period IVOREAL of the intake valve and the phase EVTCNOW in the open period of the exhaust valve.例文帳に追加
吸気バルブの開時期IVOREALに基づき設定される排気バルブの閉時期の遅角限界EVCLIM0と、排気バルブの開期間の位相EVTCNOWとから、排気バルブの最大リフト量TGEVELLHを設定する。 - 特許庁
The display generation means differentiates a guiding method based on auxiliary information indicated by the virtual image displayed in the position overlapped with the upper part of the windshield from a guiding method based on auxiliary information indicated by the virtual image displayed in the position overlapped with the lower part of the windshield.例文帳に追加
表示生成手段は、フロントウィンドウ上部と重なる位置に表示される虚像が示す補助情報による案内方法と、フロントウィンドウ下部と重なる位置に表示される虚像が示す補助情報による案内方法と、を異ならせる。 - 特許庁
The light ray 103 is modulated in the EFT-LCD panel 14 based on the brightness information consisting of the higher order 4-bits, and the light ray 102 is modulated in the TFT-LCD panel 15 based on the brightness information consisting of the lower order 4-bits.例文帳に追加
光103は、TFT−LCDパネル14において上位4ビットからなる輝度情報に基づいて変調され、光102は、TFT−LCDパネル15において下位4ビットからなる輝度情報に基づいて変調される。 - 特許庁
The image processing element, in particular, performs the image processing to extract the image in the area specified based on where the position indicator is placed, or the image processing to rotate the image to a designated direction based on where the position indicator is placed.例文帳に追加
特に画像処理部は、位置指示物の位置により指定された領域の画像を抽出する画像処理を実行したり、あるいは位置指示物の位置により指定された向きに回転させる画像処理を実行したりするものとする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
