「Inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Adhesive 4 is supplied to between the first fitting 1 and the second fitting 10, which are integrally bonded through an inflow hole 12 with the adhesive 4.例文帳に追加

第１金具１と第２金具１０との間には接着剤４が供給してあり，それらは接着剤４により流入穴１２を通じて，一体的に接合されている。 - 特許庁

The joint for fuel fluid is provided with a fuel fluid inflow mouth and a fuel fluid outflow mouth and is arranged between a fuel fluid supplying server and a power generation unit.例文帳に追加

燃料流体流入口及び燃料流体流出口を有し、燃料流体供給サーバと発電体の間に介在される燃料流体用継ぎ手である。 - 特許庁

To provide a control system of a furnace gas recovery turbine capable of instantaneously and optimally reducing the inflow of flue gas to the turbine when a load is cut off or the turbine is tripped without requiring a tremendously large equipment cost.例文帳に追加

多大な設備費を要することなく、負荷遮断時やタービントリップ時にタービンへの排ガス流入を瞬時かつ最適に減少させることができるものとする。 - 特許庁

To provide a jellyfish collecting device capable of efficiently disposing of a large quantity of jellyfish without controlling the output of power generation because of troubles with machines caused by inflow of the jellyfish.例文帳に追加

本発明は、クラゲ流入による機械類の故障によって発電の出力を抑制することなく、大量のクラゲを効率よくクラゲを処理することを課題とする。 - 特許庁

The concentration electrode 21 is so formed that a height of the concentration electrode 21 from the bottom portion of the measurement chamber is reduced from the inflow port 7 toward the outflow port 8.例文帳に追加

濃縮電極２１の測定室の底部からの高さは、流入口７から流出口８に向けて低くなるように濃縮電極２１を形成した。 - 特許庁

Hot water 40 heated in a thermostatic tank 38 is allowed to flow to a heat fluid inflow pipe 30 of a defrosting jig 24 arranged on a piping through a hose 46.例文帳に追加

恒温槽３８で熱せられた温水４０がホース４６を介して、配管上に設置された解凍用治具２４の熱流体流入管３０に流入する。 - 特許庁

To prevent inflow to a client from a virtual hub of a frame that is not to be captured in a virtual network environment, and to reduce an unwanted load to an underlay network.例文帳に追加

仮想ネットワーク環境において、キャプチャ対象ではないフレームの仮想ハブからクライアントへの流入を防止し、アンダーレイネットワークへの不要な負荷を低減する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for affecting or controlling the degree of discharging in a discharging hopper for an inflow mass in addition to the closed loop level control.例文帳に追加

閉ループレベル制御に加えて、流入塊のための排出ホッパーで排出度に影響を及ぼす、または制御することを可能とする装置および方法を提供する。 - 特許庁

An annular diverter means for diverting the gas flow are provided between the cross section of the line elements through which gas can flow and the inflow region.例文帳に追加

この場合、ガスの流れの進路を変更するための環状の進路変更手段が、ガスが通って流れ得るライン要素の断面と流入領域との間に設けられる。 - 特許庁

This pinball game machine has a center accessary 30 provided with somersault guide part 54a (54b) guiding an inflow Pachinko ball to turn a somersault.例文帳に追加

センター役物３０を有する弾球遊技機であって、センター役物３０は、流入してきたパチンコ球が宙返りをするのをガイドする宙返りガイド部５４ａ（５４ｂ）を有する。 - 特許庁

An exhaust gas inflow pipe 4 and an exhaust gas outflow pipe 2 are arranged in a sealed box, a filter cassette inserting cylinder 17 is arranged in the box, and a filter cassette 31 is inserted inside.例文帳に追加

密閉箱に排ガス流入管（１）排ガス流出管（２）を設け、箱中にフィルターカセット挿入筒（１７）を設け、中にはフィルターカセット（３１）を挿入する。 - 特許庁

To provide an advanced treatment method for sewage/wastewater capable of effectively utilizing solid organic matter in inflow sewage/wastewater as an organocarbon source necessary for denitrification.例文帳に追加

流入下廃水中の固形性有機物を脱窒に必要な有機炭素源として有効に利用することができる下廃水の高度処理方法を提供する。 - 特許庁

A Fourier stored water level smoothening calculation part 200 calculates an accurate actual inflow amount from which vibration noise is removed by smoothening a stored water level with Fourier series.例文帳に追加

フーリエ貯水位平滑化計算部２００は、フーリエ級数による貯水位平滑化を行って振動ノイズが除去された高精度の実測流入量を算出する。 - 特許庁

The reaction gas channel of the single cell is such as to arrange a gas cutoff mechanism that cuts off the reaction gas inflow to at least one electrode of a pair of the electrodes.例文帳に追加

単セルの反応ガス流路には、一対の電極のうち少なくとも一方の電極への反応ガスの流入を遮断できるガス遮断機構が配置されている。 - 特許庁

A flow control valve FV is interposed as a means capable of variably controlling a pressure loss in gas flowing inside an inflow port 1K of the turbo type gas compressor.例文帳に追加

ターボ形ガス圧縮機の流入口１Ｋの内方に流入するガスの圧力損失を可変に制御できる手段としての流量制御弁ＦＶを介在させる。 - 特許庁

Further, the ink is retained inside the ink chamber by an annular ink liquid film formed in the clearance 13, so as to allow the inflow of air into the ink chamber through the clearance 13.例文帳に追加

クリアランス１３に形成される環状のインク液膜でもってインクをインク室内に保持し、クリアランス１３を介してインク室内に空気が流入するようにする。 - 特許庁

In such constitution, at the time of decontamination, the catalyst holder 23 is elevated and a gas inflow opening 10a is made open so as not to be covered with the catalyst 30.例文帳に追加

かかる構成にあって、除染時は、触媒保持具２３を上昇させて、ガス流入開口１０ａを触媒３０によって被覆されない開放状態とする。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus, easily taking the photographing timing by effectively displaying a monitor image showing an inflow process of a contrast medium into a subject.例文帳に追加

被検体への造影剤の流入過程を表すモニター画像を効果的に表示することで撮影タイミングが掴み易い磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁

An approximately cylindrical backflow prevention device body 15 is formed integrally with a public basin body 1 at the inner end side of the inflow-side connection portion 2 of the public basin body 1.例文帳に追加

公共桝本体１の流入側接続口２の内端側にこの公共桝本体１と一体的に略筒状の逆流防止装置本体15を形成する。 - 特許庁

This ozone decomposing method comprises the steps of using the laminated material being this ozone decomposing material and arranging the activated carbon sheet of the laminated material on the inflow side of an ozonic atmosphere.例文帳に追加

第三発明は積層構成した第一発明のオゾン分解材を用い、活性炭シートをオゾン雰囲気流入側に配置したオゾンの分解方法に関する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING QUALITY OF INFLOW SEWAGE BY ELUTING PHOSPHORUS FROM ACTIVATED SLUDGE, NUTRITIONAL SOURCE ADDITION UNIT IN ADVANCED SEWAGE TREATMENT SYSTEM AND ADVANCED SEWAGE TREATMENT SYSTEM例文帳に追加

活性汚泥中からのりん溶出による流入下水の水質推定方法、下水高度処理装置における栄養源添加装置、及び下水高度処理装置 - 特許庁

A fluorine concentration in the treated water from the granular calcium carbonate filled tower 22 is measured, then the pH of inflow water into the packed tower filled with granular calcium carbonate 22 is adjusted.例文帳に追加

粒状炭酸カルシウム充填塔２２からの処理水のフッ素濃度を測定し、粒状炭酸カルシウム充填塔２２への流入水のｐＨを調整する。 - 特許庁

Thereby, the sub-catalyst part 13 itself becomes a heating element for getting a high temperature to reach a catalyst activation temperature, and exhaust gas flows only into a first inflow passage R1.例文帳に追加

これにより、サブ触媒部１３は自身が発熱体となって高温化して触媒の活性化温度に達し、また、排ガスは第１流入路Ｒ１のみに流入する。 - 特許庁

The balloon 15 is inflated by the inflow of gas or liquid through a second lumen 16 connected to the connector 22 via the interiors of the drainage section 11 and the support section 12.例文帳に追加

バルーン１５は、ドレナージ部１１、及び支持部１２の内部を介してコネクタ２２に繋がれている第２ルーメン１６を通して気体又は液体が流入されて拡張する。 - 特許庁

A groove 40 communicating the air inflow port 50 and the intake side scavenge port 18 when a piston 33 reaches near a top dead center is formed on the outer peripheral face of the piston 33.例文帳に追加

ピストン３３の外周面には、ピストン３３が上死点付にきたとき空気流入口５０と吸気側掃気口１８を連通させる溝４０が形成される。 - 特許庁

Reevaporated vapor generated from the vapor and the high temperature drain flowing into the drain reservoir chamber 3 from the inflow port 5 is condensed by the heat pipe 2.例文帳に追加

流入口５からドレン溜室３内に流入してくる蒸気や高温ドレンから発生した再蒸発蒸気はヒートパイプ２によって凝縮せしめられる。 - 特許庁

The outdoor side filter 24 protecting the adsorption parts 3, 5 to the dust of the outdoor air is disposed and formed along an inflow face of the outdoor air in the adsorption parts 3, 5.例文帳に追加

室外空気の塵埃に対して吸着部（3,5）を保護する室外側フィルタ（24）を、吸着部（3,5）における室外空気の流入面に沿って配置形成する。 - 特許庁

To provide a charging device with a simple constitution where the inflow of smoke toner and the storage of an external addition agent on a grid electrode are suppressed, and a satisfactory image can be obtained.例文帳に追加

シンプルな構成で，噴煙トナーの流入と外添剤のグリッド電極上での蓄積とを抑制し，良好な画像を得ることができる帯電装置を提供すること。 - 特許庁

The ink circulates through the sub-tank 80, ink inflow channel 72, and exhaust channel 73 by driving the purge pump 86 while the circulation valve 87 is opened.例文帳に追加

循環バルブ８７を開いた状態で、パージポンプ８６を駆動することによって、サブタンク８０、インク流入流路７２及び排気流路７３の順にインクを循環させる。 - 特許庁

To realize an increase in yield by eliminating variations in temperature for heating arc tubes and making the inflow amount of frit uniform, in a sealing process of arc tubes for ceramic metal halide lamps.例文帳に追加

セラミックメタルハライドランプの発光管の封止工程において、発光管ごとの加熱温度のバラツキをなくし、フリットの流れ込み量を均一にし、歩留を向上させる。 - 特許庁

First, the exhaust gas is brought into contact with the first catalyst 5 having the high PM combustion activity on the porous wall 2 of the side of inflow passage 3 and the PM is effectively burned.例文帳に追加

排ガスはまず流入通路３側の多孔質壁２で、高いＰＭ燃焼活性を有する第１の触媒５と接触し、ＰＭが効果的に燃焼される。 - 特許庁

On the other hand, there was a great deal of capital inflow with respect to the financial account balance prior to the crisis, with surpluses in all three items of direct investment, portfolio investment and other investment.例文帳に追加

逆に、投資収支を見ると、危機前は、直接投資、証券投資、その他投資の３項目全てが黒字となっており、旺盛な資金流入の経緯が見られる。 - 経済産業省

Although the U.S. has been recording deficits in the current balance for many years (net capital inflow into U.S. has been continuing), net external deficit balance decreased year on year in 2009例文帳に追加

米国は長年経常赤字を出し続けている（ネットで米国への資本流入が続く）にもかかわらず、2009 年の対外純債務残高は前年比で減少している。 - 経済産業省

Based on comparatively healthy public finances, immediate response through policy measures and a recovery in the inflow of funds from abroad, a high level of economic growth is projected for 2010-2011.例文帳に追加

比較的健全な財政を背景に、早急な政策対応及び海外からの資本流入の回復から、2010-11年における高い経済成長が見込まれる。 - 経済産業省

Fear of the bubble in emerging countries bursting While the inflow of funds to emerging countries temporarily dropped significantly due to the global economic crisis it has begun to increase once again after the start of 2009.例文帳に追加

新興国バブルの崩壊の懸念世界経済危機によって、新興国市場への資金流入は一時的に大きく落ち込んだが、2009年に入ると、再び増加している。 - 経済産業省

At present, with the expectation that the current account deficit of the United States will continue, it is essential that the inflow of funds from overseas into the United States takes place smoothly.例文帳に追加

当面、米国の経常収支赤字が継続すると見込まれる中で、海外から米国への資金流入が円滑になされていることが不可欠である。 - 経済産業省

At the same time, it causes the overheating of investment and a housing bubble through the inflow of speculative funds, and is a factor that perpetuates inefficient companies.例文帳に追加

また、いわゆる「カネ余り」状態（過剰流動性）や低金利政策が、最近の中国の株式市場の急騰を引き起こしているとの指摘がなされている。 - 経済産業省

Therefore, the greater current account imbalance increase than before, the more funds inflow from other countries, thus the imbalance continues to increase.例文帳に追加

このため、過去と比較して経常収支不均衡が大きくなっても、他国からの資金流入が持続することとなり、不均衡が持続拡大することが可能となっている。 - 経済産業省

In recent years, many plant construction plans have been realized in resource-producing countries in the Middle East and in other regions that have been rapidly developing against a background of the foreign currency inflow that comes when natural resources prices are surging.例文帳に追加

近年、資源価格の高騰期における外貨流入を背景に、急速に発展する中東などの資源産出国への工場立地が具体化。 - 経済産業省

Measures that combine investment ofabundant capital in real estate in Japan, such as hotels, (inflow of capital into Japan) and promotion oftourism in Japan also seem promising.例文帳に追加

さらに、湾岸諸国の豊かな資金の我が国のホテル等不動産業への投資（我が国への資金環流）と対日観光促進を組み合わせた施策も有望と考えられる。 - 経済産業省

This is due to the fact that, since joining the EU, these countries have achieved economic growth in a manner that is heavily dependent on the inflow of private-sector funds from Western and Northern Europe.例文帳に追加

これは、EU加盟後、これらの国々が西欧や北欧からの民間資金流入に大きく依存する形で経済成長を実現してきたことによるものである41。 - 経済産業省

The slide member 22 is provided with the connecting cylinder 3, one end of which serves as an inflow part 24, the other end being connected to a drain hole 2 provided in the building wall 1.例文帳に追加

スライド部材２２に一端部が流入口部２４となり且つ他端部が建物壁１に設けた排水孔２に連通接続される接続筒部３を形成する。 - 特許庁

The valve 28 is equipped with a vent hole 32, whereby a gas is continuously introduced into the gas stream flow 26, though its inflow rate is reduced.例文帳に追加

気体流入量制限弁２８には、通気孔３２が設けられており、流入量は減少するが、引き続き気体流通路２６内に気体が流入する。 - 特許庁

The adsorbent 12 with the toxic gas adsorbed thereto is regenerated on desorption of the toxic gas due to the inflow of fresh air to the ventilating layer 11.例文帳に追加

有害ガスを吸着した吸着剤１２は、通気層１１に外気が流入してくると吸着剤１２から有害ガスが離脱し、吸着剤１２は再生する。 - 特許庁

This bath comprises a bathtub 12 for storing hot water 14 and a recovery port 15 formed on the upper edge portion 12a of the bathtub 12 and enabling the inflow of the hot water 14 in the bathtub 12.例文帳に追加

湯１４を溜める浴槽１２と、浴槽１２の上縁部１２ａに形成され浴槽１２内の湯１４が流入可能な回収口１６を有する。 - 特許庁