「Integration」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light source device using a 2-DPC (two dimensional photonic crystal) optical resonator, having high light extracting efficiency, suitable for integration and controlling the polarization direction of optical output in a desired direction.例文帳に追加

２ＤＰＣ光共振器を用いた光源装置に関して、高い光取り出し効率を有するとともに集積化に適し、光出力の偏波方向を所望の方向に制御することが可能な、光源装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of search frequencies are then selected while including the frequency, with which the correlation value becomes maximum in first-type correlation integration processing, and the side lobe check frequency, and second-type correlation arithmetic processing is performed using the selected search frequencies.例文帳に追加

そして、第１種相関積算処理で相関値が最大となった周波数と、サイドローブチェック用周波数とを含めて複数のサーチ周波数を選択し、選択した各サーチ周波数で第２種相関演算処理を行う。 - 特許庁

Further, because the detection accuracy is improved by the MLAT device 1 at an early stage before the integration with the position coordinates detected by other target detection devices, the airport surface surveillance system with reduced burden on an air traffic controller is constructed.例文帳に追加

また、他の目標検出装置が検出した位置座標と統合する以前に早い段階で、ＭＬＡＴ装置１にて検出精度が向上するので、管制官の負担を軽減した空港面監視システムを構築できる。 - 特許庁

This provides an illuminator suitable for electric imaging and accurate colorimetric determination under traditional photographing environment by using an integration chamber, a plurality of light-emitting diodes (LED), and a controller for controlling energy emitted from LED.例文帳に追加

統合チャンバー、複数の発光ダイオード（ＬＥＤ）、およびＬＥＤから放射されるエネルギーを制御するためのコントローラを用いる、電子画像化、および伝統的な写真環境での、正確な比色作業に適した照明装置。 - 特許庁

The rotational device 15 keeps an integration value of the X-rays 25 reaching a two-dimensional X-ray sensor 12 at a certain value during the rotations by the rotational device 15 for every charge storage time for imaging the plurality of image data.例文帳に追加

そして、回転装置１５は複数の画像データを撮像する各電荷蓄積時間毎に２次元Ｘ線センサ１２に到達するＸ線２５の積分値が前記回転装置１５による回転中に一定値となるようにする。 - 特許庁

The rotating speed of the compressor is almost proportional to refrigerating capacity, and refrigerating capacity required for a freezer is computed by integration with operation time to obtain the rotating speed of the compressor.例文帳に追加

また、圧縮機の回転速度と冷凍能力が略比例すること、さらに運転時間との積算により冷凍庫が必要とする冷凍能力を算出することにより、圧縮機の回転速度を求めることが可能である。 - 特許庁

The nonvolatile memory device in which area penalty is small and integration degree is high can be obtained by adopting such constitution that one access transistor is shared with the plurality of tunnel magnetoresistive elements TMR like the above constitution.例文帳に追加

本願構成の如く複数のトンネル磁気抵抗素子ＴＭＲに対して１つのアクセストランジスタを共有した構成とすることにより、エリアペナルティの小さい集積度の高い不揮発性記憶装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a ferroelectrics memory cell and an FeRAM element using the same which can improve further its integration density by the structure of its bit-line separated from its active region and has its bit-line structure comprising a depletion type transistor.例文帳に追加

ビットラインと活性領域とが分離された構造より集積度をさらに向上させることのできる、空乏形トランジスタからなるビットライン構造を有する強誘電体メモリセル及びそれを用いたＦｅＲＡＭ素子を提供する。 - 特許庁

The shadow boundary extraction result and shadow area extraction result extracted in the shadow boundary extraction part and the shadow area extraction part are integrated together in a shadow boundary-shadow area integration part 26 to generate a shadow recognition result.例文帳に追加

そして、影境界抽出部及び影領域抽出部のそれぞれで抽出された影境界抽出結果及び影領域抽出結果は、影境界・影領域統合部２６で統合されて、影認識結果が生成される。 - 特許庁

To accelerate a spreading code arrangement pattern specification calculation by reducing useless integration processing about a spreading code arrangement pattern specifying method in cell search processing of a W-CDMA mobile communication system, a receiving unit and a mobile station.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ移動通信方式のセルサーチ処理における拡散コード配置パターン特定方法、受信ユニット及び移動局に関し、無駄な積分処理を削減し、拡散コード配置パターン特定演算を高速化する。 - 特許庁

A PBX (private branch exchange) unit 20 can use a plurality of toll-free telephones, receives a call signal from an external line network 100 by a toll-free telephone and notifies a CTI (computer telephony integration) device 30 of a toll-free number receiving the call signal.例文帳に追加

ＰＢＸ装置２０は複数のフリーダイヤルを使用可能であり、フリーダイヤルにより外部回線網１００からの呼出信号を受信して、ＣＴＩ装置３０にこの呼出信号を受信したフリーダイヤル番号を通知する。 - 特許庁

In the image processing method, definition data to define the virtual display device are set, an instantaneous video image is obtained from an input video signal by the set definition data, and the image quality is evaluated on the basis of an integration signal of the instantaneous video images.例文帳に追加

仮想の表示装置を定義するための定義データを設定し、該設定された定義データにより入力映像信号から瞬時映像を得て、該瞬時映像の積分信号に基づいて画質を評価することを特徴とする。 - 特許庁

To enable split and integration of conferences by integrally managing split screen images generated from a common screen image shared by a plurality of bases and screen images generated at the respective bases in relation to the split screen images.例文帳に追加

複数拠点で共有される共通画面イメージから生成された分割画面イメージ及びその分割画面イメージに関連して各拠点で生成された画面イメージを統括管理することで会議の分割、統合を可能にする。 - 特許庁

A phase integral period is preliminarily set in a reference wobble section and each unit data section of a data wobble string by detecting a synchronous pattern, and in starting phase integration in each section, a phase integral value is initialized to be set to a zero level.例文帳に追加

同期パターンの検出により予め参照ウォブル区間とデータウォブル列の各単位データ区間に対する位相積分期間を設定し、各区間の位相積分を開始する際に位相積分値を初期化して０レベルに設定する。 - 特許庁

It is also available to correct the knowledge of an error candidate word group by preparing an error statistic integration part 6 for integrating statistic information concerned with errors or a similarity evaluation part 8 for evaluating the similarity of two words in the error word group.例文帳に追加

また、誤りに関する統計情報を集積する誤り統計集積部６あるいは誤り語群中の２語の類似度を評価する類似度評価部８を設け、誤り候補単語群の知識を修正するようにしてもよい。 - 特許庁

Thus, even while coping with the demand for high integration, failures to transmit the heat generated in the upper LSI chip 12 to the lower LSI chip 11 is prevented, and satisfactory operation performance of the lower LSI chip 11 is guaranteed.例文帳に追加

これにより、高集積化の要請に応えながらも、上部ＬＳＩチップ１２で発生する熱が下部ＬＳＩチップ１１に伝わる不具合を防止し、下部ＬＳＩチップ１１の良好な動作性能を保証することができる。 - 特許庁

A gas supply device 9 for charging a gas and an air dryer for drying the charged gas are connected to the integration pipe 3 and after being analyzed, the gas in the sampling pipe or the analyzer is replaced by the dry air.例文帳に追加

統合管３には気体を送り込むための給気装置９と、送り込む気体を乾燥させる空気乾燥機１０とが接続されており、ガスを分析した後にサンプリング管や分析装置等が乾燥空気で置き換えられる。 - 特許庁

To provide a good optical pickup in which the main body is not made large even in the optical system of a knife-edge method, an optical disk reproducing apparatus using the same, and integration unit for optical pickup for use in the optical pickup.例文帳に追加

ナイフエッジ法の光学系であっても、本体が大型化しない良好な光学式ピックアップと、これを用いた光学式ディスク再生装置及び、この光学式ピックアップに用いられる光学式ピックアップ用集積ユニットとを提供する。 - 特許庁

To make systemizing operation efficient as to an ordered item integration support system which supports the systemization of ordered items by rearranging representative names and in-group names by using ordered items included in ordering information.例文帳に追加

発注情報に含まれる発注品目から代表名称やグループ内名称を整理し、発注品目の体系化を支援する発注品目統合化支援システムに係り、体系化作業を効率化することを課題とする。 - 特許庁

The derivation determining device starts integration of the heat supply amount from the auxiliary heat source and the heat consumption amount in the heat load from a time when the auxiliary heat source starts heating for securing a heat medium temperature necessary for the heat load.例文帳に追加

由来判定装置は、熱負荷で必要とされる熱媒温度を確保するために補助熱源が加熱を開始する時点から、補助熱源からの熱供給量と熱負荷における熱消費量の積算を開始する。 - 特許庁

To obtain an ink jet recording head in which the integration and the image quality are enhanced while reducing the size of a driver, by reducing the size of a pressure chamber required for providing a required ink ejection and the potential difference between the drive electrode and the common electrode.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドにおいて、所要のインク吐出量を与えるのに必要な圧力室の大きさ、および、駆動電極−共通電極間の電位差を低減して、集積度・画質の向上およびドライバの小型化を図る。 - 特許庁

An integrator stage for use in a delta-sigma modulator includes an operational amplifier (312), an integration capacitor (C_I) coupling an output of the operational amplifier (312) and a summing node at an input of the operational amplifier, and a feedback path.例文帳に追加

デルタ‐シグマ変調器において使用される積分器段は、演算増幅器（３１２）、演算増幅器（３１２）の出力部と加算ノードとを演算増幅器の入力側で結合する積分コンデンサ（Ｃ_Ｉ）、および帰還経路を含む。 - 特許庁

A vehicle motion equation is solved by performing numerical integration on the slave machine 4 while using a PC which performs computation faster than real time, a built-in system or a device which mounts a chip including FPGA, ASIC or SOC.例文帳に追加

スレーブ機４に、リアルタイムよりも高速計算するＰＣ、または組み込みシステム、またはＦＰＧＡまたはＡＳＩＣまたはＳＯＣを含むチップを搭載する装置を使って、数値積分法を行って車両運動方程式を解く。 - 特許庁

In this case, the two video data to be integrated are integrated by setting the resolution of each video to 1/2, switching the video data for each frame for integration, or preferentially integrating the video data that are effective as video.例文帳に追加

その際、統合する二つの映像データに対し、それぞれ映像の解像度を１／２として統合するか、１フレーム毎に映像データを切替えて統合するか、あるいは、映像として有効な映像データを優先して統合する。 - 特許庁

To realize integration and stable operation of a circuit, and to cope with any number of pixels for composing a liquid crystal panel to be driven, in a signal generation device for generating signals for driving the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルを駆動するための信号を生成する信号生成装置において、集積回路化が可能で、安定した動作を実現でき、且つ駆動対象となる液晶表示パネルの構成画素数に任意に対応する。 - 特許庁

To suppress that resistance of wiring becomes high in disconnection in a pn junction border of a metal silicide film without interrupting high integration by thickening wiring width of wiring in a gate electrode having the metal silicide film including impurity.例文帳に追加

不純物を含む金属シリサイド膜を有するゲート電極等の配線の配線幅を太くしたりして高集積化を妨げることなく、金属シリサイド膜のＰＮ接合境界における断線による配線の高抵抗化を抑制する。 - 特許庁

To provide a proximity switch where its integration circuit can immediately output a signal corresponding to an oscillating state of an oscillation circuit when a radio wave detection circuit detects no radio wave being a cause to malfunction.例文帳に追加

この発明は、電波検知回路が誤動作させる電波の検知をしなくなったとき、積分回路から即時に発振回路の発振状態に対応する信号を出力することかできる近接スイッチの提供を目的とする。 - 特許庁

An integrator 2 applies integration processing to a signal B on the basis of an input signal, that is the signal B obtained by adding a feedback input D being a negatively fed back 1-bit signal from a 1-bit quantizer 3, to the input signal A.例文帳に追加

積分器２は、入力信号Ａに基づいた信号Ｂ、すなわち入力信号Ａに、１ビット量子化器３からの１ビット信号を負帰還した帰還入力Ｄを加算した信号Ｂ、に対して積分処理を施す。 - 特許庁

By performing the non-electrolytic plating partially and not on the whole surface, it is not necessary to provide an insulating film or the like for avoiding electric contact with the adjoining conductor, and integration of the conductive circuit is facilitated.例文帳に追加

無電電解めっきを全表面ではなく部分的に行なうことにより、隣接する導電体との電気的接触を回避するための絶縁フィルム等を設ける必要がないので、導電回路の集積化を容易にする。 - 特許庁

However, the Emperor Komei showed his unpleasant feelings about the growing power of the Sonno Joi party, and thereby Imperial Prince Kuninomiya Asahiko of kobu-gattai (integration of the imperial court and the shogunate) and others forced through the Coup of August 18, jointly with Katamori MATSUDAIRA of Kyoto Shoshidai (local governor of Kyoto) and the Satsuma clan. 例文帳に追加

しかし、尊攘派の増長に孝明天皇は不快感を表し、公武合体派の久邇宮朝彦親王らは、京都所司代松平容保および薩摩藩と組んで八月十八日の政変を強行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of making a capacitor which has a TaON thin film as a dielectric film, a secured sufficient charging capacity required in a high integration semiconductor device and excellent electrical properties, in a semiconductor device.例文帳に追加

ＴａＯＮ薄膜を誘電体膜として使用して高集積半導体で要求される充電容量を十分に確保し優秀な電気的特性を有する半導体素子のキャパシターの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The micro-ammeter 7 measures a current value flowing from a grounding node GND into the conductive plate 3 when the sample 2 is separated from the sample 1, and outputs the measured current value to the recorder 8 and the integration circuit 9.例文帳に追加

微小電流計７は、試料２を試料１から剥離する際に接地ノードＧＮＤから導電板３に流入する電流値を測定し、その測定した電流値を記録計８および積分回路９へ出力する。 - 特許庁

An angular velocity-motion vector conversion device 61 performs time integration to angle velocities detected by first and second angular velocity sensors 41, 42 during generation of each timing signal to detect shake to be generated between photographed images.例文帳に追加

角速度−動きベクトル変換装置６１は、第１及び第２角速度センサ４１、４２で検出された角速度を各タイミング信号が発生した間において時間積分し、各撮影画像間に生じるぶれを検出する。 - 特許庁

The molding is composed of the plastic net and the sheet-shaped article having the optional area which is integrated with one surface or both surfaces of the net, and the integration is carried out by thermoforming.例文帳に追加

本発明の成形品は、熱可塑性プラスチック製の網と、その熱可塑性プラスチック製の網の一面又は両面に一体化された任意面積のシート状物品とでなり、一体化が熱成形で行われたことを特徴とする。 - 特許庁

A leading detection circuit 2 detects a leading of a clock signal (a) and an integrator 3 with a reset switch is reset by a leading detection signal (c) and starts integration of the clock signal between the leading detection signals (c).例文帳に追加

クロック信号ａの立ち上がりを立ち上がり検出回路２で検出し、この立ち上がり検出信号ｃでリセットされると共に積分を開始するリセットスイッチ付の積分器３で、各立ち上がり検出信号ｃ−ｃ間積分する。 - 特許庁

An encoder-1 side performs down-sampling before band division to decrease the amount of data and a decoder-2 side performs up-sampling after band integration to restore a signal by a digital filter 24 designed under sample value H^∞ control.例文帳に追加

エンコーダ１側では帯域分割する前にダウンサンプリングを行ってデータ量を減少させ、デコーダ２側では帯域統合した後にアップサンプリングし、サンプル値Ｈ^∞制御により設計したデジタルフィルタ２４により信号を復元する。 - 特許庁

To provide a power measuring instrument capable of performing a power consumption measurement in a plurality of operating states with one time measurement by allowing a power integration to be performed in many sections with indefinite intervals.例文帳に追加

電力測定器において、不定間隔な多区間での電力積算を可能とすることにより、一度の測定で複数の動作状態での消費電力測定を行うことができる電力測定器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of a structure which does not transmit heat generated in an upper semiconductor chip to a lower semiconductor chip side, even while realizing high integration by arranging the two semiconductor chips in the vertical direction.例文帳に追加

２つの半導体チップを上下方向に配置することによって高集積化を実現しながらも、上部の半導体チップで発生する熱を下部の半導体チップ側に伝えない構造の半導体装置を提供する。 - 特許庁

Each multiplication and integration circuit 203 multiplies a reception signal received by an antenna 201 by an orthogonal signal from an orthogonal signal outputting part 202 and integrates the multiplication result to thereby correlatively detect a scalar value of a coordinate axis.例文帳に追加

各乗算積分回路２０３は、アンテナ２０１で受信された受信信号に直交信号出力部２０２からの直交信号を乗算し、その乗算結果の積分を行うことにより、座標軸のスカラ値を相関検出する。 - 特許庁

In 1920, he founded the Daido Electric Power Company (it changed its name to Kansai Haiden by the war time integration, and to the Kansai Electric Power Company later) which was one of the five largest electric power enterprises and Toho Electric Power (current Chubu Electric Power Company), as reorganizing the electric supply of Osaka, and assumed the position of president of both companies. 例文帳に追加

1920年には、大阪送電を改組する形で、五大電力資本の一角たる大同電力（戦時統合で関西配電⇒関西電力）と東邦電力（現中部電力）を設立、社長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the integration of the Northern and Southern Courts, he again intended to negotiate with Ming, under the nominal title of "Seii Shogun of Japan, Yoshimitsu MINAMOTO," but the government of Ming would not accept an envoy dispatched by someone who presented himself as a vassal of the Emperor, because Ming traditionally did not trade with any retainer of a vassal. 例文帳に追加

南北朝合一後、「日本国征夷将軍源義満」名義で交渉を始めようと試みるが、明側は陪臣との通交は認めないため天皇の臣下と名乗る者からの使者は受け入れられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, Shigenobu OKUMA, who was a taifu (vice-minister) of so-called 'Minbu Okura-sho' (he was a taifu for both Okura-sho and Minbu-sho) to which a personnel integration was applied, was recommended by Junzo GO and intended to install Eiichi SHIBUSAWA who was a former retainer of shogun. 例文帳に追加

明治2年、人的統合をもって統合された所謂「民部大蔵省」の大輔（大蔵大輔兼民部大輔）であった大隈重信は、郷純造の薦めによって旧幕臣の渋沢栄一を登用しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michihiro KUZE, the eighth head of the family, played an active role in the Kobu Gattai (integration of the imperial court and the shogunate) at the end of the Edo period and was the adressor of opinions to the Emperor between August 1860 and April 1867 (except the period from September 1862 to December 1863). 例文帳に追加

8代目にあたる久世通煕は幕末に公武合体派として活躍し、万延元年（1860年）8月から慶応3年4月（1867年）まで（途中文久2年（1862年）9月から翌年12月を除く）にかけて議奏を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Incidentally, the risk management system herein includes the risk management system concerning the checking items in "II-1 Management," and the risk management system for intra-group transactions, operational risks, system risks and system integration risks in "II-3 Operational Appropriateness." 例文帳に追加

（なお、ここでいうリスク管理態勢は、「Ⅱ－１経営管理」における検証項目に関するリスク管理態勢及び「Ⅱ－３ 業務の適切性」におけるグループ内取引、事務リスク、システムリスク、システム統合リスクの管理態勢や危機管理体制を含む。） - 金融庁

Trouble-shooting and mediation are the particularly important functions of self-regulatory organizations from the standpoint of customer protection. Industry-wide measures to reinforce these functions by five financial instruments firms associations will be promoted promptly. Integration of the contact points of these associations for trouble-shooting and mediation is a good example of these industry-wide measures. 例文帳に追加

また、苦情・あっせん機能については、利用者保護の観点から特に重要な自主規制機能であるとの観点から、各協会で統一の窓口を設けるなど、横断的な取組みを早急に推進する。 - 金融庁