「Installation Support」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a station installation design device and a computer program, capable of improving support ability for analysis of local sites when a radio device for local site countermeasures is added and of suppressing an increase in simulation calculation amount, in a cellular mobile communication system.例文帳に追加

セルラ移動通信システムにおいて、局所対策用無線装置を追加した際の局所の解析に対する支援能力を向上させると共に、シミュレーション計算量の増加を抑制することを図る。 - 特許庁

To provide an active dynamic vibration absorber 1 requiring a less installation space and eliminating the support of an unnecessary load and the directivity of damping function to work arising from a difference in weight between dead weights.例文帳に追加

設置スペースを低減できる上に、不必要な荷重の支持をなくし得、加えて、重錘の重量の相違に起因する減衰機能の利き方についての方向性をなくし得る能動型動吸振装置を提供すること。 - 特許庁

Article 339 (1) The employer shall, when carrying out an electric work such as installation, checkup, repairing or painting of an electrical circuit or its support while the said circuit is opened, take the following measures for the said electrical circuit after the said electrical circuit is opened. This provision shall also apply to the case of carrying out an electric work such as installation, checkup, repairing or painting of an electrical circuit or its support close to the said electrical circuit or work such as the construction, dismantlement, checkup, repairing or painting of a structure close to the said electrical circuit (excluding the support of an electrical circuit, hereinafter the same shall apply in this Chapter): 例文帳に追加

第三百三十九条　事業者は、電路を開路して、当該電路又はその支持物の敷設、点検、修理、塗装等の電気工事の作業を行なうときは、当該電路を開路した後に、当該電路について、次に定める措置を講じなければならない。当該電路に近接する電路若しくはその支持物の敷設、点検、修理、塗装等の電気工事の作業又は当該電路に近接する工作物（電路の支持物を除く。以下この章において同じ。）の建設、解体、点検、修理、塗装等の作業を行なう場合も同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This vehicular side airbag guide plate 300 is characterized by including a fixing member 310 fastening a bolt and having an installation hole 311, a support plate 330 bent from a lower end part of the fixing member, and an expansion part 331 extended on the support plate.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明のある観点によれば、ボルトが締結される設置孔３１１を有する固定部材３１０と、固定部材の下端部から折曲された支持板３３０と、支持板に延設した拡張部３３１と、を含むことを特徴とする、車両用サイドエアーバックガイドプレート３００が提供される。 - 特許庁

To provide a connecting chair enabling the installation of an optional member as occasion demands in a space formed between each unit chair and a support body adjacent thereto or the replacement of each unit chair by a one differed in lateral width by facilitating the change in the space between each unit chair and the support body.例文帳に追加

各単位の椅子とそれに隣接する支持体との間隔を簡単に変更し得るようにすることにより、それらの間に形成された空間に、必要に応じてオプション部材を装着したり、各単位の椅子を、左右幅の異なるものと交換したりすることが容易にできるようにした連結椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a notice board erecting stand for holding an installation angle of a pedestal part and a support member by automatically moving a holding member when erecting the holding member in one operation or erecting a column part on the pedestal part in the vertical direction by vertically erecting the support member folded up on the pedestal part in this notice board erecting stand.例文帳に追加

本発明の掲示物立設スタンドは、台座部上に折畳まれた支持部材を垂直方向に立て、保持部材を１操作で或は台座部上の支柱部を垂直方向に立てると保持部材が自動的に移動し、台座部と支持部材の取付け角度を保持する掲示物立設スタンドを提供する。 - 特許庁

This biosignal detection device includes an electrocardiographic sensor 21a and a pulse wave sensor 21b at a steering rim and a steering spoke, respectively in a steering wheel 30 and their installation positions are adjustable within a movable range (in a circumferential direction and left/right direction) on the steering wheel 30 by the rim-side support parts 31 and spoke-side support parts 32.例文帳に追加

生体信号検出装置では、心電センサ２１ａ及び脈波センサ２１ｂが、ステアリング３０におけるステアリングリム及びステアリングスポークに設けられ、且つ、リム側支持部３１及びスポーク側支持部３２によって、ステアリング３０上の可動範囲（周方向および左右方向）で設置位置を調整可能に取り付けられている。 - 特許庁

The structure installation-supporting device 100 mounts and fixes a support 103 and fixtures 101, 102 supporting and fixing a structure to a support side part 107 and a fixture side part 105, while fixing a plurality of the fixtures 101, 102 in a direction perpendicular to a roof board below a roof member.例文帳に追加

この構造物設置支持装置１００では、複数の固定具１０１、１０２を、屋根材下方の野地板に対して垂直な方向に固定しつつ、構造物を固定支持する支持具１０３と固定具１０１、１０２とを、支持具側部１０７および固定具側部１０５において設置固定することができる。 - 特許庁

Thus, since the compression spring 23 can be supported by a separate support surface positioned in a different height in response to the direction only by installing the support member 24 in the plurality of different directions to the installation part 26, pressing force of a separation pad 21 to the separation roller 20 side can be adjusted with a simple constitution.例文帳に追加

これにより、支持部材２４を取付部２６に対して複数の異なる向きで取り付けるだけで、当該向きに応じて異なる高さに位置する別の支持面で圧縮ばね２３を支持することができるため、分離ローラ２０側への分離パッド２１の押圧力を簡単な構成で調整することができる。 - 特許庁

This installation mechanism is so constituted that, when installing the machinery 100 on the bed board 200, the side thereof close to a compression pump 3 of a vibration generating source is supportably fixed by a second support member 7 having a large spring constant, and the other side apart from the compression pump 3 is supportably fixed by a first support member 6 having a small spring constant.例文帳に追加

機械装置１００を台板２００に据付ける際に、振動発生源となる圧縮ポンプ３の側をばね定数が大きい第２の支持部材７によって支持固定し、圧縮ポンプ３から離れた側をばね定数が小さい第１の支持部材６によって支持固定するようにした据付機構。 - 特許庁

To provide a hot water haul up/drying device where inconvenience that adjacent wafers stick each other, while they are hauled up from hot water without enlarging an installation interval between the support groves of a support member, namely, without lowering drying processing efficiency and the non conformity that the drying effect of the wafers is completely eliminated.例文帳に追加

支持部材の支持溝の設置間隔を広げることなく、即ち乾燥処理効率を低下させることなく、温水からの引上げ途中における隣接するウェーハ同士がくっつき合うという不都合を解消し、ウェーハの乾燥不良が皆無となるようにした温水引上乾燥装置を提供する。 - 特許庁

A panel support member 3, which reduces a step between the outer edge section of a snow melting panel 2 heated by a heating means generating a snow melting heat quantity and its installation face, is arranged at the outer edge section, thereby the panel support member 3 can simply fix the snow melting panel 2 to the outer edge section at an existing parking garage or an approach to a vestibule or the like.例文帳に追加

融雪用熱量を得る加熱手段により発熱する融雪パネル２の外縁部にその設置面との段差を低減するパネル支持部材３を配置したことで、既存の駐車場や玄関先のアプローチ等において、パネル支持部材３は融雪パネル２をその外縁部にて簡単に固定することができる。 - 特許庁

A base mount part 20 provided with a bass speaker 23 supported on an installation surface 2 such as a floor surface by means of a leg 30 and a television mounting part 40 supporting a thin-type television 1 are connected by a hollow support 50, and the internal volume of the hollow support 50 and that of the base mount part 20 are communicated with each other.例文帳に追加

脚部３０を介して床面などの設置面２に支持される低音域スピーカ２３を備えた基台部２０と、薄型テレビ１を支持するテレビ取付部４０とを中空の支柱部５０で連結し、この中空の支柱部５０の内部容積と基台部２０の内部容積を連通させる。 - 特許庁

This shock absorbing member 30 has a hollow structure comprising an abutment wall 22 positioned apart from the outer end surface of a bumper beam by a prescribed quantity to receive a shock from an object at the time of collision, and support walls 26 and 26 extended from an installation wall 24 abutted on the bumper beam to support the abutment wall 22 from the back side.例文帳に追加

衝撃緩衝部材３０は、バンパービームの外端面から所要量だけ離間して位置すると共に、衝突時に物体からの衝撃を受ける当接壁部２２と、バンパービームに当接する取付壁部２４から延出して、当接壁部２２を裏側から支持する支持壁部２６，２６とを有する中空構造体とされる。 - 特許庁

In this roof rack for automobile camping, a metal hanger is moved along a hanger support rail and a metal hanger support extension rail of an automobile and stopped in a suitable position by locking, and the house is lifted and lowered by the metal hanger of the collapsible house through a net, whereby installation, storage and loading operation can be facilitated.例文帳に追加

オートキャンプ用ルーフラックは自動車の吊金具支持レール及び吊金具支持延長レール上に沿って吊金具を適宜な位置でロックにより停止し、綱を介して該折りたたみのハウスの吊金具によりハウスの吊り上げ吊り降ろしをして、設置、収容、積載操作が容易にできるように構成されている。 - 特許庁

A support member 27 is projected to the inside of a carrier passage 22 and clamps a supplying article 7 when moving a pressing pin 24 to a projecting position by a pressing pin drive device 26 by providing the support member 27 installed in an installation hole 31b formed on a guide frame 21 opposite to the pressing pin 24 free to connect and disconnect to and from it.例文帳に追加

押圧ピン(24)に対向してガイドフレーム(21)に形成された取付孔(31b)内に着脱可能に取り付けられた支持部材(27)を物品供給装置に設け、押圧ピン駆動装置(26)により押圧ピン(24)を突出位置に移動するとき、支持部材(27)は搬送路(22)の内側に突出して供給物品(7)を挟持する。 - 特許庁

The print setting sharing support device 10 is configured as a device capable of forming and storing a setting changed driver installation file enabling installation of a printer driver the default operation condition of which is designated by the user by use of a Web browsable computer to the computer in a HDD 11, and providing the driver installation file stored in the HDD 11 to the Web browsable computer.例文帳に追加

印刷設定共有化支援装置１０を、デフォルトの動作条件が，ユーザがＷｅｂブラウズが可能なコンピュータを利用して指定したものとなっているプリンタドライバをコンピュータにインストールすることが出来る設定変更済ドライバインストール用ファイルを作成してＨＤＤ１１内に保存することと、ＨＤＤ１１内に保存してあるドライバインストール用ファイルをＷｅｂブラウズが可能なコンピュータに提供することが可能な装置として構成しておく。 - 特許庁

The setup support utility 112 executes the setup including the installation of the operating system 122 while storing information for the initial setting of the HDD 20, information for setting of the operating system 122, progress information about the setup or the like into the HDD 20 of the installation destination, by use of the physical access driver 113.例文帳に追加

そして、セットアップ支援ユーティリティ１１２は、この物理アクセスドライバ１１３を用いて、ＨＤＤ２０の初期設定のための情報やオペレーティングシステム１２２の設定のための情報、あるいはセットアップの経過情報などをインストール先のＨＤＤ２０に格納しながら、このオペレーティングシステム１２２のインストールを含むセットアップを実行する。 - 特許庁

To provide a portable power generating apparatus capable of generating power by abolishing a conventional concrete foundation firmly built to support a hydraulic power generating apparatus, carrying it to any river or fall, and installing it without requiring installation construction.例文帳に追加

従来の水力発電機を支えるため強固に作られたコンクリート基礎などを廃止し、任意の川や滝などに搬送していき、設置工事を要せずに設置して発電することができる携帯型の発電装置を提供する。 - 特許庁

To assist a client company to explicitly understand the installed state of a sales promotion tool and the procedure for assembling the sales promotion tool, and to support the selection, adoption and installation of the sales promotion tool.例文帳に追加

依頼企業において、販売促進ツールを設置した状態および販売促進ツールの組立手順などを具体的に理解することを助け、販売促進ツールの選択、採用、および設置を支援することを目的とする。 - 特許庁

A support member 6 made of sponge in which a quick drying adhesive is injected is arranged on a floor face in a bathroom installation space of a building and a frame base 1 on which the bathtub waterproof pan 2 and a washing plane pan 3 are mounted, is placed thereon.例文帳に追加

速乾性の接着剤を注入したスポンジからなる支持部材６を、建物の浴室設置空間内の床面に配置し、その上に浴槽防水パン２と洗い場パン３が取り付けられる架台１を載せた。 - 特許庁

Furthermore, the installation easiness is high since a support fixed to a house or on the ground need not be provided for each of the heat collection part 6, and when more solar energy is utilized, the heat collection parts 6 can more easily be installed.例文帳に追加

さらにそれぞれ集熱部６ごとに家屋や地面に固定される支持部を設ける必要が無いため設置性が高く、より多くの太陽エネルギーを利用したい場合に容易に集熱部６を増設することができる。 - 特許庁

In this installation structure, a power source battery 7 to rotate a rotary wheel is detachably mounted on an electric wheelchair provided with a car body frame 1 having a seat part on which a user is seated and a backrest part 10e to support the back of the user.例文帳に追加

使用者が着座する着座部と使用者の背中を支える背もれた部とをもつ車体フレームを備えた電動式車椅子に、回転車輪を回転させる電源バッテリ７を脱着可能に搭載する取付構造である。 - 特許庁

The angle of inclination of a liquid crystal display device 13 (liquid crystal screen 13b) having a regulation member of a support shaft 82 inserted through a notch 81d is so adjusted as to be in the vertical direction to the installation plane of a slot machine 10.例文帳に追加

支持軸８２の規制部材が切欠８１ｄから挿入された液晶表示装置１３（液晶画面１３ｂ）の傾斜角度は、スロットマシン１０の設置面に対して垂直方向となるように調節されている。 - 特許庁

To obtain a support fitting of a work safety device for a passenger conveyor which holds a tether of the work safety device or a carrier cable for connecting the tether without deteriorating work efficiency during rail installation or maintenance.例文帳に追加

欄干の設置や保守時の作業効率の低下を招くことなく、作業用安全具の命綱、または命綱の連結用の親綱を保持することを可能にする乗客コンベアの作業用安全具の支持金具を得る。 - 特許庁

To provide an installation method of a bracket and a wire, which dispenses with construction of a scaffold on an outer side of an exterior wall when installing the wire on the outer side of the exterior wall including a thin support column allowing a worker to extend both of his/her hands up to its rear side among the exterior walls.例文帳に追加

外壁のうち作業者が両手を裏へ回すことができるような細い支柱を有するものの外側に線材を設置する場合において、その外壁の外側に足場を築く必要性を低下させる。 - 特許庁

In the reinstallation support method, a de-installer 40 in a computer apparatus 2 saves an installer 10, software 20 and the de-installer 40 all installed in the computer apparatus 2 in an external recording medium or the like as reinstallation software 1' according to installation information 32.例文帳に追加

コンピュータ装置２内のデインストーラ４０は，インストール情報３２に従って，コンピュータ装置２にインストールされているインストーラ１０，ソフトウェア２０，デインストーラ４０を，外部の記録媒体などに，再インストールソフト１’として保存する。 - 特許庁

An electro-optical device D comprises an electro-optical panel 10 obtained by arranging a plurality of electro-optical elements E on the surface of a substrate 12 and a support 30 which supports the electro-optical panel 10 and is fixed on an installation surface A.例文帳に追加

電気光学装置Ｄは、複数の電気光学素子Ｅが基板１２の面上に配列された電気光学パネル１０と、電気光学パネル１０を支持するとともに設置面Ａに固定される支持体３０とを具備する。 - 特許庁

Also, the control panel installation device comprises a a supporting column 6 installed on the mounting stand and fixedly supporting the upper part of the control panel, a support device 8 fitted to the lower end part of the supporting column 6, and a wiring duct 9 fitted to the front surface of the mounting stand.例文帳に追加

また、取付台に取り付けられ、制御盤の上部を支持固定する支持柱６と、この支持柱の下端部に取り付けられた支え具８と、取付台の前面に取り付けられた配線用ダクト９とを備える。 - 特許庁

To provide an installation structure of a solar cell module on a roof, which is capable of firmly fixing a roof plate itself, preventing leakage of rainwater to an attic, stably supporting a cell module support bar and a solar cell module.例文帳に追加

屋根板自体を強固に固定できるとともに、屋根裏への雨漏りを防止でき、電池モジュール保持部材および太陽電池モジュールを安定よく支持することができる、屋根への太陽電池モジュールの設置構造を提供する。 - 特許庁

Under this condition, because the steering column 6b is not required to support by hand, both the capsules 16b, 16b can be easily fixed on the supporting plate 15a with a bolt or the like, thus facilitating the installation work.例文帳に追加

この状態で、上記ステアリングコラム６ｂ等を手で支える必要がなくなる為、上記両支持用カプセル１６ｂ、１６ｂを前記支持板１５ａに対し、ボルト等により容易に固定できて、前記組み付け作業の容易化を図れる。 - 特許庁

This structure for mounting an indoor unit to a wall comprises a support part 62b of an installation plate 53 locking a lower unit 56 of an indoor unit 2, and a first supported part 71c and a second supported part 71d installed to the lower unit 56.例文帳に追加

室内ユニットの壁面取付構造は、室内ユニット２の下部ユニット５６を掛止する据付板５３の支持部６２ｂと、下部ユニット５６に設けられた第１被支持部７１ｃ及び第２被支持部７１ｄとを備えている。 - 特許庁

When the installation of the boom 16 is detected, the turning of the cab 13 along with the support table 12 in an arrow mark C direction is prohibited and such inconvenience that the cab 13 is collided to the side surface of the boom 16 is dissolved.例文帳に追加

そして、ブーム１６が取付けられていることを検出したときには、キャブ１３が支持テーブル１２と共に矢示Ｃ方向に回動されるのを禁止し、キャブ１３がブーム１６の側面等に衝突する等の不具合を解消する。 - 特許庁

To obtain a solar power generation system design support apparatus which can easily create a bird's-eye view of installation location of a solar cell system and easily and automatically design arrangement of a solar cell module of various patterns on the basis of the bird's-eye view.例文帳に追加

太陽電池システムの設置場所の俯瞰図を容易に作成し、該俯瞰図に基づいて種々のパターンの太陽電池モジュールの配置を簡便に自動で設計することが可能な太陽光発電システム設計支援装置を得ること。 - 特許庁

To provide an engine supporting structure to vibro-isolating-support an engine on a main frame through an engine side stay, a vibration absorbing member and a frame side stay, capable of improving installation efficiency to the main frame of the engine.例文帳に追加

エンジン側ステー，振動吸収部材及びフレーム側ステーを介してエンジンをメインフレームに防振支持するエンジン支持構造であって、前記エンジンの前記メインフレームへの組み付け作業効率を向上させ得るエンジン支持構造を提供する。 - 特許庁

Then, the bottom plate of the inner cylinder 71 is supported by the granular material 75 flowing out of the outflow hole 71a, and the rail 4 is supported via th rail support 7 and the granular material 75 on the track bed 1 by the track bed installation 8.例文帳に追加

その後は、流出孔７１ａから流出した粒状体７５で内筒７１の底板が支持され、レール支持体７及び粒状体７５を介してレール４が道床設置体８で道床１上に支持される。 - 特許庁

An external air introduction opening 24 is formed on a vehicle body 28, and a cooling system part 18 is installed in the drive source installation space so as to be opposed to the external air introduction opening 24 in such a state that it is supported on a radiator support 22.例文帳に追加

車体ボディ２８には外気導入開口２４が形成され、この外気導入開口２４に対向して、冷却系部品１８がラジエータサポート２２に支持された状態で駆動源設置空間内に設置される。 - 特許庁

To provide a functional panel installation method capable of installing a functional panel even on a roof surface having a height difference without bending, by freely adjusting the height for installing a sash bar material to a fixture installed on a support roof tile.例文帳に追加

支持瓦に取着した固定具に対して桟材を取り付ける高さを自由に調整することができ、高低差のある屋根面であっても機能パネルを曲げることなく取り付けることができる機能パネルの取付方法を提供する。 - 特許庁

This installation device comprises a guide plate 21, a support base 25, a bending plate 60, and finger-like contact pins 40 penetrating their openings and electrically connecting lands 12 of the LGA package 10 to contact pads 71 of an external circuit.例文帳に追加

案内プレート２１、支持ベース２５、折り曲げプレート６０、及びこれらの開口を貫通して、ＬＧＡパッケージ１０のランド１２と、外部回路の接点パッド７１とを電気的に接触させるフィンガ状接点ピン４０より成る。 - 特許庁

A pair of blade members 53 and 54 of the corner cutter 51 are detachably installed by a bolt 76 at a base end part 57 of an installation base 52 to get in surface contact with a support surface 73, and the blade members 53 and 54 are elastically repulsively curved in the form of γ.例文帳に追加

コーナメス５１の一対の刃部材５３，５４は、取付台５２の基端部５７でボルト７６によって支持面７３に面接触するように着脱可能に取付けられ、刃部材５３，５４が弾発的にγ字状に弯曲する。 - 特許庁

To provide a method for certainly notifying an employee of a gas station of necessity of human support while there is no reasonable consideration for the installation of an automatic fueling machine of gasoline or the like allowing a handicapped driver to fuel by himself.例文帳に追加

車椅子ドライバが自ら給油するためのガソリン自動給油機の設置等の合理的な配慮がないにもかかわらず、人的サポートが必要であることを確実にスタンドの従業員に報知する方法を提供する。 - 特許庁

Suitably, the server is constituted so as to support the full range of services without requiring the installation of new or additional hardware processing resources such as digital signal processors and the physical TDM bus.例文帳に追加

コンピュータ支援電話サーバは、デジタルシグナルプロセッサ及び物理的なＴＤＭバスのような新規あるいは付加的なハードウェア処理リソースのインストールを必要とすることなく、十分な範囲のサービスをサポートするようにされるのがふさわしい。 - 特許庁

To provide a cable laying designing support system for optimally designing cable laying in consideration of the layout of intermediate joints and the layout of manholes necessary for the installation of equipment for cable laying, and for rationally arranging necessary resources on a cable route.例文帳に追加

中間ジョイントの配置，ケーブル布設用機器の設置に必要なマンホールの配置も配慮して、ケーブル布設を最適に設計し、ケーブルルート上に必要な資源を合理的に配置するケーブル布設設計支援システムを提供する。 - 特許庁

You have to create a separate installer for every Python version you want to support. The installer will try to compile pure modules into bytecode after installation on the target system in normal and optimizing mode.例文帳に追加

従って、サポートしたい全てのバージョンの Python に対して、別々のインストーラを作成しなければなりません。 インストーラは、ターゲットとなるシステムにインストールを実行した後、 pure モジュールを通常 (normal) モードと最適化 (optimizing)モードでコンパイルしようと試みます。 - Python

To provide an elevator having a machine room capable of sufficiently securing a working space necessary for the maintenance and inspections of a hoist, control panel, and governor and eliminating the need of additionally installing a support beam on a building side for the installation of the hoist.例文帳に追加

巻上機や制御盤、調速機等の保守点検に必要な作業スペースを充分に取ることができる機械室を有するとともに、巻上機を設置するために建物側に受梁を追加する必要のないエレベータを提供する。 - 特許庁