「Inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Within the vertical moving range of the slide member 22, at least part of the opening of the inflow part 24 of the connecting cylinder 3 overlaps the drain port 19.例文帳に追加

スライド部材２２の上下移動範囲内においては接続筒部３の流入口部２４の開口の少なくとも一部が排水口１９と重複するようにする。 - 特許庁

Then, the predicted inflow water volume pattern at the operation plan preparation target date of a dam is prepared based on the calculated predicted error, and displayed to an operation plan preparator.例文帳に追加

そして、算出した予測誤差に基づいてダムの運用計画作成対象日の予測流入水量パターンを作成し、運用計画作成者に対して表示する。 - 特許庁

Thus, since the excessive liquid refrigerant is not interposed in a low pressure line switched in a low pressure state, the inflow of the liquid refrigerant into the compressor 63 can be prevented.例文帳に追加

これにより、低圧状態に切り換わった低圧ラインには過剰な液冷媒が介在しなくなるので、圧縮機（63）への液冷媒の流入が防止される。 - 特許庁

Broader public involvement in and awareness of the nanotechnology research in the long-term supports markets, contributes to the demand for relevant goods as well as creates a steady inflow of researchers.例文帳に追加

長期にわたるナノテクノロジー研究への広範囲な公的機関の関与と認知は，市場を支え，関連品の需要に貢献し，科学者の一定の流入を生み出す。 - 経済産業省

The inflow of foreign managers and technicians spreads managerial expertise and technology, which improves productivity (technological spillover).例文帳に追加

海外の経営者、技術者などが自国市場に参入してくる場合に優れた経営ノウハウや技術が自国に拡散することに伴う生産性上昇（技術の拡散効果）。 - 経済産業省

Canada in particular (Fig. 2.3.4) receives the bulk of its investment from theUnited States and the United Kingdom, and uses this stable capital inflow to maintain economicgrowth.例文帳に追加

特にカナダ（第２―３―４図）においては、米国及びイギリスからの対内投資がほとんどを占めており、安定した資本流入を活用して経済成長を遂げている。 - 経済産業省

As a result of this huge inflow of investment money, in the New York Mercantile Exchange, for example, the contracts of the WTI futures market has been growing rapidly in recent years (see Figure1-1-46).例文帳に追加

このような巨額の投資資金の流入を受けて、例えば、ニューヨーク商品取引所におけるWTI先物市場の市場規模は近年急拡大している（第1-1-46図）。 - 経済産業省

Accelerated global funds inflow caused sudden rise in the domestic real estate prices in some of the emerging economies and the bubble economy concern grew and the inflationary pressure became higher.例文帳に追加

一部の新興国では、グローバルな資金の流入の加速が、国内で不動産価格が高騰するといったバブル懸念を生じさせ、インフレ圧力が高まった。 - 経済産業省

On the other hand, attention is needed for the overheated economy and inflation, which may be caused by further inflow of foreign money attracted by such conditions as high interest rate and better investment grading.例文帳に追加

他方、このような高金利や投資適格の状況が更なる外資の流入を招き景気の過熱とインフレを招きかねないことには注意を要する。 - 経済産業省

The micro bubble generating apparatus 1 includes a cylindrical case 2 having a liquid inflow port H1, a venturi pipe 3 set in the case 2, and a straightening member 4 having a plurality of through-holes K1 straightening the flow of liquid flowing into the venturi pipe 3 and set at the liquid inflow side of the venturi pipe 3.例文帳に追加

微小気泡発生装置１において、液体が流入する流入口Ｈ１を有する筒状のケース２と、そのケース２内に設けられたベンチュリ管３と、そのベンチュリ管３内に流入する液体の流れを直進に整流する複数の貫通孔Ｋ１を有し、ベンチュリ管３の液体流入側に設けられた整流部材４とを備える。 - 特許庁

After ETBE is made to flow in a tank for ETBE by a calculation part 171, a gasoline is made to flow in the distribution passage 140 from the gasoline tank 110 through the inflow passage 150, and ETBE remaining in the distribution passage 140 is made to flow in the mixed fuel oil storage tank 130 through the inflow passage 160.例文帳に追加

演算部１７１により、ＥＴＢＥをＥＴＢＥ用タンク１２０へ流入させた後、流入経路１５０を介してガソリンタンク１１０からガソリンを流通経路１４０に流通させ、流出経路１６０を介して流通経路１４０内に残留するＥＴＢＥを混合燃料油貯蔵タンク１３０へ流入させる。 - 特許庁

This purfication tank is provided with an inflow port for sewage water to flow into the tank, a plurality of sections formed inside the tank by dividing its internal space with partition plates and a transfer port which is formed in each of the partition plates and used for transferring the sewage water and at least one of such transfer ports has an opening area smaller than opening area of the inflow port.例文帳に追加

汚水が流入するための流入口を有し、槽内を仕切板により複数に区画した浄化槽において、上記仕切板に汚水を移流させるための移流口を設け、その移流口の少なくとも１つが、流入口の開口面積よりも小さな開口面積となる移流口である汚水浄化槽。 - 特許庁

The discharging path for lower tray comprises a fall-down area in which the game ball falls down and an inflow area in which the game ball following the game ball staying in the fall-down area flows when the game balls accumulating from a storage part reach the fall-down area, and the game ball flowing into the inflow area is detected by a detection mechanism 880.例文帳に追加

下皿用払出通路部は、遊技球が流下する流下領域と、下皿から積み上がった遊技球が流下領域に達している場合に、同流下領域に滞留中の遊技球に対して後続する遊技球が流入する流入領域とを有してなり、流入領域に流入した遊技球が検知機構８８０によって検知される。 - 特許庁

The pressure reduction part 4 comprises a flow path 6 for sending out the gas-liquid mixture from the gas mixing part 3, which is formed such that a flow path cross sectional area is gradually reduced from the inflow side to the outflow side of the gas-liquid mixture or the flow path cross sectional area is identical from the inflow side to the outflow side of the gas-liquid mixture.例文帳に追加

減圧部４は、気液混合体の流入側から流出側に向かって流路断面積が徐々に小さくなるように又は気液混合体の流入側から流出側に亘って流路断面積が同一になるように形成された、気体混入部３から気液混合体を送り出す流路６によって構成される。 - 特許庁

The cooling block (40) includes: a cooling plate (42) having an inflow port and an outflow port for allowing a coolant to flow in and out, and a plurality of coolant flow paths which communicate with the inflow port and the outflow port and make the coolant flow therein; and a cooling member including a plurality of thermoelectric elements and controlling the temperature of the cooling plate (42).例文帳に追加

冷媒が流出入する流入口及び流出口と、前記流入口及び前記流出口と連通され、冷媒が流れる複数の冷媒流路とを備える冷却プレート（４２）と；複数の熱電素子を含み、前記冷却プレート（４２）の温度を調節する冷却部材とを含んで冷却ブロック（４０）を構成する。 - 特許庁

This exhaust emission collecting device 10 of the internal combustion engine 1 comprises a collecting container 11 capable of holding exhaust emission taken out of the exhaust passage 4 of the internal combustion engine 1 and a collection control valve 14 switchable between a position where the inflow of exhaust emission from the exhaust passage 4 to the collecting container 11 is allowed and a position where the inflow thereof is prohibited.例文帳に追加

内燃機関１の排気捕集装置１０は、内燃機関１の排気通路４から取り出された排気ガスを保持可能な捕集容器１１と、排気通路４から捕集容器１１への排気ガスの流入を許容する位置と流入を阻止する位置との間で切り替え可能な捕集制御弁１４とを備えている。 - 特許庁

A hot water side connecting tube and a water side connecting tube for connecting the hot water side inflow port and water side inflow port of the combination faucet adjustable in the hot and cold water mixing quantity and water discharge quantity, to the hot water supply pipe and the water supply pipe respectively, are composed of the flexible tubes of three-layer structure with inner and outer resin layers with a metal layer in the middle.例文帳に追加

湯水混合量及び吐水量が調整可能な湯水混合栓の湯側流入口及び水側流入口それぞれを湯供給管及び水供給管それぞれと接続する湯側接続管及び水側接続管を、中間が金属層であって、その内外を樹脂層とした三層構造の可撓管から構成した。 - 特許庁

Concerning the equipment selecting method for fluid duct network, the circuit configuration of a fluid duct network is prepared by connecting the blocks of fluid sources, inflow parts, branching points and outflow parts with block equipment, the pressure of the fluid source and the flow rate of the outflow part are given and an allowable pressure loss value from the fluid source to the inflow/outflow part is made into a target value.例文帳に追加

流体源、流入部、分岐点、流出部のそれぞれの間の区間を区間機器で接続して流体管路網の回路構成が作成され、流体源の圧力、流出部の流量が与えられ、流体源から流入・流出部までの許容圧力損失値を目標値にするための流体管路網の機器選定方法である。 - 特許庁

To solve a problem that a large content of reductive substances in inflow sewage water causes a large amount of ineffectively consumable ozone to be required for direct infusion into the inflow sewage water and causes a need to have a very large space compared to that for the other installations in the water treatment plant as well as power equipment which is large enough to supply as much the power as needed by all the water treatment plant.例文帳に追加

流入下水中に還元性物質が多量に含まれている場合、流入下水にオゾンを直接注入するため大量の無効消費分のオゾンが必要となり、処理場の他の設備と比べて非常に大きな設置スペースと処理場の全消費電力と同等程度の電力設備が必要となる。 - 特許庁

The fuel shut-off valve includes: the valve seat 9 installed inside a filter inflow pipe 8 formed in a filter body 2; the valve element 13 screwed with a female screw 12 formed on the filter inflow pipe 8 and disposed so as to freely abut on and separate from the valve seat 9 by the turning operation; an operation screw 20 screwed with a reverse female screw 17 formed on the valve element 13.例文帳に追加

フィルタボディ２に形成されたフィルタ流入管８の内部に設置された弁座９と、フィルタ流入管８に形成された雌ねじ１２に螺合され回動動作により弁座９に対して当接・離隔自在に配置された弁体１３と、弁体１３に形成された逆ねじの雌ねじ１７に螺合される操作ねじ２０と、を備えている。 - 特許庁

The liquid receiver 7 is provided with a baffle plate 33 positioned on a part between the refrigerant inflow port 31 and the refrigerant outflow port 32, and a swirl flow generating device 34 positioned at an upper part with respect to the baffle plate 33, guiding the refrigerant flowing in from the refrigerant inflow portion 31 to an axial side of a cylindrical main body 26 while swirling the refrigerant, and sending the refrigerant upward.例文帳に追加

受液器７内に、冷媒流入口31と冷媒流出口32との間の部分に位置する邪魔板33と、邪魔板33よりも上方に位置し、かつ冷媒流入口31から流入する冷媒を旋回させながら円筒状本体26の軸線側に導くとともに、上方に向かって送る旋回流発生装置34とを配置する。 - 特許庁

A drain socket 20 of the flush toilet bowl has an inflow port 21a connected to a drain port 16 of the main body 11 of the bowl and an outflow port 24a communicating with a drainpipe P joined to a sewer and has a socket flow passage 23a which connects the inflow port 21a and the outflow port 24a to be eccentric to each other.例文帳に追加

水洗便器の排水ソケット２０は、便器本体１１の排出口１６に接続される流入口２１ａと、下水管につながる排水管Ｐに連通する流出口２４ａとを有し、上記流入口２１ａと流出口２４ａを偏心させて接続するソケット流路２３ａを有する排水ソケット２０を備えている。 - 特許庁

A water purifier is constituted of a raw water inflow part 2, a chelate resin part 6 removing metal ions flowing in from the raw water inflow part 2, the hydrogen type cation exchange resin part 9 removing cations disposed on the downstream side of the chelate resin part 6 and a purified water discharge part.例文帳に追加

本発明の浄水器は、原水流入部２と、前記原水流入部２から流入した金属イオンを除去するキレート樹脂部６と、前記キレート樹脂部６の後流側に設けられる陽イオンを除去する水素型陽イオン交換樹脂部９と、浄化された水を吐出する浄水吐出部とを備えた構成を有している。 - 特許庁

This air conditioning device includes the air conditioner 1 having a compressor, constituting a refrigerating cycle, and cooling and supplying the sucked air, a duct 8 for guiding the indoor air to the air conditioner, an air intake damper 6 controlling the inflow of the indoor air to the duct, an outside air damper 7 controlling inflow of the outside air indoors, and an outside air temperature sensor 3.例文帳に追加

空気調和装置は、圧縮機を有し冷凍サイクルを構成して吸込空気を冷却して吹出すようにした空気調和機１と、室内空気を空気調和機に導くダクト８と、このダクトへの室内空気の流入を制御する吸気ダンパ６と、外気の前記室内への流入を制御する外気ダンパ７と、外気温度センサ３とを備える。 - 特許庁

This cooler includes a valve means 9 capable of interrupting inflow of coolant from each of an expansion valve 3 and a compressor 5 to an evaporator 1, and a controller for controlling the valve means 9 according to a cooling condition during an idle stop time to control the inflow of coolant from the expansion valve 3 and the compressor 5 to the evaporator 1.例文帳に追加

膨張バルブ３及び圧縮機５のそれぞれから蒸発器１への冷媒の流入を遮断することができるように備えられたバルブ手段９と、アイドルストップ時に冷房条件に応じて前記バルブ手段を制御し、膨張バルブ及び圧縮機から蒸発器への冷媒の流入を制御することができるコントローラと、を含んで構成される。 - 特許庁

To assign usable bands by inflow part, and to transcode large capacity data to flow in on the basis of the usable bands of the whole narrow band network without setting inflow control to a router regarding a large capacity data distribution system which distributes a plurality of pieces of large capacity data from a wide band network to the narrow band network.例文帳に追加

複数の大容量データを広帯域ネットワークから狭帯域ネットワークに配信する大容量データ配信システムに関ルータに流入制御を設定することなく、狭帯域ネットワーク全体の使用可能帯域をもとに、流入箇所毎に使用可能帯域を割り当て、大容量データをトランスコードして流入可能とする。 - 特許庁

A bypass-ball-inflow port 39 is formed at the front face position of a cover plate 14, and the lower tray 15 having a bottom plate 30 projected from the cover plate 14 to the front for receiving the Pachinko balls flowing in from the bypass-ball-inflow port 39 and a surrounding wall 31 surrounding the bottom plate 30 from three sides is disposed.例文帳に追加

カバープレート１４の前面位置にバイパス球流入口３９が形成され、下受け皿１５はカバープレート１４から前方に向かって張り出し形成されバイパス球流入口３９から流入されるパチンコ球を受ける底板部３０と、底板部３０を三方から包囲する包囲壁３１とから構成された下受け皿１５が配設されている。 - 特許庁

A stress-decoupling method includes: providing a cooled GIC shell; providing an inflow-side primary cooling-fluid manifold and an outflow-side primary cooling-fluid manifold; and fluidly connecting the cooled GIC shell to the inflow-side primary cooling-fluid manifold and the outflow-side primary cooling-fluid manifold, through each of a plurality of stress-decoupling devices 270.例文帳に追加

冷却ＧＩＣシェルを設けることと、流入側一次冷却液マニホールド及び流出側一次冷却液マニホールドを設けることと、複数のストレス分断装置２７０それぞれを介して冷却ＧＩＣシェルを流入側一次冷却液マニホールド及び流出側一次冷却液マニホールドに流体接続することとを備える。 - 特許庁

The Pachinko game machine includes: a rotator 410 in which the ball transfer chamber 465 is disposed; an inflow channel 531 having an inflow gutter with an outlet 533 through which game balls can flow into the ball transfer chamber; and a ball seizure preventive mechanism 800 for preventing seizure of a game ball between the peripheral edge of the outlet and the peripheral edge of an opening of the ball transfer chamber.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、球移送室４６５を配置させた回転体４１０と、球移送室へ遊技球Ｂを流下可能な流下口５３３を設けた流入用樋部を有する流入路部５３１と、流下口周縁と球移送室の開口周縁との間での遊技球の噛み込みを防止する球噛み防止機構８００と、を備える。 - 特許庁

When the operating bar 15 is screwed in and advanced to approach the valve element 7, the energizing force of the coiled spring 19 is increased so that the inflow port 6 can be opened at high vacuum, and when the operating bar 15 is screwed back and retreated to separate from the valve element 7, the energizing force of the coiled spring 19 is decreased so that the inflow port 6 can be opened at low vacuum.例文帳に追加

操作棒１５をねじ込んで前進させ弁体７に近づけるとコイルバネ１９の付勢力を強めて流入口６が高真空で開弁させることができ、操作棒１５をねじ戻して後退させ弁体７から遠ざけるとコイルバネ１９の付勢力を弱めて流入口６が低真空で開弁させることができる。 - 特許庁

In the device 10 for measuring the inflow, with which the inflow of the workpiece 3 when press forming is performed, the device includes: a pedestal part 11; a scriber 13 which is erected on one side of the pedestal part 11 and a convex bead inserting part 17 which is provided on the surface on one side of the pedestal part 11 and which is inserted in the bead-shaped portion 3a formed on the workpiece 3.例文帳に追加

プレス成形の際のワーク３の流入量を測定する流入量測定装置１０において、基台部１１と、基台部１１の一方面に立設したケガキ針１３と、基台部１１の一方面に設けられ、ワーク３に形成されたビード形状部分３ａに挿入される凸状のビード挿入部１７とを備えている。 - 特許庁

A recirculating period until the EGR gas is sucked again in a cylinder via an EGR pipe is derived based on the volume velocity Ve of the EGR gas from the inflow time oxygen concentration detecting timing, and the oxygen concentration corresponding timing is calculated as the timing when the recirculating period passes from the inflow time oxygen concentration detecting timing (S106).例文帳に追加

また、流入時酸素濃度検出タイミングからＥＧＲガスがＥＧＲ管を経由して再び気筒に吸入されるまでの再循環期間をＥＧＲガスの体積速度Ｖｅに基づいて導出し、流入時酸素濃度検出タイミングから再循環期間が経過したときのタイミングとして酸素濃度対応タイミングを算出する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a simple straightening member for improving sludge settleability in a precipitator by being installed to an inflow port for liquid to be treated in the precipitator for waste water treatment, for which a sludge pit is provided on the lower part of an inflow chamber, the precipitator using the straightening member, a method of improving the sludge settleability, and a method for repairing the precipitator.例文帳に追加

汚泥ピットが流入室の下方にある排水処理用の沈殿槽において、被処理液流入口に設置することにより、沈殿槽における汚泥沈降性を向上させるための簡易な整流用部材、及び該整流用部材を用いる沈殿槽、汚泥沈降性の改善方法、沈殿槽の改修方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a ceramic honeycomb filter which can stably clean an exhaust gas over a long period of time by solving breakage or melt loss problems with the ceramic honeycomb filter having a structure in which a space is formed between a sealing section and an end face by placing the sealing section of the exhaust gas inflow side of the conventional technique inside the filter from the end face of the exhaust gas inflow side.例文帳に追加

従来技術の排気ガス流入側の封止部を、排気ガス流入側端面からフィルタ内部に配置させ、封止部と端面との間に空間を設ける構造のセラミックハニカムフィルタにおける破損や溶損の問題を解決して、長期にわたり安定して排気ガスの浄化を可能にしたセラミックハニカムフィルタを得ることにある。 - 特許庁

There is provided a replaceable electric anticorrosion sensor system (20) comprising: an inflow pipe (48) configured to be coupled to a fuel stream delivery system (14); two or more electric anticorrosion chemical sensor fuel cells (44); and a manifold (46) configured to selectively couple the chemical sensor fuel cells (44) to the inflow pipe (48).例文帳に追加

燃料流給送システム（１４）に結合するよう構成した流入管（４８）と、２以上の電気防食用化学センサ燃料電池（４４）と、電気防食用化学センサ燃料電池（４４）を流入管（４８）に選択的に結合するよう構成した多岐管（４６）を備えることを特徴とする交換可能な電気防食用センサシステム（２０）を提供する。 - 特許庁

A drain pipe locking protrusion 19 preventing mutual displacement of the soil chamber body 10 and the drain pipe by pressure contact with the outer peripheral face of the drain pipe fitting-connected, is formed at the inner peripheral face of the inflow side socket 12 and outflow side socket 13 connecting the inflow side drain pipe and the outflow side drain pipe.例文帳に追加

汚水桝本体10の排水本管系の流入側排水管と流出側排水管とを接続する流入側受口部12と流出側受口部13との内周面に、嵌合接続した排水管の外周面に圧接して汚水桝本体10と排水管との相互のずれを防止する排水管抜け止め突起19を形成する。 - 特許庁

Both or one of the first member 1 and the second member 2 is provided with an inflow part Fb for fuel, and a sheet-like or mat-like filter material 3 having a single-layer or multi-layer structure is interposed between the first member 1 and the second member 2 to cover the inflow part Fb from the internal space Fa side.例文帳に追加

第一部材１及び第二部材２の双方又はいずれか一方の部材には燃料の流入部分Ｆｂが形成してあると共に、第一部材１と第二部材２との間に、内部空間Ｆａ側から流入部分Ｆｂを覆うようにして、シート状又はマット状をなす単層又は多層構造を持ったろ材３が介装されている。 - 特許庁

The filter is provided with an enclosure 2 which has an inflow port 8 and an outflow port 10 and through the inside space 5 of which the object to be filtered flows, a separator 15 built in the enclosure 2 and having a plurality of fit holes 20 communicating with the inflow port 8 and the outflow port 10, and a plurality of rod magnets 12 fitted into the fit holes 20.例文帳に追加

流入口８と流出口１０とが設けられて供給された被濾過物が内部空間５を流れる筐体２と、筐体２に組み込まれて流入口８と流出口１０とに連通する複数個の嵌合孔２０が形成されセパレータ１５と、各嵌合孔２０に嵌合される複数本の棒状マグネット体１２とを備える。 - 特許庁

In this double box type water meter equipped with a plurality of inflow nozzles 41A-41H on the lower step of an internal case 14, a plurality of outflow nozzles on the upper step of the internal case 14, and the impeller 18 rotatably in the internal case 14, sectional areas of the outflow nozzles are enlarged successively from the inflow side of an outer case 14 toward the outflow side thereof.例文帳に追加

内ケース１４の下段に複数の流入ノズル４１Ａ〜４１Ｈと、内ケース１４の上段に複数の流出ノズルと、内ケース１４内に羽根車１８を回転自在にそなえた複箱式水道メータにおいて、流入ノズル１４の断面積を外ケース１０の流入側から流出側に向かって順次、大きくする。 - 特許庁

An improving target pH value of raw water, the pH value of the inflow raw water measured with a pH meter 9a, the alkalinity value of the inflow raw water measured with an alkalinity meter 12, the pH value measured by a pH meter 9b installed in a junction well 2 or the like are input in a sulfuric acid injection rate calculating means 10 to calculate sulfuric acid injection rate.例文帳に追加

硫酸注入率演算手段１０には原水改善ｐＨ目標値、流入原水をｐＨ計測器９ａで計測したｐＨ値、流入原水をアルカリ度計１２で計測したアルカリ度値、接合井２に設置されたｐＨ計測器９ｂで計測したｐＨ値等が入力されて硫酸注入率が演算される。 - 特許庁

Distribution destinations of inflow water to treatment facilities are found every prescribed time from inflow at real rainy weather, and then the BOD outflow load is calculated from a predetermined BOD removal rate of each distribution destination and raw water BOD to find the total BOD outflow during one rainfall, and an average value with respect to each rainfall over a long period is determined.例文帳に追加

実際の雨天時における流入量から所定時間ごとに流入水の処理施設への配分先を求めたうえ、その配分先毎に設定したＢＯＤ除去率と原水ＢＯＤからＢＯＤ流出負荷量を計算して１降雨全体のＢＯＤ流出量を求め、その長期間の各降雨に対して平均値を取る。 - 特許庁

To provide a ventilation device capable of adjusting an air current inflow and outflow state by properly tilting a blade body controlling the inflow and outflow of the air current between two spaces, maximizing ventilation effect and keeping a ventilation state while suppressing increase of the amount of passing air even when pressure difference between the spaces has increasing tendency.例文帳に追加

二空間の間での気流の流入出を制御する羽根体を適切に傾動させて気流の流入出状態を調整でき、換気効果を最大限高められると共に、空間の間の圧力差が増加傾向にある場合にも通過空気量の増大を抑えつつ換気状態を維持できる換気装置を提供する。 - 特許庁

The retention member 39 includes an inflow part 62 and an outflow part 63 for the solution between which a space 64 for accommodating the living organism tissue is provided, so that cell removal or cell sowing treatment can be performed while the living organism tissue is arranged in the solution flow from the inflow part 62 to the outflow part 63.例文帳に追加

保持体３９は、前記溶液の流入部６２及び流出部６３と、これら流入部６２及び流出部６３の間に位置する生体組織の設置空間６４とを備え、流入部６２から流出部６３に向かう溶液の流れの中に生体組織を配置した状態で、脱細胞化処理や細胞播種処理を行えるようになっている。 - 特許庁

The nozzle plate 1 comprises a first layer 2 formed by electroforming of Ni, and a second layer 3 formed on the first layer 2 by electroforming of Ni, wherein a nozzle hole 4 and an ink inflow groove 5 are formed in the nozzle plate 1, and a thin part 6 is formed over the entire region except the parts for forming the nozzle hole 4 and the ink inflow groove 5.例文帳に追加

ノズルプレート１は、Ｎｉ電鋳により形成された第１層２と第１層２上にＮｉ電鋳により形成された第２層３とで形成され、ノズルプレート１には、ノズル孔４とインク流入溝５が形成されていると共に、ノズル孔４とインク流入溝５の形成部以外の全域に薄肉部６が形成されている。 - 特許庁

An inflow port 3 and an outflow port 4 for making measured fluid flow into or out of a measuring passage 2 are formed in a tube shape, and the inner peripheral surface of a pipe mounting member 11 for mounting the external pipe 13 is fixed to the outer peripheral surfaces of the tubular inflow port 3 and outflow port 4 by adhesion by an adhesive.例文帳に追加

被測定流体を測定管路２へ流出入させる流入口３および流出口４をチューブ状に形成し、外部配管１３を取り付けるための配管取り付け部材１１の内周面と、チューブ状の流入口３および流出口４の外周面とを接着剤で接着することによりこれらを互いに固定した。 - 特許庁