| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
An embedding means 12 embeds auxiliary information in a part of bits when a signal obtained by coding data based on a sample in which a part of bits is set to zero by each sample by ADPCM and a signal obtained by coding data based on a sample in which a part of bits is set to 1 become the same signal.例文帳に追加
埋込手段12が、各サンプルごとに、一部のビットを0にしたサンプルに基づくデータをADPCMにより符号化した信号と、一部のビットを1にしたサンプルに基づくデータをADPCMにより符号化した信号とが同じ信号になるとき、一部のビットに補助情報を埋め込む。 - 特許庁
The iron-based nanofine wire has a wire diameter of 50 to 300 nm, and also has a fine wire shape where iron-based granular crystals stand in a line or a shape where the fine wire parts standing in a line are connected so as to be a dendritic shape in such a manner that its wire aspect ratio is controlled to ≥20.例文帳に追加
この発明の鉄系ナノ細線は、線径が50nm以上300nm以下であり、かつ、線アスペクト比が20以上となるように鉄系粒状結晶が列状に連なった細線形態又は該列状に連なった細線部が樹枝状に連結した形態をなす。 - 特許庁
A processing part identifies a person in charge having carried out, in the past, a reply process to an e-mail (parent e-mail) with an identification data C_ID assigned or an e-mail obtained based on the replay process based on the identification data C_ID included in title data of the received e-mail.例文帳に追加
処理部は、受信した電子メールの件名データ内に含まれている識別データC_IDを基に、当該識別データC_IDが割り当てられた電子メ−ル(親メ−ル)、あるいは、その返信処理を基に得られた電子メ−ルの返信処理を過去に行った担当者を特定する。 - 特許庁
This method for producing the olefinic polymer features that a metallocene-based catalyst is previously cooled down to a temperature of ≤20°C and then the catalyst is introduced into a polymerization reactor in a continuous slurry polymerization method or a continuous vapor-phase polymerization method in which one or more kinds of olefins are polymerized in the presence of the metallocene-based catalyst.例文帳に追加
メタロセン系触媒を用いて1種以上のオレフィンを重合する連続式スラリー重合法または連続式気相重合法において、該触媒を予め20℃以下に冷却後、該触媒を重合反応器へ導入することを特徴とするオレフィン重合体の製造方法。 - 特許庁
When the operation in a high-probability replay game state is performed in the game machine, any one of predetermined numeric values is determined based on an internal winning combination determined in the high-probability replay game state, and prescribed numeric value information is updated based on the determined numeric value.例文帳に追加
遊技機は、高確率再遊技状態の作動が行われると、高確率再遊技状態において決定される内部当籤役に基づいて、予め定められた数値の中から何れかを決定し、決定される数値に基づいて、所定の数値情報を更新する。 - 特許庁
It is possible to satisfy consistency with posture stable control based on phase generation and posture stable control based on a ZMP stability discrimination norm as it flexibly corresponds to complicated topography in walking and it is hardened in accordance with grounding pressure distribution set by a cross-section shape of the foot part in landing.例文帳に追加
歩行中には複雑な地形にも柔軟に対応し、着床時には、足部の断面形状により設定された接地圧分布に従って硬化していくので、位相発生に基づく姿勢安定制御とZMP安定度判別規範に基づく姿勢安定制御との整合性を満足する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a nitride-based compound semiconductor light-emitting element having excellent characteristics and high reliability without causing separation or the like in dividing a chip nor causing a short circuit in a semiconductor layer, in a manufacturing process of a nitride-based compound semiconductor light-emitting element.例文帳に追加
窒化物系化合物半導体発光素子の製造プロセスにおいて、チップ分割する際に剥がれなどを発生させず、また、半導体層において短絡が発生せず、良好な特性および高い信頼性を有する窒化物系化合物半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
The temperature of the steel strip in the furnace and the temperature distribution in the axial direction of each hearth roll are obtained by calculation, next, the shape of the thermal crown of each hearth roll is obtained based on the temperature distribution in the axial direction, and, based on the shape of the thermal crown and the temperature of the steel strip, the above shrinkage of the width is calculated.例文帳に追加
上記幅縮み量は、炉内の鋼帯温度ならびに各ハースロールの軸方向温度分布を計算にて求め、次いでその軸方向温度分布に基づいて各ハースロールのサーマルクラウン形状を求め、そのサーマルクラウン形状ならびに鋼帯温度に基づいて算出する。 - 特許庁
The coordinate data in the assembly coordinate system of the points (J1-J7) engaging with the work positioning jig are converted into the coordinate data in the equipment coordinate system 104 based on the obtain converting formula, and the position of the positioning jig is adjusted based on the converted coordinate data in the equipment system 104.例文帳に追加
ワーク位置決め治具に係合するポイント(J1〜J7)の組立体座標系での座標データを、得られた変換式に基づいて、設備座標系104での座標データに変換し、位置決め治具の位置を、変換された設備座標系104での座標データに基づいて調整する。 - 特許庁
To provide a forming method of a Bi-based ferroelectric thin film capable of thin film crystallization at a low temperature and restrained in crystal orientation in a c-axis direction without impairing orientation property in a-axis and b-axis directions, and also to provide an adjusting method of a coating solution for a Bi-based ferroelectric thin film.例文帳に追加
低温での薄膜結晶化が可能で、かつ、a、b軸方向への配向性を損なうことなく、c軸方向への結晶の配向が抑制されたBi系強誘電体薄膜の形成方法、およびBi系強誘電体薄膜用塗布液の調製方法を提供する。 - 特許庁
It is desirable that the quantity of the dust separated as the high zinc-containing dust is decided based on the zinc-concentration in the mixed raw materials, or the quantity of the dust separated as the high zinc-containing dust is decided based on the analyzed concentration by analyzing the zinc concentration in the dust generated in the shifting-type hearth furnace.例文帳に追加
混合原料中の亜鉛濃度に基づいて、高亜鉛含有ダストとして分離するダストの量を決定すること、または移動型炉床炉15で発生するダストの亜鉛濃度の分析濃度に基づいて高亜鉛含有ダストとして分離するダストの量を決定することが好ましい。 - 特許庁
The lactic acid-based polymer composition comprises a fibrous (needle-like) filler so as to prevent defective molding (defective demolding and deformation in removal of molding) and an impact improver so as to improve impact resistance in the case of molding a lactic acid-based polymer composition in a mold while crystallization.例文帳に追加
乳酸系ポリマー組成物を金型内で結晶化しながら成形する場合における成形不良(成形品の離型不良や取り出し時の変形)を防ぐ為に繊維状(針状)フィラーを添加し、更に耐衝撃性を向上させる為に衝撃改良材を添加する。 - 特許庁
Based on information acquired in an own process information acquisition step S1 and a shipping number correction step S3, the stock transition of products in a corresponding day is simulated, and based on the result, a necessary number of stocks is determined at the running start time for products in the corresponding day.例文帳に追加
自工程情報取得ステップS1及び出荷台数補正ステップS3にて取得した情報に基づいて、当該日の生産品の在庫推移をシュミレーションして、その結果に基づいて、生産品の当該日稼動開始時点における必要な在庫数を決定する。 - 特許庁
To provide a porous resin film excellently absorbing water as a solvent in a water-based ink or a water-based glue and to provide a recording medium capable of absorbing an ink without causing uneven density even when a large amount of an ink is discharged, that is, even in solid printing or the like in ink jet recording.例文帳に追加
水系インクや水系糊の溶媒となる水分の吸収性の良い多孔性樹脂フィルムの提供、及びインクジェット記録に於いて、インクの吐出量が多い場合、即ちベタ印刷等をしても濃度ムラなくインクを吸収できる記録媒体を提供する。 - 特許庁
When the terminal in the prescribed section is determined, a wheel information calculating part 57 calculates a wheel feature quantity, such as the wheel diameter and the wheel interval, based on a wheel rotation amount measured between the start point and the terminal in the prescribed section, and based on the route information in the storage part 15.例文帳に追加
そして、所定区間の終点が判別されると、車輪情報算出部57が、所定区間の始点終点間で計測された車輪回転量と、記憶部15の経路情報とに基づき、車輪径や車輪間隔等の車輪特徴量を算出して記憶部15に記憶する。 - 特許庁
Based on the information stored in the memory 12, an operating unit 13 determines an optimal preservation environment of the article 2, e.g. temperature and humidity in the compartment, and environment in the compartment is adjusted by means of a temperature controller 15 and a humidity controller 16 based on the preservation environment thus determined.例文帳に追加
演算装置13は、メモリ12に記録される情報に基づいて、庫内の温度や湿度などの物品2に最適な保存環境を決定し、決定した保存環境に基づいて、温度制御装置15および湿度制御装置16によって、庫内の環境を調節する。 - 特許庁
To provide a water-based makeup cosmetic which is excellent in the cosmetic sustainability and is improved in the squeak feeling and white dry spot and besides is excellent in the temporal stability, without impairing such fresh use feeling, clean finish feeling and easy stretching and spreading as are required for a water-based cosmetic.例文帳に追加
本発明は、水系化粧料に求められるみずみずしい使用感やさっぱりとした仕上がり感、伸び拡がりの軽さを損なうことなく、化粧持続性が良好で、きしみ感や、白浮きを改善し、しかも経時安定性に優れる水系メーキャップ化粧料を提供するものである。 - 特許庁
Then, the speed distribution of the road surface in the image is estimated based on the speed of its own vehicle detected by a speed sensor 104, and the speed distribution of the road surface in the picked-up image is estimated based on the speed information in the observation region and the estimated speed distribution of the road surface.例文帳に追加
そして、車速センサ104で検出した自車両の車速に基づいて画像内における路面の速度分布を推定し、観測領域内の速度情報と、推定した路面の速度分布とに基づいて、撮像画像内における路面の速度分布を推定する。 - 特許庁
An answer calculating part 39 seeks an answering characteristic of a variation in the state of the reforming gas to a variation in the state of the fuel gas based on contents memorized in the memory parts 35 and 37 and a part 41 to estimate reaction quantity seeks a reformed quantity of the fuel gas based on the answering characteristic.例文帳に追加
応答算出部39は、記憶部35,37の記憶内容に基づいて、燃料ガス状態の変化に対する改質ガス状態の変化の応答特性を求め、反応量推定部41は、応答特性に基づいて燃料ガスが改質された量を求める。 - 特許庁
The control unit 7 allows a storage unit 11 to store the video-record reservation data and the viewing reservation data recorded in the memory card, and a video-recording operation based on the video-record reservation data stored in the storage unit 11 and a viewing operation based on the viewing reservation data stored in the storage unit 11, are executed.例文帳に追加
また、メモリカードに記録された録画予約データおよび視聴予約データを制御部7が記憶部11に記憶させ、記憶部11に記憶された録画予約データに基づく録画動作および記憶部11に記憶された視聴予約データに基づく視聴用動作が行われる。 - 特許庁
Then, a reflected image based on a reflected beam from the area and an internal photoelectronic effect image according to a signal based on the carrier by the internal photoelectronic effect generated in the area are displayed in an overlapped state on a color CRT 7, thereby specifying the foreign matter existing in the MR head.例文帳に追加
そして、該領域からの反射ビームに基づく反射像と、該領域中に発生する内部光電子効果によるキャリアに基づいた信号に基づく内部光電子効果像をカラーCRT7に重畳表示させて、MRヘッド中に存在する異物を特定する。 - 特許庁
This method for producing the rubber-based composition is characterized in that in a method for producing a crosslinked rubber-based composition by mixing (A) a crosslinkable rubber with (B) a thermoplastic resin, (C) an inert gas is dissolved in the component A and/or the component B o decrease a melt viscosity, particularly the component C being carbon dioxide.例文帳に追加
(A)架橋性ゴムと(B)熱可塑性樹脂とを混合し、架橋されたゴム系組成物の製法において、(C)不活性ガスを溶解させることにより、溶融粘度を低下せしめることを特徴とするゴム系組成物の製法、とりわけ(C)が二酸化炭素であるゴム系組成物の製法。 - 特許庁
To provide a choke coil exhibiting high permeability of a ferrite core and high saturation magnetic flux density of the metal based compressed powder in which a high current unattainable in a conventional ferrite choke coil can be attained, and high permeability unattainable in metal based powder can be attained while reducing the loss.例文帳に追加
フェライト磁芯の高い透磁率と金属系圧粉粉末の高い飽和磁束密度を兼ね備え、今までのフェライトチョークコイルでは達成できなかった大電流化、金属系圧粉粉末では達成できなかった高透磁率化、低ロス化が可能なチョークコイルを提供することにある。 - 特許庁
Temperature variation of a recording head is acquired based on head temperature information stored in a backup memory (S17), the quantity of ink held in an ink cartridge is also acquired (S16), and ink consumption of a head is controlled based on the temperature information and the quantity of ink held in the ink cartridge (S17).例文帳に追加
バックアップメモリが記憶したヘッド温度情報に基づいて記録ヘッドの温度変化量を取得し(S17)、また、インクカートリッジのインク保有量を取得し(S16)、これらの温度変化量及びインク保有量に基づいてヘッドのインク消費量を制御する(S17)。 - 特許庁
The insect-proof foamable styrenic resin particle is obtained by allowing a particle of a foamable styrenic resin particle to contain the nicotinyl-based insecticide so that the nicotinyl-based insecticide in the amount effective for the insect proof may remain in the foam-molded product produced by the foam-molding of the foamable styrenic resin particles in the mold.例文帳に追加
発泡性スチレン系樹脂粒子の粒子内に、該発泡性スチレン系樹脂粒子を型内発泡成形して製造した発泡成形体に防虫有効量のニコチニル系殺虫剤が残存するように、ニコチニル系殺虫剤を含有せしめた防虫性発泡性スチレン系樹脂粒子。 - 特許庁
To provide a method for detecting the center of a target hole in a flexible wiring board capable of detecting the center of the hole bored in an imide-based resin layer in the flexible wiring board comprising a conductive metal base member and the resin layer lalinated on the surface of it based on a binarized image.例文帳に追加
導電性金属基材とその表面に積層されたイミド系の樹脂層からなるフレキシブル配線用基板のその樹脂層に穿かれている孔の中心を2値化画像から検出できるフレキシブル配線用基板のターゲット孔の中心検出方法を提供する。 - 特許庁
At about this time, the Miura clan belonged to the Ogigayatsu-Uesugi group, with Yoshiatsu (Dosan) MIURA based at Okazaki-jo Castle in central Sagami, and Yoshioki MIURA, the son of Yoshiatsu, based at Misaki-jo Castle (also called Arai-jo Castle in the war chronicles) in present-day Miura City. 例文帳に追加
この頃の三浦氏は扇谷上杉氏に属し、同氏の出身で当主の三浦義同(道寸)が相模中央部の岡崎城(相模国)(現伊勢原市)を本拠とし、三浦半島の三崎城(現三浦市(軍記物などには新井城とある)を子の三浦義意が守っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the composite roll made of the cemented carbide in which the outer layer consisting of a WC based cemented carbide and the inner layer consisting of the iron based alloy are fixed by metal connecting, an oxygen quantity in the outer layer is ≤0.05 wt.% and also the inner layer contains ≥0.6 wt.% Cr.例文帳に追加
WC系超硬合金からなる外層と、鉄系合金からなる内層が金属接合された超硬合金製複合ロールにおいて、外層中の酸素量が0.05wt%以下であり、かつ内層はCrを0.6wt%以上含むことを特徴とする。 - 特許庁
The noodle- loosening agent includes soybean polysaccharide or pullulan in an amount of 0.2-1 wt.% based on the weight of the noodles and the seasoned soup includes salts in an amount of 0.1-2 wt.% and/or saccharides in an amount of 1-20 wt.% based on the seasoned soup.例文帳に追加
麺ほぐし剤が大豆多糖類又はプルランで使用量が麺重量に対して0.2〜1%であり、だしは塩類及び/又は糖類を含有する物で使用量は塩類がだし重量に対して0.1〜2%、糖類がだし重量に対して1〜20%である。 - 特許庁
To provide a water-based liquid eyeliner cosmetic filled in a liquid cosmetic applicator container and suitable for applying with a brush ear-like applicator part, which cosmetic is a brown water-based liquid eyeliner cosmetic excellent in water resistance and skin adhesion and little in uneven coloring.例文帳に追加
液体化粧料用塗布容器に充填し、筆穂様の塗布用途部分を用いて塗布され化粧用途に供するために適した水系液体アイライナー化粧料であって、耐水性及び肌密着性に優れ、かつ、色ムラの少ない褐色の水系液体アイライナー化粧料を提供する。 - 特許庁
Disclosed is the manufacturing method in which a translucent film and a light shielding film, and an intermediate film stopping etching using chlorine system upon occasion are provided, and chlorine-based gas and fluorine-based gas are used in combination as dry etching gas to carry out patterning in sequence without damaging a lower layer.例文帳に追加
透明基板上に、半透過膜と遮光膜と、必要に応じて塩素系ガスのエッチングを停止する中間膜とを設け、ドライエッチングガスとして塩素系ガスとフッ素系ガスを交互に組み合わせて、順次、下層に損傷を与えないようにパターン化していく製造方法を特徴とする。 - 特許庁
To provide an aqueous lubricant composition for processing metal materials which is excellent in processability, degreasing property and operational environmental property and is suitably employed in the field of plastic processing of various metal materials, particularly nonferrous metal materials such as magnesium-based or aluminum-based ones, particularly in the field of warm press processing.例文帳に追加
加工性、脱脂性及び作業環境性などに優れ、各種金属材料、特にマグネシウム系やアルミニウム系の非鉄金属材料の塑性加工分野、とりわけ温間プレス加工分野において好適に用いられる水系金属材料加工用潤滑剤組成物を提供すること。 - 特許庁
In respective blocks of LB5-LB7, processing based on the channel estimation value of reference data #1 for demodulation arranged in an LB4, and processing based on the channel estimation values of two reference data #1 and #2 for demodulation arranged in the LB4 and LB11 are performed.例文帳に追加
LB5〜LB7の各ブロックについては、LB4に配置された復調用レファレンスデータ#1のチャネル推定値に基づいた処理と、LB4とLB11に配置された2つの復調用レファレンスデータ#1,#2の双方のチャネル推定値に基づいた処理との双方の処理を実行する。 - 特許庁
In a state detection part 22, the operating state of the gas turbine is confirmed based on the analysis results of combustion vibration and process values in the gas turbine, and the confirmed operating state is corrected based on the fuel composition or heat quantity of a fuel gas measured in a fuel characteristic measuring part 200.例文帳に追加
そして、状態把握部22において、燃焼振動の分析結果とガスタービンでのプロセス値に基づいてガスタービンの運転状態を確認するとともに、燃料特性計測部200で計測した燃料ガスの燃料組成又は熱量に基づいて、確認した運転状態を補正する。 - 特許庁
Further, in the case where data is not stocked sufficiently in the database 30 immediately after the gas turbine has been installed, correction is made on the basis of data of countermeasures based on data of another same type gas turbine stored in a basic data base 31 and data of countermeasures based on experiences of skilled adjusting operators stored in a knowledge database 32.例文帳に追加
さらに、ガスタービンを設置した直後、十分にデータベース30にデータが蓄積されていない状態では、基礎データベース31に格納された、他の同型ガスタービンのデータに基づく対策データ、知識データベース32に格納された、熟練調整員の経験に基づく対策データに基づき、補正を行うようにした。 - 特許庁
To obtain a new polyolefin-based graft copolymer which can be produced in graft copolymerization between an olefin and a (meth)acrylic macromonomer or an isobutylene-based macromonomer in air or in the presence of water, an undried raw material or a polar compound or in water or a composition and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
オレフィンと(メタ)アクリル系マクロモノマーまたはイソブチレン系マクロモノマーとのグラフト共重合において、空気中、水分存在下、未乾燥原料存在下、極性化合物存在下、または水中で製造可能な新規なポリオレフィン系グラフト共重合体または組成物そしてその製造方法を提供する。 - 特許庁
In a document storage device 1, an index reference part 2 gives an internal identifier, based on the degree of importance of each document, for a document identifier of the document in an input document group, and stores identifiers of respective documents in a database 7 in accordance with an array based on values of the given internal identifier.例文帳に追加
文書格納装置1においてインデックス参照部2は入力された文書群の各文書の文書識別子に対して当該各文書の重要度に基づく内部識別子を付与しこの付与された内部識別子の値に基づく配列で前記各文書の識別子をデータベース7に格納させる。 - 特許庁
This olefin-based copolymer is obtained in a high efficiency by using the reactive emulsifier (the reactive emulsifier having high copolymerization activity) obtained by selecting a copolymerizable functional group presenting in its molecule suitably in copolymerizing the olefin-based monomer with the reactive emulsifier in the presence of a coordination polymerization catalyst.例文帳に追加
配位重合触媒の存在下、オレフィン系モノマーと反応性乳化剤を共重合させる際、分子中に存在する共重合可能な官能基を適切に選択した反応性乳化剤(共重合活性の高い反応性乳化剤)を使用することにより、高効率でオレフィン系共重合体が得られる。 - 特許庁
• Persons who conclude a contract specified in Article 2(8)(xii)(a) of the FIEA, and who, based on the said contract, engage in the business of managing money or other property (including instructions thereof) as an investment in rights pertaining to securities or derivative transactions made in accordance with investment decisions based on the analysis of the values of financial instruments and other items; 例文帳に追加
・金商法第2条第8項第12号イに掲げる契約を締結し、当該契約に基づき、金融品の価値等の分析に基づく投資判断に基づいて有価証券又はデリバティブ取引係る権利に対する投資として、金銭その他の財産の運用(その指図を含む。)業として行う者 - 金融庁
When the jackpot is derived as the result of the lottery, the variable display in which the sub figures are made to line up in the same kind and canceled later after stopped and displayed is executed based on the derivation thereof and the sub figures are stopped and displayed in the same kind in five regions arrayed horizontally as valid lines based on the derivation thereof.例文帳に追加
大当たりの抽選結果が導出された場合には、その導出に基づいて副図柄を同一種類で並べて停止表示した後に外れとする変動表示を実行し、有効ラインとして水平に5つ並んだ領域に副図柄が同一種類で停止表示する(図37(b)の状態)。 - 特許庁
When a pattern is drawn along concentric tracks on a substrate, an electron beam is blanked by using a first clock signal generated based on a first reference angle in a first region in a sector, while in a second region in the sector, the electron beam is blanked by using a second clock signal generated based on a reference length.例文帳に追加
基板上の同心円トラックに沿ってパターンを描画する際に、セクタ内の第1領域内では、第1基準角度に基づいて生成された第1クロック信号を用いて電子線をブランキングさせ、セクタ内の第2領域内では、基準長さに基づいて生成された第2クロック信号を用いて電子線をブランキングさせる。 - 特許庁
The display control means causes, in a fist mode, the display part to display the text within a first display area based on the display attribute value in reference to the text data, and causes, in a second mode, the display part to display the text within a second display area based on a predetermined display attribute value in reference to the text data.例文帳に追加
表示制御手段は、第1のモードにおいて、テキストデータを参照して、表示属性値に基づいて、表示部に第1の表示エリア内にテキストを表示させ、第2のモードにおいて、テキストデータを参照して、予め定めされた表示属性値に基づいて、表示部に第2の表示エリア内にテキストを表示させる。 - 特許庁
When a person is detected in the video, the crime prevention device compares the video before the detection and the video in which no person is detected after the detection, and decides whether or not the commodity in the size-based detection area is stolen in the area based on a comparison result thereof.例文帳に追加
ここで、撮影映像内において、人間が検出されると、人間検出前の撮影映像と、人間検出後、人間未検出となった時点の撮影映像とを比較し、当該比較結果に基づいてサイズ別検出用エリア毎に当該エリア内の商品が盗難されたか否かを判定する。 - 特許庁
Glucose concentration per initial unit current is determined based on an average current value and initial glucose concentration in extraction immediately after forming the extraction hole, and glucose concentration per unit current in measurement is determined based on the average current value in extraction at a measuring point of time and glucose concentration in measurement.例文帳に追加
抽出孔形成直後における抽出の際の平均電流値と初期グルコース濃度とに基づいて初期単位電流当たりグルコース濃度を求めるとともに、測定時点に於ける抽出の際の平均電流値と測定時グルコース濃度とに基づいて測定時単位電流当たりグルコース濃度を求める。 - 特許庁
This polyvinyl alcohol-based binder fiber comprises a polyvinyl alcohol-based polymer having a dissolution temperature of 40 to 70°C in water, a swelling degree of 80 to 350% in water, a maximum shrinkage degree of ≤10% in water, an elusion rate of ≤20% in water, a water dispersion level of ≤10, and an average polymerization degree of ≥1,000.例文帳に追加
水中溶解温度が40〜70℃、水中膨潤度が80〜350%、水中最大収縮率が10%以下、水中溶出率が20%以下、水分散性レベル10以下であり、かつ平均重合度1000以上のビニルアルコール系ポリマーにより構成されたポリビニルアルコール系バインダー繊維とする。 - 特許庁
In the fiber, a component having higher melt viscosity is a polyester in which a sulfonic acid base- containing compound in an amount of 0.5-5 mol% based on a total acid component and a dimer diol in an amount of 1-10 wt.% based on an ethylene terephthalate component, and an alkali weight reducing rate of the whole fiber is 0.2-0.5 wt.%/min.例文帳に追加
この繊維は、溶融粘度が高い側の成分が、スルホン酸塩基含有化合物が全酸性分に対して0.5 〜5モル%、ダイマージオールがエチレンテレフタレート成分に対して1〜10重量%共重合されたポリエステルであり、繊維全体のアルカリ減量速度が0.2 〜0.5 重量%/分である。 - 特許庁
In an interpolation processing part 33, interpolation processing is performed in the coordinate arrangement of the input images based on image data stored in the line memory 32, and information on missing pixels not stored in the line memory 32 among the information on the input images is interpolated based on information on pixels around the missing pixels.例文帳に追加
そして、補間処理部33において、ラインメモリ32に蓄積された画像データを基に入力画像の座標配列で補間処理を行うとともに、入力画像の情報のうち、ラインメモリ32に蓄積されていない欠落画素の情報を、当該欠落画素の周辺画素の情報を基に補間する。 - 特許庁
Decision is made whether the digital converter is in a continuous mode where the input current to the coil breaks off during control cycle or in discontinuous mode where the input current to the coil ceases in the way of a control cycle based on measurement in one measurement cycle for a plurality of control cycles, and the PWM control is performed according to different algorithm based on the decision result.例文帳に追加
コイルへの入力電流が制御サイクル中に途切れない連続モードか、制御サイクルの途中で途絶える不連続モードかを、複数の制御サイクルに一回の計測サイクルでの計測値に基づいて判定し、その判定結果に基づく異なるアルゴリズムで更新されたPWM制御を行う。 - 特許庁
The foam chemical for the fire extinguishing equipment test is characterized in that a hydrocarbon-based anionic surfactant is contained in an aqueous solution in such an amount that a foaming magnification becomes double or more in a foaming test based on the regulation of the second term of 2 of the 21st article of a fire protection law (Showa 23 law No.186).例文帳に追加
本発明に係る消火設備試験用泡薬剤は、水溶液中に、炭化水素系アニオン界面活性剤を、消防法(昭和23年法律第186号)第21条の2第2項の規定に基づく発泡試験において、発泡倍率が2倍以上となる量を含むことにより構成されている。 - 特許庁
To provide a heat-resistant melamine-based molding material in order to solve a recent problem in which dishes made of a melamine-based molding material are discolored by repeated sudden heating at high temperature, in a system, so-called re-heating cart system, feeding warm foods by reheating treatment in hospitals.例文帳に追加
メラミン系樹脂成形材料は、最近、特に病院における再加熱処理して暖かい食べ物を供給するシステム所謂再加熱カートシステムにおいては、高温急加熱の繰り返しによる食器の変色が問題となっており、耐熱性のメラミン系樹脂成形材料が要求されている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|