| 意味 | 例文 |
In-memoryの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49990件
To provide a semiconductor memory module stacked in a plurality of stages without changing the wiring of each semiconductor memory elements, in a stacked module of a semiconductor having a memory function.例文帳に追加
メモリ機能を有する半導体の積層モジュールにおいて、各半導体メモリ素子の配線を変えることなくしかも複数段に積層させた半導体メモリモジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁
In a memory element 1 laminated with a lower electrode 10, a memory layer 20, and an upper electrode 30 in this order, the memory layer 20 has a resistance changing layer 22, and an ion source layer 21 including moving atoms.例文帳に追加
下部電極10、記憶層20および上部電極30をこの順に積層した記憶素子1において、記憶層20は抵抗変化層22と、可動原子を含むイオン源層21とを有する。 - 特許庁
To provide a connector for memory cards which a lock function, which can insert or extract both the memory card, which has a concave part for a lock in its side face, and the memory card, which does not have the concave part for the lock in its side face.例文帳に追加
側面にロック用凹部を備えたメモリカードと、側面にロック用凹部を有していないメモリカードとの両方を挿入,抜き取りできるロック機能付きメモリカード用コネクタを提供することにある。 - 特許庁
To provide a distributed shared memory system which enables memory write in unit of transaction with atomicity in an operation node to be transferred to a reserve node and to provide a distributed shared memory system control method.例文帳に追加
運用ノードにおけるアトミック性を持ったトランザクション単位のメモリライトを予備ノードに転送することが可能な分散共有メモリシステム及び分散共有メモリシステム制御方法を提供する。 - 特許庁
To exhibit the maximum performance of hardware and to improve the productivity of software by automatically performing an operation for allocating data which are simultaneously referred to to different memory banks so that an operation in which data in the memory bank are referred to (hereinafter referred to a memory bank conflict) does not occur.例文帳に追加
従来、複数のデータを同時に参照する命令を使用する際、メモリバンクコンフリクトが起こらないように、ユーザが手動で、データをバンクに割り当てなければならず、非常に工数がかかる。 - 特許庁
When no memory area having the same logic address is present, the data recorded in the nonvolatile memory are restored based on a logic address recorded in every memory area.例文帳に追加
また、論理アドレスが同一のメモリ領域が存在しないときは、メモリ領域ごとに記録されている論理アドレスに基づいて不揮発性メモリに記録されているデータの修復を行うようにした。 - 特許庁
Fabrication of 3DS memory (100) includes a step of thinning of the memory circuit (103) to smaller than 50 μm in thickness, and a step of bonding the memory circuit to a circuit stack, while still in wafer substrate form.例文帳に追加
3DSメモリ(100)の製造は、メモリ回路(103)を50μm以下の厚さに薄肉化する工程と、該メモリ回路を、ウェーハ基板形態のまま回路積層体に接合する工程とを有する。 - 特許庁
The image data which is stored in a region for a record medium A of the memory 303 is copied to a region for a record medium B of the memory 303, and the image data for two pieces of paper is built in the memory 303.例文帳に追加
メモリ303の記録媒体A用の領域に格納された画像データを、メモリ303の記録媒体B用の領域にコピーして、二枚分の画像データをメモリ303に構築する。 - 特許庁
When memory transmission is designated through a one-action key of an operating part 20 while timer transmission data can be stored in a one touch dial memory 18a, double face and one face images are read and stored in an image memory.例文帳に追加
ワンタッチダイヤルメモリ18aにタイマ送信データを格納可能とし、操作部20のワンタッチキーによりメモリ送信を指定すると、両面および片面画像を読み取り、画像メモリに格納する。 - 特許庁
In this case, a changing operation for changing a memory core to be selected to a second memory core MC2 (data "11111111") is carried out by rewriting a pointer value stored in a pointer memory PM instead of executing the deleting operation.例文帳に追加
ここで消去動作を行う代わりに、ポインタメモリPMに記憶されたポインタ値を書き換えることで、選択されるメモリコアを第2メモリコアMC2(データ「11111111」)切り替える動作が行われる。 - 特許庁
The controller accesses the dummy data from the main memory in turning on power, and accesses the main data from the main memory when the dummy data accessed from the main memory coincide with the reference data stored in the reference data storage device.例文帳に追加
そしてコントローラはパワーアップ時、メインメモリからダミーデータにアクセスし、メインメモリからアクセスされたダミーデータが基準データ貯蔵装置に貯蔵された基準データと一致する時、メインメモリからメインデータをアクセスする。 - 特許庁
To provide a convenient memory element, in which a memory that has a very-wide I/O width and a plurality of buffer memories that have a wide I/O width similar to that of the memory are connected on a chip, to be used in a higher performance network system.例文帳に追加
非常に幅の広いI/O幅をもったメモリとそれにチップ上で同じく広いI/O幅をもつ複数のバッファメモリを接続し、より高性能なネットワークシステムで使う便利なメモリ素子を提供する。 - 特許庁
The information receiver is configured such that a display memory stores received information data and the information data stored in the display memory are displayed while the display speed is changed in response to the storage state of the display memory.例文帳に追加
受信した情報データを表示メモリに記憶し、前記表示メモリに記憶された前記情報データを、前記表示メモリの記憶状態に応じて表示速度を変えつつ表示する構成とした。 - 特許庁
In the case selection of a still image is input from the remote controller 25, the selected still image is transferred to a nonvolatile memory 26 from the external memory so that the still image is stored in the nonvolatile memory.例文帳に追加
リモコン25で静止画像を選択する入力があると、外部メモリから選択された静止画像が不揮発性メモリ26に転送され、この静止画像が不揮発性メモリに格納される。 - 特許庁
The memory monitoring part 4 regards a part or all of the data in the main memory 2 as a monitored area, swaps out the data in the monitored area into the temporary memory 5, and tests the monitored area.例文帳に追加
メモリ監視部4は、メインメモリ2のデータの一部又は全部を監視対象領域とし、当該監視対象領域のデータを一時メモリ5に退避し、監視対象領域のテストを実行する。 - 特許庁
In a multi-probe two dimensional memory system which performs read-out and/or write-in of information of a memory unit of a two dimensional memory by a multi-probe, shapes of tip parts of probes are made anisotropic.例文帳に追加
マルチプローブにより2次元メモリのメモリユニットの情報の読み出しおよび/または書き込みを行うマルチプローブ2次元メモリシステムにおいて、プローブの先端部の形状を非等方的なものとする。 - 特許庁
To provide a memory test method for a semiconductor integrated circuit in which a testing cost is reduced without providing an exclusive circuit for a memory test to perform a self-test of a memory incorporated in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
半導体集積回路に内蔵されたメモリの自己テストのためにメモリテスト専用回路を設けることなく、低コスト化を図った半導体集積回路のメモリテスト方法を提供する。 - 特許庁
Memory management data recorded in a control area provided in every memory area are collected, and it is determined whether a memory area having the same logic address is present or not from control data.例文帳に追加
メモリ領域ごとに設けられている制御領域に記録されているメモリ管理データの収集を行い、制御データから論理アドレスが同一のメモリ領域が存在するか否かの判別を行う。 - 特許庁
To solve a problem that restriction in continuance of a memory area which can be explicitly secured and used and reference relation among data for use spoils the convenience of a memory, in a method for managing the memory by garbage collection.例文帳に追加
ガベージコレクションによってメモリ管理する方法において、明示的に確保、利用可能なメモリ領域の存続及び利用する際のデータ間の参照関係の制約は、メモリの利便性を損ねている。 - 特許庁
The device (10) for attaching a memory tag comprises a print head 16 for use in printing on a base medium and a memory tag dispenser 20 capable of being moved in respect to the base medium 12 and for attaching a memory tag 24 to the base medium.例文帳に追加
ベース媒体12上に印刷するためのプリントヘッド16と、ベース媒体12に対して移動可能であり、ベース媒体にメモリタグ24を付着するためのメモリタグディスペンサ20とを含む。 - 特許庁
Each data memory 40 includes a bit memory part 42 for retaining the ID data, a fuse part 44 connected in series with the bit memory part 42, and a switch part 46 arranged in parallel with the fuse part 44.例文帳に追加
個々のデータメモリ40は、IDデータを保持するビットメモリ部42と、ビットメモリ部42に直列に接続されるヒューズ部44と、ヒューズ部44に並列に配置されるスイッチ部46とを備える。 - 特許庁
The N-th row image data inputted from the data interface 12 are inputted to a neighborhood computing element 142 (diagram 2), also written in the delay memory 141 (diagram 2) and stored in the image memory 15 through an image memory interface 13.例文帳に追加
データインターフェイス12から入力されたN行目の画像データが近傍演算器142(図2)に入力されるとともに、遅延メモリ141(図2)に書き込まれ、画像メモリインターフェイス13を介して画像メモリ15に記憶される。 - 特許庁
The semiconductor memory apparatus having a memory module equipped with memory and a data bus for transferring data applied on the memory module is characterized in that the data bus is equipped with a low-pass data bus unit for transferring data to the memory module by eliminating high frequency components of the data.例文帳に追加
メモリを備えるメモリモジュール及びこのメモリモジュールに印加されるデータを伝達するデータバスを備える半導体メモリ装置において、データバスはデータの高周波成分を除去してメモリモジュールに伝達する低域データパス部を備えることを特徴とする。 - 特許庁
When detecting that the memory use password is stored in the USB memory 2, the other PC acquires the memory use password from the user, and when the acquired memory use password is proper and the current date are within a valid time, permits the use of the USB memory 2.例文帳に追加
他のPCは、USBメモリ2にメモリ利用パスワードが格納されていることを検知すると、ユーザからのメモリ利用パスワードを取得し、取得したメモリ利用パスワードが適正であり、現在日時が有効時間内であればUSBメモリ2の利用を許可する。 - 特許庁
A memory n-type MIS transistor QM1 formed in a memory region RM on a silicon substrate 1 has a memory source-drain region SD1 including a memory extension regions LD1 formed below both side walls of a memory gate electrode GE1.例文帳に追加
シリコン基板1上のメモリ領域RMに形成されたメモリ用n型MISトランジスタQM1は、メモリ用ゲート電極GE1の両側壁側下に形成されたメモリ用エクステンション領域LD1を含むメモリ用ソース・ドレイン領域SD1を有している。 - 特許庁
To execute an erasure operation to a plurality of all nonvolatile memory circuits only by the same erasure operation as that of a semiconductor memory device with a single nonvolatile memory circuit mounted in a semiconductor memory device with a plurality of nonvolatile memory circuit mounted on one chip.例文帳に追加
1チップに複数の不揮発性メモリ回路を搭載した半導体記憶装置にて、単一の不揮発性メモリ回路を搭載した場合と同じ消去操作だけで複数の不揮発性メモリ回路すべてに対する消去動作を実行できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for accessing and processing a file stored in a sub-memory of portable terminal equipment equipped with a sub-memory and a main memory capable of storing mass storage data wherein the main memory is provided with a buffer which accesses the selected file of the sub-memory for buffering.例文帳に追加
大容量データを保存する補助メモリ及び主メモリを具備して、主メモリは補助メモリの選択されたファイルをアクセスしてバッファリングするバッファを具備する携帯端末機で補助メモリに保存されたファイルをアクセスして処理する方法を提供する。 - 特許庁
In this music contents transfer system, when transferring data from the incorporated memory 13 to the detachable memory 5 of the digital memory player 1, the PC 2 prepares a favorite list file including the capacity of the detachable memory 5 stores on the incorporated memory 13.例文帳に追加
本発明に係る音楽コンテンツ転送システムにおいて、パーソナルコンピュータ2は、内蔵型メモリ13からデジタルメモリプレーヤ1の脱着型メモリ5へのデータ転送時に、脱着型メモリ5の容量を含むお気に入りリストファイルを作成し、内蔵型メモリ13に格納する。 - 特許庁
To reduce the degradation of performance due to the contention of main storage access with image memory access and to adjust memory access performance such as the main storage access and the image memory access in a system LSI and a data processing system having a memory access system of an integrated memory configuration.例文帳に追加
統合メモリ構成のメモリアクセス方式を持つシステムLSI及びデータ処理システムおいて、主記憶アクセスと画像メモリアクセスとの競合による性能低下を削減し、主記憶アクセス性能や画像メモリアクセス性能などのメモリアクセス性能の調整を行う。 - 特許庁
The memory blocks are coupled to the pipeline logic units by a mesh type crossbar and form a combination of virtual memory banks, and memory blocks in arbitrary given physical memory banks may be allocated to a virtual memory bank for arbitrary specified pipeline logic unit.例文帳に追加
該メモリブロックはメッシュ型クロスバーでパイプライン論理ユニットへ結合されており且つ1組の仮想メモリバンクを形成しており、任意の与えられた物理的メモリバンク内のメモリブロックは任意の特定のパイプライン論理ユニットに対する仮想メモリバンクへ割当てることが可能である。 - 特許庁
To enable collective management of a memory region to be protected in a memory protection method wherein the memory region to be protected is specified by a program via registers even when memory regions to be protected are different between a plurality of jobs by making access to a memory protection controlling unit by the respective jobs impossible.例文帳に追加
プログラムがレジスタを介して保護するメモリ領域を指定するようなメモリ保護方法において、複数のジョブで保護するメモリ領域が異なる場合、それぞれのジョブがメモリ保護制御部にアクセスでき、保護すべきメモリ領域が一括管理できない。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device having first and second memory architectures with different structures as memory architectures being able to constitute and in which either of the first and the second memory architectures can be selected by option processing, and a memory system utilizing the device.例文帳に追加
構成可能なメモリアーキテクチャとして、相異なる構造の第1及び第2メモリアーキテクチャを含み、オプション処理により第1及び第2メモリアーキテクチャのうち何れか一つが選択できる半導体メモリ装置及びこれを利用したメモリシステムを提供する。 - 特許庁
A subsequent stage signal processing block causes the image stored in the first image memory displayed in a first split display area, the image stored in the second image memory to be displayed in a second split display area, and the image stored in the third image memory to be displayed in a third split display area.例文帳に追加
後段信号処理ブロックが、第1画像メモリに記憶された画像を第1の分割表示領域に表示させ、第2画像メモリに記憶された画像を第2の分割表示領域に表示させ、第3画像メモリに記憶された画像を第3の分割表示領域に表示させる。 - 特許庁
A disk drive, in which a buffer memory having an XOR operation function and a copying function incorporated, writes new data in operation- available mode at the time of XOR operation after reading in old data in the buffer memory in operation-unavailable mode to generate XOR operation data in the buffer memory.例文帳に追加
XOR演算機能及びコピー機能を有するバッファメモリを内蔵するディスク装置により、XOR演算時、バッファメモリに演算無しモードで旧データを読み込んだ後、新データを演算有りモードで書込むことにより、バッファ上でXOR演算データが作成される。 - 特許庁
In the flash memory performing write-in and erasion of plural times for each memory cell in a screening test and the like, when erasion-verify is passed at the time of initial write-in/erasion (S105), the number of times of applying of a time required for erasion is stored in a storage region set in a flash memory (S107).例文帳に追加
スクリーニング試験等に複数回の書き込みと消去を各メモリセルに対して行うフラッシュメモリにあって、初回の書き込み・消去の際、消去ベリファイがパスしたとき(S105)、消去に要した印加回数又は時間をフラッシュメモリ内に設定した記憶領域に記憶する(S107)。 - 特許庁
This memory device, which has a programmable memory and a first buffer memory provided to the memory, in which at least one command succeeding to an accessed command is written in the buffer memory at the time of access of the command, is provided with a second buffer memory, in which at least one data succeeding to the accessed data is written at the time of access of data.例文帳に追加
プログラミング可能なメモリと前記メモリに付設された第1のバッファメモリとを有し,指令アクセスの際にアクセスされた指令に続く少なくとも1つの指令が前記バッファメモリに書き込まれるメモリ装置であって,前記メモリ装置には,さらに,データアクセスの場合に,前記アクセスされたデータに続く少なくとも1つのデータが書き込まれる第2のバッファメモリが設けられている。 - 特許庁
This semiconductor memory device has memory banks divided into a plurality of blocks, and a signal control section in which an activation signal supplied to a first sense amplifier of a first memory block included in the memory bank is delayed by the prescribed time, this delayed activation signal is supplied to a second sense amplifier of a second memory blocks included in the memory bank.例文帳に追加
半導体記憶装置において、複数のブロックに分割したメモリバンクと、前記メモリバンクに含まれる第1のメモリブロックの第1のセンスアンプに供給される活性化信号を所定の時間だけ遅延させて、前記メモリバンクに含まれる第2のメモリブロックの第2のセンスアンプに対し、この遅延させた活性化信号を供給する信号制御部とを有する構成とする。 - 特許庁
In this IC card 4 which is provided with a rewritable non-volatile memory for executing processing by an application stored in the non-volatile memory, data are temporarily read from the non-volatile memory to a volatile memory(writing buffer), and the data are edited on the volatile memory, and when the data edition is completed, the data are written in the rewritable non-volatile memory.例文帳に追加
この発明は、書き換え可能な不揮発性メモリを有し、この不揮発性メモリに記憶されているアプリケーションにより処理を行うICカードにおいて、不揮発性メモリから、いったん、揮発性メモリ(書き込みバッファ)にデータを読み出して、揮発性メモリ上でデータの編集を行い、データ編集が完了した時点で、書き換え可能な不揮発性メモリに書き込むようにしたものである。 - 特許庁
Capacity information of other memory blocks 22-25 is written in a memory block 21 of a memory block array 15 having a plurality of memory blocks in which memory cells constituted of nonvolatile transistors are arranged respectively in a matrix state, it is read at batch erasure or at block erasure, and batch erasure or block erasure of memory blocks 22-25 are performed using read capacity information.例文帳に追加
不揮発性トランジスタによって構成されたメモリセルがそれぞれ行列状に配置された複数のメモリブロックを有するメモリブロックアレイ15の内のメモリブロック21に、他のメモリブロック22〜25の容量情報を書込んでおき、一括消去時またはブロック消去時にそれを読出して、読出した容量情報を用いて、一括消去またはメモリブロック22〜25のブロック消去を行うようにした。 - 特許庁
Adjacent two frames are saved in memory areas A1 and A2, the face area is detected by copying a present frame F(i) in the memory area A3 in each 6-frames in consideration of a face area detecting time from the frame, and its position data P(i) are saved in the memory area A4.例文帳に追加
前後する2フレームをメモリ領域A1,A2にセーブし、フレームからの顔領域検出時間を見込んで、6フレーム期間毎に現フレームF(i)をメモリ領域A3にコピーして顔領域の検出を行い、その位置データP(i)をメモリ領域A4にセーブする。 - 特許庁
To write a system control program in a flash memory by storing the system control programs to be written in the flash memory and a rewrite control program for performing control to write the program in the flash memory in a RAM and by performing the rewrite control program stored in the RAM.例文帳に追加
フラッシュメモリに書き込むシステム制御プログラムとフラッシュメモリにプログラムを書き込むための制御を行う書き換え制御プログラムとをRAMに格納し、RAMに格納された書き換え制御プログラムを実行して、システム制御プログラムをフラッシュメモリに書き込む。 - 特許庁
To reduce the load on a CPU, and detect and correct the error about data read from a NAND flash memory using hardware in a tone generation section without using a processor in the CPU or flash memory, in a tone generation apparatus in which waveform data is stored in the NAND flash memory and is read out from the flash memory to a waveform memory via a buffer and simultaneously reproduced.例文帳に追加
NAND型フラッシュメモリに波形データを格納し、そこから波形データをバッファ経由で波形メモリに読出しつつ再生を行う楽音生成装置において、CPUにかかる負荷を軽減し、フラッシュメモリから読出したデータについてのエラー検出と訂正を、CPUやフラッシュメモリ内のプロセッサを利用することなく、楽音生成部内のハードウェアを利用して実現できるようにする。 - 特許庁
To minimize a deterioration in the performance of NAND memories and to perform management so as not to cause a useless memory block by individually making access even when there is even one defective block among a plurality of memory blocks in the case of accessing the plurality of memory blocks in parallel in a memory system having a function for accessing the plurality of memory blocks of a plurality of NAND memories in parallel.例文帳に追加
複数のNANDメモリの複数のメモリブロックに対して並列にアクセスする機能を有するメモリシステムにおいて、複数のメモリブロックに対して並列にアクセスする際、複数のメモリブロックのうち1つでも不良ブロックがある場合でも、単独にアクセスすることにより、NANDメモリの性能の低下を最小限に抑制し、かつ、無駄なメモリブロックが発生しないように管理する。 - 特許庁
When an application program 100 issues a memory allocation request to dynamically secure a data area to be used by itself to a memory access monitoring program 200, the memory area requested by the application program 100 and a memory area for setting an inaccessible attribute are secured in a free memory space as continuous memory areas.例文帳に追加
アプリケーションプログラム100がメモリアクセス監視プログラム200に対して自ら使用するデータ領域を動的に確保するためのメモリ割り当て要求を発行した時、アプリケーションプログラム100が要求したメモリ領域とアクセス不可属性設定用メモリ領域を連続するメモリ領域として空メモリ空間内に確保する。 - 特許庁
A memory access control is coupled to the rate control input and is responsive to the rate control signal, an external memory clock, and the external memory clock for causing the microprocessor to access the external memory in synchronism with the external memory clock when the external memory frequency is either equal to the microprocessor frequency or is one-half the microprocessor frequency.例文帳に追加
メモリアクセス制御は速度制御入力に結合されてかつ速度制御信号、内部マイクロプロセッサクロックおよび外部メモリクロックに応答して外部メモリ周波数がマイクロプロセッサ周波数と等しいかまたはマイクロプロセッサ周波数の2分の1である場合に外部メモリクロックと同期に外部メモリにアクセスすることを引起こす。 - 特許庁
The semiconductor memory device includes a plurality of memory cell arrays each having a plurality of memory cells which are arranged in a matrix state, and a plurality of cell plate lines each being shared by the plurality of memory cell arrays, each of the cell plate lines corresponding to each of rows of the memory cell and each of the cell plate lines being connected to the memory cells of a corresponding one of rows.例文帳に追加
半導体メモリ装置であって、それぞれが、マトリックス状に配置された複数のメモリセルを有する複数のメモリセルアレイと、それぞれが、前記複数のメモリセルアレイに共通して、前記複数のメモリセルの各行に対応し、対応する行のメモリセルに接続された複数のセルプレート線とを有する。 - 特許庁
A control part 7 reads the threshold level of a second memory cell adjacent to a first memory cell in the memory cell array, decides a correction value corresponding to the threshold level read from the second memory cell, the decided correction value is added to the read level of the first memory cell, and reads the threshold level of the first memory cell.例文帳に追加
制御部7は、メモリセルアレイ内の第1のメモリセルに隣接する第2のメモリセルの閾値レベルを読み出し、前記第2のメモリセルから読み出された閾値レベルに応じた補正値を決定し、前記決定した補正値を前記第1のメモリセルの読み出しレベルに加えて、前記第1のメモリセルの閾値レベルを読み出す。 - 特許庁
A semiconductor memory device (10) provided with a ferroelectric memory (102) is provided with a nonvolatile memory (103) in which data holding capability under high temperature is higher than a ferroelectric memory (102), and a connection circuit (104) switching connection and non-connection of the ferroelectric memory (102) and the nonvolatile memory (103).例文帳に追加
強誘電体メモリ(102)を備えた半導体記憶装置(10)は、高温下でのデータ保持能力が強誘電体メモリ(102)よりも高い不揮発性メモリ(103)と、強誘電体メモリ(102)と不揮発性メモリ(103)との接続及び非接続を切り替える接続回路(104)とを備えている。 - 特許庁
Then, when it is confirmed that the program data to be updated are normally stored in the external memory 21, the program data to be updated stored in the external memory 21 are transferred to a flash memory 28, and the existing program data stored in the flash memory 28 are rewritten with the program data to be updated.例文帳に追加
そして、外付けメモリ21内に正常に記憶されたことが確認された場合に、該外付けメモリ21に記憶された更新対象となるプログラムデータをフラッシュメモリ28に転送して、該フラッシュメモリ28内に記憶されている既存のプログラムデータを、更新対象となるプログラムデータに書き換える。 - 特許庁
The output circuit includes a transfer control part transferring the data stored in each primary memory to a secondary memory according to the amount of the data stored in the plurality of primary memories storing the data and one secondary memory integrating and outputting the data stored in each primary memory.例文帳に追加
本願の開示する技術は、データを記憶する複数の一次メモリと、各一次メモリに記憶されたデータを集約して出力する一つの2次メモリと、に記憶されたデータの蓄積量に応じて、各一次メモリに記憶されたデータを2次メモリに転送する転送制御部を備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|