「Inflating」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When inflating gas is supplied from an inflator 34 to the airbag 40, the airbag 40 is expanded and inflated to protrude from an opening on a vehicle rearward side of the case 13 and rise on the vehicle rearward side.例文帳に追加

インフレーター３４からの膨張用ガスのエアバッグ４０内への供給時、エアバッグ４０は、乗員の膝を保護可能に、ケース１３における車両後方側の開口から車両後方側へ突出して上昇するように、展開膨張する。 - 特許庁

To provide a piercing structure of a fireproof compartment capable of quickly inflating a refractory material located inside the fireproof compartment and effectively exhibiting the fireproofing effect inside the fireproof compartment, and a piercing cylinder forming the piercing structure.例文帳に追加

防火区画体内に位置する耐火材を速やかに膨張させることができ、防火区画体における防火効果を効果的に発揮させることができる防火区画体の貫通構造及び同貫通構造を形成する貫通筒体を提供する。 - 特許庁

This airbag device includes: the gas generator for generating inflating gas in operation; the airbag inflated by the inflation gas; and a passage for introducing the gas from a gas supply part in an automatic vehicle into the internal space of the airbag.例文帳に追加

作動時に膨張ガスを発生するガス発生器と、該膨張ガスによって膨張されるエアバッグと、自動車両における気体供給部分からの気体を、前記エアバッグ内部空間に導くための流路を備えて構成された、エアバッグ装置。 - 特許庁

To provide an induction heating coil having an insulating layer and a fusion splicing layer on an outside of a coil wire, which is stable in quality because the insulating layer is prevented from inflating and breaking as much as possible when the fusion splicing layer is subjected to melt solidification.例文帳に追加

コイル導線の外側に絶縁層と融着層を備えたものにおいて、融着層を溶融固化させる際に、絶縁層が膨れたり、破れたりすることを極力防止できて、品質が安定した誘導加熱コイルを提供する。 - 特許庁

A three-sided surrounding outer peripheral edge 26 for surrounding three sides of an inflation area 25 connects the upper wall 22 with the lower wall 23 in a halved circular shape as cross sections in a thickness direction, and is formed in continuous curved lines inflating outwardly in a side surface view.例文帳に追加

膨張エリア２５の三方を囲む三方囲繞外周縁２６は、厚さ方向に沿う断面として、上、下壁部２２，２３を半割円弧状に連ならせ、かつ、平面視として、外方に膨らんだ連続する曲線状に形成される。 - 特許庁

In inflating the bag body, when the lid is pressed under the bag body and the lid main wall 37a is deformed in the plate thickness direction, the bending wall 39a is easily deformed with the thin part 60 as the center, and bending stress is dispersed over a wide range.例文帳に追加

袋体の展開時に、リッド部が袋体によって押圧されてリッド主壁３７ａが板厚方向に変形すると、屈曲壁３９ａが薄肉部６０を中心として容易に変形し、曲げ応力が広い範囲に分散される。 - 特許庁

The lid of the bag cover comprises a lid main wall 37a for covering the front side in the inflating direction of the bag body, and a bending wall 39a continuously arranged by bending in a substantially L shape in the end on the side facing a door body of the lid main wall 37a.例文帳に追加

バッグカバーのリッド部を、袋体の展開方向前方側を覆うリッド主壁３７ａと、リッド主壁３７ａのドア本体に臨む側の端部に略Ｌ字状に屈曲して連設される屈曲壁３９ａを備えた構成とする。 - 特許庁

The guide wall part 21 extends upward from the base part 18 to cover gas discharge ports 13 so that an inflating gas G can be guided to the air bag cover 32 side between the guide wall part 21 and an end side outer peripheral surface 12b provided with the gas discharge ports 13 of the inflator.例文帳に追加

ガイド壁部２１は、インフレーターのガス吐出口１３を備えた端部側外周面１２ｂとの間で、膨張用ガスＧをエアバッグカバー３２側へ案内可能に、ガス吐出口１３を覆うように、基部１８から上方へ延びている。 - 特許庁

The inflation bags 68 are interconnected via a ring 72, so that a relative separation of inflated inflation bags 68 in the horizontal direction is suppressed in a desired range, and the inflating direction of each inflation bag 68 is regulated upward.例文帳に追加

ここで、各膨張袋６８をリング７２が連絡しているため、膨張された各膨張袋６８の水平方向への相対的な離間が所望の範囲内にとどめられて、各膨張袋６８の膨張方向が上方へ規制される。 - 特許庁

The occupant head protecting device S is equipped with air bag 23 inflating downward from the upper edge of the opening W for its accommodation and the seat belt 12 to interfere with the inflated air bag while it can restrain the seat occupant M seated on the seat concerned 10.例文帳に追加

乗員頭部保護装置Ｓは、収納された開口Ｗ１の上縁側から下方へ展開膨張するエアバッグ２３と、シート１０に着座した乗員Ｍを拘束可能として、膨張時のエアバッグと干渉するシートベルト１２と、を備える。 - 特許庁

This passenger protecting device 10 comprises a bag 12 disposed on the lower side of the front part in a sheet cushion, a gas generator 14 for inflating the bag 12, a bag envelope 16 disposed so as to surround the bag 12, and a cover 18 for covering the above components.例文帳に追加

乗員保護装置１０は、シートクッションの前部の下側に配置されたバッグ１２と、該バッグ１２を膨張させるためのガス発生器１４と、該バッグ１２を囲んでいるバッグ包囲体１６と、これらを覆うカバー１８とを有している。 - 特許庁

A recording head 16 of an ink-jet recording apparatus uses a pressure generating element MG comprising a flat coil L and a permanent magnet M facing thereto for inflating or shrinking a pressure generating room according to deformation of a vibration plate 116.例文帳に追加

インクジェット記録装置の記録ヘッド１６において、振動板１１６の変形により圧力発生室１１３を膨張、収縮させるには、平面コイルＬと、それに対峙する永久磁石Ｍとを備える圧力発生素子ＭＧを用いる。 - 特許庁

Regarding the side support part 15 of the vehicle outside in the seat back 12, the root part 19 is pressed to an oblique front vehicle inside in inflating and deploying of the airbag 44 by the airbag module 18 being incorporated in the seat bag 12 in such a mode.例文帳に追加

このような態様でエアバッグモジュール１８がシートバック１２内に組み込まれることで、シートバック１２における車外側のサイドサポート部１５についてその付け根部分１９がエアバッグ４４の膨張展開時に斜め前方車内側へ押圧される。 - 特許庁

To easily check that a weakened line portion 3 is formed at a proper position without using any measuring instrument, in a case where the weakened line portion 3 for inflating an air bag is formed to an interior trim material 1 after resin-molding the interior trim material 1.例文帳に追加

樹脂成形された内装材１に、後加工で、エアバッグ展開用の弱化線部３を形成するものにおいて、弱化線部３が適正な位置に形成されているか否かを計測器具を用いずに簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

The connecting means 7 is formed of a sliding fastener or a male/female hook-and-loop fastener and the air bag body 1 is disposed with a plurality of reinforcing parts 8 into a bridging state so as to prevent the fracture of the air bag body 1 beforehand in inflating by air feed.例文帳に追加

連結手段７は、スライドファスナーもしくは雄雌面ファスナー等によって形成し、空気袋体１の内部には、給気膨張の際の当該空気袋体１の破裂を未然に防止すべく複数の補強部８を架橋状に配設する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of smoothly inflating and arranging an airbag of an airbag device provided at a non-rotating portion of a boss part not rotating at the time of steering between an adjacent driver and a ring part without thinning the thickness of the airbag.例文帳に追加

操舵時に非回動となるボス部の非回動部位に配設したエアバッグ装置のエアバッグを、厚さを薄くすることなく、円滑に、接近している運転者とリング部との間に、膨張させて配置可能なステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

This head protective air bag 20 deploys from the upward side of a side window W1 while inflating with inflation gas G flowing into a space between a cabin side wall 21a and an outside wall 21b, and has a protection inflation part 24 on the side of the head H of the occupant.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２０は、車内側・車外側壁部２１ａ・２１ｂ間に流入する膨張用ガスＧによって膨張しつつ、サイドウインドＷ１の上方側から展開して、乗員頭部Ｈの側方に保護膨張部２４を配置させる。 - 特許庁

The head protection airbag 21 is equipped with a gas inflow part 22 capable of inflating so as to separate a wall part 22a of an inside of the vehicle from the wall part 22b of an outside of the vehicle by making the inflation gas flow, and a non-inflow part 29 making no inflation gas flow.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ２１は、膨張用ガスを流入させて車内側の壁部２２ａと車外側の壁部２２ｂとを離すように膨張可能なガス流入部２２と、膨張用ガスを流入させない非流入部２９と、を備える。 - 特許庁

The valve mechanism 26 is equipped with an exhausting port 27 for exhausting the inflating gas to the outside of the airbag and a valve element 30 for enabling the exhausting port to open/close and capable of adjusting internal pressure of the airbag to a predetermined value or more by a spring 39 for energizing to the valve-closing direction.例文帳に追加

弁機構２６は、膨張用ガスをエアバッグ外へ排気する排気孔２７と、排気孔を開閉可能として、閉弁方向に付勢するばね３９によりエアバッグの内圧を一定値以上に調整可能な弁体３０と、を備える。 - 特許庁

The case 12 is constituted by forming a vertical directional width dimension h1 in the vicinity of an opening 12a larger than a vertical directional width dimension h2 of the bottom wall part 20 when unfolding- inflating the air bag 44, and expansively opening the tip side of the opening 12a.例文帳に追加

また、ケース１２は、エアバッグ４４の展開膨張時に、開口１２ａ付近の上下方向の幅寸法ｈ１を、底壁部２０の上下方向の幅寸法ｈ２よりも大きくし、かつ、開口１２ａの先端側を拡開させて構成されている。 - 特許庁

A clearance between the edge part member and the slide door 7 is closed by the inflation of the inflating seal material 16 to prevent the entry of smoke into a hoistway 2 through a clearance between the edge part member and the slide door 7 so as to suppress the expansion of hazard via the hoistway 2.例文帳に追加

そして、膨張シール材１６の膨張により縁部部材と引き戸７の隙間を閉塞し、縁部部材と引き戸７の間からの煙等の昇降路２への侵入を防ぎ、昇降路２を経由した災害拡大を抑制する。 - 特許庁

To provide a nursing care assisting device having favorable stability for supporting the lumbar and the thighs of a care-receiver in the nursing care assisting device having airbags inflating by being fed with compressed air and raising the lumbar and the thighs of the care-receiver.例文帳に追加

圧縮空気を供給されて膨張することにより被介護者の腰や腿を持ち上げる空気袋を備える介護補助具において、被介護者の腰や腿の支持安定性が良好な介護補助具を提供しようとするものである。 - 特許庁

The method includes a step of molding an air tube-receiving groove 38 including an access opening 41, a primary internal groove chamber 39 and a secondary inflating groove chamber 40 adjacent to and communicating with the internal groove chamber 39, in a green tire carcass wall.例文帳に追加

未加硫のタイヤカーカスウォール内にあり、アクセス開口４１と、１次の内部溝チャンバ３９と、内部溝チャンバに隣接して通じている２次の膨脹溝チャンバ４０とを有する空気チューブ受け入れ用の溝３８を成形するステップを有する。 - 特許庁

A first inflating part 34 of an airbag 31 is fixed to the rear of the position on the impact position side of the occupant P2 at one end (rear end) 34A, and is inflated to the front of the position on the impact position side of the occupant P2.例文帳に追加

エアバッグ３１の第１膨張部３４は、一端部（後端部）３４Ａにおいて乗員Ｐ２の衝撃箇所側となる箇所の後方に固定されており、衝撃に応じ、乗員Ｐ２の衝撃箇所側となる箇所の前方へ向けて膨張する。 - 特許庁

An operation of curving the curving section 13 in the curving direction and operations of inflating/deflating the balloon 55, and expansion/contraction of the tip end side expansion/contraction portion 52a and the rear end side expansion/contraction portion 52b allow the smooth insertion of the endoscope into bent body cavity.例文帳に追加

湾曲部１３を屈曲方向に湾曲させる操作と、バルーン５５の膨張／収縮、先端側伸縮部５２ａ及び後端側伸縮部５２ｂを伸縮させる操作とにより、屈曲した体腔内にも円滑な挿入を可能にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and a method for an air filling sac for a safety tire capable of preventing joint failure of a hoop reinforcing layer and breakage of a tube by properly inflating the tube when jointing the tube with the hoop reinforcing layer.例文帳に追加

チューブとフープ補強層の接合に際して、チューブの膨張の適正化を図ることにより、フープ補強層の接合不良とチューブの破損の発生を防止することのできる安全タイヤ用空気のうの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

Because the first airbag 15a located on the hood 2 side nearer an inflator 7 is inflated preceding to the second air bag 15b located on the side of the front pillar 9, it is possible to generate an inflating behavior to meet the actual colliding timing of the pedestrian etc. to the vehicle body.例文帳に追加

インフレータ７に近いフード２側の第１エアバッグ１５ａの方を、フロントピラー９側の第２エアバッグ１５ｂよりも先行して膨張させるため、歩行者等の車体に対する実際の衝突タイミングに見合った膨張挙動となる。 - 特許庁

This air bag device S for knee protection is furnished with an air bag 51 inflating to protect a knee, an inflator 46 to discharge gas for inflation, a case 19 to store the air bag and the inflator and an air bag cover 29 to cover the air bag free to project.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｓは、膝を保護可能に膨張するエアバッグ５１と、膨張用ガスを吐出するインフレーター４６と、エアバッグ・インフレーターを収納するケース１９と、エアバッグを突出可能に覆うエアバッグカバー２９と、を備える。 - 特許庁

An inflator 22 supplying an inflation fluid for inflating an inflatable vehicle occupant protection device 14 has a vessel 30 storing the pressurized inflation fluid, while the vessel 30 has an outlet passage 80 for letting out the inflation fluid.例文帳に追加

膨張可能な車両乗員保護装置（１４）を膨張させるために膨張流体（）を提供する膨張器（２２）は加圧下の膨張流体を貯蔵する容器（３０）を有し、容器は膨張流体を流出させる出口通路（８０）を有する。 - 特許庁

The knee protecting airbag device S is assembled such that a retainer 21 and an assembling bracket 29 hold the peripheral portion of an inflating gas inlet opening 59 of the airbag 58, a bag holding wall part 14 of the case 11, and a gas providing inflator 39, therebetween.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｓは、リテーナ２１と組付ブラケット２９とが、エアバッグ５８の膨張用ガスの流入用開口５９の周縁、ケース１１のバッグ保持壁部１４、及び、ガス供給用のインフレーター３９、を挟持して、組み立てられる。 - 特許庁

The airbag device 4 for the pedestrian is provided with the case 8 for storing the folded airbag 5; inflators 9L, 9R for inflating the airbag 5; and the cover door 10 for closing an opening 3a for passing the airbag of a hood 3.例文帳に追加

歩行者用エアバッグ装置４は、折り畳まれたエアバッグ５を収納するためのケース８と、エアバッグ５を膨張させるためのインフレータ９Ｌ，９Ｒと、フード３のエアバッグ通過用開口３ａを閉鎖しているカバードア１０等を備えている。 - 特許庁

The folded-up knee protective air bag 44 is housed in the case 12 arranged in front of knees K of a seated occupant MD, and unfolds and inflates upward while eliminating a fold by projecting to the vehicle rear side from the case 12 at inflating gas flowing-in time.例文帳に追加

折り畳まれた膝保護用のエアバッグ４４が、着座した乗員ＭＤの膝Ｋの前方に配置されるケース１２に収納され、膨張用ガスの流入時、ケース１２から車両後方側へ突出して折りを解消させつつ、上方へ展開膨張する。 - 特許庁

The diffuser 13 is provided with gas flowing hole groups 18 and 19 of the number corresponding to the respective gas generating parts having gas flowing holes 18a and 19a so that the inflating gas discharged from the respective gas generating parts can be flowed in the different directions in the air bag.例文帳に追加

ディフューザー１３は、各ガス発生部から吐出される膨張用ガスをエアバッグ内の異なる方向へ流入可能に、ガス流通孔１８ａ・１９ａを有して各ガス発生部に対応した数のガス流通孔群１８・１９を、配設させている。 - 特許庁

To provide an occupant head protecting device capable of inflating its air bag with an enhanced protecting performance by preventing a seat belt from slipping off when the vehicle goes in a lateral collision even if the constitution is such that the air bag can enclose the opening on the intra-vehicle side widely.例文帳に追加

エアバッグが車内側の開口を広く覆えるように構成されていても、車両の側面衝突時、シートベルトの外れを防止して、保護性能を向上させてエアバッグを展開膨張させることができる乗員頭部保護装置を提供すること。 - 特許庁

A projecting bar 49b provided on the airbag cover 46 regulates the movement to the vehicle rear side of the airbag cover 46 to the case body 22 to correctly transmit the inflating and deploying force of the airbag 73 to a breaking part 54 provided on a door part 57 of the airbag cover 46.例文帳に追加

エアバッグカバー４６に設けた突条４９ｂが、エアバッグカバー４６のケース体２２に対する車両後方側への移動を規制して、エアバッグ７３の膨張展開力を適確にエアバッグカバー４６の扉部５７に設けた破断予定部５４に伝達させる。 - 特許庁

The oil pan 15 is arranged in a downwardly inflating manner in a space formed by eccentrically arranging the connection pipe 28 to the right side of a vehicle body, arranging the front inflation chamber 27 and the rear inflation chamber 26 before and behind the oil pan, and arranging the connection pipe 28 on the side thereof.例文帳に追加

ここで、連結管２８が車体の右側に偏置され、前後に前方膨張室２７と後方膨張室２６を配置し、また、側方に連結管２８を配置することで形成された空間に、オイルパン１５を下方に膨出して配置可能とした。 - 特許庁

In the mounting structure of the inflator 22 which is disposed on the side of the expanse 24 inflating in the vehicle collision, and feeds the fluid to the expanse 24, the inflator 22 is rotatably mounted around the axis along the vertical direction on the member 11 to be mounted of the vehicle body side.例文帳に追加

車両衝突時に膨張する膨張体２４の側方に配置されて膨張体２４へ流体を送るインフレータ２２の取付構造であって、インフレータ２２を車体側の被取付部材１１に、上下方向に沿う軸回りに回転可能に取り付ける。 - 特許庁

To make a pedestrian not to be incurred into a serious traffic accident upon catching the pedestrian in an air cushion for absorbing the impact shock by largely inflating this air cushion at the front of a car body just before a vehicle collides with the pedestrian.例文帳に追加

車両が歩行者と衝突する直前にエアクッションを車体前部で大きく膨らませ、歩行者をエアクッション内に捕捉して衝突の衝撃を緩和し、大きな事故に至らないようにする車両の対人保護エアクッション装置を提供することにある。 - 特許庁

The laser irradiator comprises a laser irradiation unit for setting a reference line at the time of piping, an air bag being fixed to the laser irradiation unit in order to secure the unit in a pipe, and an air pump for inflating the air bag.例文帳に追加

配管時の基準線設定用のレーザを照射するレーザ照射ユニットと、該レーザ照射ユニットを管内に固定するために前記レーザ照射ユニットに取り付けられたエアバックと、該エアバックを膨らませるエアポンプとを有することを特徴とする配管用レーザ照射装置。 - 特許庁

To provide an air bag for an air massage apparatus and the air massage apparatus adopting the same air bag improving massage effects by effectively deflating the air bag and allowing a clear inflating/deflating operation of the air bag.例文帳に追加

エアーバッグの収縮を効果的に行うことにより、エアーバッグの明確な膨張収縮動作を行えるようにしてマッサージ効果を向上させるようにしたエアーマッサージ装置用エアーバッグ及びこのようなエアーバッグを採用したエアーマッサージ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a balloon catheter having a balloon formed of a thin film, collapsible small at balloon contracting time, having high strength in the thin film, superior in pressure proof performance at balloon inflating time, and superior in operability and safety, and a manufacturing method of the balloon for the balloon catheter.例文帳に追加

バルーンが薄膜であり、バルーン収縮時に小さく折り畳むことができる一方で、薄膜が高強度を有し、バルーン拡張時における耐圧性に優れ、操作性、安全性に優れたバルーンカテーテル及びバルーンカテーテル用バルーンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The inflating member 4 in the inflated condition is inflated from the hard holding member 2 provided opposite to the waist part or the thigh part of the occupant M seated in a seat 1 with a predetermined space therebetween, and the upper body of the occupant M can be restrained from the front side thereof.例文帳に追加

膨張状態の膨出部材４は、座席１に着座した乗員Ｍの腰部又は大腿部に対し所定の間隙を介し対向するように設けた硬質保持部材２から膨出するため、乗員Ｍの上半身の前方正面から拘束できる。 - 特許庁

The method for secondary forming of the radial tire comprises the steps of assembling a belt material 2 on the primarily formed green tire W, then moving a pair of clamping rings 1a, 1b in an approaching direction to each other to increase an inflating diameter D of the green tire W by several %, and lifting the tire to the belt material 2.例文帳に追加

１次成形生タイヤＷ上に、ベルト材２を組付けた後、一対のクランプリング１ａ，１ｂを互いに接近する方向に移動させて前記１次成形生タイヤＷのインフレート径Ｄを数％大きくしべルト材２にリフトをかける。 - 特許庁

Air inlets 33 allowing the air alone to pass therein/out are provided in the inner spaces in the seat part 10 and the backrest part 20 to move the air therein so that the inflating extents of the seat part 10 and the backrest part 20 are automatically adjusted.例文帳に追加

さらに、座部１０と背もたれ部２０の内部空間を空気のみが互いに流出入可能な空気流入口３３を設けることで、空気を移動させて座部１０と背もたれ部２０のふくらみ具合を自動的に調整することができるようにした。 - 特許庁

In the process of inflating the airbag 3 by the gas injected from the first inflator 4, the gas injected from the second inflator 5 is supplied to the inside of the airbag 3 by the gas supply mechanism 6 since the releasing member 21 is pulled by the airbag 3.例文帳に追加

第１のインフレータ４から噴出されたガスによってエアバッグ３が膨張する過程で、解除部材２１がエアバッグ３によって引っ張られることで、第２のインフレータ５から噴出されるガスをガス供給機構６がエアバッグ３の内部に供給する。 - 特許庁