「Include」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, for a given color value, the model 122b can include a corresponding nominal operating point for one or more actuators of the marking device 102 or the system 100 generally that are believed to most closely accomplish the desired color in a printed document.例文帳に追加

例えば、ある所定のカラー値について、モデル１２２ｂは概して、印刷文書において所望される色に最も近いものを達成すると思われるマーキングデバイス１０２またはシステム１００の１つまたは複数のアクチュエータの対応する公称動作点を含むことが可能である。 - 特許庁

The normalization process is the process of pixel value gradation conversion that approximates the degree of variance of pixel values to a predetermined level in each local region of a discrimination target image, and the local region is a region sized to include only one eye of a face to be discriminated.例文帳に追加

正規化処理を、当該判別対象画像における各局所領域について画素値の分散の程度が所定レベルに近づくように画素値の階調変換を行う処理とし、その局所領域を、判別すべき顔の目が１つのみ含まれる大きさの領域とする。 - 特許庁

The toner for image formation is such that the toner contains a resin (b1), having a polyhydroxycarboxylic acid skeleton as at least a binder resin; monomers of the resin (b1), constituting the polyhydroxycarboxylic acid skeleton include an optically active monomer; and the toner contains an inorganic filler in the inside of the toner.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂として、ポリヒドロキシカルボン酸骨格を含有する樹脂（ｂ１）を含有し、かつ前記樹脂（ｂ１）のポリヒドロキシカルボン酸骨格を形成するモノマーが光学活性モノマーを含み、かつトナー内部に無機フィラーを含有していることを特徴とする画像形成用トナー。 - 特許庁

The transition metals include, for example, titanium, zirconium, vanadium, chromium, molybdenum, tungsten, manganese, rhenium, iron, ruthenium, osmium, cobalt, rhodium, iridium, nickel, palladium, platinum, copper, silver, and gold, and from the viewpoint of efficient reduction of the peroxide, group 7-10 metals in the periodic table are preferred.例文帳に追加

遷移金属としては、チタン、ジルコニウム、バナジウム、クロム、モリブデン、タングステン、マンガン、レニウム、鉄、ルテニウム、オスミウム、コバルト、ロジウム、イリジウム、ニッケル、パラジウム、白金、銅、銀、金などが挙げられるが、過酸化物を効率的に還元するという観点から周期律表の７族〜１０族の金属が好ましい。 - 特許庁

Certain embodiments include an interfaces (610, 710) configured to accept search criteria and display search results, a database interface adapter for interfacing with an electronic medical record database (660, 760) to transmit and receive data and a formatter for formatting search results.例文帳に追加

ある種の実施形態は、検索判断基準を受け入れ、検索結果を表示するように構成されたインターフェース（６１０、７１０）と、データを送信し、受信するために電子医療記録データベース（６６０、７６０）とインターフェースするデータベースインターフェースアダプタ（７３０）と、検索結果をフォーマットするフォーマッタとを含む。 - 特許庁

The receiver for receiving an amplitude modulation (AM) signal may include: a first wave detector and a second wave detector for detecting a maximum envelop value and a minimum envelope value of each received AM signal; and an equalizer for equalizing the maximum envelope value and the minimum envelope value periodically.例文帳に追加

振幅変調（ＡＭ）信号を受信する受信機は受信されたＡＭ信号の各々の最大絡線値および最小包絡線値を検出する第１検波器および第２検波器ならびに最大絡線値および最小包絡線値を周期的に等化する等化器を含むことができる。 - 特許庁

Spectrum of light outputted from a resonator comprising a semiconductor laser element 11 and a diffraction grating 14a is set to include a plurality of longitudinal modes within -3 dB with reference to the optical intensity of longitudinal mode becoming a main peak by multimode oscillation of the semiconductor laser element 11.例文帳に追加

半導体レーザ素子１１のマルチモード発振にて、半導体レーザ素子１１及び回折格子１４ａとによって構成される共振器から出力される光のスペクトラムが、メインピークとなる縦モードの光強度を基準として−３ｄＢ以内に複数本の縦モードを含むように設定する。 - 特許庁

The display information file is prepared by one file in each screen displayable on the cellphone, is stored in the database of the server device, includes information related to all the components necessary to constitute the screen, and does not include information related to the component not used in the screen.例文帳に追加

表示情報ファイルは、携帯電話機に表示可能な画面毎に１ファイルで用意されてサーバ装置のデータベースに記憶されており、当該画面を構成するのに必要な全ての部品に関する情報を含むとともに、当該画面では用いられない部品に関する情報は含まない。 - 特許庁

The management rules may include rules for such things as identifying the dedicated storage device, configuring the dedicated storage device, sending disk protocol messages to the dedicated storage device, handling disk protocol message received from the dedicated storage device, and handling error and exception conditions.例文帳に追加

管理ルールは、例えば、専用ストレージ装置を識別し、専用ストレージ装置を設定し、ディスクプロトコルメッセージを専用ストレージ装置に送信し、専用ストレージ装置から受信されたディスクプロトコルメッセージを処理し、そして、誤り条件および例外条件を処理するためのルールを含んでもよい。 - 特許庁

The method may further include the steps of monitoring the respiration cycle, indicating when the tissue target is approaching the dwell position, positioning the surgical device in the patient based on the dwell position and trajectory and treating the tissue target.例文帳に追加

また、上記の方法は、呼吸周期をモニターする工程と、組織の標的が上記休止位置に近づいている時を指示する工程と、休止位置および経路に基づいて外科装置を患者の体内に位置決めして、その組織の標的を治療する工程とをさらに含むことができる。 - 特許庁

In the contactless charging system, which includes a unmanned carrier having a receiving coil and a feeder having a transmitting coil, the unmanned carrier and the feeder include positioning mechanisms for according the centers of the receiving coil and the transmitting coil with each other.例文帳に追加

非接触充電装置は、受電コイルを有する無人搬送車と、送電コイルを有する給電装置を備える非接触充電装置において、無人搬送車と給電装置が、受電コイルと送電コイルの中心点を一致させるための位置合わせ機構を備えている。 - 特許庁

This biosensor is characterized as follows: the substrate surface is coated by a polyhydroxy polymer compound; 1-90% of hydroxyl groups in the polyhydroxy polymer compound is carboxylated; and a carboxyl group is activated so as to include a charged group and a reactive leaving group.例文帳に追加

基板の表面がポリヒドロキシ高分子化合物で表面被覆され、該ポリヒドロキシ高分子化合物中のヒドロキシル基の１〜９０％がカルボキシ化されており、該カルボキシ基が、荷電を有する基と反応性脱離基を含有するように活性化されていることを特徴とする、バイオセンサー。 - 特許庁

When a user terminal 21 accesses a service provider server 22, the service provider server 22 sends fact information that does not include information identifying the user but includes minimum information necessary to identify the fact of access to a fact finding server 24.例文帳に追加

ユーザ端末２１からサービス提供者サーバ２２へのアクセスの事実があると、サービス提供者サーバ２２は、ユーザ本人を特定する情報は含まないがアクセスの事実を特定するのに必要最小限の情報で構成される事実情報を事実認定サーバ２４へ送信する。 - 特許庁

The upper layer 12A and the lower layer 12B are formed by vulcanizing a rubber composition that includes a high viscosity elastomer such as EPM or EPDM and a low viscosity elastomer having a lower Mooney viscosity than the high viscosity elastomer, and these layers include modified nylon microfibers as short fibers 21A, 21B.例文帳に追加

上部層１２Ａ及び下部層１２Ｂは、ＥＰＭ、ＥＰＤＭ等の高粘度エラストマー、及び高粘度エラストマーよりムーニー粘度が低い低粘度エラストマーを含むゴム組成物を加硫したものであるとともに、短繊維２１Ａ、２１Ｂとして変成ナイロンミクロファイバーを含有する。 - 特許庁

Each of weighting coefficients excluding other weighting coefficients which include at least one maximum weighting coefficient or more among the plurality of weighting coefficients is set to a 2nd power of value which approximates a value of weighting coefficient obtained by a spline transformation for approximating a function of sin(x)/x.例文帳に追加

複数の重み係数の内で最大の重み係数を少なくとも含む１以上の重み係数を除く他の重み係数それぞれの値は、sin(x)／xの関数を近似する区分多項式によって得られる重み係数の値をそれぞれ近似する２のべき乗の値に設定されている。 - 特許庁

The antenna units 100, 200 include a plurality of emission waveguides 120, 220 having a plurality of emission slots 121, 221 in the tube axis direction, and power-feed waveguides 130, 230 arranged on the back faces of the emission waveguides 120, 220 and connected to the respective emission waveguides 120, 220 by power-feed slots 131, 231, respectively.例文帳に追加

アンテナユニット100、200は、管軸方向に複数の放射スロット121、221を有する複数の放射導波管120、220と、放射導波管120、220の背面に配置されているとともに各放射導波路120、220と給電スロット131、231によって結合された給電導波管130、230と、を有する。 - 特許庁

The curable resin composition does not include a multifunctional (meth)acrylate monomer and/or a multifunctional acrylate oligomer (a), or substantially, an unsaturated group; has a weight-average molecular weight of 5,000-200,000; and contains an acrylic polymer (b) whose glass transition temperature is 20-200°C.例文帳に追加

多官能（メタ）アクリレートモノマーおよび／または多官能アクリレートオリゴマー（ａ）、実質的に不飽和基を含有せず、重量平均分子量が５，０００〜２００，０００であり、ガラス転移温度が２０〜２００℃であるアクリルポリマー（ｂ）を含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

In this furnace body structure 1 including the slag outlet bricks 3 having a slag outlet 2 for discharging molten slag, the slag outlet bricks 3 include inner bricks 4 having the slag outlet 2, and external bricks 5 for detachably fitting and inserting the inner bricks 4.例文帳に追加

本発明の炉体構造１は、溶融スラグを排出するスラグ出湯口２を有したスラグ出湯口煉瓦３を備えた炉体構造であって、スラグ出湯口煉瓦３は、スラグ出湯口２を有した内挿煉瓦４と、内挿煉瓦４を着脱可能に嵌挿するための外郭煉瓦５とを備えている。 - 特許庁

The catalyst, which contains zeolite as the active ingredient thereof and is used in such a reaction that ethylene is brought into contact with the catalyst in a gas phase to produce propylene and the ethylene conversion ratio of which is deteriorated, is brought into contact with a gas, which does not include oxygen but includes hydrogen of ≥0.01 MPa hydrogen partial pressure in absolute pressure, and regenerated.例文帳に追加

ゼオライトを活性成分に有する触媒に、エチレンを気相で接触させてプロピレンを生成する反応を経てエチレン転化率が低下した触媒を、酸素を含まず、かつ水素分圧が絶対圧で０．０１ＭＰａ以上の水素を含むガスに接触させて再生させる。 - 特許庁

A plurality of the junction steel pipes 4 arrayed in vertical direction include a junction steel pipe body 13 and a first or a second diaphragm 14 or 15 connected to a lower side of the junction steel pipe body 13 and formed protruded outward compared to outer circumference face of the junction steel pipe body 13.例文帳に追加

接合用鋼管５は、上下方向に複数配列され、接合用鋼管本体１３と、接合用鋼管本体１３の下側に連接され接合用鋼管本体１３の外周面よりも外方に突出形成する第１または第２ダイヤフラム１４、１５とを有する。 - 特許庁

An entitlement-usage rate module is coupled to the resource manager and configured to track entitlement-related constraints in accordance with changes in the virtualized environment to permit the resource manager to make allocation decisions which include the entitlement-related constraints to ensure that the usage limitation is met for the computer entity.例文帳に追加

資格使用率モジュールは、リソース・マネージャに結合され、仮想化環境の変化に応じて資格関連制約を追跡し、リソース・マネージャが資格関連制約を含む割り振り決定を行えるようにして、コンピュータ・エンティティについて使用制限を満たしていることを保証するように構成される。 - 特許庁

To provide a receiving pan for dehumidifier which is so structured as to include a contact prevention wall for preventing a moisture permeable sheet from coming into contact with a protrusion remaining at a protruding end part, and also, is so modified as to allow a deliquescent dehumidifier to slide down without staying as riding on an almost caldera-shape protrusion end part.例文帳に追加

突端部の残る突起物に透湿性シートが触れることを防ぐ接触防止壁を備えた構造である一方で、略カルデラ状の突端部に潮解性除湿剤が載ったまま留まることなく、滑り落ちるように改良された除湿器用受け皿を提供する。 - 特許庁

The hand dryer is configured to: include a blower 2 in a body 1; determine the size of the user's hand according to a signal of a hand detector 4; and adjust the output of the blower 2 according to the size of the hand, so that the hand is dried efficiently.例文帳に追加

本体１に送風手段２を備え、手検知手段４による信号により使用者の手の大きさを判断し、手の大きさに応じて送風手段２の出力を調整するという構成にしたことにより、手を効率よく乾かすことができる構成にした手乾燥装置を得られる。 - 特許庁

The base plate 3 and the holding plate 4 include horizontal plate portions 30 and 40 for integrally holding the base end of the eaves plate 1 while sandwiching the base end, and vertical plates 31 and 41 which are integrally fixed to the exterior wall surface of a building in a superposed state by means of a plurality of bolts 5, respectively.例文帳に追加

基板３および押さえ板４は、庇板１の基端部を挟んだ状態で一体に保持するための水平板部３０，４０と、重ねられた状態で建物の外壁面に複数本のボルト５により一体に固定される垂直板部３１，４１とを備えている。 - 特許庁

The plurality of pins 14 include a plurality of first pins 18, arranged so as to surround the other pins 14 in a line in the outermost periphery of the support region 16; and a plurality of second pins 20, arranged so as to surround the other pins 14 in a line inside the plurality of first pins 18.例文帳に追加

複数のピン１４は、支持領域１６の最外周に１列で他のピン１４を囲むように配列された複数の第１ピン１８と、複数の第１ピン１８の内側に１列で他のピン１４を囲むように配列された複数の第２ピン２０と、を含む。 - 特許庁

The thin portions 12a, 22a include flange thin portions 12a each provided at a joint portion of a flange 12 of the design bar 10 and bar thin portions 22a each provided at a portion of the reinforcement bar 20 between a design body 11 and the flange 12 where the reinforcement bar 20 is joined to the design body 11.例文帳に追加

薄肉部１２ａ，２２ａは、意匠桟部１０のフランジ部１２の連結箇所に設けられたフランジ薄肉部１２ａと、補強桟部２０の意匠本体部１１とフランジ部１２との間で、且つ、意匠本体部１１との連結箇所に設けられた桟薄肉部２２ａである。 - 特許庁

The devices include: a fixing member 26 which is fixed to the inner peripheral side of the fixing belt 21 and forms the nip by pressing to a pressing rotor 31; and a pipe-shaped metal member 22 which is fixed opposing to the inner peripheral side of the fixing belt 21 at a position excluding the nip and heating the fixing belt 21.例文帳に追加

定着ベルト２１の内周面側に固設されて加圧回転体３１に圧接してニップ部を形成する固定部材２６と、ニップ部を除く位置で定着ベルト２１の内周面に対向するように固設されて定着ベルト２１を加熱するパイプ状の金属部材２２と、を備える。 - 特許庁

The device and the method for controlling an agricultural instrument include measuring the swing speed of rightward and leftward movement of a body (44) having an operating member (45) at the end by an inertial sensor (40), and controlling the operating state of the operating member (45) according to the swing speed by a controller (50).例文帳に追加

本発明による農機具の制御装置及び方法は、先端に作動体(45)を有する本体(44)の左右動のスイング速度を慣性センサ(40)で計測し、このスイング速度に応じて作動体(45)の作動状態を制御装置(50)によって制御する構成と方法である。 - 特許庁

The area where the slot pitch is narrow (a slot 12A to a slot 12E) and the area where the slot pitch is wide (a slot 12E to a slot 12I) are provided, so as to bend the phase convexly toward the top face direction in the middle of the pipe axial direction, and to include a first side lobe in a main lobe.例文帳に追加

そして、スロットのピッチの狭い箇所（スロット１２Ａ〜スロット１２Ｅ）と広い箇所（スロット１２Ｅ〜スロット１２Ｉ）とを設けることで、管軸方向の途中で位相を上面方向に向かって凸状に曲げる態様とし、上記第１サイドローブをメインローブに内包させる態様とする。 - 特許庁

In exemplary embodiments, a nozzle can include a first flow wall (220), a second flow wall (225) and a vane (205) disposed between the first and second flow walls (220, 225), wherein the vane (205) is mechanically coupled to the first flow wall (220) and in contact with the second flow wall (225).例文帳に追加

例示的な実施形態では、本ノズルは、第１の流路壁（２２０）と、第２の流路壁（２２５）と、第１及び第２の流路壁（２２０、２２５）間に配置されたベーン（２０５）とを含み、ベーン（２０５）は、第１の流路壁（２２０）に機械的に結合させかつ第２の流路壁（２２５）と接触する。 - 特許庁

The belt-like leg opening elastic members 14_F, 14_R in the wearing article 1 include a front upper end part 74 included in the pressed bonded area 50 in the front girth area, and a rear upper end part 84 included in the pressed bonded area 50 in a rear girth area 8.例文帳に追加

着用物品１における帯状の脚周り弾性部材１４_Ｆ，１４_Ｒは、前胴周り域にあって合掌状接合域５０に含まれている前方上端部７４と、後胴周り域８にあって合掌状接合域５０に含まれている後方上端部８４とを有する。 - 特許庁

The gear mechanism 1 is configured to include: a driving gear 2 which is driven by a driving motor M to rotationally drive; a pair of idle gears 3 having the same number of teeth, and engaging with the driving gear 2; and one target gear 4 which engages with the pair of idle gears 3 to transmit the rotation to a target object 5.例文帳に追加

ギヤ機構１は、駆動モータＭの駆動により駆動回転する駆動ギヤ２と、この駆動ギヤ２に噛合する同一歯数の一対のアイドルギヤ３と、これら一対のアイドルギヤ３に噛合して回転を目標物５に伝達する１つの目標ギヤ４とを備えて構成されている。 - 特許庁

Then, the plurality of screens 20 include at least one each of a linear screen 22 whose upper end 22a forms a straight line shape in the view from the side-by-side arrangement direction (cross direction X) and a curved screen 21 whose upper end 21a is curved in a convex shape in the view from the side-by-side arrangement direction.例文帳に追加

そして、複数の外刃２０は、その並設方向（前後方向Ｘ）から見て上端２２ａが直線形状をなす直線外刃２２と、並設方向から見て上端２１ａが凸形状に湾曲する湾曲外刃２１とが少なくとも１つずつ含まれる。 - 特許庁

The split cores 24 include a first edge 30 at one circumferential end, and a second edge 32 at the other circumferential end.例文帳に追加

分割コア２４は、周方向の一端に第一端部３０と、周方向の他端に第二端部３２とを有し、第一端部３０は、周方向外側に突出する突出部３４を有し、第二端部３２は、隣接する分割コア２４の第一端部３０の突出部３４に嵌り合う窪み部３６を有する。 - 特許庁

Pull-back mechanisms 29, 30 for pulling straightening rolls 5, 9 back from the pass line include fixed side uneven members 47, 51 having fixed side projecting parts 47a, 51a arrayed at a pitch P6, and movable side uneven members 48, 52 having movable side projecting parts 48a, 52a arrayed at the pitch P6.例文帳に追加

パスラインから矯正ロール５、９を退避させる退避機構２９、３０は、ピッチＰ６で配列される固定側凸部４７ａ、５１ａを有する固定側凹凸部材４７、５１と、ピッチＰ６で配列される可動側凸部４８ａ、５２ａを有する可動側凹凸部材４８、５２とを備えている。 - 特許庁

The support units 20a, 20b include metallic heater blocks 21 including heaters 23 and mounted with the dies 10a, 10b respectively on one side, and support blocks 22 connected to the heater blocks 21 through a plurality of bar-like members 50.例文帳に追加

支持ユニット２０ａおよび２０ｂは、それぞれ、ヒーター２３を内蔵する金属製のヒーターブロック２１であって、一方の側に金型１０ａおよび１０ｂがそれぞれ取り付けられたヒーターブロック２１と、ヒーターブロック２１と複数の棒状部材５０を介して連結された支持ブロック２２とを含む。 - 特許庁

The method can also include the step of co-firing the unfired ceramic toroidal core region (120a, 120b), the unfired ceramic substrate (100), and the conductive coil (119a, 119b) to form an integral ceramic substrate structure with the conductive coil at least partially embedded therein.例文帳に追加

方法は、セラミック基板内に少なくとも部分的に埋設される伝導性コイルを備える一体的なセラミック基板構造を形成するために、非焼成セラミックトロイダルコア領域（１２０ａ，１２０ｂ）、非焼成セラミック基板（１００）、及び、伝導性コイル（１１９ａ，１１９ｂ）を同時焼成するステップも含む。 - 特許庁

When two candidates for pausing phases which are decided according to the voltages V* to be outputted from three output ends Pu, Pv, and Pw include the switching leg 10u, the switching leg 10u is selected as the pausing phase; and the switching of the pair of switching elements T1 and T2 takes a pause.例文帳に追加

３つの出力端Ｐｕ、Ｐｖ，Ｐｗから出力されるべき電圧Ｖ*に応じて決定される休止相についての２つの候補がスイッチングレグ１０ｕを含んでいるときには、休止相としてスイッチングレグ１０ｕを選択して一対のスイッチング素子Ｔ１，Ｔ２の切り替えを休止する。 - 特許庁

The delay circuits include: a main delay part 300 in which a plurality of main delay steps D1 to Dn selectively operating are cascade-connected; and a correction delay part (delay for correction 200) which is connected to the main delay part and in which a plurality of correction delay steps C1 to Cm selectively operating are cascade-connected.例文帳に追加

遅延回路は、選択的に動作する複数の主遅延段Ｄ１〜Ｄｎが縦続接続された主遅延部３００および、この主遅延部に接続され選択的に動作する複数の補正遅延段Ｃ１〜Ｃｍが縦続接続された補正遅延部（補正用ディレイ２００）を含む。 - 特許庁

The isotope delivery system (1000) may include a cable (100) including at least one target (122) for irradiation, a drive system (300) configured for moving the cable (100), and a first guide (4100) configured to guide the cable (100) by reciprocation to/from a nuclear reactor (10).例文帳に追加

放射線照射用の少なくとも１つのターゲット（１２２）を含むケーブル（１００）と、ケーブル（１００）を動かす駆動システム（３００）と、ケーブル（１００）を原子炉（１０）へ往復して誘導するように構成された第１ガイド（４１００）とを含む同位体送達システム（１０００）。 - 特許庁

The titanium oxide dispersion liquid includes: titanium oxide coated with a specific oxo acid containing phosphorus; a (meth)acrylic monomer; and a specific oxo acid containing at least one phosphorus or sulfur selected from a group consisting of specific oxo acids containing phosphorus and formula 5 (in the formula, R_1 is 1-30C substituted or unsubstituted hydrocarbon group and may include a cyclic structure).例文帳に追加

特定のリンを含むオキソ酸で被覆した酸化チタンと、（メタ）アクリルモノマーと、特定のリンを含むオキソ酸及び式５からなる群より選択された少なくとも一つのリンまたは硫黄を含むオキソ酸とを含有することを特徴とする酸化チタン分散液。 - 特許庁

To enable a radio network controller (RNC) to send an origination request signal to an appropriate exchange even if the origination request signal issued by a mobile station does not include information indicating the exchange after an RRC connection is set between the mobile station and the RNC.例文帳に追加

移動局及びＲＮＣの間でＲＲＣコネクションが設定された後、移動局により発信された発信要求信号が、交換機を示す情報を含んでいなかった場合でも、ＲＮＣが適切な交換機に発信要求信号を送信できるようにすること。 - 特許庁

The plurality of ribs include two or more first ribs 13 and at least one second rib 14, with a part of each first rib 13 crossing the spacer including a wide part 15, which is widened in the second direction and has a height that is higher than that of a part of the second rib crossing the spacer.例文帳に追加

複数のリブは２以上の第１のリブ１３と少なくとも１つの第２のリブ１４とを含み、第１のリブ１３は、スペーサと交差する部分に、第２の方向に幅広で、第２のリブの、スペーサと交差する部分の高さよりも高い幅広部１５を有している。 - 特許庁

The blowers (22A, 22B) include a jetting port which jets air obliquely to the conveyance direction downstream side and a jetting port which jets air obliquely to the conveyance direction upstream side, wherein a suction port which is arranged between the jetting ports and faces the substrate mounting surface is disposed on the nozzle (25).例文帳に追加

ブロア(22A,22B)は、搬送方向下流側に斜めにエアを噴出する噴出口と、搬送方向上流側に斜めにエアを噴出する噴出口とを備え、ノズル(25)にはこれらの噴出口の間に配置されて基板載置面に対向する吸入口が設けられている。 - 特許庁

An interbody spacer implant assembly for interbody fusion in a vertebral body and a method of insertion include: a plurality of links 6, 8, 9; and elongated connector mechanisms 1, 2, 3, 4, 7 adapted to retain the plurality of links and allow the plurality of links to articulate with respect to one another.例文帳に追加

椎体にて体間固定するための体間スペーサ移植組立体および挿入方法は、複数の連結部６，８，９と、該複数の連結部を保持し、複数の連結部が互いに対して関節動作可能なように構成された細長い接続機構１，２，３，４，７とを備える。 - 特許庁