「Inter」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for simulating a carriage control unit that can examine an operating status of inter-carriage control by a carriage control unit without using an actual carriage.例文帳に追加

実機を使用しなくても、台車制御ユニットによる台車間制御の動作状態を検証することができる台車制御ユニットのシミュレート装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently control the power of a signal from a mobile station device to a base station device in a radio communication system in which the mobile station device and the base station device inter-communicate.例文帳に追加

移動局装置と基地局装置とが通信する無線通信システムにおいて、効率的に移動局装置から基地局装置への信号の電力を制御すること - 特許庁

To prevent generation of a shock in a vehicle when the vehicle restarts, in a system following an anteceding vehicle and traveling with maintaining a prescribed inter-vehicle distance.例文帳に追加

所定の車間距離を保ちつつ先行車に追従走行するシステムにおいて、車両の再発進時に車両にショックが発生するのを未然に防止する。 - 特許庁

An inter-stand machine 1, a card vending machine 2 and an adjusting device 3 are divided into two groups, and the information gathering device 4 for gathering account information is arranged in each group.例文帳に追加

台間機１，カード販売装置２，精算装置３を、２つのグループに分け、各グループ毎に会計情報を収集するための情報収集装置４を設置する。 - 特許庁

Partial structure data is generated for each registered document after storing the registered document, and intra- and inter-related parts are extracted from the partial structure data of the whole documents.例文帳に追加

登録文書を記憶した後、登録文書毎に部分構造データを生成し、すべての文書の部分構造データから、文書内、文書間の関連箇所を抽出する。 - 特許庁

To attain the inter-exchange communication without having to affect the CPU processing capability of every exchange nor mounting a complicated protocol, such as ARP and RIP.例文帳に追加

交換機のＣＰＵ処理能力に影響を与えず、またＡＲＰ，ＲＩＰなどの複雑なプロトコルを実装することなしに交換機間の通信を可能にする。 - 特許庁

To shorten switching time by adding switching control data to the tail of data which is transferred, as inter-system transfer, from an old active system to a current active system and by transferring the both.例文帳に追加

系切替時に切替制御用データを旧現用系から新現用系へ系間転送するデータの最後尾に付加して転送することで、切替時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a common model construction method for inter-operation system information distribution having no influence on the other operation system, when adding and changing a cooperating operation system.例文帳に追加

連携を行なうオペレーションシステムの追加や変更時に他のオペレーションシステムに影響を与えないオペレーションシステム間情報流通用共通モデル構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-substrate component capable of easily exchanging a electronic components on a mother board and high density mounting.例文帳に追加

マザーボード上の電子部品搭載用基板の取り替えを容易に行うことができ，かつ電子部品搭載用基板の高密度実装化を可能とする基板間部品を提供する。 - 特許庁

When encoding a picture to be used as a reference picture of the other picture, a motion vector to be used for inter-picture predictive encoding is stored in a motion vector storage part 116.例文帳に追加

他のピクチャの参照ピクチャとして用いられるピクチャの符号化においては、ピクチャ間予測符号化で用いられる動きベクトルを動きベクトル記憶部１１６に格納する。 - 特許庁

An inter-segment de-shuffle circuit 352 processes received packet data and error flag in time division to allow an external memory 305 to store the data if necessary.例文帳に追加

セグメント間デシャフル回路３５２は、入力されたパケットデータとエラーフラグを時分割に処理することにより、それらのデータを必要に応じて、外部メモリ３０５に保持させる。 - 特許庁

To provide a plastic package comprising a multilayered printed wiring board improved in high-frequency signal transmission characteristics and inter-layer connection reliability, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

高周波信号の伝送特性と層間接続信頼性に優れる多層プリント配線板を備えたプラスチックパッケージとその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A de-interleaving section 207 rearranges two obtained inter-correlation coefficient in time sequence and an interpolation section 208 conducts interpolation with accuracy required for path timing detection.例文帳に追加

得られた２つの相互相関係数をデインターリブ部２０７で時間順に並べ替え、インターポレーション部２０８でパスタイミング検出に必要な精度にインタポレーションする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device consisting of a power MOSFET including a silicide layer of interconnection structure and a low profile bump in which inter-bump short circuit is prevented, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

相互接続構造の珪化物層と、ロープロファイルバンプを含む、バンプ間ショートを防止したパワーＭＯＳＦＥＴからなる半導体デバイスおよび製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic setting system for an inter-network connection apparatus in which a VPN construction can be automatically set over a firewall even when a new base LAN is added.例文帳に追加

新規の拠点ＬＡＮを追加してもファイアウォール越しにＶＰＮ構築の自動設定を行うことが可能なネットワーク間接続装置の自動設定システムを提供する。 - 特許庁

In the inter-vehicle communication system which carries out radio communication between unspecified vehicle-mounted terminal devices 10, a road-side relay apparatus 30 is prepared which carries out radio communication with the vehicle-mounted terminal devices.例文帳に追加

不特定の車載端末装置１０間で無線通信する車々間通信システムにおいて、車載端末装置と無線通信する路側中継装置３０を設ける。 - 特許庁

Labor of inter-seat movement is eliminated by interlocking rotation of a seat-attached base and sliding to vehicle front and rear directions to secure the seating space by a link mechanism.例文帳に追加

座席取り付けベースの回転と車両前後方向へのスライドを、リンク機構により連動させることで、座席移送間の手間を省き、着座空間を確保させる。 - 特許庁

The first region occupying a region from the base part to the wiring layer is filled with a gas or under a condition where a first inter-layer insulation film 13 is arranged.例文帳に追加

下地部分から配線層までの領域を占める第１領域は、気体が充填された状態、または第１層間絶縁膜１３が配設された状態である。 - 特許庁

In the chip region 102, wirings 112, 114 and 116 and via-holes 111, 113 and 115 are formed in the inter-layer insulating films 106-108, respectively.例文帳に追加

チップ領域１０２の層間絶縁膜１０６〜１０８には配線１１２、１１４、１１６が形成されていると共にビア１１１、１１３、１１５が形成されている。 - 特許庁

To pool intellectual and financial resources the WTO should cooperate closely with international and regional organizations such as World Bank, ADB(Asian Development Bank), IDB(Inter-American Development Bank) and UNDP(United Nations Development Programme). 例文帳に追加

また、知的資源や財源の確保のために、WTOは、世界銀行、アジア開発銀行、米州開発銀行等の国際的、地域的な金融組織と連携することが望ましい。 - 経済産業省

Therefore we summarize the effect of another “hollowing-out,” which means disappearance of industries and production bases from a region, on the domestic inter-industry structure.例文帳に追加

このことから、もう一つの「Hollowing-out」（くり抜く）、産業や生産拠点がその地域からなくなることで、国内の産業連関構造にもたらされる影響を整理する。 - 経済産業省

In this section, however, due to limitations of the inter-industry analysis used, we look at the “spillovers” resulting from domestic consumption and investment or exports to foreign countries.例文帳に追加

ただし本節では、用いる産業連関分析の限界から、国内の消費や投資、また国外への輸出により生じる「波及効果」をとらえるものとする。 - 経済産業省

Figure 2-1-2-4 simplifies the circulation of “spillovers” based on the theory of the inter-industry analysis, regarding a country or region as an “economic zone.”例文帳に追加

国や地域を一つの「経済圏」としてとらえ、「波及効果」の循環を、産業連関分析の理論に基づいて簡略化し表現したものが、第2-1-2-4 図である。 - 経済産業省

We show by industry how many “spillovers” have been made easier to flow out abroad in the inter-industry structure to look closer at the domestic economic structure.例文帳に追加

次に、国内の経済の構造を詳しく見るため、産業別に分け、産業間の連関構造で「波及効果」がどれだけ国外に流出しやすくなったかを示す。 - 経済産業省

This led to increasing calls for a departure from dependence on Europe and the U.S. and growth as self-reliant economic zones based on inter-regional demand within East Asia after the failure of Lehman Brothers.例文帳に追加

このため、リーマンショック後は、欧米依存から脱却して、東アジアの域内需要に立脚した自立的な経済圏としての成長を期待する声が高まった。 - 経済産業省

Refer to attached note 2.2.5 for clarification of relations between domestic headquarters and overseas subsidiaries under international business networks, and relations between intra-company transactions and inter-company transactions, including trade.例文帳に追加

国際事業ネットワークにおける国内本社と現地法人との関係及び貿易を含む企業内・企業間取引の関係の整理については付注2-2-5を参照。 - 経済産業省

(a) the strengthening of their domestic services capacity and its efficiency and competitiveness, inter alia through access to technology on a commercial basis;例文帳に追加

(ａ) 特に商業的な原則に基づく技術の利用による開発途上加盟国の国内のサービスに関する能力並びにその効率性及び競争力の強化 - 経済産業省

To provide a radio communication system and method and communication terminal equipment capable of reducing multi-path interference and improving communication quality without generating inter-user interference.例文帳に追加

ユーザ間干渉が発生せず、かつマルチパス干渉を低減させて通信品質を向上させ得る無線通信システム及び方法並びに通信端末装置を提案する。 - 特許庁

In each of clusters coupled by an inter-cluster coupling network, a remote access controller which is connected to arithmetic processors is provided with an in-cluster synchronism controller 310.例文帳に追加

クラスタ間結合網で結合された各クラスタ内において、複数の演算プロセッサと接続されるリモートアクセス制御装置に、クラスタ内同期制御装置３１０を設ける。 - 特許庁

To provide a moving picture coding and decoding device that can efficiently transmit a moving picture even with a large inter-frame difference although a motion vector is zero.例文帳に追加

動きベクトルが零にもかかわらず大きなフレーム間差分が生じても効率的な動画像伝送を可能とする動画像符号化および復号化装置を提供する。 - 特許庁

Most FTAs and EPAs provide bilateral safeguard measures which apply to imports of products from the counterparty country and which are covered by, inter alia, tariff concessions, for the reduction of tariffs thereunder.例文帳に追加

多くのFTA/EPA では、当該FTA/EPA によって関税が引下げられる譲許等の義務を負った相手国産品を対象とする二国間セーフガード措置を規定している。 - 経済産業省

Ever since the 1990s, however, this structure of inter-enterprise transactions has been evolving with changes in the economic structure on the back of globalization, the introduction of IT, and other developments.例文帳に追加

しかし1990年代以降、グローバル化やIT化などを背景とした経済構造の変化に伴い、このような企業間取引構造は変貌しつつあると言われている。 - 経済産業省

On the other hand, materials and parts industry groups that include the manufacturers of plastic products and the manufacturers of fabricated metal products generally have both a low vertical transaction ratio and a low inter-group transaction ratio.例文帳に追加

一方、プラスチック製品製造業や金属製品製造業など、素材・部品型業種グループにおいては全体として両比率は低水準にとどまる。 - 経済産業省

In addition, we also inspect whether inter-enterprise credit maturities (the period from the time products are finished being provided until payment) are reflected in payment prices in Japan.例文帳に追加

加えて、我が国において、企業間信用サイト（製品等の提供完了から支払いまでの期間）を反映して支払価格が決まっているかについても検証する。 - 経済産業省

34) In the United States, there is a form of inter-enterprise credit given as 2/10 net 30, which means that a 2% discount is taken off the payment price if accounts receivable due within 30 days are paid within 10 days.例文帳に追加

34　アメリカでは、「2/10 net 30」、すなわち、「30日サイトの売掛金を10日以内に支払えば、支払価格を2％割り引く」という形態の企業間信用が存在する。 - 経済産業省

It was also suggested that diversification of customer bases increases the possibility that pricing that takes the length of maturities into consideration will spread in inter enterprise credit transactions.例文帳に追加

さらに、販売先の多様化により、企業間信用取引において、サイトの長さを考慮した価格設定が広まっていく可能性が高まることも示唆された。 - 経済産業省

To realize high transmittance and high definition by reducing an inter-pixel light shielding area while securing a holding capacitance area, in the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、保持容量面積を確保しつつ画素間遮光領域を縮小させることによって、高光透過率および高精細化を実現する。 - 特許庁

An impact relaxing elastic layer 16 comprising rubber having a thickness of approximately 0.2 mm intervenes between the link 11 and the pin 14 or the inter piece 15 fixed with each other.例文帳に追加

互いに固定されているリンク11とピン14またはインターピース15との間に、厚みが０．２ｍｍ程度のゴムからなる衝撃緩和用弾性層16が介在させられている。 - 特許庁

Similarly, the function of property in human societies is to prevent inter-human conflict by setting bounds that clearly separate peaceful behavior from aggression. 例文帳に追加

同じように、人間社会における「所有物」の概念は、平和な行動と抗争とをはっきりわけるような境界をもうけることで、人間同士の紛争を予防するのが機能だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A target acceleration/deceleration command value is selected from a first target acceleration/deceleration command value for setting target inter-vehicle time and a second target acceleration/deceleration command value for achieving a target inter-vehicle distance, based on at least one of a travel state of an own vehicle and a travel state of other vehicles around the own vehicle.例文帳に追加

目標車間時間とするための第１目標加減速度指令値、または目標車間距離を達成するための第２目標加減速度指令値のいずれかの目標加減速度指令値を、自車の走行状態及び自車周囲の他車両の走行状態の少なくとも一方の走行状態に基づき選択する。 - 特許庁

To provide a game ball circulation system which is one executes intra-island circulation and inter-island circulation of game balls in a game parlor with plural rows of game islands equipped with plural numbers of game machines and has few bad influences even when electric operation equipment for intra-island circulation or inter-island circulation is manually operated.例文帳に追加

複数の遊技機が設置される遊技島が複数配列された遊技場において、遊技球の島内循環及び島間循環を行う遊技球循環システムであって、前記島内循環又は島間循環のための電気作動機器を手動操作した場合でもその悪影響が少ない遊技球循環システムを提供する。 - 特許庁

A communication control unit 111 includes: an inter-application communication session processing section 710 for performing inter-application communication session processing in response to a request from an application A or B; an abnormality monitoring session processing section 720 for performing abnormality monitoring session processing; and a common control section 730 for performing communication packet transmission/reception processing.例文帳に追加

上記課題を解決するために、通信制御部１１１に、アプリケーションＡまたはＢからの要求に応じてアプリケーション間通信用のセション処理を行うアプリケーション間通信用セション処理部７１０と、異常監視用のセション処理を行う異常監視用セション処理部７２０と、通信パケットの送受信処理を行う共通制御部７３０と、を備える。 - 特許庁

To provide a KARAOKE system which objectively determines utilization by the majority of users to whom the content of a predetermined item in attribute information of each KARAOKE user is common and which extracts and displays an inter-music video constituted in line with the content of the common item and which can effectively provide useful information to the user as an inter-music CM.例文帳に追加

各カラオケ利用者の属性情報における所定の項目内容が共通している多数派を占める利用者による利用を客観的に判断し、その共通項目内容に即して構成されている曲間映像を抽出して表示し、主に、曲間ＣＭとして利用者に役立つ情報を効果的に提供できるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

The semiconductor device 10 includes an impurity diffusion layer 2 formed on a semiconductor substrate 1, an inter-layer insulating film 3 formed on the upper part of the semiconductor substrate 1, and the contact plug formed by filling a contact hole penetrating the inter-layer insulating film 3 with a given material to provide an electrical contact with the impurity diffusion layer 2.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置１０は、半導体基板１上に形成された不純物拡散層２と、半導体基板の上部に形成される層間絶縁膜３と、層間絶縁膜３を貫通するコンタクトホール内に所定の材料が充填されて不純物拡散層２との電気的接続を形成するコンタクトプラグと、を有する。 - 特許庁

To prevent a stress at wire bonding, etc. to be applied to a minute wiring pattern in a first multilayer wiring structure, in a semiconductor integrated circuit device comprising a first multilayer wiring structure using a low dielectric constant inter-layer insulating film and a second multilayer wiring structure using an inter-layer insulating film of larger dielectric constant formed thereon.例文帳に追加

低誘電率層間絶縁膜を使った第１の多層配線構造とその上に形成されたより誘電率の大きい層間絶縁膜を使った第２の多層配線構造とを有する半導体集積回路装置において、ワイヤボンディングなどの際の応力が第１の多層配線構造中の微細な配線パターンに印加されるのを抑制する。 - 特許庁