「Inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicular brake liquid pressure control device 1 comprises a solenoid valve 10 for controlling the inflow/outflow of operating liquid and an electronic control part B for controlling the solenoid valve.例文帳に追加

本発明の車両用ブレーキ液圧制御装置１は、作動液の流出入を制御する電磁弁１０と、電磁弁を制御する電子制御部Ｂと、を有する。 - 特許庁

A dust capture part located between the inflow port and an outflow port to separate and capture dust from the air, is provided in a cylindrical case 30 of the precleaner 26.例文帳に追加

そして、プレクリーナ２６の筒形ケース３０内には、流入口と流出口との間に位置し空気中からダストを分離して捕捉するダスト捕捉部を設ける。 - 特許庁

To provide a package realizing an optical semiconductor module in which the size and power consumption can be reduced by reducing inflow of heat from the outside of the package as much as possible.例文帳に追加

パッケージの外部から流入する熱を極力低減させて、小型化、低消費電力化が可能な光半導体モジュールが得られるパッケージを提供する。 - 特許庁

A shallow groove surface 4a and surfacing planes 2a, 2b are provided on the inflow side of the bearing surface 8 of the slider 1 and the surfacing planes 2a, 2b are connected by a connection surfacing plane 7.例文帳に追加

スライダ１の軸受面８の流入側に浅溝面４ａと浮上面２ａ，２ｂが設けられ、浮上面２ａ，２ｂは接続浮上面７により接続されている。 - 特許庁

To the cooling passage 200, fuel is supplied from a discharge pipe 46 of a filter case 42 through a bellows pipe 18 and an inflow pipe 62 after discharged by a fuel pump 32.例文帳に追加

冷却通路２００には、フィルタケース４２の吐出管４６から蛇腹管１８、流入管６２を通り燃料ポンプ３２が吐出する燃料が供給される。 - 特許庁

An upper edge 49a of the barrier 49 is positioned higher than an inflow port 68 of the pump 47 and lower than the height of the prescribed range.例文帳に追加

障壁４９の上縁部４９ａは、ポンプ４７の流入口６８よりも上部に位置し、かつ、予め定められた範囲の高さよりも下部に位置している。 - 特許庁

In a ceiling part 32a of the waste toner inflow part 32, an inclined part 32a2 is formed at a position corresponding to the deep side in the direction in which it is attached to the conveyance pipe 16.例文帳に追加

廃トナー流入部３２の天井部３２ａには、搬送管１６に対する装着方向奥側に対応する位置に傾斜部３２ａ２が形成されている。 - 特許庁

On that basis, the understanding with regard to the inflow of the kiba culture (the equestrian culture) into the Japanese archipelago, as well as the diffusion of the kiba culture in East Asia, has been modified in order to reflect their earlier occurrences. 例文帳に追加

これにより日本列島内への騎馬文化の流入および東アジアにおける騎馬文化の伝播の理解が従来よりも古く修正されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make acquirable vehicle data such as an exhaust gas amount from an automobile in the case of charging a toll to the automobile and controlling the inflow of the automobiles to a specified area.例文帳に追加

自動車に通行料を課し、特定エリアへの自動車の流入を規制する場合、自動車からその排気ガス量などの車両データを取得できるようにする。 - 特許庁

Negatively charged toner present in the toner inflow path to the filter 11 is attracted and attached to the surface 35a of the toner recovery roller 35.例文帳に追加

従って、フィルタ１１へのトナーの流入経路内に存在する負に帯電されたトナーは、トナー回収ローラ３５の表面３５ａに吸引、付着されることになる。 - 特許庁

To increase efficiency in setting for restricting the change extent of size of a container in a device which changes the layout of a container dynamically with inflow data.例文帳に追加

流し込まれるデータによってコンテナのレイアウトを動的に変更する装置において、コンテナのサイズの変更範囲を制限するための設定作業の効率化を図る。 - 特許庁

The measurement is performed in such a way that the heating furnace 2 and the detector 3 are made to adhere and that an atmospheric gas is flowing toward a vent hole 6 from an atmospheric gas inflow port 5.例文帳に追加

測定は加熱炉２と光テコ式天秤検出器３の間を密着させ、雰囲気ガス流入口５からガス抜き穴６に向けて雰囲気ガスを流しながら行う。 - 特許庁

An overlap range of the low place range 25 and humidity increased range 21 is specified as a leakage inflow range 26 and made an object to take a measure to eliminate leakage.例文帳に追加

低所範囲２５と湿度増加範囲２１とが重複する範囲を、漏水流入範囲２６として特定し、漏水を除去する対策を施す対象とする。 - 特許庁

Bathtub water in a bathtub 3 flows into a reception chamber 20 via an inflow port 28 of the drain trap 10 and an annular channel 29 thereof, and forms a swirling flow.例文帳に追加

浴槽３内の浴槽水が排水トラップ１０の流入口２８及び環状水路２９を経て受入室２０内に流入し、旋回流を形成する。 - 特許庁

To provide a film for preventing a sick house syndrome, which inhibits the indoor inflow of chemical substances for use in a building, and which exerts the great effect of cleaning air in a room.例文帳に追加

建築物に用いられる化学物質が室内に流入するのを遮断すると共に、部屋の空気の清浄効果の高いシックハウス防止フィルムを提供する。 - 特許庁

In the filter, an inflow port for making waste liquid flow into the airtight container from the circumferential tangential direction while generating a cyclone flow is installed.例文帳に追加

また、上記装置において、廃液を密閉円筒容器の円周接線方向からサイクロン流を発生させながら流入する流入口を設けた濾過装置。 - 特許庁

To provide an intake having a uniform velocity distribution in an intake and inflow region or a remote region even under the installing condition considering a compact layout or the like.例文帳に追加

レイアウトのコンパクト化等を考慮した設置条件下においても、取水流入域や遠方域における流速分布が均等なる取水口を提供する。 - 特許庁

To provide a method of detecting an actual current applied to a coil of a motor based on only the current inflow rate from a power supply in a bridge drive circuit of the motor.例文帳に追加

モータのブリッジ駆動回路に於いて、電源からの電流流入量のみに基づき、モータのコイルに流れる実電流を検出可能とする方法を提供する。 - 特許庁

Air discharge ports 8 are opened on both ends of the holder case 2, and intermediate air inflow ports 7 are opened through the holder case 2 on the way of the air ducts 6.例文帳に追加

ホルダーケース２の両端に空気の排出口８を開口し、ホルダーケース２を貫通して、空気ダクト６の途中に中間空気流入口７を開口している。 - 特許庁

The opening of the cold water inflow hole 7 is throttled by a cold water valve 20 moved in linkage of the steam valve drive member 24 according to the increase of the opening of the steam valve 12.例文帳に追加

冷水流入孔７の開度は、蒸気弁駆動部材２４と連動して移動する冷水弁２０により、蒸気弁１２の開度の増大に応じて絞る。 - 特許庁

A high radiant section 3 in which the radiation factor of the surface ε is over 0.50 is formed on a catalyst coat layer 2 in the range of 10-50% of the entire length from an exhaust gas inflow side end face 11.例文帳に追加

排ガス流入側端面11から全長の10％〜50％の範囲の触媒コート層２に、表面の輻射率εが0.50を超える高輻射部３を形成した。 - 特許庁

In a sealed container 11 in which a duct 16 for air inflow and a duct 17 for exhaust are fixed to the one side surface, a rotating drum part 12 is rotatably held.例文帳に追加

空気流入用ダクト１６及び排出用ダクト１７が一方の側面に取り付けられた密封容器１１内において、回転ドラム部１２を回転自在に保持する。 - 特許庁

The exhaust gas E including the smoke and the ill-smelling generated when a foodstuff F is roasted is sucked by a suction aperture 31 and flows into a liquid storing vessel 41 through an inflow aperture 411.例文帳に追加

食材Ｆが焼かれる際に出る煙及び臭いを含む排ガスＥは、吸引口３１から吸引され、流入口４１１から液溜め器４１内に流入する。 - 特許庁

To provide a packaging bag with checking function capable of spouting out contents in comparatively large amount and on a fixed quantity, while capable of preventing the inflow of outside air with a simplified structure.例文帳に追加

内容物を、比較的多量かつ定量注出することができ、簡単な構成で外気の流入を防止できる逆止機能を有した包装袋を提供する。 - 特許庁

The water treatment vessel 11 is provided with a cylindrical part 13 having an inflow part 13a into which feed water is made to flow and an outflow part 12a from which treated water is made to flow out.例文帳に追加

水処理器１１は、供給水が流入される流入部１３ａ及び処理水が流出される流出部１２ａを有する筒部１３を備えている。 - 特許庁

A first cylindrical member 66 which is loosely and coaxially fitted is vertically fixed at a pump shaft 30 projected to a sewage inflow room 20 so as to be watertight to an upper side partition wall 60.例文帳に追加

汚水流入室２０に突出したポンプ軸３０に、同軸状に遊嵌する第１の筒状部材６６を上側隔壁６０に水密的に立設固定する。 - 特許庁

To provide a gate structure for a disaster prevention, the cost of which is reduced and in which water inflow from an entrance for a facility can be interrupted rapidly and surely at any time as required.例文帳に追加

安価にして、必要な際には何時でも迅速かつ確実に、施設の入口から浸入する水の流れを遮断できる防災用ゲート構造を提供する。 - 特許庁

The inflow direction of the liquid crystal is made nearly linear by widening the total width of the seal opening part more than about two thirds of an edge of the seal pattern.例文帳に追加

液晶の流入方向は、シール開口部の合計幅をシールパターン１辺の略２／３以上に拡大することによってほぼ直線状とすることができる。 - 特許庁

To provide a combination faucet having an easily maintainable means for preventing an internal pressure of a water inflow passage from rising when only hot water is supplied.例文帳に追加

湯のみが供給される際の水流入路の内圧の上昇を防止する手段としてメンテナンス作業を簡単に行いうるものを備えた、混合水栓を提供する。 - 特許庁

As a result, the internal EGR amount of the blowdown gas inflow cylinders (#1, #3, #2, #6) is sufficiently reduced, and the occurrence of knocking accompanying advance of an ignition period is positively suppressed.例文帳に追加

よって、ブローダウンガス流入気筒の内部ＥＧＲ量を十分に低減でき、点火時期進角に伴うノックの発生を確実に抑制することができる。 - 特許庁

The removal part 35 of the treated water is provided downward in a floatation separation chamber 30 in the vicinity of an inflow part 24, and the side periphery and the upper side of this removal part 35 are enclosed by an enclosure body 40.例文帳に追加

流入部２４近傍の浮上分離室３０内の下部に処理水の取出部３５を設け、この取出部３５の側周と上側を包囲体４０で囲む。 - 特許庁

Since the air-tightness of the non-driven developing device is enhanced by using the developer used for development, the inflow of the air to the non-driven developing device is suppressed with the simple constitution.例文帳に追加

現像に使用される現像剤を用いて、非駆動現像器の気密性を強化するので、簡易な構成で、非駆動現像器への空気の流入が抑制できる。 - 特許庁

The top face of the joint body 12 is opened, and erected to the upper section of the perpendicular of the pipe axis of the inflow port 14 from the opening edge of the top face of the joint body 12 and the upper inspection hole 22 is formed.例文帳に追加

継手本体１２の上面を開口し、その開口縁から流入口１４の管軸の垂線の上方へ立ち上げて、上部点検口２２を形成する。 - 特許庁

The outlet side of the using-side devices 13 and 45 and the inflow side of the heat source-side device 11 in each circulating conduit 40, 49 are mutually connected through a low-temperature-side connecting pipe 92.例文帳に追加

また、低温側連絡管（92）によって各循環管路（40，49）における利用側機器（13，45）の流出側と熱源側機器（11）の流入側との間の部分を互いに接続する。 - 特許庁

To provide a gas turbine engine that decreases pressure loss by reducing relative inflow speed of an air flow with respect to rotary moving blades without reducing rotation speed of the rotary moving blades.例文帳に追加

回転動翼の回転数を低減させることなく回転動翼に対する空気流の相対流入速度を低下させ、これによって圧力損失を低減させる。 - 特許庁

In a joint mortar injection device, a battery 3 and a screw 8 driven by a motor 5 are built in a case 6, and a case 15 is provided with a rotatable tip of a nozzle 13 and an inflow entrance 10 of ready mixed cement above the screw 8.例文帳に追加

バッテリー３、モーター５駆動のスクリュー８を内蔵し、ノズル１３の先が回転自由なケース６のスクリュー８上方に生セメント流入口１０を具備する。 - 特許庁

Communication holes 13, communicating between the respectively adjacent regions, are mounted on the barrier ribs 9, 10, and the inflow of this water is carried out through the communication holes 13.例文帳に追加

隔壁９，１０には、それぞれ隣接する領域間を連通する連通孔１３を設け、この連通孔１３を通じて水の流れ込みが行われるようにする。 - 特許庁

Accordingly, when the inflow link of the intersection B is in a supersaturated state, the signal light equipment 3 is appropriately controlled to readily cancel the supersaturated state as much as possible.例文帳に追加

したがって、交差点Ｂの流入リンクが過飽和状態であるとき、この過飽和状態をなるべく早期に解消する適正な信号灯器３の制御が行える。 - 特許庁

To prevent high temperature hot water from being discharged even in a hot water supply cock being opened when a bypass control valve provided on the side of water inflow of a hot water supply circuit for mixing water is in the failure.例文帳に追加

給湯回路の入水側に設けられ水を混合するバイパス制御弁が故障したとき、給湯栓を開いても高温の湯が吐出しないようにする。 - 特許庁

The inflow of the material from the flange W3 to the vertical wall W2 is accelerated, for example, by moving the blank holder 50 to the inside in the width direction while lowering the blank holder.例文帳に追加

例えば、ブランクホルダ５０を降下させながら幅方向内側に移動させることにより、フランジ部Ｗ３から縦壁部Ｗ２への材料の流入を促進する。 - 特許庁

A gas inflow port of the piping coupler 1 is arranged to be positioned at an output port of the functional parts, and a gas outflow port of the piping coupler 1 is arranged to be positioned at an input port of the functional parts.例文帳に追加

配管継手1のガス流入口が機能部品の出力ポートヘ、配管継手1のガス流出口が機能部品の入力ポートに位置するよう配置する。 - 特許庁

When an operation plan renewal timing (e.g., once every hour) is reached, an inflow temperature Ti(t) of water entering an exhaust heat recovery device 2d is measured (S104) first.例文帳に追加

運転計画更新タイミング（例えば１時間ごと）に至った場合には、まずその時点における排熱回収装置２ｄへの入水温度Ｔｉ(ｔ)が計測される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a deck member and a deck member having a groove- covering member capable of preventing the inflow of rain water to a bottom portion where there is a fixing device insertion hole at a recessed groove portion of the deck member.例文帳に追加

雨水がデッキ材の凹溝部の固着具挿通孔のある底部まで流入することのないデッキ材及び溝カバー部材付デッキ材を提供する。 - 特許庁

In this medical operation device 1, a reservoir 15 for retaining a chemical flowing into a device body 14 via an inflow part 11 is provided inside the device body 14.例文帳に追加

装置本体１４の内部には、流入部１１を介して装置本体１４内に流れ込んでくる薬液を貯留するためのリザーバ１５が設けられている。 - 特許庁

One side surface 31 of the tank main body 3 is provided with a through-hole 7 for an inflow pipe and the other side surface thereof is provided with a through-hole 9 for an outflow pipe.例文帳に追加

槽本体３の一側面３１には流入管用貫通孔７が設けられ、他側面３３には、流出管用貫通孔９が設けられている。 - 特許庁