「Integration」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The signal S20 is given together with the signal S40 to a NAND 50, and accordingly a signal S50 of the NAND 50 is fixed to "L" during the delay time by the integration circuits from the rise of the clock signal CLK.例文帳に追加

信号Ｓ２０は信号Ｓ４０と共にＮＡＮＤ５０に与えられるので、このＮＡＮＤ５０の信号Ｓ５０は、クロック信号ＣＬＫの立ち上がり時点から積分回路による遅延時間の間、“Ｌ”に固定される。 - 特許庁

The jig 2 for return operation is installed easily to the gas meter 4, while holding the integration indicator 12 by the mount cover body 44 and can carry out the push-press operation of the return button 14 easily by the push-press operation means 46.例文帳に追加

復帰操作用治具２は、装着カバー体４４が積算表示部１２を挟持してガスメータ４に容易に取付けられ、かつ押圧操作手段４６によって容易に復帰釦１４の押圧操作を行うことができる。 - 特許庁

To solve the problem that a defect such as noise, etc. in the propagation of a high frequency signal occurs at an external electrode connected to an external electric circuit following high integration and size reduction of an electronic component such as a semiconductor element, etc.例文帳に追加

半導体素子等の電子部品の高集積化および小型化に伴い、外部電気回路と接続する外部電極において、高周波信号の伝搬におけるノイズ等の不具合が問題となっている。 - 特許庁

To provide a cooling unit and a cooling method for electronic apparatus, which is capable of cooling efficiently a semiconductor chip, etc., which is compact, has a high degree of integration and processes information at high speeds, such as arithmetic operation, control, etc.例文帳に追加

コンパクトで、且つ、集積度が高く、高速で情報の演算、制御等の処理を行う半導体チップ等の冷却を効率的に行うことができる電子機器用冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁

A matrix operating section 33 executes matrix operation, between the coding information acquired by the extractor 31 and integration transformation matrix from a transform matrix generator 32 and acquires transformed coding information.例文帳に追加

行列演算部３３は、符号化情報抽出部３１で取得された符号化情報と変換行列生成部３２からの統合変換行列との行列演算を実行し、変換された符号化情報を求める。 - 特許庁

To provide a wiring board and a semiconductor package that can effectively cope with an increase in number of terminals due to high integration, acceleration or multiple functions of semiconductor devices as well as with a narrowing pitch of intervals between the terminals, and are excellent in reliability.例文帳に追加

半導体デバイスの高集積化、高速化又は多機能化による端子数の増加及び端子間の間隔の狭ピッチ化に有効で、且つ信頼性が優れた配線基板及び半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage that prevents a machined shape in a diffusion region from varying easily for reducing variation in the characteristics of a transistor, and can achieve high integration in a CMOS-type SRAM memory.例文帳に追加

本発明は、ＣＭＯＳ型ＳＲＡＭメモリセルにおいて、拡散領域の加工形状が変動しにくく、その結果としてトランジスタの特性ばらつきが少なく、高集積化が可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pyroelectric type detector, a pyroelectric type detection device, and an electronic apparatus in which an area is not enlarged even though a wiring connected to a first electrode is formed in a support member, and which are therefore suitable for high integration.例文帳に追加

第１電極と接続される配線を支持部材に形成しても面積が拡大されることのない高集積化に適した焦電型検出器、焦電型検出装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming an insulating film which allows formation of an insulating film of lower dielectric constant, so that the operation speed of a device does not drop, even if the design rule for a semiconductor device is made more fine for higher integration.例文帳に追加

半導体デバイスのデザインルールを微細化して高集積化を進めてもデバイスの動作速度が低下しないように、より低誘電率の絶縁膜を形成することが可能な絶縁膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

The outline of the respective pieces of the registered question mail is listed and displayed as a processing standby mail group in an arrival order within an integration time value on the shared information picture of respective replier computers 13 network-connected with the server 11.例文帳に追加

登録された各質問メールの概要を、サーバー１１とネットワーク結合された各回答者コンピュータ１３の共有情報画面に、積算時間値内での到着順に処理待ちメール群として列挙表示する。 - 特許庁

A cluster, newly providing integration part 7 integrates existing clusters and prepares, a new cluster, and a target number corresponding type track preparation part 9 prepares a new track at current time in the cluster and determines a target number.例文帳に追加

クラスタ新設統合部７は既存のクラスタを統合し新しいクラスタを作成し、目標番号対応型航跡作成部９はクラスタ内の現時刻の新たな航跡を作成し目標番号を決定する。 - 特許庁

To provide an analyzer system and a frame for a data processor, that allow arbitrary changes between integration of the data processor and an analyzer, or individual arrangement of the data processor and the analyzer.例文帳に追加

データ処理装置と分析装置とを一体化し、或いはデータ処理装置と分析装置とを個別の配置とすることが任意に変更可能な分析装置システム及びデータ処理装置用の架台を提供すること。 - 特許庁

The nucleic acids may achieve a clinical effect as a result of gene expression, hybridization to endogenous nucleic acids whose expression is undesired, or site-specific integration so that a target gene is replaced, modified or deleted.例文帳に追加

核酸はその遺伝子発現、発現が望まれない内在性核酸とのハイブリッド形成、または部位特異的インテグレーションでの標的遺伝子の置き換え、修飾、または欠損、の結果により医療的効果をもたらす。 - 特許庁

A calibration stage enables modification of the voltage (V_B) between the second mass and the fixed body so as to minimize the component, at a frequency that is twice the resonance frequency in the charge-integration signal.例文帳に追加

校正段は、前記第２の質量体と前記固定体との間の電圧（Ｖ_B）を、前記電荷積分信号における前記共振振動数の２倍の振動数の成分を最小にするように変更しうるようになる。 - 特許庁

To integrate and display a precise numerical value by detecting that there is no stepping of a digit wheel in an integration display device, which makes a pulse motor step the digit wheel and integrates and displays the numerical value.例文帳に追加

パルスモータで数字車を歩進して数値を積算表示する積算表示装置において、数字車の歩進がなかったことを検知してその分修正し、正確な数値を積算表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital PLL(phase locked loop) circuit which never cause vibration phenomenon to a steady phase difference by a time constant of an integration circuit, can reduce the steady phase difference and improves both transient and steady response characteristics.例文帳に追加

積分回路の時定数によって定常位相差に振動現象を発生させず、定常位相差を低減し、かつ過渡応答特性および定常特性が良好であるＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

To enable appropriate financing by integrating costs of house production in a plurality of times according to the actual status of house production and continuing the integration for a period from house building commencement to completion.例文帳に追加

住宅生産に必要な費用を実際の住宅生産状況に合わせて複数回積算することができ、住宅着工から完成までの期間においてこれを継続し、適切な融資が行えること。 - 特許庁

To provide a female side terminal fitting in which reinforcement of protection and down-sizing of an elastic piece are made, and in which augmentation of impedance is suppressed to cope with high-frequency formation and in which the whole connector is downsized to cope with a high integration.例文帳に追加

弾性片の保護の強化と小型化を図り、インピーダンスの増加を抑制して高周波化に対応すると共に、コネクタ全体を小型化して高集積化に対応できる雌側端子金具を提供すること。 - 特許庁

To provide an integration means of a computer network, such as the Internet and a communication network, such as a digital broadband network, to allow to combine the advantages of these two network architectures.例文帳に追加

例えばインターネットであるコンピュータネットワークと、例えばデジタル広帯域ネットワークである通信ネットワークとの統合手段を提供し、これにより２つのネットワークアーキテクチュアの利点を結合できるようにするものである。 - 特許庁

The integration of a glass pipe 2 with a glass rod 3 is continued by decreasing the output of a heating furnace 5 with such a timing that, when a joining part for joining the glass pipe 2 to an auxiliary pipe 21 enters the heating furnace 5, the decrease in output reaches a specified quantity.例文帳に追加

ガラスパイプ２と補助パイプ２１との接続部分が加熱炉５内に進入するタイミングで、加熱炉５の出力を所定量だけ低下させて、ガラスパイプ２とガラスロッド３との一体化を継続する。 - 特許庁

In the general function term integration step, a solution of a node area defined based on a discrete result of second-order differential term according to the Galerkin finite element method is introduced to integrate the general function term using an element representative value.例文帳に追加

該一般関数項積分工程で、Galerkin有限要素法による二階微分項の離散化結果を基に定義された節点領域の考え方を導入し、要素代表値を用いた一般関数項を積分する。 - 特許庁

When a right-answer candidate is not extracted in the motion information extraction part 2 and in the color average histogram extraction part 3, an integration processing part 4 predicts a right-answer candidate based on the motion information and the color histogram.例文帳に追加

動き情報抽出部２およびカラー平均ヒストグラム抽出部３で正解候補が抽出できなかった場合は、統合処理部４で、動き情報とカラー平均ヒストグラムに基づき正解候補の推定を行う。 - 特許庁

When one row of the synonym dictionary is defined as a main row, and the other row is defined as a sub-row (S150, S180, S190), the main row is compared with the sub-row, and whether or not predetermined conditions are satisfied is checked, and whether or not integration should be carried out is determined (S160).例文帳に追加

類義語辞書の１行を主行とし、他の１行を副行として（S150,S180,S190）、主行と副行とを比較して、所定の条件を満足するかを調べ、統合処理を行うかを決定する（S160）。 - 特許庁

To provide an ultrasonic gas meter for stopping abnormality determination or flow rate integration to a flow sensor when a gas meter is dismantled, preventing erroneous determination of a flow sensor abnormality, and performing accurate flow measurement.例文帳に追加

ガスメータが取り外された場合に流量センサに対する異常判断や流量積算を停止し、流量センサ異常の誤判断を防止するとともに正確な流量測定を行う超音波ガスメータを提供する。 - 特許庁

Through an interface using the integration setting tool window 60, a change of setting value is received from a user, and when the change is accepted, an interface of manufacturer setting program is used to reflect the change of setting value.例文帳に追加

統合設定ツールウィンドウ６０を使用したインターフェースを介して、設定値の変更をユーザから受付けて、変更を受付けた場合には、メーカ設定プログラムのインターフェースを利用して、設定値の変更を反映する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the catalyst for cleaning the exhaust gas, the catalyst component and a slurry containing an activated carbon having an average particle diameter of 1.0 μm or less are prepared and then the integration structure type carrier is coated with the slurry, followed by calcination.例文帳に追加

触媒成分と、平均粒子径が１．０μｍ以下の活性炭を含むスラリーを調製し、次いで、このスラリーを上記一体構造型担体にコートし、焼成する排ガス浄化用触媒の製造方法である。 - 特許庁

16. We instruct the EWG to start an APEC Smart Grid Initiative (ASGI) to evaluate the potential of smart grids to support the integration of intermittent renewable energies and energy management approaches in buildings and industry. 例文帳に追加

16.我々は、EWGに対し、建築物と産業における断続的再生可能エネルギーとエネルギー管理の統合を支援するスマートグリッドの可能性を評価するためのAPECスマートグリッドイニシアティブ(ASGI)を開始することを指示する。 - 経済産業省

The company employs a wide variety of tactics including making their own deliveries, integration of storefront business and home delivery service, density of service delivery vehicles staying within the 15 to 20 minute range, and avoidance of re-delivery work through installation of lockers, etc. area with - 例文帳に追加

自社での配送業務の実現、店舗と宅配拠点の統合、宅配車両のカバー範囲を1520分とする高密度配送、ロッカーの設置による再配達の手間の回避など様々な取組を行っている。 - 経済産業省

We will continue to explore the functional integration of the Policy Support Unit into the APEC Secretariat, recognizing that it must maintain a degree of autonomy in its governance to maintain its professional integrity. 例文帳に追加

我々は，専門性への誠実さを維持するため，ガバナンスにおける一定程度の独立性を維持しなければならないことを認識しつつ，ポリシーサポートユニットのＡＰＥＣ事務局への機能的統合を模索し続ける。 - 経済産業省

Automaking is therefore less amenable to modularization. Rather than change suppliers frequently on the basis of price, therefore, one would expect enterprises to place a greater emphasis on accumulating know-how together through continued tight integration. 例文帳に追加

そのため、モジュール化になじみにくい性質を持っており、価格面で頻繁な取引先の変更をするよりも、継続的な摺り合わせを行う中で互いのノウハウを蓄積していく方が重視されると考えられる。 - 経済産業省

As mentioned in Section 3 of Chapter 1, the number of FTAs/EPAs has been increasing year after year, as a result of the accelerated movements toward regional integration, driven by the changes in the global economic environment and development strategies around the world, since the 1990s.例文帳に追加

第1 章第3 節でも述べたとおり、1990 年代以降、国際経済環境や各国の開発戦略の変化により地域統合の動きが加速してきた結果として、FTA/EPA の締結数が年々増加してきている。 - 経済産業省

In addition to the integration of NACCS and the port EDI, coordination with the systems of other related government departments, the establishment of Nippon Automated Cargo and Port Consolidated System, Inc., and other forms of international system collaboration will be considered.例文帳に追加

NACCSと港湾EDIとの統合に加え、その他の関係省庁のシステムとの統合や、輸出入・港湾関連情報処理センター株式会社を設立するなど、国際的なシステムの連携の検討を進める。 - 経済産業省

2. In evaluating whether the conditions under paragraph 1(b) are met, consideration may be given to the relationship of the agreement to a wider process of economic integration or trade liberalization among the countries concerned.例文帳に追加

2. 1(b)の要件が満たされているかいないかを評価するに当たっては、1に規定する協定と関係国間の経済統合又は貿易の自由化の一層広範な進展との関係を考慮することができる。 - 経済産業省

Contrarily, since a position where there is a flaw is uniform in depth in a weld bead direction, a strong echo wherein the positions of reflected echos are aligned on the A-scope returns to the probe to be emphasized by integration.例文帳に追加

これに対し、欠陥のある位置は溶接ビード方向に均一な深さであることから、Ａ−スコープ上で反射エコーの位置がそろった強いエコーが探触子に帰ってくるので、積算により強調される。 - 特許庁

To perform input work in a compensation integration job in parallel and to make a job from input through integrating and output more efficient by enabling a data capacity of a storage device to be minimized.例文帳に追加

補償積算業務における入力作業を並行して行えるようにすると共に、記憶装置のデータ容量を最小化できるようにし、入力から積算・出力までの作業を効率化できるようにする。 - 特許庁

As Japan becomes an aging society with a falling birthrate in the future, it is necessary to further promote economic integration in East Asia and EPAs in order for Japan to effectively incorporate East Asia’s vitality and to build on its strengths.例文帳に追加

今後、我が国が少子高齢化を迎える中で、我が国の強みを伸ばしつつ、東アジアの活力を効果的に取り込んでいくためには、EPA・東アジアの経済統合の一層の推進が必要であると言えよう。 - 経済産業省

The discussions over an “East Asian Community” which pursues not only economic but also political and social East Asian integration to coincide with the deepening relations of economic interdependence are gathering momentum.例文帳に追加

実態面での経済の相互依存関係の深まりに合わせて、単に経済的分野の統合にとどまらず、政治的・社会的な東アジアの統合を目指す「東アジア共同体」の議論が盛り上がりを見せている。 - 経済産業省

Yet at the same time we will argue that it is necessary to take a realistic integration approach tailored to the stages of development of each country and region in East Asia, as there are currently large economic disparities in this region.例文帳に追加

その一方、現在の東アジア地域には、大きな経済格差があることから、現実には域内各国・地域の発展段階に応じた現実的な統合アプローチを取ることが必要であることを論じる。 - 経済産業省

The fact that market integration leads to industrial specialization and deepening divisions of labor relationships, and the locating of companies in the most appropriate area due to the removal of resource allocation distortions can be seen in the example of the EU.例文帳に追加

市場統合によって産業特化・分業関係の深化が見られること及び資源配分の歪みが除去され企業の最適立地が実現されることについてはEUの事例で見たとおりである。 - 経済産業省

Relationship with WTO Agreement The non-application of AD measures in FTAs/EPAs necessarily presupposes the full integration of the domestic markets of the contracting parties regarding trade in goods, and the establishment of free trade (such as the complete elimination of tariffs), and therefore, is consistent with the purpose of the WTO.例文帳に追加

WTO協定との関係FTA/EPA 協定におけるAD 措置の不適用は、関税の全廃など物の貿易に関する市場の同一化、自由貿易の確立が前提であり、WTOの目的には整合的である。 - 経済産業省

At present, Japan is working to strengthen economic cooperation centering on free trade agreements (FTAs) with the countries and regions of East Asia. Labor force movements within the region are expected to be vitalized as a result of further upgrading in regional economic integration.例文帳に追加

現在、我が国は東アジア諸国等とFTAを中心とする経済連携の強化を図っているが、今後、域内の経済統合が一層深化するに従い、域内での労働力移動の活性化が予想される。 - 経済産業省

Further, FTA and EPA negotiation and conclusion since 1999 in particular differ from traditional regional integration in (1) the changing geographical proximity between parties to these agreements and (2) the deepening agreement content.例文帳に追加

また、特に1999年以降のＦＴＡ／ＥＰＡの交渉・締結の動きは、①締結国間の地理的な近接性の変化、②協定の内容の深化という２点において、従来型の「地域統合」とは性質が異なるようになっている。 - 経済産業省

What accelerated the integration of emerging countries into world trade was the direct investment inflow into emerging countries increasing immediately after the Asian currency crisis in1997, which has expanded the production capacity of emerging countries significantly10.例文帳に追加

こうした新興国の世界貿易への統合を加速したのは、97年のアジア通貨危機直後から拡大した新興国への直接投資の流れであり、結果として、新興国の生産能力は大きく拡大した10。 - 経済産業省

A characteristic of Freiburg's environmental policy is the integration of resolving environmental issues and promoting its industries. One of the ways in which its environmental policy is actualized is solar electronic generation and related industries.例文帳に追加

フライブルグ市の環境政策の特徴は、環境問題の解決と産業振興、その両立を図っている点で、同市の環境政策を産業面で体現しているのはソーラー発電関連産業である。 - 経済産業省

We provided guidance to officials to finalise the draft report for September's APEC Ministers Meeting (AMM) recommending a range of practical measures to further promote economic integration in the region, building on APEC's current work program.例文帳に追加

ＡＰＥＣの既存のプログラムに加え、地域経済統合を更に推進するための実際的な各種措置の提言に関する報告書を９月の閣僚会議に向けて完成するよう、実務者に指示を行った。 - 経済産業省