1153万例文収録!

「In-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In-basedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-basedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49970件



例文

To evaluate a sound quality in a short term even in the case that an evaluation value of the sound quality is calculated based on a transmission characteristic information measured in a prescribed term.例文帳に追加

規定期間において測定された伝送特性情報に基づいて音声品質の評価値を算出する場合であっても、短期間における音声品質の評価を実現する。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based surface protecting film which is less in occurrence of fish-eyes, is excellent in flexibility and transparency, and is improved in peeling force controlling performance, feeding performance and contamination resistance to adherend.例文帳に追加

フィッシュアイが非常に少なく、柔軟性に優れ、透明性に優れ、剥離力の制御と繰り出し性能、被着体への耐汚染性が改良された、表面保護用フィルムの提供。 - 特許庁

An initial angle position of the wheel steering shaft in starting of a vehicle driving operation is determined based on the final angle position in termination of a last time vehicle driving operation stored in the second storage part 115.例文帳に追加

車両運転開始時における車両操舵軸の初期角度位置を、第二の記憶部115に記憶された前回運転終了時の終了角度位置に基づいて決定する。 - 特許庁

The solution model information is provided to a person in charge, and when the person in charge executes the solution proposal, based on the solution model information, the example information is further registered also in the system 1.例文帳に追加

このソリューションモデル情報は担当者に提供され、担当者がこれに基づくソリューション提案を行って、その実例情報がさらにリポジトリシステム1に登録される。 - 特許庁

例文

If the presence of the document at the identical positions in the main scanning direction is matched at all the positions in the main scanning direction, based on the distribution thereof, the document size in the main scanning direction is determined.例文帳に追加

主走査方向の同一位置の原稿有/無が、主走査方向の全ての位置において合致すると、その分布に基づいて主走査方向の原稿サイズを決定する。 - 特許庁


例文

To provide a compound high in performance as a plasticizer for a biodegradable polyester based polymers, resins, and, particularly, for polylactic acid, and, furthermore, high in safety and low in environmental load.例文帳に追加

生分解性樹脂であるポリエステル系の重合体又は樹脂、特にポリ乳酸の可塑剤として優れた性能を有し、且つ、安全性が高く環境負荷の小さい化合物を提供する。 - 特許庁

The magnet unit disposed in the lower region is in a state rotated based on its center axis at a certain angle from a position of alignment with the magnet unit disposed in the upper region.例文帳に追加

下部に配置される磁石ユニットは、上部に配置される磁石ユニットとの整列位置から、その中心軸を基準として一定角度回転された状態に配置される。 - 特許庁

In a method of controlling the driving torque to be given to wheels in turning motion, a temporary torque command is computed (S10 to S14), based on the target yaw rate in the processing step of the first half.例文帳に追加

旋回時の車輪に与える駆動トルクを制御する方法において、前半の処理ステップでは、目標ヨーレートに基づいて仮トルク指令値が算出される(S10からS14)。 - 特許庁

In performing chlorination reaction of a vinyl chloride-based resin suspended in water, an oxygen content to chlorine in a reactor is kept below 500 ppm through the whole chlorination reaction.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂を水懸濁状態で塩素化反応を行うにあたり、塩素化反応中を通じて反応器内における塩素に対する酸素含有量を500ppm以下に維持する。 - 特許庁

例文

The method for decreasing the allergen contained in wheat flour comprises bring wheat flour into contact with an extract of a yeast or malt in the presence of a water-based medium to dissolve the wheat allergen in the wheat flour.例文帳に追加

水系媒体の存在下において、小麦粉に対して、酵母又は麹の抽出物を接触せしめることにより、小麦粉中の小麦アレルゲンを分解するようにした。 - 特許庁

例文

In such a case, the indium-based hydroxide is dispersed in the alcohol and the dispersion can be treated at 120-400°C in an autoclave and after dried, heated at 200-500°C.例文帳に追加

インジウム系水酸化物をアルコールに分散させた後、分散液を120〜400℃の温度範囲でオートクレーブ処理し、ついで乾燥した後、200〜500℃の温度範囲で加熱処理してもよい。 - 特許庁

In addition, within the multiple radar images stored in the map database, the backscatter coefficients of the other radar images are calibrated based on the backscatter coefficient of the specific area in the reference image.例文帳に追加

さらに、前記地図データベースに保存された複数のレーダ画像のうち、前記基準画像の特定領域の後方散乱係数を基に、他のレーダ画像の後方散乱係数を較正する。 - 特許庁

To provide a polyester resin having a hard segment, a soft segment and a carboxyl group based on an acid dianhydride in a main chain and further containing phosphorus atoms in the main chain or in a side chain.例文帳に追加

主鎖中にハードセグメント、ソフトセグメント、及び酸二無水物に基づくカルボキシル基を有し、更に主鎖又は側鎖中にリン原子を含有するポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

(2) In a cortisol analyzing method, cortisol in a liquid sample is analyzed by using enzyme immunoassay based on the competitive reaction of cortisol in the liquid sample and the conjugate.例文帳に追加

(2)液体試料中のコルチゾールと、本発明のコンジュゲートとの競合反応による酵素免疫測定法を利用して液体試料中のコルチゾールを分析するコルチゾールの分析方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a meta-xylylene sebacamide-based polyamide resin composition pellet being excellent in molding stability in molding, especially measurement stability in injection molding or extrusion molding.例文帳に追加

成形時の成形安定性、特には射出成形あるいは押出成形時の計量安定性に優れたメタキシリレンセバカミド系ポリアミド樹脂組成物ペレットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base film for hydraulic transfer printing, which is excellent in transfer printability and in dissolvability or dispersibility of polyvinyl alcohol-based film, and improved in the productivity.例文帳に追加

転写印刷適性に優れるうえに、ポリビニルアルコール系フィルムの溶解又は分散性に優れ、生産性を向上させることができる液圧転写印刷用ベースフィルムを提供すること。 - 特許庁

A latch circuit included in a data control circuit 16 latches data in the global data bus in accordance with a reference signal generated based on a preamplifier activation signal PAE of each bank.例文帳に追加

データコントロール回路16に含まれるラッチ回路は、各バンクのプリアンプ活性化信号PAEに基づいて発生される基準信号応じてグローバルデータバス上のデータをラッチする。 - 特許庁

Oshima received unshakable international fame by his work "In the Realm of the Senses" (L'Empire des sens) in 1976, which presented sexual obsession and the ultimate love of men and women in the lowest classes of society based on the incident of Sada ABE (1936). 例文帳に追加

国際的名声を不動にしたのは、阿部定事件(1936年)を題材に社会の底辺にすむ男女の性的執着と究極の愛を描いた1976年の『愛のコリーダ』(LEmpiredessens)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akesato appeared in "Shinsengumi Ibun" (Curious stories about Shinsengumi) that was written based on the stories heard from Tamesaburo YAGI (the son of Yagi family in which Shinsengumi quartered) by Kan SHIMOZAWA, a novelist, in the Showa period 例文帳に追加

明里は小説家の子母澤寛が昭和になって八木為三郎(新選組が屯所としていた八木家の子息)からの聞き書きした『新選組遺聞』に登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He encountered historical artifacts, culture, legacies and so on in the various places he visited to carry out the examination for conscription, through which in his personal life also, he discovered a hobby of visiting tombs which later inspired a biography based on historical evidence he wrote in his later years. 例文帳に追加

私生活でも、徴兵検査の視察時などで各地の歴史的な文物、文化、事蹟との出会いを通し、とくに後年の史伝につながる掃台(探墓)の趣味を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of Chikashige include Daisojo (the highest-ranking Buddhist priest) Nisshu MIMURA, who was a chief priest in the Meiji period, of the Nichirenshu sect based in Mt. Minobu in Koshu region, and Junya MIMURA, who is a contemporary haiku poet and professor of Osaka University of Art. 例文帳に追加

明治期の甲州身延山日蓮宗管長大僧正三村日修上人や現代の俳人で大阪芸術大学教授三村純也も親成の子孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If Wa was in Kinai region based on the common theory, the location can't be identified in that 'east' refers to Chubu, Kanto region, 'west' refers to Kinai, Chugoku, Shikoku, Kyushu region, 'a country in overseas' refer to nowhere. 例文帳に追加

通説のように倭を畿内とすると「東の毛人」=中部・関東、「西の衆夷」=畿内・中国・四国・九州、「渡りて海北」=???、となり、比定地を特定することができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is described that 'there are 4 skills of martial arts; that are archery, gunnery, art of warfare, equestrian art' in "Koyo Gunkan" (record of the military exploits of the Takeda family), which is a military science book written based on the achievements of the Takeda family in Kai Province in the Sengoku period. 例文帳に追加

例として、戦国時代の甲斐武田家の事跡を基として書かれた軍学書である『甲陽軍鑑』には、「武芸四門とは弓鉄砲兵法馬是れ四なり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was based on the background that, back in those days, if a deer, which was regarded as a divine messenger, was found dead in front of someone's house by officials, it constituted an offense whereby they would face a serious charge or be punished by a fine of three mon (an old currency unit in Japan). 例文帳に追加

その理由は当時、家の前で神使とされているシカが死んでいる所を役人に見つかると罪となり、重罪または3文(通貨単位)の罰金となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some people who believe that the family came from ancient Israel or was deeply involved in establishing the belief in Yawata no kami (the Shinto god of war), but these are no more than popular stories based on the similarity in the pronunciation of a character. 例文帳に追加

またルーツを古代イスラエルに求めたり、八幡神(やはたのかみ)信仰の成立に深く関わったと考える人もいるが、字音の類似などによる俗説の域を出ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on these facts, it is impossible to assume that the Hojo clan were the great Gozoku in the Izu Province in the lineage of TAIRA no Naotaka of the Kanmu-Heishi and had greater influence than other armed groups in Togoku. 例文帳に追加

それらの点から考えて、北条氏を桓武平氏直方の流れをひく伊豆の大豪族で、他の東国武士団より強い勢力を持っていたとは考えられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a public organization in Aomori Prefecture once tried to make use of the remarkable history of the Ando clan for a project to promote the economic development of the area, based on an apocrypha "Tsugaru Sangun-shi" (The history of the three countries in Tsugaru region). 例文帳に追加

なお一時期、青森県の公共団体が、偽書『東日流外三郡誌』の記載に基づき、安東氏の活躍を村おこしに繋げようとする試みをしたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the cost capital ratio that is used in calculation based on the cost of capital method, some companies suggested that a universal rate applicable to all companies should be set in order to ensure the fairness in terms of the regulatory requirement 例文帳に追加

「資本コスト法」での計算に用いる「資本コスト率」については、監督上の要求水準の公平性を確保する観点から全社一律にすべきという意見があった - 金融庁

To provide a meat processed food packed in a casing, vividly colored with red-based color tone in spite of using a natural pigment, and suppressed in color flow and color tone change with age.例文帳に追加

天然色素を用いつつも鮮やかに赤色系の色調に着色され、色流れや経時的な色調変化が抑制されたケーシング詰め畜肉加工食品を提供する。 - 特許庁

The slide member is improved in the seizing resistance in a manner that the surface roughness R_max prior to the sliding in an interface surface between the sulfide-based solid lubricating film and a metal member is made to be 1 μm or more.例文帳に追加

摺動前における硫化物系固体潤滑膜と金属部材の界面の表面粗さRmax を1μm以上として耐焼付き性を向上させる。 - 特許庁

The master chip produced in the above-described production process preferably contains a talc in an amount of 0.01-0.5 mass% and a releasing agent in an amount of 0.01-1 mass% based on the polyamide resin, after the chip is diluted 5-30 times.例文帳に追加

この製造方法で得られたマスターチップは、5〜30倍希釈後にタルクが0.01〜0.5質量%、離型剤が0.01〜1質量%となることが好ましい。 - 特許庁

Next, based on the obtained information, the device calculates a main line current, a lead-in shared phase current, a lead-in allowable current, a main line voltage drop, a lead-in voltage drop, a transformer utilization rate, and others.例文帳に追加

次に、取得した情報に基づいて、幹線電流、引込共用相電流、引込許容電流、幹線電圧降下、引込電圧降下、変圧器利用率等を計算する。 - 特許庁

Preferably, the data of relation between temperature and humidity in a region where the engine is used may be obtained in advance for storing in a memory of the control circuit, and the driving control rate may be corrected based on the stored data.例文帳に追加

好ましくは、エンジンの使用地域における気温と湿度の関係のデータを予め求めて制御回路のメモリに格納し、該データに基づいて前記駆動制御量を補正する。 - 特許庁

The initial value to be input in a counter in the random number circuit in the random number circuit setting process is changed to the value based on the intrinsic ID number given to each game controlling microcomputer.例文帳に追加

また、乱数回路設定処理において、乱数回路のカウンタに入力する初期値を、遊技制御用マイクロコンピュータ毎に付与された固有のIDナンバにもとづく値に変更させる。 - 特許庁

To easily carry out a preferable wiring layout in which a connection cable can be pulled out toward a desired direction and which is based on a relative positional relation between an adapter for in-vehicle device connection and an in-vehicle device.例文帳に追加

接続ケーブルを所望の方向に引き出すことができ、車載機器接続用アダプタと車載機器との相対位置関係に基づく好ましい配線レイアウトを容易にとること - 特許庁

Thus, the slide film 8 has excellent properties in terms of running-in, debris embedment and load-bearing capacity in spite of the fact that it is carbon-based slide film and yet has good anti-scoring and low friction properties.例文帳に追加

これにより、摺動皮膜8は、炭素系の摺動皮膜でありながら、なじみ性、異物埋収性、耐荷重性に優れ、しかも非焼付性、低フリクション性にも優れたものとなる。 - 特許庁

The CPU2 receives the second control information in the first mode, generates the first control information in the third mode based on the second control information received in the first mode, and outputs it.例文帳に追加

CPU2は、第1のモードで第2の制御情報を受け、第1のモードで受けた第2の制御情報に基づき第3のモードで第1の制御情報を生成、出力する。 - 特許庁

In the correction amount decision process, based on a moving condition or the like of a specific point in image data, a correction amount table for correcting a QP value of the compression distribution table in a block unit is produced.例文帳に追加

補正量決定処理では、画像データにおける特定点の移動状態等に基づき、圧縮分布表のQP値をブロック単位で補正するための補正量表が作成される。 - 特許庁

A character string control part makes a plurality of candidate character strings to be displayed in a second display area be displayed in the second display area based on a display history stored in a display history storage part.例文帳に追加

文字列制御部は、第2表示領域に表示する複数の候補文字列を、表示履歴記憶部に記憶される表示履歴に基づいて、第2表示領域に表示させる。 - 特許庁

In addition, the failure of the battery pack 20 is determined based on the information about the voltage drop across the battery 30 in the state corresponding to a no-load state, which is obtained in the micro computer 24.例文帳に追加

そして、マイクロコンピュータ24で取得された無負荷に相当する状態における電池30の電圧降下に関する情報に基づいてバッテリパック20の異常判定を行う。 - 特許庁

To obtain an antifouling fiber structure excellent in flame retardance and light resistance and having antifouling property, especially antifouling property to dinginess to air pollutants floating in the air by applying a specific modified organosilicate to a polyester-based fiber structure containing a specific bromine-containing phosphorous compound in the interior of fiber.例文帳に追加

本発明は、難燃性、耐光性に優れ、防汚性特に黒ずみに対して優れた効果を発揮する防汚性繊維構造物を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus that can identify filter raw materials in a multiple filter rod, in a production machine for producing the multiple filter rod in which the identical color-based filter raw materials are adjacent to each other.例文帳に追加

同色系のフィルタ素材が隣接する多重フィルタロッドを製造する製造機において、多重フィルタロッド内における個々のフィルタ素材の識別が可能な検査装置を提供する。 - 特許庁

Based on the output values, and a flow rate ratio of a gas flow rate in the branch flow to a gas flow rate in the gas passage 1, the flow rate of the gas in the gas passage 1 is led out.例文帳に追加

これらの出力値と、ガス経路1でのガス流量に対する分岐流でのガス流量の流量比とに基づいて、前記ガス経路1におけるガスの流量を導出する。 - 特許庁

The normal-reverse rotation detecting means is comprised in a micro computer 8 of a transmission part 5 and detects whether the water meter 1 is in normal rotation or in reverse one based on the outputs from two magnetic sensors 6.例文帳に追加

正逆回転検出手段は、発信部5のマイクロコンピュータ8に含まれ、2つの磁気センサ6の出力から水道メータ1が正転であるか逆転であるかを検出する。 - 特許庁

The branch server 4 starts a shell 41b for execution based on started year, month, date and time set in a shell 41a for startup, namely, in the time band in the daytime when the traffic is at off-peak.例文帳に追加

支店サーバ4は、起動用シェル41aに設定された起動年月日時間に基づいて、すなわち、トラフィック閑散時の夜間の時間帯に、実行用シェル41bを起動する。 - 特許庁

To prevent variation in light spot profile due to variation in driving current of a light emitting element in a light source comprising a GaN based semiconductor light emitting element and being used for halftone image recording.例文帳に追加

GaN系半導体発光素子を備えて階調画像記録に使用される光源装置において、発光素子の駆動電流変化による光スポット形状の変動を防止する。 - 特許庁

To provide a packaging substrate that uses Sn-Zn based Pb-free solder excellent in joint property and excellent in reliability in a high-temperature, high-humidity environment, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

接合性に優れ、かつ、高温多湿環境下での信頼性に優れるSn−Zn系Pbフリーはんだを使用した実装基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a Chinese medicine-based jellylike pharmaceutical composition hard to cause syneresis, good in storage stability, widely usable as a Chinese medicine in particular, and takable without worrying about taste such as bitterness inherent in Chinese medicines.例文帳に追加

離漿しにくく、保存安定性に優れ、特に漢方薬に広く使用可能で、漢方薬の有する苦味などの味を気にすることなく服用できる漢方ゼリー医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing bacterial cellulose in high productivity and in high economy without using any special materials and any expensive and complicated apparatus, in view of the fact that such bacterial cellulose to which attention has been paid as a new material based on its excellent functionality has been produced by culturing a culture fluid containing cellulose-producing bacteria.例文帳に追加

その優れた機能性から新規な材料として注目されているバクテリアセルロースは、セルロース産生菌を含有する培養液を培養して生産される。 - 特許庁

例文

The polymer solid electrolyte comprises an aromatic phosphorus based polymer having at least an ionic group and having in the main chain a group represented by formula (I) (wherein R is an organic group, and X is oxygen, sulfur or selenium, provided that two or more substituents different in R or X may be contained in the polymer solid electrolyte).例文帳に追加

少なくともイオン性基を有し、かつ主鎖に下記一般式(I)を有する芳香族リン系ポリマーからなることを特徴とする高分子固体電解質。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS