「Inlets」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This cooling design is provided with a plurality of inlets 72, 74, 76, 78 for receiving cooling air 40 from an internal cavity 36 of the aerofoil 32 and a plurality of outlets 64, 66, 68, 70 blowing cooling air 40 to cool a film at the leading edge and provided in a channel 52 on an outer surface of the leading edge.例文帳に追加

また、この冷却設計は、エーロフォイル３２の内部空洞３６から冷却空気４０を受け入れる複数のインレット７２，７４，７６，７８と、前縁のフィルム冷却のために冷却空気４０が吹き出す、前縁外側表面上の溝５２、に設けられた複数のアウトレット６４，６６，６８，７０とを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the sheet into which IC tag inlet is inserted, in which the IC tag inlet is inserted when making two or more paper layers together, includes feeding a tape 10A made of a water-soluble film 4 continuously holding the IC tag inlet 1 between wet sheets on a paper making machine, wherein the tape has pockets 4B to store the IC tag inlets.例文帳に追加

２層以上の紙層を抄き合わせる際にICタグインレットを挿入するICタグインレット挿入シートの製造方法であって、ICタグインレット１が連続して保持された水溶性フィルム４からなるテープ１０Ａを抄紙機上の湿紙間に送り込み、テープがICタグインレットを収容するポケット４Ｂを有する。 - 特許庁

In an air battery using oxygen in the air as a positive electrode active material and having plural air holes in a positive electrode can as air inlets, a cutting line possible to partially peel off a seal tape 7 is applied onto the seal tape affixed on the bottom part of the positive electrode can, so that the number of the air holes can be adjusted depending on a use purpose.例文帳に追加

正極作用物質として空気中の酸素を用い、空気取り入れ口として正極缶に複数個の空気孔を有する空気電池であって、正極缶底部に貼付されたシールテープに部分剥離できるような切り線を施こして、使用用途に応じて空気孔の数を調節できるようにした。 - 特許庁

The upper air outlet 13 is installed on the ceiling part 1 between a forward seat 3 and a rear seat 4, the lower air outlet 14 is installed on the floor part 2 of the forward seat 3 and the rear seat 4, and the air outlets 13, 14 function as air inlets (or an exhaust duct) of the conditioned air circulating in the cabin at the same time.例文帳に追加

上部吹出口１３は前部座席３と後部座席４の間の天井部１に設置され、下部吹出口１４は前部座席３と後部座席４の床部２に夫々設置され、各吹出口１３、１４は同時に車室内を循環する調和空気の吸込口（或いは排出口）としても機能する。 - 特許庁

The two-stage rotary vane motor is provided with housing shrouds 5a, 5b including a first and a second fluid chambers 13a, 13b provided with specific inlets respectively receiving pressurized refrigerant and a first and a second rotors 15, 17 rotatably mounted inside the chambers 13a, 13b by a shaft assembly body 34 including an output end.例文帳に追加

二段回転ベーンモータは、各々が加圧寒剤を受けるそれら固有の入口を備える第１と第２の流体室１３ａ，１３ｂ及び前記室の中に出力端を有する軸組立体３４によって回転可能に取付けられた第１と第２のロータ１５，１７を持っているハウジング囲い５ａ，５ｂを備えている。 - 特許庁

Treating regions 31-38 used for analysis of a plurality of kinds supposed beforehand are formed on the surface of the semiconductor substrate, and the passage 13 is formed so as to connect from the inlets to the outlet through parts 31, 34, 36 among all the treating regions, and to realize a desired analysis among a plurality of kinds of analyses.例文帳に追加

半導体基板の表面には、予め想定した複数種類の分析に用いる処理領域(３１〜３８)が形成され、流路１３は、全ての処理領域のうち一部(３１,３４,３６)を介して入口から出口までを接続し、複数種類の分析のうち所望の分析を実現するように形成される。 - 特許庁

This plate type heat exchanger 1 is provided with a plurality of heat transmission plates 2 stacked with one another and having clearances 4 between layers, and partition walls 3 interposed between the clearances 4, having inlets 51 and outlets 52 opened in the edge parts of the heat transmission plates 2, and partitioning and forming interlayer passages extending in the surface direction of the heat transmission plates 2.例文帳に追加

プレート式熱交換器１は、積層され、層間に隙間４を有する複数の伝熱プレート２と、該隙間４に介装され、該伝熱プレート２の縁部に開口する流入口５１と流出口５２とを持ち該伝熱プレート２の面方向に延びる層間流路を仕切り形成する仕切壁３とを備える。 - 特許庁

A fan conventionally arranged on the upstream side of an air-conditioning unit to cool or heat the inside air or outside air introduced from inlets 1a, 1b is deleted, and a small fan 10 is newly arranged on each outlet 9 formed in each of a plurality of ducts 8 connected to the downstream side of the air-conditioning unit.例文帳に追加

吸入口１ａ，１ｂから導入される内気又は外気を冷却又は加熱する空調ユニットの上流側に配置されていた送風機を廃止し、空調ユニットの下流側に接続される複数のダクト８の各々に設けられる吹出口９に、夫々小型送風機１０を配置している。 - 特許庁

The through-holes at both ends of the second flat plates 33, 53 and 57 introduce the fuel gas and air therefrom as fuel gas supply ports 20 and air inlets 24, and the fuel gas and air are discharged by using the through-holes on side surfaces of the second flat plates 33, 53 and 57 as fuel gas outlets 22 and air outlets 26.例文帳に追加

第２平板３３，５３，５７の両端部の貫通孔は、燃料ガス供給口２０及び空気導入口２４として、そこから燃料ガス及び空気を導入し、第２平板側面３３，５３，５７の側面の貫通孔を燃料ガス排出口２２及び空気排出口２６として、燃料ガス及び空気を排出する。 - 特許庁

Outlet state values of a first group of apparatus are corrected according to connection relationships to calculate state values to be fed to inlets of a second group of apparatus, and the calculated state values are used to calculate outlet state values of the second group of apparatus according to corresponding calculation models.例文帳に追加

第１群の装置についての出口側のそれぞれの状態値を接続関係に基づいて補正することで、第２群の装置の入口側へ与えるそれぞれの状態値を計算し、計算されたそれぞれの状態値を用いて、第２群の装置について、対応の計算モデルに基づいて出口側の状態値をそれぞれ計算する。 - 特許庁

(1) The separator for the fuel cell is provided with gas inlets 27a, 28a and gas outlets 27b, 28b on the same side of the separator, and a plurality of turning portions 27c, 28c in the gas flow path 27 wherein a bypath 32 is formed to communicate a most upstream turning portion and a most downstream turning portion.例文帳に追加

（イ）ガス入口２７ａ、２８ａとガス出口２７ｂ、２８ｂがセパレータの同じ側に位置し、ガス流路２７、２８が複数の折り返し部２７ｃ、２８ｃを有する燃料電池用セパレータであって、最上流側の折り返し部と最下流側の折り返し部とを連通するバイパス通路３２を設けた燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

This is because pressure is applied by gas supply from two inlets, an area subject to direct pressure by the compressed gas is relatively large in comparison with that pressurized by gas supply in a single direction, and consequently an area subject to pressure propagation within a sealing resin 116 is relatively narrow.例文帳に追加

なぜなら、２方向からの気体注入により加圧されるため、１方向からの気体注入により加圧される場合と比較して、圧縮気体によって圧力が直接的に印加される領域が比較的広く、封止樹脂１１６内を伝播して圧力が印加される領域が比較的狭いからである。 - 特許庁

By providing the plates 32 at the inlets of the nozzles, a uniform flow distribution of the fluidizing gas passing through the nozzles 28 is achieved and the pressure drop of the fluidizing gas passing through the nozzles 28 is kept relatively high to ensure the good acceleration of the fluidizing gas removing the adhesion of a fine powder to the inner surfaces of the nozzles.例文帳に追加

ノズル２８の入口においてプレート３２を設けることで、ノズル２８を通る流動化ガスの一様な流れ配分が達成され、ノズル２８を通る圧力降下が比較的高く維持されてノズル２８の内面への微粉の付着を除去する良好な流動化ガスの加速が確保される。 - 特許庁

As the duct installation structure for the unit type building, housing space parts S to be one continuous space through the building units are provided in the building units using the same air-conditioning system, and respectively having air inlets 35 communicating with air-conditioning ducts 32, and the air-conditioning duct 32 is housed in the housing space part S.例文帳に追加

このユニット式建物のダクト設置構造として、空調系統を同一とし、かつ空調ダクト３２に通じる給気口３５を各々有する建物ユニットに、それら建物ユニットを通じて一繋がりの連続空間となる収納空間部Ｓを設け、該収納空間部Ｓに空調ダクト３２を収納するようにした。 - 特許庁

An air outflow hole is provided in the vicinity of the air outlet in the front face of the air conditioner, the air outflow hole allowing the indoor air passed through a demarcated portion to a ventilation passage 9 which connects the air inlets 5a, 5b and the air outlet 6 through the gas sensor from the air inflow hole to flow to the outside from the air conditioner body 4.例文帳に追加

室内機本体の前面で吹出し口の近傍部位に、空気流入孔からガスセンサを介し、吸込み口５ａ，５ｂと吹出し口６とを連通する通風路９とは区画された部位を通過した室内空気を、室内機本体４から外部へ流出させる空気流出孔を設ける。 - 特許庁

A printed sheet (a) including a plurality of print areas, on whose surface adhesive is applied, is conveyed by a printed sheet conveyance part 6, and an inlet holding sheet d1 on which a plurality of inlets d2 are loaded by the inlet loading part 4 is placed, deposited and fixed so that an adhesive layer c2 can be interposed on the printed sheet (a).例文帳に追加

多数の印刷領域を含むとともに接着剤が表面に塗布された印刷済シートａが印刷済シート搬送部６により搬送され、インレット搭載部４により多数のインレットｄ２が搭載されたインレット保持シートｄ１が、印刷済シートａ上に接着剤層ｃ２が介在するように載置され溶着固定される。 - 特許庁

This structure comprises a bottom wall member 13 for receiving the lower edges of laminated glass sheets 2, a back receiving member 9 for receiving one surface of an inmost glass sheet, and strips of bags 4 having air inlets 6 in which both longitudinal ends of the bags 4 are provided with connector members 5 that can removably connect both ends to both sides of the back receiving member 9.例文帳に追加

積層ガラス板２の下縁を受ける底壁部材１３と、最も奥側のガラス板の片面を受ける背受部材９と、エア注入口６を有する帯状の袋体４であって、袋体４の長手方向両端に当該両端を背受部材９の両側に着脱可能に連結可能な連結部材５を結合してなる袋体４とを具備する。 - 特許庁

Consequently, plasma reactive gas is introduced into the vacuum chamber 1 via introduction inlets 1A and 1B in the right and left side walls of the vacuum chamber 1 and oxygen gas, which is the plasma reactive gas, is introduced into the vacuum chamber 1, penetrates the left part electrode 2 and the right part electrode 3, and is made plasma between both electrodes 2 and 3 to become radical.例文帳に追加

すると、プラズマ反応性ガスが真空チャンバー１の左右側壁の導入口１Ａ、１Ｂを介して該真空チャンバー１内に導入され、更に該真空チャンバー１内に導入され左部電極２及び右部電極３を貫通して両電極２、３間に供給されたプラズマ反応性ガスである酸素ガスはプラズマ化され、酸素はラジカル化する。 - 特許庁

By forming this flow of the gas, negative pressure is created in the first side gas outlet 62 formed to the leading end of the diameter contracted part 6t to evacuate the interior of the first cylindrical part 6b and the gas EG is almost isotropically sucked into the first cylindrical part 6b from the first side gas inlets 60, 61 in a peripheral direction.例文帳に追加

このような被測定ガス流が形成されることにより、縮径部６ｔの先端に形成された第一側ガス出口６２に負圧を生じて第一筒状部６ｂ内が吸引され、それによって第一筒状部６ｂ内には、周方向の各第一側ガス入口６０，６１から被測定ガスＥＧが略等方的に吸入される形となる。 - 特許庁

The unacceptable piece gate, the stacking gate, and the specimen gate are furnished with film sensors 60 at their inlets and outlets, and it is made practicable to judge if any failure exists such as poor function of the sensor itself, poor performance of film transportation, etc. from whether each sensor is sensing the film at the transporting and sorting timings of the film piece.例文帳に追加

不良ゲート、集積ゲート及び試料ゲートには、入側とそれぞれの出側にフィルム検出センサ６０が設けられており、それぞれのフィルム検出センサがＸレイフィルムの搬送及び仕分けのタイミングで、Ｘレイフィルムを検出しているか否かから、フィルム検出センサの不良、Ｘレイフィルムの搬送不良等の故障の有無を判断できるようにしている。 - 特許庁

In the MEA 30, introduction layers 34a, 34b comprising an ion exchange membrane are provided between electrodes 32a, 32b made up of catalyst layers 32a1, 32b1 in which catalyst metal is carried on a carbon carrier and diffusion layers 32a1, 32b2 and an electrolyte 31, and a catalyst solution S is introduced from inlets 35a, 35b.例文帳に追加

ＭＥＡ３０は、カーボン担体上に触媒金属が担持されて成る触媒層３２ａ１，３２ｂ１及び拡散層３２ａ２，３２ｂ２で構成される電極３２ａ，３２ｂと電解質膜３１との間に、イオン交換膜から成る導入層３４ａ，３４ｂが設けられており、導入口３５ａ，３５ｂから触媒溶液Ｓが導入される。 - 特許庁

Almost hexagonal punch holes are punctuated so that a honeycomb structure can be formed at predetermined intervals on a casing front face 100-1, and two punch hole panels 101 curved to the inside of the casing with a predetermined curvature in the neighborhood of the center of its vertical direction are arranged so as to be overlapped with a predetermined distance in the longitudinal direction as inlets.例文帳に追加

筐体正面１００−１には、略正六角形のパンチ穴が所定の間隔でハニカム構造を形成するように穿孔され、上下方向中央付近が所定の湾曲率で筐体内側に湾曲された２枚のパンチ穴パネル１０１が、吸気口として、前後方向に所定の間隔で重ねて配置される。 - 特許庁

A square broth receiving mat 1 for gas table is provided with projections 2 for taking-in air at its four corner sections and midpoints among the corner sections between the spots of a square broth receiving plate corresponding to the air inlets 2 and the central opening 1" of the mat 1.例文帳に追加

４角形状汁受けマット１に、空気取り入れ用突部２を、４角形状汁受けマットの隅部と隅部との中間部の４か所と４隅部の４か所との８か所に、４角形状汁受け皿の空気取り入れ口設置対応箇所から汁受けマッ１トの中央開口部１″までにそれぞれ設けたカステーブルの汁受けマット１である。 - 特許庁

To improve quality by determining the quality in a card base sheet state that a plurality of inlets are aligned and arranged in a card manufacturing intermediate process including a connection defect between an IC chip and an antenna, the mixing of a defective IC chip, and a defect of an antenna sec tion such as severance of wire even when the makers and types of the IC chips mounted for manufacturing a card differ.例文帳に追加

カードの製造で実装されるＩＣチップのメーカ、型式が異なる場合でも、ＩＣチップとアンテナとの接続不良、不良ＩＣチップの混入、断線等のアンテナ部の不良、などをカード製造中間工程であるインレットが複数整列配置されたカード基材シート状態で良否判定できるようにし、品質を向上させる。 - 特許庁

This refrigerating/freezing equipment has a dry air cooling unit P for feeding dry air into the refrigerating/freezing chamber 1 from inlets disposed in the center and the transportation ports 1A and 1B in the refrigerating/freezing chamber 1 so as to keep a dehumidifying state from the center to the transportation ports 1A and 1B in the refrigerating/freezing chamber 1 having a freezing unit R.例文帳に追加

冷凍機ユニットＲを備えた冷却・凍結室１内において、中央から搬送出入口１Ａ，１Ｂにかけて除湿状態を維持するように、冷却・凍結室１内の中央と搬送出入口１Ａ，１Ｂとに配した導入口から当該冷却・凍結室１内に乾燥冷気を送り込む乾燥空気冷却ユニットＰを備える。 - 特許庁

The dry air cooling unit P refrigerates cooling air while keeping the drying state with an unheating drying unit 22 for drying compressed air in an unheated state and a heat exchanger 23 connected to the freezing unit 21, and feeds dry cooling air into the refrigerating/freezing chamber 1 from the inlets disposed in the refrigerating/freezing chamber 1.例文帳に追加

乾燥空気冷却ユニットＰは、圧縮空気を非加熱状態で乾燥する非加熱乾燥ユニット２２と、冷凍機ユニット２１に接続した熱交換器２３とで冷却空気を乾燥状態を維持したまま冷却し、冷却・凍結室１に配した導入口から乾燥冷却空気を当該冷却・凍結室１内に送り込むようにする。 - 特許庁

The ink channels comprise first channels (59, 60) communicating with the ink outlet of corresponding ink storage chambers, second channels (61, 67) communicating with the corresponding ink inlets of the recording head, and a channel (65) interconnecting the first and second channels and converging to the recording head side wherein a filter (56) is disposed in the second channel.例文帳に追加

これらのインク流路を、対応するインク貯留室のインク出口に連通される第１連通路（５９，６０）と、記録ヘッドの対応するインク入口に連通される第２連通路（６１，６７）と、第１連通路と第２連通路との間を連通し、記録ヘッド側に集束する集束流路（６５）とから構成し、第２連通路にはフィルタ（５６）を配設する。 - 特許庁

The motor siren comprises a plurality of synchronously rotating fan rotors 3, 3... which are stored, respectively in rotor casings 5 provided with the different numbers of air inlet windows 4, or comprises a plurality of fan rotors 3, 3... which are provided with a different number of rotating blades 6 and are rotated synchronously and are stored, respectively in the rotor casing 5 provided with wind inlets 4.例文帳に追加

また、同期回転する複数のファンロータ３、３・・の各々を異なる数量の風切窓４が開設されたロータケーシング５内にそれぞれ収容して構成し、 あるいは、 異なる枚数の回転羽根６を備えて同期回転する複数のファンロータ３、３・・の各々を風切窓４が開設されたロータケーシング５内にそれぞれ収容して構成する。 - 特許庁

To provide an IC card manufacturing device for rejecting a defective IC inlet in an IC inlet web with a simple structure concerning the IC card manufacturing device for segmenting the IC inlet from the IC inlet web, which is obtained by connecting the plurality of IC inlets having an IC chip in a belt shape, and allowing the segmented IC inlet to adhere onto a base material, so as to form an IC card.例文帳に追加

ＩＣチップを有する複数のＩＣインレットを帯状に連結してなるＩＣインレットウエブからＩＣインレットを切り出し、切り出したＩＣインレットを基材に貼り合わせてＩＣカードを形成するＩＣカード製造装置において、ＩＣインレットウエブ内の不良のＩＣインレットを簡単な構成で排除できるＩＣカード製造装置を提供する。 - 特許庁

In order to selectively transmit the microwave only to one IC inlet 1 to be inspected among the many IC inlets 1 formed on the insulating film 2, a radio wave absorbing plate 49 is inserted between the insulating film 2 and the antenna 41, and the microwave is irradiated to the IC inlet 1 through a slit 50 provided in the radio wave absorbing plate 49.例文帳に追加

絶縁フィルム２に形成された多数のＩＣインレット１のうち、被検査対象となる１個のＩＣインレット１のみに選択的にマイクロ波を照射するには、絶縁フィルム２とアンテナ４１との間に電波吸収板４９を挿入し、この電波吸収板４９に設けたスリット５０を通じてＩＣインレット１にマイクロ波を照射する。 - 特許庁

This deflection yoke spacer 10 for a CRT has adhesive inlets 11, 12 penetrating the deflection yoke spacer 10 from an upper surface to a bottom surface (an adhesive surface); one or more recessed adhesive oozing outlets 14 formed on an area in the vicinity of the bottom surface; and a recessed groove part 13 formed on the bottom surface, connecting the adhesive inlet 12 and the adhesive oozing outlets 14.例文帳に追加

ＣＲＴの偏向ヨークスペーサにおいて、偏向ヨークスペーサ１０の上面から底面まで貫通した接着剤注入口１１、１２と、底面の周辺に１個以上設けられた凹状の接着剤浸み出口１４と、底面に設けられた、接着剤注入口と前記接着剤浸み出口とをつなぐ凹状の溝部１３とを具備する。 - 特許庁

A game area A of the game area structure 1 includes; an image display device 21 used as the game performance device; and a plurality of ball passages 3 for guiding game balls B entering a plurality of ball inlets 31 provided at an upstream side of the image display device 21 to a plurality of ball outlets 32 provided at a downstream side of the image display device 21.例文帳に追加

遊技領域構造１の遊技領域Ａには、遊技演出装置としての画像表示装置２１、画像表示装置２１に対する上流側に設けた複数の球入口３１に入った遊技球Ｂを画像表示装置２１に対する下流側に設けた複数の球出口３２へ導く複数の球通路３と、が設けてある。 - 特許庁

A distribution means 18 of the supply and distributing apparatus 10 comprises a chute 24 for feeding distributed food supplied from a feeder 22 wherein the chute 24 is continuously rotated around a rotation shaft 26 at a constant speed, whereby an approximately constant quantity of the distributed food can be distributed to twelve guide inlets 16 which are arranged in an approximately arcuate form.例文帳に追加

供給分配装置１０の分配手段１８を、フィーダ２２から供給された分配食品を送るシュート２４を備え、このシュート２４を回動軸２６のまわりに一定速度で連続回転させることによって、分配食品を略円弧状に配列された１２個の誘導入口１６へ略一定量ずつ分配できるように構成した。 - 特許庁

This hypodermic injection needle which is used for puncture into a fat layer, after being inserted into a preliminarily opened hole from the epidermis of a living body to subcutaneous dermis layer, includes a plurality of medicine inlets 3, 4, 5 and 6 at the side of a needle tube 1, and the external shape of the tip end 2 of the closed needle tube is a dome-like roundish shape.例文帳に追加

生体の表皮から皮下真皮層にかけて予め開けた穴に挿入した後、脂肪層に穿刺するための用途に用いる皮下注射針にして、複数の薬剤注入口３、４、５、６を針管１の側方に設けるとともに、閉塞した針管の先端２の外形をドーム状に丸みを帯びた形状とする。 - 特許庁

In the piping component 10 connected to air inlets 4a, 4b arranged on an end plate 2a of the fuel cell 1, a uniform flow rate of air can be supplied from respective passages of downstream side connection ports 12, 13 to the plurality of respective air passages arranged on the separator of the fuel cell 1 by forming a plurality of passages in the piping component.例文帳に追加

燃料電池１のエンドプレート２ａに設けられた空気入口４ａ、４ｂに接続される配管部品１０において、その内部に複数の流路を形成することにより、下流側接続口１２、１３のそれぞれの流路から、燃料電池１のセパレータに設けられた複数の空気通路のそれぞれに均一な流量の空気を供給できるようにした。 - 特許庁

Terminals 42 for connecting a power source 50 is included on the other ends of the electrodes 40 and is provided with a flow path comprising: gas inlets 21 for introducing gas inside the case 20; and a gas outlet 23 for exhausting the gas that is introduced to the case 20, and a voltage is applied to a separated section (A) while having high speed gas flow into a separated section (A) between the electrodes.例文帳に追加

この電極４０の他端に電源５０を接続するための端子４２を有すると共に、筐体２０の内部にガスを導入するためのガス流入口２１及び筐体２０に導入されたガスを排出するためのガス流出口２３からなる流通通路とが設けられ、前記電極の離間部Ａに高速のガスを流しながら離間部Ａに電圧を印加する。 - 特許庁

The automatic spread combustion cyclone type reactor is characterized by providing at least one reducing agent inlet and some oxides inlets to some cut edges at the cut surface of the reactor, employing the cyclone system to add an inert gas to reactants such as a reducing agent, an oxide and the like in the reactor and introducing them to the reducing agent inlet and the oxide inlet.例文帳に追加

自動蔓延燃焼サイクロン型反応装置であり、反応装置の切断面にある若干の切り口に最低一つの還元剤注入口と若干の酸化物注入口を設け、反応装置内において還元剤と酸化物などの反応物に不活性ガスを加えるサイクロン方式で、それぞれに還元剤注入口と酸化物注入口に導入する。 - 特許庁

One confluence unit 34 is arranged at the farther downstream side of the micro confluence channel structure 32 of which the outflow channel 33d is the exit from the micro confluence channel structure, the outflow channels of the other confluence units 34 are the inflow channels for the confluence units of farther downstream sides, and the rest inflow channels 33a, 33b are the inlets to the micro confluence channel structure 32.例文帳に追加

微小合流路構造３２の最下流側には１つの合流単位３４が配設されかつその流出路３３ｄは微小合流路構造の出口になっており、 残りの合流単位３４の流出路は、より下流側の合流単位の流入路になっており、 残りの流入路３３ａ、３３ｂは微小合流路構造３２の入口になっている。 - 特許庁

Furthermore, inlets 31 and 31 of the valve element refrigerant passage 30 oppose each other separated by a space on the wall surface of a valve chamber 11 in a housing 10.例文帳に追加

さらに、弁体冷媒通路３０の入口３１，３１がハウジング１０の弁室１１の壁面に空間を空けて対向し、かつ、弁体冷媒通路３０の出口３２がハウジング１０の出口１３に対向しているため、ハウジング１０の入口１２、出口１３と、弁体２０の弁体冷媒通路３０の入口３１，３１、出口３２との間の圧損が殆どなくて、冷媒流動音等の騒音の発生を防止できる。 - 特許庁

The ratio of a volume of the at least one other stage (316) of the channel (208) to a volume of the first separation stage (312) is to be smaller than the ratio of desired hematocrit of liquid to be removed through the RBC outlets (272, 516) to desired hematocrit of liquid to be guided through the blood inlets (224, 388), lower than 1/2.例文帳に追加

前記チャネル（２０８）の少なくとも１つの他のステージ（３１６）の容積の、前記第１のセル分離ステージ（３１２）の容積に対する比が、前記ＲＢＣ出口（２７２，５１６）を通って除去されるべき液体の所望のヘマトクリットの、前記血液入口（２２４，３８８）を通って導入されるべき液体の所望のヘマトクリットに対する比よりも小さく２分の１未満とする。 - 特許庁

Game balls put in from inlets 22a and 22b laterally symmetrically formed on the center of a top part are guided through laterally symmetric game ball passes 30a and 30b arranged on left and right sides to an upper stage 40 arranged in the depth of the lower part, and ejected through a lower stage 60 formed on the front side from an outlet 70 widely arranged on the center of a bottom part.例文帳に追加

最上部中央に左右対称に形成された入口２２ａ，２２ｂから入球した遊技球を、左右に配置された左右対称の遊技球通路３０ａ，３０ｂを介して下部の奥に配置された上段ステージ４０に誘導し、その前面側に配置された下段ステージ６０を介して最下部中央に幅広に配置された出口７０から排出する。 - 特許庁

By suitably selecting and connecting the inlets/outlets 10a, 10b of the different fluid passages 120, 130, various patterns of the fluid passages communicating with the whole heat exchange part 100 can be formed, and by this, by selecting a pattern in response to a using situation, the heat exchange amount as a whole plate heat exchanger 10 can be freely adjusted.例文帳に追加

異なる流体通路１２０、１３０の出入口１０ａ、１０ｂを適宜選択して連結すると、熱交換部１００全体を連通する流体通路が種々のパターンで形成可能であり、そのため、流体通路のパターンを使用状況に応じて選択することで、板状熱交換器１０全体としての熱交換量を自由に調節することができる。 - 特許庁

In another embodiment, a method includes providing a manifold having at least a plurality of inlets that may be selectively coupled to at least one of a plurality of outlets, flowing one or more gases through the manifold to a vacuum environment by-passing the processing chamber prior to processing or to a calibration circuit, and flowing the one or more gases into the processing chamber during substrate processing.例文帳に追加

他の実施形態において、方法は、複数の出口の少なくとも１つに選択的に結合された少なくとも複数の入口を有するマニホルドを提供し、処理又は較正回路の前に、処理チャンバをバイパスする真空環境に、マニホルドを通して、１種類以上のガスを流し、基板処理中に、処理チャンバへ１種類以上のガスを流すことを含む。 - 特許庁

In a continuous combustion type piston engine wherein working medium flowing out of a combustion chamber is fed at least to two cylinders in order, the respective cylinders 20 are fixedly disposed in position with regard to the combustion chamber 1, and they are provided with inlets and an open/ close control means is provided, which connects the entrances with the combustion chamber 1 in order, or separates the entrances from the combustion chamber 1.例文帳に追加

燃焼室から流出する作動媒体が少なくとも２個のシリンダに順次供給される、連続燃焼式ピストンエンジンにおいて、各々のシリンダ２０が燃焼室１に関連して定置されて配置され、かつ入口を備え、入口を燃焼室１に順次接続するかまたは燃焼室１から分離する開閉制御手段が設けられている。 - 特許庁

In the end plate 24a, a cooling medium inlet manifold 60a is formed integrally in correspondence with cooling medium inlets 50a and 52a that communicate with cooling medium supplying communication holes 30a and 32a, and a cooling medium outlet manifold 60b is formed integrally in correspondence with cooling medium outlets 50b and 52b that communicate with cooling medium exhaust communication holes 30b and 32b.例文帳に追加

エンドプレート２４ａには、冷却媒体供給連通孔３０ａ、３２ａに連通する冷却媒体入口５０ａ、５２ａに対応して冷却媒体入口マニホールド６０ａが一体成形されるとともに、冷却媒体排出連通孔３０ｂ、３２ｂに連通する冷却媒体出口５０ｂ、５２ｂに対応して冷却媒体出口マニホールド６０ｂが一体成形される。 - 特許庁