「Integration」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

This image forming device is allowed to uniformly charge the photoreceptor drum 1 surface by holding the charging roller 2 in contact with the photoreceptor drum 1 surface, and applying a charging voltage with the integration of AC bias and the DC bias by a static charge bias applying power source 7.例文帳に追加

帯電ローラ２を感光ドラム１表面に接触させ、帯電バイアス印加電源７によって交流バイアスと直流バイアスとを重畳した帯電電圧を印加して感光ドラム１表面を均一に帯電する。 - 特許庁

The oversampling processing circuit is configured with 4 D-flip- flop circuits 10-1-10-4, 4 multipliers 12-1-12-4, 3 adders 14-1-14-3, and 2 integration circuits 16-1, 16-2.例文帳に追加

オーバーサンプリング処理回路は、４つのＤ型フリップフロップ１０−１〜１０−４、４つの乗算器１２−１〜１２−４、３つの加算器１４−１〜１４−３、２つの積分回路１６−１、１６−２を含んで構成されている。 - 特許庁

We recognized that our trade facilitation efforts will contribute to accomplishing our missions as customs administrations, promoting regional integration, achieving higher economic growth through increased trade, and meeting the needs of the private sector.例文帳に追加

我々は、我々の貿易円滑化の取組が、税関当局としての使命の達成、地域統合の推進、増大する貿易を通じた高い経済成長の実現、及び民間セクターの要請に応えることに貢献するものであると認識。 - 財務省

The adoption of the Fiscal Compact and its ongoing implementation, together with growth-enhancing policies and structural reform and financial stability measures, are important steps towards greater fiscal and economic integration that lead to sustainable borrowing costs. 例文帳に追加

財政協定の採択及びその継続的な実施は，成長促進政策，構造改革及び金融の安定措置とともに，維持可能な借入コストをもたらす財政及び経済の更なる統合に向けた重要なステップである。 - 財務省

The Committee stressed that at the country level the Bank's primary focus, given the objective of preventing crises, should be on assisting developing countries to strengthen their domestic financial markets and their integration with the global financial system. 例文帳に追加

委員会は、国レベルでの世銀の主な焦点が、危機の防止という目的からみて、途上国がその国内金融市場を強化しグローバルな金融システムと統合することを支援することにあるべきことを強調した。 - 財務省

With respect to the integration of gift and inheritance taxes, an exemption of 25 million yen will be applied for general gifts and that of 35 million yen for gifts for the purpose of purchasing residential housing.例文帳に追加

なお、このうち相続税・贈与税の一体化においては、一般の贈与について二千五百万円まで、住宅取得に充てる場合には三千五百万円までを非課税枠とするなどの措置を講ずることとしています。 - 財務省

We stand ready to take any further action necessary to enhance stability in the financial market and to ensure that international integration of financial markets and financial innovation continue to bring about benefits to the world economy. 例文帳に追加

我々は、金融市場の安定性を高めるため、そして、金融市場の国際的な統合と金融技術革新が世界経済に引き続き恩恵をもたらすことを確保するため、さらに必要な行動をとる用意がある。 - 財務省

One side of a housing 2a is provided with a terminal board 44, to which wirings 32u, 32v, and 32w from a stator coil 32 are connected using a terminal bolt 48 and a terminal nut 49, for electrical integration for each phase.例文帳に追加

ハウジング２ａの一側にターミナル基板４４を配設して、このターミナル基板４４に端子ボルト４８および端子ナット４９によりステータコイル３２からの配線３２ｕ，３２ｖ，３２ｗを接続して各相毎に電気的に集約する。 - 特許庁

In the case that the integration value signal AD0 exceeds the upper limit value REFU' set by a determination range setting section during an ON state, the signal processing section 9 then discriminates a signal received by the antenna 2 as a radio signal.例文帳に追加

そして、信号処理部９は、オン状態において、積分値信号ＡＤ０が判定範囲設定部により設定された上限値ＲＥＦＵ´を越えた場合に、アンテナ２で受信された信号が前記無線信号であると判別する。 - 特許庁

Since light scanning speed is slower than the standard speed depending on areas, the number of integration times of the reflecting light in the same angle range width becomes larger than a standard number of times without reducing angular resolution.例文帳に追加

領域においては光走査速度が標準値より遅くなっているため、ある同じ角度範囲幅においての反射光の積算回数を、角度分解能を下げることなく基準回数より増加させることができる。 - 特許庁

A CPU 18 of an electronic camera generates information which shows a number of integration times of releasing, a photographing time (an elapsed time from the time when photographing the last frame to the time when photographing the current frame), and a shutter second time when photographing the current frame, for each photographing.例文帳に追加

電子カメラのＣＰＵ１８は、撮影ごとにレリーズ積算回数、撮影時間（前コマの撮影時刻から当コマの撮影時刻までの経過時間）、および当コマ撮影時のシャッター秒時を示す情報を生成する。 - 特許庁

To obtain a constant voltage power supply circuit suitable for integration and capable of reducing a bias current for a drive transistor and capacitance of a phase compensating capacitor, even when connecting a load with large fluctuation in current consumption.例文帳に追加

消費電流の変動が大きい負荷を接続した場合においても、ドライブトランジスタのバイアス電流を小さくすることができ、位相補償用コンデンサの容量を小さくすることができる集積化に適した定電圧電源回路を得る。 - 特許庁

Thus, reconstruction of the data base in consideration of the priority levels is executed at the time of integration of the distributed data, necessary information is dynamically integrated when it becomes necessary, and the latest piece of information is used and utilized at any time.例文帳に追加

よって、配信されたデータの組み込み時に優先度を考慮したデータベースの再構成が実行でき、必要となったときに、必要な情報を動的に組み込め、いつでも最新の情報を利用，活用することができる。 - 特許庁

The concrete curing sheet includes a moisture retention sheet 10 containing a wetting material to be moistened by absorbing water, and a temperature retention sheet 20 comprising a heat insulation member, wherein the moisture retention sheet 10 and the temperature retention sheet 20 are directly bonded in a laminated state into integration.例文帳に追加

水を吸収して湿潤する湿潤材を含む保湿シート１０と、断熱部材からなる保温シート２０とからなり、保湿シート１０と保温シート２０とは、積層状態に直接、接着一体化されてなる。 - 特許庁

The amplifier 64 detects the signal intensity of the modulated signal component by removing frequency components higher than a frequency band by performing multiplication and integration by using a reference signal having the same frequency as that of the modulated signal.例文帳に追加

ロックインアンプ６４は、変調信号と同じ周波数の参照信号を用いて乗算と積分が行われることで、周波数帯域より高い周波数成分が除去され、変調信号成分の信号強度が検出される。 - 特許庁

When a difference voltage ΔVL resulting from subtracting a reference voltage V0 from a voltage VL denoting a detection level is positive, a rectifier amplifier circuit 12 amplifies the difference voltage and an integration circuit 14 gives a primary delay with a time constant τ1 to generate a voltage V1.例文帳に追加

検出レベルを示す電圧ＶLから基準電圧Ｖ0を差し引いた差電圧ΔＶLが正のときは整流増幅回路１２がこれを増幅し、積分回路１４で時定数τ1の一次遅れを与えて電圧Ｖ1を生成する。 - 特許庁

The target throttle opening is gradually changed using a cooperative control parameter changed in a predetermined changing rate by an integration calculation in a system transition where the target throttle opening is greatly changed with a map exchange or the like.例文帳に追加

マップ切換などに伴って目標スロットル開度が大きく変化するシステム遷移中に、積算演算により所定の変化割合で変化する協調制御パラメータを用いて、目標スロットル開度を徐々に変化させる。 - 特許庁

In this case, by resetting an integral value at appropriate timing with respect to disturbance change and appropriately limiting an integral amount and an integration range according to the size of disturbances, or the like, the influence of disturbances is compensated for while reducing overshoot.例文帳に追加

その際、外乱変化に対する適切なタイミングで積分値をリセットし、また、外乱の大きさに応じた適切な積分量、積分範囲の制限等を行うことで、オーバーシュートを低減しつつ外乱の影響を補償する。 - 特許庁

To provide an EL element that has a flat electrode without any steps inside, can uniformly display an image, and is low in costs by burying a back-side electrode in a glass substrate for integration; and to provide a method for manufacturing the EL element.例文帳に追加

背面側の電極がガラス基板に埋め込まれて一体成形されていることにより、内部に段差がなく平坦な電極を備え、均一な画像表示ができ、コストの安いＥＬ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IP packet distribution and integration device that reserves a frequency band for each of data transfer rates among a plurality of system points so as to integrate channels and attains communication with a comparatively simple configuration.例文帳に追加

複数のシステムの拠点間においてそれぞれのデータ転送速度の帯域を確保して回線統合を図り、比較的簡単な構成で通信を可能とする回線集約用ＩＰパケット振り分け統合装置を提供する。 - 特許庁

An integration circuit 21 receives the synchronization signal to obtain a vertical synchronization pulse, and a vertical period buzz reduction circuit 22 generates a vertical period buzz reproduction signal whose phase is inverted in matching with an output level equal to a level of a vertical period buzz.例文帳に追加

積分回路２１を通して垂直同期パルスを得てから垂直周期バズ低減回路２２により、垂直周期バズと同等の出力レベルに合わせ位相を反転した垂直周期バズ低減信号を生成する。 - 特許庁

To prevent the lift-off of terminals for connection when mounting, on a mount circuit board, an electronic component package which can respond to the reduction in size and to higher integration, with respect to a thin-film multilayer wiring board, and the electronic component package, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

薄膜多層配線基板、電子部品パッケージ、及び、電子部品パッケージの製造方法に関し、小型化・高集度化に対応できる電子部品パッケージを実装回路基板に実装する際に接続用端子の剥離を防止する。 - 特許庁

To provide a device for curing an adhesive for optical disks which does not hinder the adhesive curing finishing in the next process even if the adhesives adhere to the under surfaces of the optical disks undergoing adhesive coating and spreading processes in the integration of optical disk substrates.例文帳に追加

光ディスク基板一体化における接着剤塗布、延展工程を経た光ディスクの下面に接着剤が付着していても、次工程の接着剤硬化仕上げに支障のない光ディスク接着剤硬化装置を提供する。 - 特許庁

An abnormal current is detected to time-integrate it, and when the integration value reaches a predetermined value, a moving contact part of a switch electrode is separated to shut off the electric circuit by operating a pneumatic cylinder for operating a switch contact.例文帳に追加

異常電流を検知してこの電流の時間積分を行い、積分値が予め定めた値に達したら、スイッチ接点を動作する空圧シリンダを操作してスイッチ電極の可動接点部を引き離して電気回路を遮断する。 - 特許庁

To provide a laminated wiring board which can be increased in degree of integration without increasing the number of laminated layers nor incorporating any useless part and can make signal lines having different characteristic impedances to be able to coexist in one substrate.例文帳に追加

層数を多くしたり無駄な部分を内蔵したりすることなく高集積化が可能であり，また１枚の基板の中に異なる特性インピーダンスの信号線を共存させることも容易にできる積層配線板を提供すること。 - 特許庁

In an injection method for the bag shaped injection jig, the bag shaped injection jig is mounted with the meshed face in contact with a prior placing face, and after post placing, an injecting agent is injected via the injection jig to provided the integration of the placing joint.例文帳に追加

該袋状注入治具のメッシュを有する面が、先打ち面と接するように取り付け、後打ち後、該治具を介して注入剤を注入することにより、打継ぎ部を一体化する該袋状注入治具の注入工法。 - 特許庁

To provide a deodorizing filter which is capable of removing harmful gas components through integration thereof into an electronic device such as a copier, a printer, a multifunctional OA device, a computer, a projector, or a POD printing device, and which exhibits a sufficient flame retardancy when burned.例文帳に追加

コピー機、プリンター、多機能ＯＡ機、コンピュータ、プロジェクター、ＰＯＤ印刷機等の電子機器に組み込んで、有害ガス成分を除去することができ、しかも燃焼時に十分な難燃性を有する脱臭フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a printed wiring board capable of manufacturing a multi-layer board in manufacturing steps as few as possible, which has a high degree of integration and a high degree of designing during mounting a component, and such a printed wiring board.例文帳に追加

できるだけ少ない製造工程で集積度が高く、部品実装時のデザインの幅が広くとれる多層板を製造することのできるプリント配線基板の製造方法およびそのようなプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for packaging slivers to keep a physical integration of slivers and allowing an efficient transportation of the slivers under a compressed state to be carried out without requiring any transportation in a sliver can.例文帳に追加

スライバの物理的一体性を維持する一方、輸送がスライバ用ケンス内で行われることを必要とせずに、圧縮状態における効率的輸送を許容すべくスライバを梱包するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In a control unit 64 of the image forming apparatus 10, the number of rotations of a photoreceptor drum and the number of rotations of a transfer belt rotated by driving motors 84 and 86 are detected by an operation information detecting part 100, and the numbers of rotations are integrated by an operation information integration part 102.例文帳に追加

画像形成装置１０の制御部６４では、駆動モータ８４、８６によって回転される感光ドラム、転写ベルトの回転数を稼動情報検出部１００で検出し、稼動情報積算部１０２で積算する。 - 特許庁

To display the integrated flow properly and accurately for each time or for each volume so that the integrated flow value does not largely change at once and to prevent the erroneous integration caused by an interrupting operation when an interrupting event occurs.例文帳に追加

一度に大きく積算流量値が変化しないよう単位時間又は単位体積毎に適切で正確な積算流量表示を行うと共に、遮断事象発生時の遮断操作による誤積算を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid oxide fuel cell capable of preventing exfoliation of a solid electrolyte layer and an electrode layer by enhancement of integration of the both layers, and thereby improving durability of power generating cells.例文帳に追加

固体電解質層と電極層の一体性を高めて両層の剥離を防止することができ、これによって、発電セルの耐久性を向上させることができる固体酸化物形燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

As catalyst deterioration determination executing conditions are satisfied, a gain of an integration term and a skip term of a sub-F/B correction coefficient is changed into a large valve, so if deterioration of catalyst exists or not is largely reflected on the output of the downstream side sensor.例文帳に追加

触媒劣化判定実行条件が成立すると、サブＦ／Ｂ補正係数の積分項とスキップ項のゲイン（倍率）を大きい値に変更して、下流側センサの出力に触媒の劣化の有無の差が大きく現れるようにする。 - 特許庁

This mobile communication terminal is provided with two modes of a separation mode for separately handling the plurality of micro memory cards as individual micro memory cards and an integration mode for integrally handling them as a single micro memory card, and a user can optionally select the mode.例文帳に追加

また、複数枚のマイクロメモリカードを分離して個別のマイクロメモリカードとして扱う分離モードと統合して１枚のマイクロメモリカードとして扱う統合モードとの２つのモードを備え、ユーザが任意にモードを選択可能とする。 - 特許庁

To provide a low dielectric constant porous silica film suited to layer insulation films which stably reveals a low dielectric constant and has a mechanical strength durable against the latest high degree integration process, including the CMP method and various chemicals resistances.例文帳に追加

低誘電率を安定的に示すと共に、ＣＭＰ法をはじめとする最新の高集積化プロセスに耐えうる機械的強度と各種の耐薬品性を兼ね備えた層間絶縁膜に適した多孔質シリカ質膜を提供すること。 - 特許庁

To effectively perform presentation and notification of information to users on a system for service integration, etc., for integrating service information on a setting for sharing more than one service among communication tools and resources across a plurality of settings.例文帳に追加

本発明は、コミュニケーションツールやリソースのうちの１つ以上のサービスを共有する場のサービスの情報を複数の場にわたって統合するサービス統合システム等に関し、ユーザに対して効率的な情報の提示や通知を行なう。 - 特許庁

To provide a temperature-independent LC type oscillator which meets the requirements of frequency stability and jitter, and utilizes an integration resolving technique depending upon an existing optimum process procedure in the CMOS technology.例文帳に追加

周波数の安定性およびジッタの要件を満たしつつ、ＣＭＯＳ技術における既存の最適化プロセスの手順に依拠した集積化の解決手法を利用した、温度に対して非依存型のＬＣ型発振器を提供する。 - 特許庁

An energy problem and a disposal problem of waste can be both solved by reducing discharge of carbon dioxide only by installation in a KEIYO RINKAI combinat where integration place of raw material industry and a consumer large consumption place are close to each other.例文帳に追加

エネルギー・素材産業の集積地と民生大消費地とが近接する京葉臨海コンビナートに設置するのみで、エネルギー問題と廃棄物の処理問題との双方を二酸化炭素の排出を削減して容易に解決できる。 - 特許庁

An integrated value is calculated by reading the outputs of a gyroscope sensor at an interval of control time ts and subjecting them to time integration, and then an amount of change in integrated value is calculated from a difference between the thus calculated integrated value and the previous integrated value (steps 100 to 106).例文帳に追加

制御時間ｔｓの間隔でジャイロセンサの出力を読み込んで時間積分を行って積分値を算出し、算出した積分値と前回の積分値の差分から積算値の変化量を求める（ステップ１００〜１０６）。 - 特許庁

A reading device, which detects displacements of the second mass along the second axis, includes a charge amplifier for converting charge packets (Q_RS) supplied by the inertial sensor into a charge-integration signal, and a low-pass filter.例文帳に追加

前記第２の軸に沿う前記第２の質量体の変位を検出する読み出し装置が、前記慣性センサによって発生される電荷パケット（Ｑ_RS）を電荷積分信号に変換する電荷増幅器と、低域フィルタとを有する。 - 特許庁

To provide a digital filter arithmetic unit which realizes four filter arithmetics of a low pass filter, a high pass filter, a band pass filter, and a notch filter by simple adding and subtracting operation using a first delay element and an integration element, and to provide a motor controller using thereof.例文帳に追加

ローパスフィルタ、ハイパスフィルタ、バンドパスフィルタ、ノッチフィルタの４つのフィルタ演算を、１次遅れ要素と積分要素を用いて簡単な加減算で実現するデジタルフィルタ演算装置およびそれを用いたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, in which the semiconductor device used for driving an electrothermal transducer is further improved in degree of integration, by reducing an occupied area on a chip that a switching element group having a superior withstand voltage characteristic occupies.例文帳に追加

耐電圧性に優れたスイッチング素子群が占めるチップ上の占有面積を減少させて、電気熱変換素子駆動用半導体装置のより一層の高集積化を達成できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an MOS semiconductor device which realizes electric field relaxation in a drain lower part especially in a drain region side in an MOS transistor and requires high integration by fining an IC, ability improvement or the like, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタにおいて、特に、ドレイン領域側におけるゲート下部の電界緩和を図り、かつ、ＩＣの微細化による高集積化、能力向上等が要求されるＭＯＳ半導体装置およびその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a stacked cell which has a constitution suitable for the high integration and fining of a semiconductor memory device and has a constitution for preventing the oxidation of a plug in a manufacturing process of the cell, and to provide a manufacturing method of the cell.例文帳に追加

半導体メモリ装置の高集積化、微細化に適した構成を有するスタック型セルであって、該セルの製造工程におけるプラグの酸化を防止する構成を有するスタック型セル、及び該セルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a MEMS element, and a MEMS element, in which wiring disposed at peripheral parts of a structure of the MEMS element is not damaged in a release process of the structure, and the degree of integration is improved.例文帳に追加

ＭＥＭＳ素子の構造体のリリース工程で、構造体の周辺部に配置された配線への損傷を与えず、集積度の向上を可能とするＭＥＭＳ素子の製造方法およびＭＥＭＳ素子を提供する。 - 特許庁