「Inflating」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In this airbag cover 140 constituting this airbag device, front passenger seat occupant side deployment doors 162 and 163 are cleaved by deploying and inflating load of the air bag 110 at a tear line 150 and are divided into two pieces to the front passenger seat occupant side to be deployed.例文帳に追加

本発明にかかるエアバッグ装置を構成するエアバッグカバー１４０は、助手席乗員側展開ドア１６２，１６３が、エアバッグ１１０の展開膨張荷重によってテアライン１５０にて開裂し、助手席乗員側へと２片に分割されて展開する構成とされる。 - 特許庁

The airbag device for the pedestrian is configured by storing the airbag 48 capable of inflating between the vehicle body 1 and a road surface GL, and the inflator 45 for supplying gas for inflation to the airbag 48 in a lower face side of a vehicle body in front of a front wheel of a vehicle.例文帳に追加

本発明の歩行者用エアバッグ装置は、車両の前輪の前方側における車体の下面側に、車体１と路面ＧＬとの間で膨張可能なエアバッグ４８と、エアバッグ４８に膨張用ガスを供給するインフレーター４５と、を収納させて構成されている。 - 特許庁

For the gastight battery in which the elements to generate current are sealed in the battery package, a local bulge element inflating on the rise of the pressure is equipped, and a piercing means is equipped to pierce a through-hole at the part of the battery package, when the element is inflated.例文帳に追加

電池パッケージ内部に発電要素が密閉された密閉型電池において、電池内圧上昇によって膨張する局部的な膨れ代を備え、かつ前記膨れ代が膨張したときにこの部分の電池パッケージに貫通孔を穿つための穿孔手段を備える。 - 特許庁

The airbag has the airbag body 21 having an upper wall 22 and a lower wall 26, and an inner bag 30 arranged in the airbag body so as to wrap the inflator 41 and having an outflow port 32a for making inflating gas from the inflator 41 flow out to the airbag body 21 side.例文帳に追加

エアバッグは、上壁部２２と下壁部２６とを有したエアバッグ本体２１と、インフレーター４１を包むようにエアバッグ本体内に配設されるとともに、インフレーター４１からの膨張用ガスを、エアバッグ本体２１側へ流出させる流出口３２ａを有したインナバッグ３０と、を備える。 - 特許庁

A flat ink pack 24 enclosing ink is loaded to a recorder while directing the face thereof in substantially vertical direction and a part 61 inflating to the outer surface side is formed downward, along the gravitational direction of the ink pack, in at least one flexible member constituting the ink pack.例文帳に追加

内部にインクが封入された偏平状のインクパック２４は、その面方向がほぼ垂直に向くようにして記録装置に装填され、インクパックを構成する少なくとも一方の可撓性素材には、インクパックの重力方向の下方に沿って、外面側に膨出する膨出部６１が形成される。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of receiving and holding an occupant stably by an airbag by inflating and deploying the airbag on a central side inside a vehicle of the occupant and preventing displacement of the airbag from its inflated and deployed position.例文帳に追加

乗員の車内中央側においてエアバッグを膨張展開させてこのエアバッグにより乗員を受け止めるエアバッグ装置において、エアバッグの膨張展開された位置からの変位を抑制し、エアバッグにより乗員を安定して受け止めることのできるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

This inflator 10 for inflating an inflatable vehicle occupant protection device 14 includes a storage vessel, a first inflation liquid on which a pressure in a gas condition in the vessel is applied, and a second inflation liquid on which a pressure in a gas condition in the vessel is applied.例文帳に追加

膨張可能な車両乗員保護装置１４を膨張させるためのインフレータ１０は、貯蔵容器と、同容器内の気体状態の圧力をかけられた第１の膨張液と、同容器内の気体状態の圧力をかけられた第２の膨張液と、を含んでいる。 - 特許庁

This curing method to the lining concrete 1 after separating a form, holds an outer peripheral surface 21 of a balloon 20 inflated in an arch shape in a state of being substantially uniformly brought into close contact with a lining concrete 1 surface, by inflating the balloon 20 in the arch shape along the lining concrete 1 surface by supply of fluid.例文帳に追加

脱型後の覆工コンクリート１に対する養生方法であって、流体の供給によりバルーン２０を覆工コンクリート１面に沿ってアーチ状に膨らませて、そのアーチ状に膨らんだバルーン２０の外周面２１を覆工コンクリート１面に対しほぼ一様に密着させた状態に保持する。 - 特許庁

A knee protection airbag apparatus has an airbag 44 having a construction in which folded and accommodated below the area in front of the knees K of the passenger MD who is seated, and deploys and inflates upward toward the rear of the vehicle so as to be capable of protecting the knees K of the passenger MD, when an inflating gas is inserted.例文帳に追加

着座した乗員ＭＤの膝Ｋの前方側の下方に折り畳まれて収納されるとともに、膨張用ガスを流入させて、乗員ＭＤの膝Ｋを保護可能に車両後方側の上方に向かって展開して膨張する構成のエアバッグ４４を、備えた膝保護用エアバッグ装置。 - 特許庁

The trunk rotating mechanism is formed of pushing-up mechanisms disposed in the left and right, the pushing-up mechanism consists of air bags to be inflatingly/deflatingly driven, and the two-tiered air bags superposed vertically are connected at one end sides respectively and the inflating direction is defined as an obliquely upward direction extending in the rotatory direction.例文帳に追加

また、体幹部回旋機構は、左右に配された押上機構で形成されているとともに、該押上機構は膨張収縮駆動されるエアバッグからなり、上下に重なる２段重ねのエアバッグは各一端側で連結されて膨張方向が上記回旋方向に向かう斜め上方向となっている。 - 特許庁

The support plate 77 is stored at a storing position shown by a two-point dot line before deploying and inflating the airbag 46, and is displaced toward the projecting position shown by a solid line set in the vicinity on a shock portion side of the airbag 46 by interlocking with the deployment and inflation of the airbag 46 while the airbag 46 is deployed and inflated.例文帳に追加

支持板７７は、エアバッグ４６の展開膨張前には、二点鎖線で示す収納位置に収納されるとともに、エアバッグ４６の展開膨張時には、その展開膨張に連動して、同エアバッグ４６の衝撃箇所側の近傍に設定した、実線で示す突出位置へ向けて変位する。 - 特許庁

The airbag module 82 is provided with the holding box 121 arranged just before an occupant seat 71 for seating an occupant, a lid 141 closing an opening part of the holding box, and a hinge part 158 arranged on the vehicle rear side of the lid 141 and becoming a rotational fulcrum of the lid when inflating the airbag.例文帳に追加

エアバッグモジュール８２に、乗員が着座する乗員シート７１の直前に設けられる保持箱１２１と、この保持箱の開口部を閉じるリッド１４１と、このリッド１４１の車両後方の側に設けられエアバッグが展開するときにリッドの回動支点となるヒンジ部１５８と、が備えられている。 - 特許庁

This airbag device includes a holding member 14 for restraining inflation-deployment in the airbag side surface direction by holding the airbag 10 in a folded-up storage state, and a gas straightening member 12' for straightening and guiding gas generated from an inflator 30 up to the vicinity of a part for inflating in the initial stage of deploying the airbag 10.例文帳に追加

エアバッグ装置は、エアバッグ１０を折り畳み収納状態に保持しエアバッグ側面方向の膨張展開を抑制するための保持部材１４と、インフレーター３０から発生するガスを、エアバッグ１０の展開初期に膨張する部分の近傍まで整流して案内するガス整流部材１２′とを備える。 - 特許庁

A self-inflating tire assembly includes an air tube 42 connected to a tire and defining an annular air passageway, wherein the air tube 42 is composed of a flexible material operative to allow an air tube segment 110 opposite a tire footprint 100 to flatten, to close the passageway, and to resiliently unflatten into an original configuration.例文帳に追加

自動膨張タイヤ組立体が、タイヤに接合され環状の空気通路を形成する空気チューブ４２を有し、空気チューブ４２は、フットプリント１００に対向する空気チューブセグメント１１０を平らにし、通路を閉じ、弾性によって、非平坦な初期形状にできるように、可撓性の材料からなる。 - 特許庁

An air bag 32 comprises an inner air bag 41 which is formed of a highly expandable material and supplied with gas from an inflator 31, and an outer air bag 42 which is formed of a less expandable material, covers the periphery of the inner air bag 41, and is pressed by the inflating inner air bag 41 and inflated.例文帳に追加

エアバッグ３２を、伸縮性の高い材料で構成されてインフレータ３１からのガスが供給される内側エアバッグ４１と、伸縮性の低い材料で構成されて前記内側エアバッグ４１の周囲を覆い、膨張する内側エアバッグ４１に押されて膨張する外側エアバッグ４２とで構成する。 - 特許庁

The air bag device 120 installed on the motorcycle 100 is constituted to hold a loose part of a lengthy webbing to connect the air bag 121 to the side of a car body in a specified bundling state as a folded and superposed part 143 in storing the air bag and to release the holding in deploying and inflating the air bag.例文帳に追加

自動二輪車１００に装着されるエアバッグ装置１２０は、エアバッグ１２１を車体側に連結する長尺状のウェビング１４０の弛み部分を、エアバッグ収容時において折り重ね部１４３として所定の束ね態様で保持する一方、エアバッグ展開膨張時において当該保持を解除する構成とされる。 - 特許庁

To provide a rubber balloon which eliminates clouding of colors, rubber odors, a possibility of inducing an allergy, or the like, without impairing the characteristics of natural rubber, such as high elongation, high elasticity and high strength of films as far as possibly and can be more easily inflated when inflating the balloon by blowing breath.例文帳に追加

伸びが大きく、弾性が高く、かつ被膜の強さが強いという天然ゴムの特性を損なうことなしに、色の濁りやゴム臭、アレルギーを誘発する可能性などを極力、排除し、しかも息を吹き込んで膨らます際にこれまでより簡単に膨らますことのできるゴム風船を提供する。 - 特許庁

This knees protective air bag device S can protect knees K of a driver D, by completing unfolding and inflation while rising, by projecting the folded air bag 40 to the vehicle rear side from a case 13 arranged under a steering column 2 on the front side of the driver D when inflating gas flows in.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグ４０が、膨張用ガスの流入時、運転者Ｄの前方側におけるステアリングコラム２の下方に配置されたケース１３から車両後方側へ突出し、上昇しつつ展開膨張を完了させて、運転者Ｄの膝Ｋを保護可能とされる膝保護用エアバッグ装置Ｓ。 - 特許庁

Weights 11 are attached to the upper side face 10 of a bag body 2 for controlling radiation from the heat storage material and radiation from the heat storage material is suppressed by deflating the bag body smoothly or accelerated by inflating the bag body smoothly thus controlling radiation from the heat storage material for heat storage floor heating.例文帳に追加

蓄熱材の放熱を制御する袋体２の上側面部１０におもり体１１を貼着することによって、袋体を円滑にしぼませて蓄熱材の放熱を抑制したり、袋体を円滑にふくらませて蓄熱材の放熱を促進したりして蓄熱式床暖房用の蓄熱材の放熱を制御する。 - 特許庁

The endoscope apparatus in this invention is equipped with a colonoscope 10 having an inflating and deflating balloon 60 attached to the peripheral part of a distal end of the insertion portion 12 inserted into the colon and the cylindrical insertion auxiliary device 70 where the insertion portion 12 is inserted to assist in the insertion of the insertion portion 12 into the colon.例文帳に追加

本発明に係る内視鏡装置は、大腸内に挿入される挿入部１２の先端外周部に膨縮自在なバルーン６０が装着された大腸内視鏡１０と、挿入部１２が挿通されて該挿入部１２の大腸内への挿入を補助する筒状の挿入補助具７０と、を備える。 - 特許庁

A skin layer 19 is formed on a lateral face part 15 along the panel thickness direction and a plane face part 17 orthogonal to the lateral face part 15, and a inflated layer 21 having many voids is formed in the inner part framed by the skin layer 19 through inflating a thermoplastic resin by enlarging the cavity volume of a molding die when molding.例文帳に追加

パネル厚み方向に沿う側面部１５及び側面部１５と略直交する平面部１７にスキン層１９を形成するとともに、成形時に成形型のキャビティ容積の拡大により熱可塑性樹脂を膨張させることでスキン層１９で囲まれる内部に多数の空隙を有する膨張層２１を形成する。 - 特許庁

To prevent a breakage crack or the like from being generated when an air bag is inflatedly developed, while constituting a lining material of an inexpensive material, in an air bag device arranged with the air bag astride a front pillar and a roof side rail of a body between the lining materials in insides thereof to protect a head part of an occupant by inflating the air bag curtain-likely.例文帳に追加

車体のフロントピラーとルーフサイドレールに跨がってそれらの内側の内張り材との間にエアバッグを配設し、このエアバッグをカーテン状に膨張させて乗員の頭部を保護するエアバッグ装置において、内張り材を安価な材料にて構成しながら、エアバッグの膨張展開時に破損割れ等が生じるのを防止する。 - 特許庁

The inflating inflow section 15 is equipped with longitudinal inflation sections 20, 21 respectively, to expand roughly in the vertical direction to cover the vehicle interior sides of the pillars CP, RP, and the lower ends of the longitudinal inflation sections 20, 21 are not branched thanks to a lateral inflation section 23 connecting the two.例文帳に追加

膨張流入部１５は、前・後ピラー部ＣＰ・ＲＰの車内側を覆うように略上下方向に膨張するピラー部用縦膨張部２０・２１をそれぞれ備えるとともに、二つのピラー部用縦膨張部２０・２１の下端相互を、分岐させずに、連結する連結用横膨張部２３を備える。 - 特許庁

To provide an occupant protective device of a vehicle capable of inflating and deploying an air bag of a side air bag device between the side interior part of the vehicle and an occupant and, if a collision does not actually occur after the collision of the vehicle is predicted, automatically returning a protective means from an operating position to a determined position.例文帳に追加

車両の側部内装品と乗員との間にサイドエアバッグ装置のエアバッグを膨張展開させることができ、車両の衝突が予測された後に実際に衝突が生じなかった場合には、保護手段を作動位置から郭定位置に自動的に復帰することができる車両の乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

Upon side collision of a vehicle, the sub airbag 19 of the chamber 24 for waist protection and a chamber 25 for chest protection of the main airbag 18, and the sub airbag 19 is inflated earliest to push an occupant inward in the vehicle cross direction, thereby inflating the chamber 24 for waist protection and the chamber 25 for chest protection in order.例文帳に追加

そして、車両の側突時には、主エアバッグ１８の腰部保護用チャンバ２４、胸部保護用チャンバ２５、補助エアバッグ１９のうち、補助エアバッグ１９が先に膨張して乗員を車幅方向の内側に押し、その後、腰部保護用チャンバ２４、胸部保護用チャンバ２５の順に膨張するように構成されている。 - 特許庁

To provide a cylinder jacket, a jacket hose and their manufacturing method which can reduce a pressure loss by inflating a hose inside diameter and at the same time, which can avoid an increase of the pressure loss by reducing meandering of the hose at the time of using the hose and further, can improve wear and abrasion resistance, when the hose is being used under pressure.例文帳に追加

ホースを加圧使用している状態の時、ホース内径を膨らませて圧力損失を減少させるとともに、ホース使用時のホースの蛇行を小さくして圧力損失の増加を回避し、さらに耐摩耗性を向上しえる円筒ジャケット、ジャケットホース及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the knee bag 18 during inflating, the thickness of an upper part of the knee bag is larger than the thickness of a vertical direction middle part of the knee bag, and the thickness of the upper part of the knee bag is generally uniform in the greater part of a lateral direction center portion except for a part near right and left side portions of the knee bag 18.例文帳に追加

膨張した状態におけるニーバッグ１８にあっては、ニーバッグ上部の厚みがニーバッグ上下方向中間部の厚みよりも大きく、且つ、該ニーバッグ上部の厚みは該ニーバッグ１８の左右両側辺部付近を除く左右方向中央部の大部分においてほぼ均等となっている。 - 特許庁

The occupant leg protecting device 10 comprises a container shaped retainer 12 having an opening at the front face (on the occupant side), an air bag 14 folded and stored in the retainer 12, a wrapping bag 16 wrapping the air bag 14, a gas generator 18 for inflating the air bag 14, and the lid 30.例文帳に追加

乗員脚部保護装置１０は、前面（乗員側の面）に開口を有する容器状のリテーナ１２と、このリテーナ１２内に折り畳まれて収納されたエアバッグ１４と、このエアバッグ１４を被包している被包袋１６と、このエアバッグ１４を膨張させるためのガス発生器１８と、リッド３０とを備えている。 - 特許庁

The bag-shaped container is pressurized by feeding a fluid into a bag body by using a pump and inflating the bag body with the bag-shaped container filled with a liquid substance held in the space 18 between the bag-shaped bag body 11 and a holding sheet 15, and the liquid substance inside the bag-shaped container is extruded.例文帳に追加

袋状のバッグ本体１１と保持シート１５との間１８に液状物が充填された袋状容器を保持させた状態でポンプを用いてバッグ本体内に流体を送り込みバッグ本体を膨らませることによって、袋状容器を加圧し袋状容器内の前記液状物を押し出す。 - 特許庁

In this curtain airbag system which inflates each inflation support portion 20 in a curtain-like shape while inflating with gas introduced from an inflator 5 which activates in collision detection or collision prediction, a secondary inflation chamber 40 is provided so as to communicate with the inflation support parts 20 via an inner vent hole 42.例文帳に追加

車両の衝突検知時または予知時に動作するインフレータ５から導入されたガスにより、各膨張支持部２０を膨張させつつ車室側部内面に沿ってカーテン状に展開されるカーテンサイドエアバッグ装置において、膨張支持部２０にインナベントホール４２を介して連通する膨張副室４０付設する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device for a vehicle capable of inflating/deploying an airbag between mutual occupants while attaining certain restriction relative to seat parts of the respective occupants at collision of the vehicle when the occupants sit on the respective seat parts arranged so as to be adjacent to each other in a vehicle width direction respectively.例文帳に追加

車両幅方向で互いに隣り合うように配置された各シート部に乗員がそれぞれ着座している場合において、車両の衝突時には、乗員同士の間でエアバッグを各乗員のシート部に対する的確な拘束を図りつつ膨張展開させることができる車両の乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

The tubular airtight flexible bag fixed to the mat disposed at a use position is injected with a fluid such as air or water so as to automatically develop the mat by the action of inflating/rising of the tubular airtight flexible bag.例文帳に追加

敷き物に、その大きさに応じた長さのチュ−ブ状の軟質気密嚢を取り付けた構造として、使用場所に配置した敷き物に取り付けたチュ−ブ状の軟質気密嚢に、空気や水等の流動体を圧入して、チュ−ブ状軟質気密嚢が膨張勃起する作用で敷き物を自動的に展開させる機能を付加した。 - 特許庁

To provide an automobile with a collision shock absorber for reducing damages to persons, articles and the automobile in traffic accident and giving contribution to more safety in vehicular circumstances by utilizing the flow of air into the automobile during running for largely inflating a shock absorbing bag without an increase in cost.例文帳に追加

車が走行する際の車への空気の流れを利用してコストを抑制して緩衝袋を大きく膨張できるようにし、交通事故の際の人や物、車への損害を軽減でき、車のある社会の安全性向上に寄与できる衝突緩衝装置付自動車を提供することにある。 - 特許庁

The head protecting airbag system M is stored as folded in the upper edge side of the circumference of a window SW of a vehicle V, and is equipped with an airbag 12 to deploy and expand downward to cover the vehicle interior side of the window SW2 and the front and rear pillars, CP, RP, upon the inflow of an inflating gas G.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置Ｍは、車両Ｖの窓ＳＷ周縁の上縁側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスＧの流入時、窓ＳＷ２周縁における前後二つの前・後ピラー部ＣＰ・ＲＰとともに窓ＳＷ２の車内側を覆うように、下方へ展開膨張するエアバッグ１２、を備える。 - 特許庁

The upper edge of the air bag 11 is coupled in such a way as to allow the inflating gas to flow into the second gas discharge port of the inflator 25 while the lower edge is coupled with a developing means 38 accommodated near the pillar part CP capable of developing upon pulling down the air bag 11 which has been accommodated.例文帳に追加

エアバッグ１１は、インフレーター２５の前記第２ガス吐出口に対して、膨張用ガスを流入可能に、上縁側を連結させ、収納状態から、エアバッグ１１を下方へ引き下げて展開可能とするピラー部ＣＰ付近に収納された展開手段３８に対して、下縁側を連結させている。 - 特許庁

The cover wall part 21 extending from the base part 18 to cover a portion 49 adjacent to an open peripheral edge 48, pressed by the base part 18 of the retainer, of the air bag 40 from gas discharge ports 13 of the inflator 11, can stick mist D included in an inflating gas G discharged from the gas discharge ports 13.例文帳に追加

カバー壁部２１は、エアバッグ４０におけるリテーナの基部１８に押えられた開口周縁４８に隣接する部位４９を、インフレーター１１のガス吐出口１３から覆うように、基部１８から延びて、ガス吐出口１３から吐出される膨張用ガスＧに含まれたミストＤを、付着可能としている。 - 特許庁

This air bag device 120 installed on the motorcycle 100 is constituted to hold a loose part of a lengthy webbing 140 to connect the air bag 121 to the side of a car body in a specified bundling state as a folded and superposed part 143 in storing the air bag and to release the holding in deploying and inflating the air bag.例文帳に追加

自動二輪車１００に装着されるエアバッグ装置１２０は、エアバッグ１２１を車体側に連結する長尺状のウェビング１４０の弛み部分を、エアバッグ収容時において折り重ね部１４３として所定の束ね態様で保持する一方、エアバッグ展開膨張時において当該保持を解除する構成とされる。 - 特許庁

For example, when the air is exhausted from the air bag 5_1 by the exhaust valve 7_1, the time for inflating the air bag can be reduced by making the entire (or the partial) exhaust air flow into the manifold 10 and into the other air bags through the manifold 10 in addition to supplying the air from the air supply means corresponding to the air bag.例文帳に追加

例えば空気袋５１を排気弁７１により排気するときに、その排気の全部（又は一部）をマニホールド１０に流し、マニホールド１０を通じて他の空気袋に流入させることで、当該空気袋に対応する送気手段からの送気と相まって、当該空気袋の膨張時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a balloon catheter capable of preventing the fixing part of a balloon from being disengaged when an excessive load is applied by increasing the balloon fixing power in the axial direction of the catheter, inflating the balloon in a predetermined shape and deflating the balloon without forming creases, and being easily operated without being a resistance when the balloon catheter is returned.例文帳に追加

本発明は、カテーテルの軸心方向へのバルーンの固定力量を増し、過度な負担が掛かった場合でも、バルーンの固定部が外れることがなく、予め設定されたバルーン形状に膨張させ、かつバルーンをしぼませた時にシワにならず、戻す際の抵抗にならず、操作し易いバルーンカテーテルを提供することである。 - 特許庁

An effect of combining characteristics of the mechanical mechanism and the pneumatic massager can be exerted by arranging a rubbing body capable of vertically moving in a back plate center of a chair type base body, arranging air sacs in right and left sides of a back plate on both sides of a rubbing mechanism part, and concurrently or individually inflating and deflating the air sacs by supply and exhaust of compressed air.例文帳に追加

椅子型基体の背板中央を上下に移動可能な摺擦体を配設し、その摺擦機構部を挟んだ背板の左右に気嚢を配置し、該気嚢が圧気の給排によって同時に、又は各別に膨縮するようにすることで、機械的機構と圧気式マッサージ機の特性を複合した作用効果が発揮可能となる。 - 特許庁

In an instrument panel 10 having an expanded body 41 between an instrument panel base material 21 and a skin material 45, and an air bag door D1 formed at a preset position, an air bag inflating direction restricting projection 25 directed toward the rear side of the skin material 45 is formed on the surrounding surface of the air bag developing opening of the instrument base material 21.例文帳に追加

インストルメントパネル基材２１と表皮材４５間に発泡体４１が設けられて所定部にエアバッグドアＤが形成されたインストルメントパネル１０において、前記インストルメントパネル基材２１のエアバッグドア展開開口部２２周囲表面に表皮材４５裏面に向かうエアバッグ膨張方向規制突部２５を形成した。 - 特許庁

Consequently, it is possible to concentrate stress in a direction to expand the recessed part 35a on the deep side of the recessed part 35a by tensile stress in the circumferential direction working on the covered member 3 in inflating and deploying a curtain airbag 2 as an airbag body and to further improve the certainty of rupture from the perforated slit 34.例文帳に追加

よって、エアバッグ本体としてのカーテンエアバッグ２の膨張展開時に被覆部材３に作用する周方向の引張応力によって、凹設部３５ａの奥側に、これを拡開する方向の応力を集中させることができ、ミシン目状スリット３４からの破断の確実性をより一層高めることができる。 - 特許庁

The front fender panel is positioned on the rear edge 12a side approached to the front pillar, and is arranged so as to cover an upper part of the folded-up airbag, and is provided with a cover part 16 for opening by being deformed when the airbag is pushed in inflating so as to project the airbag for covering the front side of the front pillar.例文帳に追加

フロントフェンダーパネルは、フロントピラーに接近した後縁１２ａ側に位置して、折り畳まれたエアバッグの上方を覆うように配置されるとともに、フロントピラーの前面側を覆い可能にエアバッグを突出させるように、膨張時のエアバッグに押された際に変形して開くカバー部１６、を配設させている。 - 特許庁

By a treating position change mode that the control part has, after inflating and holding the air bag for the limb treatment, which is disposed at a part of the stand elements, the other stand elements are turned by the air bags for stand turning, and the treating position of the air bags for the limb treatment disposed to the other stand elements is changed to the peripheral direction of the limbs.例文帳に追加

制御部が有した施療位置変更モードによって、一部の台要素に配設された肢体施療用空気袋を膨張保持させた状態下で他の台要素を台回動用空気袋で回動させて、他の台要素に配設された肢体施療用空気袋の肢体の周方向に対して施療位置を変えるようにしている。 - 特許庁

To provide a balloon catheter inflated in body cavity, smoothly and surely inserting a body cavity expansion balloon in a constriction part of a body cavity in a treatment of expanding the constriction part formed in the body cavity or surely preventing the body cavity expansion balloon from being deflected from the constriction part when inflating the body cavity expansion balloon.例文帳に追加

体腔内に生じた狭窄部を拡張する治療において、狭窄部に体腔内拡張用バルーンを円滑かつ確実に挿入することができ、また、体腔内拡張用バルーンを膨張させる際に体腔内拡張用バルーンが狭窄部から位置ズレするのを確実に防止することができる体腔内拡張用カテーテルを提供すること。 - 特許庁