「Inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The inflow of a medal thrown in from a token throwing-in opening 30 into a token detection section 72 is prevented by turning off a token passage changeover solenoid 66.例文帳に追加

また、メダル通路切替ソレノイド６６をオフして、メダル投入口３０から投入されたメダルのメダル検出部７２への流入を防止する。 - 特許庁

ENERGY-DELIVERY DEVICE WITH FLEXIBLE FLUID-COOLED SHAFT, INFLOW/OUTFLOW JUNCTION PORTION SUITABLE FOR USE WITH SAME, AND SYSTEM INCLUDING THE SAME例文帳に追加

柔軟な流体冷却シャフトを備えたエネルギー伝達装置、それと共に使用するのに適した流入／流出接合部およびそれらを含むシステム - 特許庁

A connection (connection portion Y) of the inflow pipe 4 and an outflow pipe 5 to the body portion 2 is carried out by soldering in a hydrogen reducing furnace.例文帳に追加

そして、本体部２に対する流入パイプ４および流出パイプ５の接続（接続部分Ｙ）を水素還元炉によるロウ付けにて行うようにしている。 - 特許庁

A discoid shielding disk 4 leaving an annular communicating opening 42 between itself and the cylindrical drum is provided between the inflow port 21 and the outflow port.例文帳に追加

流入口２１と流出口との間に、円筒胴との間に円環状の連通開口４２を残す円板状の遮蔽円板４を設ける。 - 特許庁

Such an epitaxial growth apparatus minimizes an inflow of gas for filming into a rotary body unit to effectively suppress film growth on a wafer reverse surface.例文帳に追加

このような、エピタキシャル成長装置は、回転体ユニット内への成膜用ガス流入を最小化し、ウェハ裏面への膜成長を効果的に抑制する。 - 特許庁

The waste toner inflow section 32 includes a second conveying member 51 that conveys the waste toner in a width direction and transmits drive force to the first conveying member 41.例文帳に追加

廃トナー流入部３２は、廃トナーを幅方向に搬送するとともに、第１搬送部材４１に駆動力を伝達する第２搬送部材５１を具備する。 - 特許庁

Consequently, when welding and performing the heat treatment, the inflow of air attributable to a temperature gradient induced when performing the induction heating of the product, is prevented.例文帳に追加

そのため、溶接及び熱処理に際し、製品の誘導加熱時に誘起される温度勾配の結果として空気が流入することが防止される。 - 特許庁

In the dust collecting machine 20, the objects to be transported are sorted and recovered from the inflow gas and the objects to be transported are successively supplied.例文帳に追加

そして、前記集塵機２０では、前記流入気体から輸送物を分別回収し、当該輸送物を前記ホッパー１６に逐次供給する。 - 特許庁

To protect a vacuum pump and a vacuum measuring device by inhibiting inflow of high pressure gas to the vacuum pump side while suction of the vacuum pump is permitted.例文帳に追加

真空ポンプによる吸引を許容しながら、しかも真空ポンプ側への高圧ガスの流入を阻止して、真空ポンプや真空計測器などを保護する。 - 特許庁

A gas generator M1 is provided with an inflator 3 and a diffuser 15 that guides gas discharged from the inflator 3 to the body 1 as the target of gas inflow.例文帳に追加

本発明のガス発生装置Ｍ１は、インフレーター３と、インフレーター３から吐出されるガスを被流入体１に案内するディフューザー１５と、を備える。 - 特許庁

In addition, by expansion of the surplus in the current account and expansion of net inflow in capital and financial account, the foreign currency reserves at the end of 2010 reached the world’s largest US$2,850 billion.例文帳に追加

また、経常収支黒字の拡大と資本・金融収支の拡大により、2010年末の外貨準備高は、世界最高の2.85兆ドルに達した。 - 経済産業省

Behind these sudden rises in prices of food and resources, the monetary factor (active investment and speculative funds inflow) was also pointed out in addition to the tight actual demand situation.例文帳に追加

資源・食料価格の高騰の背景には、こうした実需面でのひっ迫に加え、金融要因（投資・投機資金流入の活発化）も指摘される。 - 経済産業省

Capital inflow from the world promotes the development of finance and real estate services, and many employers are engaged in these kinds of business (see Figure 3-1-3-13).例文帳に追加

世界からの資金の流入が金融・不動産サービスの発展を促進し、雇用者の多くがそれらの業種に従事している（第3-1-3-13図）。 - 経済産業省

The conventional U.S.-over concentrated capital inflow structure may be adjusted as the slowdown of the U.S. economy is expected to continue in the foreseeable future.例文帳に追加

当面は米国経済の減速が続くと考えられる中で、従来の米国一極集中型の資金流入構造が調整される可能性もある。 - 経済産業省

There are some examples of the potential inflow of inward direct investment in labor-intensive industries by improving market access in Africa within the scheme.例文帳に追加

その中で、アフリカでも市場アクセスの改善により、労働集約型産業への対内直接投資が流入する可能性を示す事例が存在する70。 - 経済産業省

The development of resources has now triggered the inflow of funds and technologies into Africa and it is important to link this to the eradication of poverty throughout Africa.例文帳に追加

資源開発を契機に、かつてなく資金と技術が流入している今、それをアフリカ全体の貧困削減につなげていくことが重要である。 - 経済産業省

In terms of labour mobility, the inflow to non-regular employment is currently increasing due to the strong labour demand for non-regular employment例文帳に追加

労働移動という観点からみると、現状では非正規雇用の労働需要が強いことから、全般的に非正規雇用への流入が強まっている - 厚生労働省

The ancient word, 'matsuri' or 'matsuru' (both means worship) in Japanese, came first, and thereafter, due to inflow of Chinese characters, characters such as '祭り,' '奉り' (dedication), '祀り' (worship), '政り' (ruling), '纏り' (organizing) and so on were allocated. 例文帳に追加

「まつり」や「まつる」という古語が先であり、その後、漢字の流入により「祭り」・「奉り」・「祀り」・「政り」・「纏り」などの文字が充てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a check valve 300 is opened to allow the inflow of the hydraulic fluid from the other discharge channel 182, promptly returning the reamer 106 into a device body 10.例文帳に追加

この時、逆止弁３００が開かれて別の排出通路１８２からも作動液が流入し、リーマ１０６が速やかに装置本体１０内に戻る。 - 特許庁

A sensor 50 senses an inflow of drain to operate an operating box 52 and an operation control box 53 in this order to stop an air type air conditioner 1.例文帳に追加

流入して来るドレーン水を感知部５０に感知させ操作箱５２運転操作箱５３の順に操作して壁掛け型エアコン１を停止する。 - 特許庁

A ball recognition sensor 55 for the same number of balls as the unit number of balls is provided in a position corresponding to each storage position for game balls, on the extension line of an inflow guide 32.例文帳に追加

流入ガイド３２の延長線上で遊技球の各貯溜位置と対応する位置に単位球数と同数の球確認センサー５５を設ける。 - 特許庁

In the apparatus for sucking an electronic component, the electronic component is sucked to the contact surface by causing the gas to inflow from the suction port by the sucking device.例文帳に追加

電子部品吸着装置は、吸入装置によって吸着口から気体を流入させることにより電子部品を接触面に吸着させる。 - 特許庁

In this probe, a shaft 17 having an inflow passage 16 is internally fit into a through hole 15 of a probe main body 11 and a cap 18 is externally fitted to the upper end of the shaft 17.例文帳に追加

プローブ本体１１の貫通孔１５に、流入路１６を有したシャフト１７を内嵌し、シャフト１７の上端部にキャップ１８を外嵌する。 - 特許庁

The outflow side of the first rotary mechanism part 70 having a small displacement volume is connected to the inflow side of the second rotary mechanism part 80 having a large displacement volume.例文帳に追加

押しのけ容積の小さい第１ロータリ機構部（70）の流出側は、押しのけ容積の大きい第２ロータリ機構部（80）の流入側に接続される。 - 特許庁

In the refrigerant flow dividing device (2B), a refrigerant made to flow in from the inflow port (21) is stored in the body casing (20) and is made to flow out from the four outflow ports (22).例文帳に追加

冷媒分流器（2B）は、流入ポート（21）から流入した冷媒を本体ケーシング（20）に収容して、４つの流出ポート（22）から流出させる。 - 特許庁

The gas dissolving vessel is designed by a liquid layer and a gas layer which store a gas/liquid mixed fluid in a casing (41) having an inflow opening (50) inflowing the gas/liquid mixed fluid.例文帳に追加

気液混合流体が流入する流入口（50）を有するケーシング（41）内を気液混合流体が貯留される液層と気層とで構成する。 - 特許庁

A drop port 73 serving as the entrance part of the delivery path 72 for the upper tray is provided facing right below the inflow port 71 at the upper part of the branch chamber 70.例文帳に追加

上皿用送出路７２の入口部をなす落入口７３は、分岐室７０上部の流入口７１の直下に臨んで設けられる。 - 特許庁

BOG is rolled in inflow LNG and discharged to a position lower a liquid level in the LNG storage tank 10b through a discharge port 5 at the lower end of the funnel pipe 15.例文帳に追加

流入するＬＮＧにＢＯＧは巻き込まれ、ロート管１５の下端の吐出口５からＬＮＧ貯槽１０ｂ内の液面下に吐き出される。 - 特許庁

Gas is introduced from an inflow port 12, treated to become dust-resistant in a filter main body 20 formed of porous ceramics, and flows out of an outflow port 32.例文帳に追加

ガスは流入口１２から導入され、多孔質セラミックよりなるフィルタ本体２０にて除塵処理され、流出口３２から流出する。 - 特許庁

This inflow cannula has a porus structure in whole or in part, which is formed of filaments or porous moldings.例文帳に追加

一部又は全体が多孔性構造体からなり、多孔性構造体が線条から形成されるものであるか、又は多孔性成形体からなる構成とする。 - 特許庁

To prevent such a trouble from occurring that the hole provided to the inner cylinder wall of a diffusion barrier is perfectly closed by a solid electrolyte material at a time of the formation of a gas inflow hole.例文帳に追加

ガス流入孔の作製の際、固体電解質の材料が拡散バリヤの内部シリンダ壁における孔を塗りつぶして駄目にしないようにすること。 - 特許庁

g per liter waste water flowing into the biological treatment tank 1, wherein X means an organic inflow load in the flowing waste water, the sum total of BOD and organic SS not contained in BOD.例文帳に追加

ただしＸは、流入する廃水における有機性流入負荷濃度を意味し、ＢＯＤ＋ＢＯＤに含まれない有機性ＳＳの総和である。 - 特許庁

In the case of the in-tank pressure is low, as shown by (c), air inflow flowing through the intake valve is increased, and the rate of the compressed air is reduced.例文帳に追加

タンク内圧力が低いときには、（ｃ）のように、吸気弁を介して流入する空気量を増やし、圧縮空気の割合を少なくする。 - 特許庁

A refrigerant outflow port is formed on the right cap of the first intermediate header portion, and a refrigerant inflow port is formed on the right cap of the second intermediate header portion.例文帳に追加

第１中間ヘッダ部の右側キャップに冷媒流出口を形成し、第２中間ヘッダ部の右側キャップに冷媒流入口を形成する。 - 特許庁

A high pressure refrigerant is introduced into the expansion chamber 62 only when the inflow port 36 and the groove-shaped passage 69 are communicated by the communicating passage 70.例文帳に追加

そして、流入ポート（３６）と溝状通路（６９）が連通路（７０）によって連通された時にだけ、膨張室（６２）へ高圧冷媒が導入される。 - 特許庁

To provide a non-contact type breath sensor capable of correctly detecting inflow of breath and accurately detecting components to be examined in breath.例文帳に追加

呼気の流入を正しく検知でき、呼気中の検査対象成分の正確な検出を行うことの可能な非接触型呼気センサの提供にある。 - 特許庁

(Balance of payments)China ran a current account surplus, and its high growth rate attracted foreign investment to maintain an excess inflow in the capital balance.例文帳に追加

（国際収支）中国は、経常収支で黒字を計上するとともに、高い成長率は海外からの投資も引きつけ資本収支も流入超を続けた。 - 経済産業省

Monetary tightening was effective for a measure against the inflation, but rise in the interest rate further accelerated the funds inflow and caused concern about pushing the value of their currencies higher.例文帳に追加

インフレ対策のためには金融引締めが有効である一方、金利の引上げが資金流入を更に加速させ、自国通貨高を招く懸念がある。 - 経済産業省

Possible causes for the "conundrum" include the inflow of funds into long-term government bonds from current account surpluses in East Asian countries and regions which could not be suspended.例文帳に追加

「謎」の原因としては東アジア諸国・地域等の経常収支黒字により長期国債への資金流入に歯止めがかからないこと等が考えられる。 - 経済産業省

In addition, there is also little inflow of highly qualified researchers undertaking research and development activities in Japan. The ratio of inventions made overseas and owned by Japanese companies is also low.例文帳に追加

加えて、我が国へは、研究開発を担う高度な人材の流入も少なく、我が国企業が保有する海外でなされた発明の割合も低い。 - 経済産業省

The clothes drying machine has the rotary drum, an air intake duct to supply hot air to the rotary drum, and an air inflow section provided in the rotary drum and communicating with the air intake duct, and the air inflow section projects to the interior of the rotary drum and radially supplies hot air.例文帳に追加

回転ドラムと、回転ドラムに熱風を供給する吸気ダクトと、回転ドラムに設けられ、吸気ダクトと連通する空気流入部と、備え、空気流入部が回転ドラムの内部に突出するように設けられて熱風を放射状に供給することを特徴とする衣類乾燥機を提供する。 - 特許庁

While executing control to adjust the discharge temperature of the refrigerant to the water heat exchanger 21 to the predetermined range, a control part 33 performs control to suppress heat exchange in an evaporator 25 based on rise in the water inflow temperature of water made to flow in to the water heat exchanger 21 through water inflow piping 27.例文帳に追加

制御部３３は、水熱交換器２１への冷媒の吐出温度を所定の範囲に調節する制御を実行しつつ、入水配管２７を通じて水熱交換器２１に流入する水の入水温度の上昇に基づいて蒸発器２５における熱交換を抑制する制御を実行する。 - 特許庁

To provide a compact refrigerant divider having stable flow dividing performance and high storage performance to an air conditioner and a refrigerating machine even if a straight portion of an inflow pipe connected with the flow divider cannot be sufficiently secured and the dryness of the refrigerant flowing into an inflow port is high.例文帳に追加

分流器に接続される流入管の直線部を十分に確保出来ない場合や、流入口に流入する冷媒の乾き度が高い場合においても、安定した分流性能を有し、さらに空調機器や冷凍機器への収納性の高い、コンパクトな冷媒分流器を提供すること。 - 特許庁

The liquid circulation apparatus is equipped with a liquid inflow chamber 541 to which the liquid such as the ink enabling the bubble dissolved is supplied from the supply source in the upstream side and from which the liquid flowing in is made to flow to the downstream side and bubble capture means 545, 546 for capturing the bubbles which enter the liquid inflow chamber 541.例文帳に追加

液体流通装置は、供給源から気泡を溶解可能なインク等の液体が上流側から供給されると共に、流入させた液体を下流側に流出させる液体流入室５４１と、液体流入室５４１に入り込む気泡を捕捉させる気泡捕捉手段５４５，５４６と、を具備している。 - 特許庁

The present motor operated valve comprises a selector valve 16 opening and closing fluid inflow and outflow pipes 14a and 14b, a dehumidifying orifice 16a so bored in the selector valve 16 as to make a valve chamber 10a communicate with the fluid inflow and outflow pipes 14a and 14b and a control valve 18 controlling the flow rate of a fluid in the dehumidifying orifice 16a.例文帳に追加

流体出入管１４ａ，１４ｂの開閉を行う切換弁１６と、切換弁１６に弁室１０ａと流体出入管１４ａ，１４ｂとを連通するように穿設された除湿オリフィス１６ａと、除湿オリフィス１６ａ内の流体の流量を制御する制御弁１８とからなる。 - 特許庁