「In-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the area exposed to the outside in the process of the recording/reproducing work is narrowed to almost half as that compared with the conventional practice, and the possibility of contamination of the disk housed inside caused by dust is reduced.例文帳に追加

従って、記録再生作業中に外部に晒される面積を従来に比べて略半分に狭めることができ、内部に収納されたディスクがホコリによって汚染される可能性を減らせる。 - 特許庁

In the bonding process, a 1st substrate 1 which is used for the display panel and a 2nd substrate which is specially prepared for reinforcement are bonded to each other to form a laminated body 4 whose strength is increased for working.例文帳に追加

接着工程では、表示パネルに用いる第一基板１と補強用に別途用意した第二基板２とを互いに接着して加工用に強度を高めた積層体４を作成する。 - 特許庁

To provide a camera module and a hot melt molding method which eliminates a work for filling up a clearance between a pedestal mount and a circuit board in a post process, and achieves a downsizing by reducing a protruding portion of an adhesive or the like.例文帳に追加

台座マウントと回路基板とのクリアランスを後工程で埋める作業を不要とし、さらに、接着剤等のはみ出し部分を減らすことで小型化を実現することを可能にする。 - 特許庁

To provide a root vegetables harvester which improves the efficiency of work and reduces the labors of workers in received container-receiving work that is the final process of root vegetable-harvesting work.例文帳に追加

根菜類収穫作業の最終工程である収容容器への収容作業において、作業能率の向上及び作業者の労力軽減を図る根菜類収穫機を提供することである。 - 特許庁

Exhaust gas is made flow from the NOx storage reduction catalyst 2 to the filter catalyst 3 at a time of normal operation and a direction of exhaust gas flow is reversed to a direction from the filter catalyst 3 to the NOx storage regeneration catalyst at a time of recovery process in which exhaust gas to which reducer is added is made flow.例文帳に追加

フィルタ触媒３中での反応熱によって排ガスが加熱されるため、低温の排ガスでNO_x 吸蔵還元触媒２の硫黄被毒を回復させることができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING TREATMENT AMOUNT OF FILM IN SEMICONDUCTOR-ELEMENT MANUFACTURING PROCESS, METHOD AND APPARATUS FOR TREATMENT OF MATERIAL TO BE TREATED BY USING THEM AS WELL AS METHOD AND APPARATUS FOR DECIDING END POINT BY USING THEM例文帳に追加

半導体素子製造プロセスにおける膜の処理量測定方法と装置、及びそれを用いた被処理材の処理方法と装置、及びそれを用いたプロセスの終点判定方法と装置 - 特許庁

An oily ingredient which is usually removed in a process for producing a simply distilled raw liquor is added to a mixed distilled liquor, whereby a mixed distilled liquor having reinforced aroma and taste can be produced.例文帳に追加

混和蒸留酒に、単式蒸留原酒の製造過程で通常除去される油性成分を添加することにより、香りや旨味が増強された混和蒸留酒を製造することが可能となる。 - 特許庁

When the pattern is formed using the imprinting mold, the physical contact of the fine uneven pattern with the substrate can be prevented in a process for bonding the substrate to the mold under pressure.例文帳に追加

これにより、本発明のインプリントモールドを用いたパターン形成を行うとき、基板とモールドを圧着させる工程において、微細なパターン部分と基板が物理的に接触することを防ぐことが出来る。 - 特許庁

To prevent the misalignment between upper and lower cartridge halves when overlapping them for fixing them by clamping with a screw and the deformation of a screw boss, and to improve the reliability of a product in the production process of a magnetic tape cartridge.例文帳に追加

磁気テープカートリッジの生産工程において、上下カートリッジハーフを重ね合わせてねじ締め固定する際の両者の位置ずれ防止と、ねじボスの変形を防止して、製品の信頼性向上を図る。 - 特許庁

To provide a method and a monitor for monitoring molted metal in a refining furnace capable of realizing inexpensive laser transmission easy to be handled, and capable of attaining a quantitative determination lower limit required for refining process control.例文帳に追加

安価で取扱いが簡便なレーザ伝送を実現し、精錬工程制御のために要求される定量下限を達成する精錬炉内溶融金属モニタリング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a window ventilating device that enables ventilation by easily installing a ventilation fan with a simple attachment process without replacing a glass and a window frame of an existing bottom hinged inswinging window in a bathroom etc.例文帳に追加

浴室などに設けられた既設の内倒し窓の窓ガラスや窓枠を交換することなく、簡単な追加工で換気扇を容易に後付けしての換気が可能な窓換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide ink for inkjet for printing having good feathering, further enabling simplification of after treatment process and capable of obtaining a recorded article in which corresponding cloth kinds are diversified and to provide a method for recording inkjet for printing.例文帳に追加

フェザリングが良好で、更に後処理工程の簡素化が可能であり、対応布種の多用化した記録物を得る事ができる捺染インクジェット用インクと、捺染用インクジェットの記録方法の提供。 - 特許庁

To provide a washing process which is capable of securing the sufficient washing performance of a work piece to be washed included in the washing target portion with a narrow part formed inside, and to provide a washing apparatus.例文帳に追加

内部に形成された狭隘部を洗浄対象部位に含む被洗浄ワークを対象とし、十分な洗浄性能を確保することが可能な洗浄方法および洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The number of steps can be reduced and manufacturing efficiency can be enhanced since removing process of the gate mark 24a and formation of the rotation stopping hole 10a20 can be performed in the same step.例文帳に追加

また、ゲート跡２４ａの除去加工と、廻り止め穴１０ａ２０の形成とを同一工程で行うことができるため、工程数が削減され、生産効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

As a result, in the main control means 50 and pay-out control means 46, a back-up process is executed until a predetermined micro-time (for instance, about 120 msec) has elapsed after the overvoltage signal is outputted.例文帳に追加

その結果、主制御手段５０と払出し制御手段４６においては、過電圧信号が出力された後所定微小時間（例えば、約120msec ）が経過するまでにバックアップ処理が実行される。 - 特許庁

By the above, an operator can easily recognize the state of progress of the working process, and the position of the error in case it occurs.例文帳に追加

これにより、加工工程内のどこまで加工が進行しているか、エラーが発生した場合には、どこで発生したかをオペレータが容易に認識可能な荷電粒子ビーム装置を実現することができる。 - 特許庁

Then, when the input image data are judged to be similar to the reference image, the content of a process to be performed on the input image data is controlled in accordance with the processing rule information corresponding to the reference image.例文帳に追加

そして、入力画像データが登録画像に類似すると判定された場合、当該登録画像に対応する処理ルール情報に基づいて入力画像データに対する処理内容を制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus of the embodiment executes a continuous image formation test to specify the model of the self apparatus when a system controller is connected to an engine controller in an assembly process.例文帳に追加

本実施形態に係る画像形成装置は、組立工程において、システム制御部とエンジン制御部とが接続されると、自装置の機種を特定するための連続画像形成のテストを実行する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent (EL) display device excellent in long-term reliability by improving process durability of wiring lines under a separation groove for preventing degradation of an organic EL element due to diffusion of water or gas.例文帳に追加

水分やガスの拡散による有機ＥＬ素子の劣化を防止するための分離溝の下における配線のプロセス耐性を向上させ、長期信頼性に優れた有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

After the resin layer 3a formed by potting in the previous process is cured, a resin is potted on the upper part of IC chip 2 to cover the IC chip 2, and a resin layer 3b (c) is formed.例文帳に追加

さらに、前記工程においてポッティングして形成した樹脂層３ａを硬化させた後に、ＩＣチップ２の上部に樹脂をポッティングしてＩＣチップ２を覆って樹脂層３ｂを形成する（図１（ｃ））。 - 特許庁

Since the holding piece 24 deforms elastically to enlarge the interval of both pressure clamping portions 23 and 26 in the process for inserting the bracket B between the pressure clamping portions 23 and 26, insertion resistance does not become excessive.例文帳に追加

挟圧部２３，２６の間にブラケットＢを挿入する過程では、保持片２４が両挟圧部２３，２６の間隔を広げるように弾性変形するので、挿入抵抗が過大にならずに済む。 - 特許庁

A pair of steel walls 3 are fitted with a space from each other on the improved ground 2 improved by a cement deep mixing process method, and the solidified earth 4 is filled in the space.例文帳に追加

セメント系深層混合処理工法により改良を行なった改良地盤２上に、一組の鋼製の壁３を間隔をあけて取付け、その間隔内に固化処理土４を中詰めする。 - 特許庁

The electronic control device 100 increases and corrects feedback control value by adding concentration characteristic correction quantity in a process for calculating the feedback control value when it is estimated that the fuel contains alcohol.例文帳に追加

電子制御装置１００は、燃料にアルコールが含まれていることが推定されるときに、フィードバック制御値を算出する過程で濃度特性補正量を加算してフィードバック制御値を増大補正する。 - 特許庁

To provide the liquid crystal device, in which a transparent electrode can be made to a thin film, the resistance can be made low, and a photolithographic process is not needed at formation of the transparent electrode, and to provide its manufacturing method, and an electronic apparatus.例文帳に追加

透明電極を形成する際のフォトリソグラフィ工程が不要で、かつ、透明電極の薄膜化と低抵抗化が可能な液晶装置及びその製造方法、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

Since the grooves 21, the steps 22, or the grains 23 are formed axisymmetric, they can be worked by a lathe in the line, and the working process and working cost are not increased.例文帳に追加

しかも、これら溝２１または段２２または旋盤目２３は、軸対称の形状のため、ライン中の旋盤で加工することができるので、加工工程や加工コストの増大を招来することがない。 - 特許庁

To correctly adjust a laser irradiating position in the manufacture of a recording medium and a recording medium manufacturing master disk wherein a recording pattern is formed through a laser beam irradiating process.例文帳に追加

レーザ光照射過程をとって記録パターンの形成を行う記録媒体および記録媒体製造用原盤の製造において、そのレーザ照射位置を正確に調整することができるようする。 - 特許庁

To uniformly orient magnetic powder in the process of manufacturing, and to provide relatively-large intensity of an oriented magnetic field for improving performance and uniformity of a radial ring.例文帳に追加

本発明が解決した課題は、ラジアル環の性能及び均一性を向上させるために、製造処理中に磁性粉を均一に配向すること、及び相対的に大きな配向磁界強度を得ることである。 - 特許庁

The image forming apparatus further includes an internal packing member 28 attached to the apparatus body, to regulate the movement of the process cartridge 17, in a state where the image forming apparatus is packed.例文帳に追加

本発明の画像形成装置ではさらに，画像形成装置の梱包状態にて装置本体に装着されてプロセスカートリッジ１７の動きを規制する内部梱包部材２８を有している。 - 特許庁

To provide an electrode for a fuel cell preventing peeling off of the electrode in a manufacturing process, reducing the cost, and enhancing discharging performance, by optimizing a water repellent material to be added to a gas diffusion layer.例文帳に追加

ガス拡散層に添加される撥水材を最適化することによって、製造工程での電極剥がれを防止し、低コストで高い放電性能を持つ燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device, in which a liquid crystal device having good contrast characteristics and preventing generation of disclination or the like is obtained and the manufacturing process is further simplified.例文帳に追加

良好なコントラスト特性を有し、且つ、ディスクリネーション等の発生を防止した液晶装置を得ると共に、製造工程の更なる簡素化を可能とした液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interruption signal processor capable of similarly processing all of many interruption processings from an external process, etc., to be generated in parallel and asynchronously without omission by simple processes.例文帳に追加

簡単な手順により、多数の並列且つ非同期に発生する外部のプロセス等からの割り込み要求を欠落することなく、全て同様に扱える割り込み信号処理装置を提供する。 - 特許庁

In the compressing process, the acid-treated protein fiber is put into a prescribed pressure-resistant container and then inert gas is injected into the pressure resistant container to pressurize the inside of the container up to a prescribed pressure.例文帳に追加

加圧工程では、酸処理タンパク質繊維が所定の耐圧容器に投入された後に耐圧容器に不活性ガスが注入されて耐圧容器内が所定の圧力まで加圧される。 - 特許庁

To obtain a nicotine transdermal absorption preparation has excellent content uniformity, satisfies both fixedness and a soft feeling during adhesion, has reduced skin irritation upon peeling off and excellent adhesive property and to provide a method for simply and economically producing a nicotine transdermal preparation, which has excellent nicotine coating uniformity in a production process and produces the preparation.例文帳に追加

含量均一性に優れ、貼付時の固定性とソフト感を両立し、剥離時の皮膚刺激が低減された粘着物性に優れたニコチン経皮吸収製剤の提供。 - 特許庁

Position information detected at the position detection section 55 is output into a controller 58 and compared with position information previously stored in a storage section 58a, for example, working region information at a process section 58b.例文帳に追加

位置検出部５５で検出された位置情報はコントローラ５８に出力され、記憶部５８ａに予め記憶された位置情報、例えば作業領域情報、と処理部５８ｂで比較される。 - 特許庁

As a result, it is not required that the pinch sealing part is sealed by all means for certainty or another leaking control means is provided in order to lower the leak occurrence ratio, and the sealing process can be only once.例文帳に追加

この結果、リーク発生率を低下させるために、ピンチシール部を確実に封止したり、あるいは、別個にリーク発生抑制手段を設けたりする必要がなく、また、封止工程が１回で済む。 - 特許庁

To provide a method for transmitting/receiving a communication flow by an E-mail format in a facsimile (FAX) transmitting/receiving process of a communication device and to improve the efficiency and convenience of management and utilization.例文帳に追加

通信装置のファクシミリ送受信過程中において電子メールの形式によって通信フローを送受信する方法を提供し、管理上および使用上の効率と便利さを向上する。 - 特許庁

In a work process adhering an optical element 3 to a liquid crystal panel 1, at first, the panel 1 is placed on a main base 6 and it is fixed on the base 6 by using clamping mechanisms 7 and fixing pins 8.例文帳に追加

液晶パネル１に光学素子３を貼り合わせる作業工程において、先ずメインベース６上に液晶パネル１を載置し、クランプ機構７と固定ピン８とを用いてメインベース６上に固定する。 - 特許庁

The hot air supplied from a hot air generation means 16 at the time of the drying process flows in the sequence of an inner tub 3, space between inner and outer tubs 3 and 4, and the hot air generation means 16 and constitutes a main air circulation flow.例文帳に追加

乾燥工程時に温風発生手段１６から送給された温風は内槽３→内、外槽３、４間の空間→温風発生手段１６と流れ、主空気循環流を構成する。 - 特許庁

When an exposure process is carried out, exposure light is made to penetrate through the adjusting filter, before the mask is irradiated with the exposure light projected from an exposure light source, whereby the mask can be irradiated with the exposure light that becomes uniform in illuminance.例文帳に追加

露光の際には、露光光から発振した光を、マスクに照射する前に、この調節フィルタに通過させ、これにより、照度むらを抑えた露光光が照射されるようにする。 - 特許庁

The variable display of changing the symbol "BLANK" to "BLANK", to "WILD", to a pattern constituting the winning hand, and to a pattern constituting another winning hand successively is executed in a stopping control process S42 of the slot machine 1.例文帳に追加

スロットマシン１の停止制御（Ｓ４２）において、「ＢＬＡＮＫ」図柄を、「ＢＬＡＮＫ」、「ＷＩＬＤ」、入賞役を構成する図柄、他の入賞役を構成する図柄に順次切り換える変動表示を行う。 - 特許庁

The waste foods are made hardly susceptible to the change in properties by the heat of the grinding and the pulverization can be promoted by adopting the wet process grinding and further the low-temperature and homogeneous drying is made easy by the drum dryer.例文帳に追加

湿式粉砕とすることにより、食品滓が粉砕熱により変質を受け難いとともに微粉化を促進させることができ、さらに、ドラムドライヤにより低温・均質乾燥も容易となる。 - 特許庁

In a method of creating and using an adaptive DMC controller or other MPC controller, an MPC controller algorithm is created by using a process model for generating an MPC control model, and the MPC controller algorithm is downloaded to an MPC controller while the MPC controller operates on-line.例文帳に追加

ＭＰＣ制御モデルを生成するためにプロセスモデルを使用してＭＰＣコントローラアルゴリズムを作成し、ＭＰＣコントローラがオンラインで動作している間にＭＰＣコントローラにダウンロードする。 - 特許庁

To provide a means capable of observing the oral cavity for examining the presence/absence of infection and other complication, monitoring of the treatment process, and examining the result of the cleaning instead of an intraoral radiograph in a dental treatment.例文帳に追加

歯科治療において口腔内Ｘ線写真に代わり、感染その他の合併症の有無、治療経過の監視、清掃の成果等の検討のため口腔内を観察できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method of rolling a hot-rolled steel strip by which surplus width is further reduced in a hot rolling line, on which a sizing press is installed, without reconstructing equipment and without confusing a hot rolling process.例文帳に追加

設備改造を行わず、熱間圧延工程を混乱することもなく、サイジングプレスが設置されている熱間圧延ラインにて、余幅をさらに削減できる熱延鋼帯の圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for press-forming a high-tensile strength steel sheet and press forming equipment by which a warp and a bend are not caused in edge parts and process is shortened when press-forming a high-tensile strength steel sheet.例文帳に追加

高張力鋼板をプレス成型加工する場合、端縁部に反り、湾曲が発生せず、工程を短縮できる高張力鋼板のプレス成形加工方法、及びその設備を提供する。 - 特許庁