「Interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(566ページ目) - Weblio英語例文検索

A retrieving means for the message provides a user interface for executing retrieving processing for designating a summary attribute together with a retrieving condition, indicating a retrieval result to a user together with a summary result summarized by a summary item, and interactively squeezing the retrieval result according to selection of the item of the summary result.例文帳に追加

メッセージの検索手段において、検索条件と共に要約属性を指定する検索処理を行い、該検索結果を要約項目により要約した要約結果と共にユーザに示し、要約結果の項目の選択に応じて検索結果を対話的に絞り込むユーザ・インターフェイスを提供する。 - 特許庁

When a steel material 1 and an aluminum alloy material 2 which are different kinds of metal are welded, the steel material 1 with a galvanized layer 1z deposited thereon as a third metal different from the above metals is overlapped between both metal materials 1, 2, so as to weld while generating a eutectic molten metal 3 of Al and Zn in a welding interface.例文帳に追加

異種金属である鋼材１とアルミニウム合金材２とを異材接合するに際し、両材料１，２の間に、これら材料とは異なる第３の金属として、鋼材１に亜鉛めっき層１ｚを形成した状態で重ね合わせ、接合界面にＡｌとＺｎの共晶溶融金属３を生じさせて接合する。 - 特許庁

Further, a dopant reducing trap density of electric charges moving in and out of the charge storage layer 7 through the tunnel insulating film 6 is introduced into a region 7a on the side of an interface with the tunnel insulation film 6, or introduced into the region 7a to higher density than into another region 7b.例文帳に追加

また、電荷蓄積層７には、トンネル絶縁膜６を介して内部に出入りする電荷のトラップ密度を低減させるドーパントがトンネル絶縁膜６との界面側の領域７ａに導入されているか、もしくは領域７ａにはそれ以外の領域７ｂに比べてドーパントが高い濃度で導入されている。 - 特許庁

In fastening the bolt 17 by a first impact wrench 18A, when a torque sensor 18C detects that the torque does not fall within a prescribed range, a CPU 19C does not output a first OK signal of the effect of being proper in fastening by this impact wrench 18A to a control device 20 via an I/O interface 19B.例文帳に追加

ボルト１７を第１のインパクトレンチ１８Ａで締め付ける際に、トルクセンサ１８Ｃがそのトルクが所定範囲内になければ、ＣＰＵ１９Ｃはこのインパクトレンチ１８Ａによる締め付けが適当である旨の第１のＯＫ信号をＩ／Ｏインターフェース１９Ｂを介して制御装置２０に出力しない。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and a recording method for decreasing the capacity of a buffer memory even when a video data recorder having an interface with e.g., a computer adopts the recording apparatus and the recording method is configured to input/output the data to/from the computer so as to enhance the affinity with the computer.例文帳に追加

記録装置及び記録方法に関し、例えばコンピュータとの間のインターフェースを有するビデオデータの記録装置に適用して、コンピュータとの間でもデータを入出力できるように構成してコンピュータとの親和性を高める場合でも、バッファメモリの容量を小さくすることができるようにする。 - 特許庁

In first, second, third, and fourth information for protecting copyright, the first and the second information are added to a digital signal, the third information is input from a digital interface with a digital signal, a value of the fourth information is decided from combination of the first and the third information and recorded in a recording medium.例文帳に追加

著作権を保護する情報である第１、第２、第３および第４の情報が、第１と第２の情報はデジタル信号に付加され、第３の情報はデジタル信号とともにデジタルインタフェイスより入力され、第４の情報は第１から第３の情報との組み合わせからその値を決定して記録媒体に記録する。 - 特許庁

The portable terminal 1 includes an antenna 11, a transmission and reception part 12, a radio modem part 13 which modulates and demoudulates data, a microphone 16 which inputs the voice of the user, a speaker 17 which outputs karaoke music, a voice input/output interface 15, and a sound processing part 14 which processes distributed karaoke music or the user's voice.例文帳に追加

１は携帯端末で、アンテナ１１、送受信部１２、データの変復調を行う無線モデム部１３、ユーザの歌声を入力するマイク１６、カラオケ曲を出力するスピーカ１７、音声入出力インターフェース１５、配信されたカラオケ曲またはユーザの歌声を処理する音声処理部１４である。 - 特許庁

The metal paste printing method comprises a process of arranging a metal mask 13 on a substrate 11 so that each through-hole 10 is located of the metal mask 13 having through-holes 10 on each electrode 12 and forming gap parts 13a communicated with the through-holes 10 on an interface between the substrate 11 and the metal mask 13.例文帳に追加

金属ペースト印刷方法においては、貫通孔１０を有するメタルマスク１３の貫通孔１０が電極１２上に位置するようにメタルマスク１３を基板１１上に配置するとともに、基板１１とメタルマスク１３との界面に貫通孔１０に連通する間隙部１３ａを形成する工程を含んでいる。 - 特許庁

This center terminal is provided with an A/D conversion part 11 for digitizing input signals from the sensor head 20, a processing circuit 12 for performing signal processings (sensor amplifier function and terminal function) to the signals digitized in the A/D conversion part and a communication interface 13 connected to the processing circuit for controlling the transmission/reception of data to/from a network 21.例文帳に追加

センサヘッド２０からの入力信号をデジタル化するＡ／Ｄ変換部１１と、そのＡ／Ｄ変換部でデジタル化した信号に対し、信号処理（センサアンプ機能，ターミナル機能）する処理回路１２と、処理回路に接続され、ネットワーク２１に対するデータの送受を制御する通信インタフェース１３を備えて構成する。 - 特許庁

The method can be achieved by measuring an analyte with the analyte measurement device, displaying a value representative of the analyte, prompting a user to select a flag to associate the flag with the value, and pressing only one of the user interface buttons once to store the flag with the value in the memory of the analyte measurement device.例文帳に追加

当該方法は、検体測定機器で検体を測定するステップ、検体を表す値を表示するステップ、値と共にフラグを付随させるためにフラグを選択するようユーザに促すステップ、及び検体測定機器のメモリ内に値と共に札具を保存するためにユーザ・インタフェース・ボタンの一つのみを１回押すステップにより達成しうる。 - 特許庁

A portable telephone 102 is provided with an interface capable of data communication with a non-contact IC card 101, a reader/writer 103 is provided with a function calling the telephone 102 and a function performing two-way communications with the telephone 102, and the card 101 and the telephone 102 are arranged adjacently.例文帳に追加

携帯電話１０２に非接触ＩＣカード１０１とのデータ通信を可能とするインターフェースを持たせ、リーダ／ライタ１０３に携帯電話１０２を呼び出す機能および携帯電話１０２との間で双方向通信を行う機能を持たせ、非接触ＩＣカード１０１と携帯電話１０２とを近接配置する。 - 特許庁

To provide an optical element comprising a reflector having no absorption without depending on the incident angle in which two-dimensional incident light can be directly introduced as it is with high efficiency without using a light guide plate or optical waveguide and two-dimensional total reflected light can be obtained on a desired interface with high efficiency.例文帳に追加

導光板や光導波路を使用することなく、面状の入射光を面状のまま直接的に高効率で導入し、所望の界面で面状の全反射光を高効率で得ることができると共に、入射角に依存せず吸収のない反射体により構成された光学素子を提供する。 - 特許庁

Since slide contact is made on the interface between the thigh of a user and the orthosis, the displacement between points where the power generating device and the power transmission device are fixed to the body and the movement axis of the body (the center of a joint) is tolerated, and the orthosis not only removes the uncomfortable feeling the user feels but gives great effects.例文帳に追加

これにより、使用者の大腿部と装具との間が滑り接触するので、動力発生装置及び動力伝達装置の身体に対する固定点と身体の運動軸（関節中心）との位置ズレが許容され、使用者に与える違和感を払拭する上に多大な効果を奏することかできる。 - 特許庁

An ultrawide bandwidth wireless system is used in the interface between an information processing device body and a movable operation panel, a means for detecting relative positional information is employed, the status information of the information processing device is obtained, further the relative positional information is obtained upon considering the status information, and a proper menu is displayed by a movable operation panel.例文帳に追加

情報処理装置本体と可搬型操作パネル間のインターフェースに超広帯域無線を用い、相対位置情報を検出する手段をとり、情報処理装置のステータス情報を取得し、そのステータス情報を加味した上で、さらに相対位置情報を取得し、可搬型操作パネルにより的確なメニューを表示する。 - 特許庁

The kind and shape of the image data eliminating this unnecessary area are determined, a compressing method suitable for the image data is selected on the basis of a determining result (S4), the image data is compressed by using the selected compressing method (S5), and the compressed image data is transmitted to a printer via an interface part.例文帳に追加

この不要領域を削除した画像データの種類、形状を判断し、その判断結果に基づいて該画像データに適した圧縮方法を選択し（Ｓ４）、選択した圧縮方法を用いて前記画像データを圧縮し（Ｓ５）、圧縮した画像データをインタフェイス部を介してプリンタに伝達する。 - 特許庁

The dimming interface part 120 is connected to a dimmer 102 which outputs a pulse signal representing dimming information, and converts the DC voltage obtained by the AC/DC conversion part 110 to a pulse voltage which changes the polarity of a voltage, in accordance with the level of the voltage of the pulse signal output from the dimmer 102.例文帳に追加

調光インタフェース部１２０は調光情報を表すパルス信号を出力する調光器１０２に接続し、ＡＣ／ＤＣ変換部１１０により得られる直流電圧を調光器１０２から出力されるパルス信号の電圧の高低に合わせて電圧の正負が変化するパルス電圧に変換する。 - 特許庁

To provide an equipment control system using sound signals, capable of controlling equipment in accordance with the reproduction of the sound signal, by utilizing an input/output interface which is provided as the standard equipment, without having to add significant modifications to an existing sound signal reproducing apparatus and a time series driving gear of control target.例文帳に追加

既存の音響信号再生装置および制御対象の時系列駆動装置に対して大きな改造を加えずに、標準で装備されている入出力インターフェースを利用して、音響信号の再生に従って機器の制御を行うことが可能な音響信号を用いた機器制御システムを提供する。 - 特許庁

The insulating gate type semiconductor device comprises an N- base layer 1, a P-type base layer 2, a trench 3 so formed as to penetrate the P-type base layer 2 before reaching a depth D from the interface against the N- base layer 1, and a gate electrode 4 embedded in the trench 3 via a gate insulating film.例文帳に追加

本発明の絶縁ゲート型半導体装置は、Ｎ^-ベース層１と、Ｐ型ベース層２と、このＰ型ベース層２を貫通した後さらにＮ^-ベース層１との界面から深さＤに達するように形成されたトレンチ３と、このトレンチ３の内部に、ゲート絶縁膜を介して埋め込まれたゲート電極４を具備する。 - 特許庁

When two of the fine particles 60 are orthogonally projected upon the interface 41 from a certain parallel direction, the projected area of the other fine particle 60 is 50-200, when the projected area of either one of the fine particles 60 is 100, and at least parts of the projected particles overlap each other.例文帳に追加

界面４１に平行な或る方向から微粒子６０のうちの２つを正射投影した場合、どちらか一方の微粒子の投影面積を１００としたとき他方の微粒子の投影面積は５０以上２００以下であり、かつ上記２つの微粒子６０，６０の投影は少なくとも一部が重なり合う。 - 特許庁

The moisture-permeable and waterproof coating fabric has a perforated moisture-permeable and waterproof film mainly composed of a polyurethane resin and having 10-150 μm thickness on one side of a fiber fabric and the moisture-permeable and waterproof film is partially bonded to an area ratio of 5-80 % to the fiber fabric while having minute spaces on adhesive interface.例文帳に追加

繊維布帛の片面に、ポリウレタン樹脂を主体とする１０〜１５０μｍ厚の有孔の透湿防水膜を有しており、前記透湿防水膜と繊維布帛の接着面とは、接着界面に微少な空隙を有しながら、５〜８０％の面積比で部分的に接着している透湿防水性コーティング布帛。 - 特許庁

The part 12 stores and holds print history such as a printed area of a medium to be printed, the part 13 shows the print history on a user interface, and the part 14 discriminates a space area on the basis of the print history which is displayed in the part 13 and also selected by a user.例文帳に追加

印刷履歴保持部１２は被印刷媒体の印刷済領域などの印刷履歴を記憶保持し、印刷履歴表示部１３は印刷履歴をユーザインタフェース上に表示し、空き領域識別部は印刷履歴表示部１３において表示され且つユーザにより選択された印刷履歴に基づいて空き領域を識別する。 - 特許庁

The positional data of a work received from an image processor a through a serial communication line 11 being a general interface such as RS232C are converted from ASCII codes which are the data format of the image processor 2 into binary codes to be handled by a robot controller 2 and stored in the variable area A of a RAM 10.例文帳に追加

画像処理装置２からＲＳ２３２Ｃなどの汎用インターフェースであるシリアル通信回路１１を介して受信したワークの位置データは、画像処理装置２のデータ形式であるアスキーコードからロボット制御装置２が扱う２進符号に変換されてＲＡＭ１０の変数エリアＡに格納される。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet without intrusion of a sealing material into the interface of the adhesive sheet and a material to be adhered even when sealing a semiconductor element under high pressure, capable of eliminating a space without filling in pressure bonding and excellent in heat resistance and moisture resistance, and to provide the semiconductor element using the same.例文帳に追加

高圧で半導体素子の封止を行った場合でも封止材が接着シートと被着体の界面に侵入せず、かつ圧着時に充填できなかった空隙を消失させることが可能で耐熱性・耐湿性に優れた接着シート及びこれを用いた半導体素子を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a scanner part SP reading the image of a negative film 1 and a digital printing part DP printing the read image on paper 11, and then equipped with a 1st input part 22 for inputting an analog video signal and an interface 24 for printing the inputted video image on the paper 11 by the printing part DP.例文帳に追加

ネガフィルム１の画像を読み取るスキャナー部ＳＰと、読み取られた画像をペーパー１１にプリントするデジタルプリント部ＤＰとを備え、アナログビデオ信号を入力するための第１入力部２２と、入力されたビデオ画像を、デジタルプリント部ＤＰにてペーパー１１にプリントするためのインターフェース２４とを備えた。 - 特許庁

To realize a user interface for facilitating settings related to print specifications in the case of directly transferring color print image data to a color printer and printing the data not via a personal computer or the like by means of a large sized touch panel keyboard entry/display means and a list print means for selection guidance of the print specifications.例文帳に追加

カラー印刷画像データをパソコン等を介さないで直接カラープリンタに転送して印刷する際に、印刷仕様に関する設定を容易に行なうためのユーザインターフェイスを、大型タッチパネルキーボード入力／表示手段と、印刷仕様の選択ガイダンス用一覧印刷手段によって実現しようとするものである。 - 特許庁

When a situation changes, a sensor ID number or the like is acquired by an interface part 24, the drawing object corresponding to the changing real object is specified by an object specification part 26, and the layout information file is rewritten by a drawing processing part 28 and is displayed through a display file sending part 34.例文帳に追加

状況が変化した際、センサＩＤ番号などがインタフェイス部２４で取得され、オブジェクト特定部２６にて、変化した現実のオブジェクトに対応する描画オブジェクトが特定され、描画処理部２８にてレイアウト情報ファイルの書き換えが行われ、表示ファイル送出部３４を経て表示される。 - 特許庁

To provide a password inputting method by which a password is easily and accurately inputted by connecting a password storage device is electric equipment such as a computer, and security is maintained at low costs by using an already existing interface for the method for connecting the password storage device to the electric equipment.例文帳に追加

パスワード記憶装置をコンピュータ等の電気機器に接続することにより、パスワードの入力を容易かつ正確にするとともに、電気機器との接続方法については既存のインタフェースを用いることにより、コストのかからない方法でセキュリティを保つことが可能なパスワード入力方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrofusion joint for large-bore diameter use, which is securely fused to a plastic pipe while securing the pushing force of a clamp and pressure on a fusion interface even when the joint is energized for a longer time and a saddle portion is heated up to its surface to be softened and melted.例文帳に追加

大口径用のエレクトロフュージョンサドル継手において、継手への通電時間が長くなり、サドル部表面まで加熱されて例えサドル部表面が軟化し、溶融するようなことがあっても、クランプによる押付け力を確保し、融着界面の圧力を確保して継手とプラスチック管との融着を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

In a configuration from a switch 1 to a changeover control section 7, an IP packet is switched between two optional cannel interface ports and a destination part of the IP packet is decided by referring to a routing table generated on the basis of the information of a redundant configuration of an active system/standby system of the channel interfaces in address retrieval.例文帳に追加

スイッチ１から切替制御部７までの構成において、ＩＰパケットを任意の二つの回線インターフェースポート間で切り替え、かつ、アドレス検索において、回線インターフェースの現用系／予備系の冗長構成の情報に基づいて作成されたルーティングテーブルを参照してＩＰパケットを送出先ポートを決定する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a plurality of applications that generate image information, an imaging means that forms an image based on the image information and an image information management means that is commonly used by a plurality of the applications and that performs interface between the applications and the imaging means regarding the image information.例文帳に追加

画像情報を生成する複数のアプリケーションと、前記画像情報に基づいて画像を形成する画像形成手段と、前記複数のアプリケーションが共通して使用するとともに、前記画像情報に関して前記アプリケーションと前記画像形成手段とのインタフェースを行う画像情報管理手段とを有する。 - 特許庁

The liquid chromatograph mass spectrometer is constituted so that, in a nozzle 221 of an ionization probe 22a for an ESI of an ionization interface, a sample liquid to be supplied to the nozzle 221 is branched to a plurality of flow channels 2211 to be sprayed from the tips of the respective flow channels 2211.例文帳に追加

本発明に係る液体クロマトグラフ質量分析装置は、イオン化インターフェイスのＥＳＩ用のイオン化プローブ２２ａのノズル２２１において、ノズル２２１に供給される試料液が複数の流路２２１１に分岐され、各々の流路２２１１の先端から試料液が噴霧されるようにしたものである。 - 特許庁

The video recording apparatus is provided with a TS acquisition part 220 for acquiring a transport stream containing video data and data broadcast contents, a BML generating part 230 for generating status information describing the user interface picture in the same description form as the data broadcast contents, and a re-multiplexing part 240 for multiplexing the status information on the transport stream.例文帳に追加

映像データ及びデータ放送コンテンツを含むトランスポートストリームを取得するＴＳ取得部２２０と、データ放送コンテンツと同一の記述方式で、ユーザインターフェース画面を記述した状態情報を生成するＢＭＬ生成部２３０と、状態情報をトランスポートストリームに多重化する再多重化部２４０とを備える。 - 特許庁

The region C has a decreasing SiO_2 component density ratio and an increasing MgF_2 component density ratio gradually from the region mainly of SiO_2 to the region mainly of MgF_2, and the region D is opposite to the region C, so that there is no clear interface between the regions C and D.例文帳に追加

領域ＣはＳｉＯ_2を主とする領域からＭｇＦ_2を主とする領域にかけて徐々にＳｉＯ_2の成分濃度比率が小さく、同時にＭｇＦ_2の成分濃度比率が大きくなり、領域Ｄでは領域Ｃと逆の関係となり、これらの領域Ｃ〜Ｄ間には明確な界面は存在しない。 - 特許庁

In the case of editing the stored image, when the image is selected, the copy setting in cross-reference with the image is reflected on the copy setting of the copying machine, the same menu as that for the copy operation is used and the print image is edited by using the same interface on the basis of the determined standard setting image.例文帳に追加

記憶している画像を編集する場合は、画像が選択されたときに、画像に関連づけられているコピー設定を装置のコピー設定に反映させ、コピー操作と同じ画面を用いて同じインタフェースで、決められた標準設定画像をベースに、プリント画像の編集ができるように構成する。 - 特許庁

To provide a planar light source element array in which a luminance distribution in a plane does not become un-uniform by canceling a phenomenon of becoming dark or light suddenly in an interface line between planar light source elements as compared with other parts, in case a plurality of small planar light source elements are arrayed closely to make a large-sized planar light source element.例文帳に追加

小さな面光源素子を複数個近接して配列させ大型の面光源素子とした場合に、面光源素子同士の境界線において、他の部分と比較して急激に暗くまたは明るくなる現象を解消し、面内の輝度分布が不均一とならない面光源素子アレイを提供することにある。 - 特許庁

To provide a wiring structure that the junction between diffusion barrier layers consisting of metal or compound thin layers in contact with an interlayer insulating film layer containing a low-dielectric constant organic matter, as its main component is strong and a peeling or a desorption is never generated at the interface between the interlayer insulating film layer and the diffusion barrier layers, and to provide the manufacturing method of the wiring structure.例文帳に追加

誘電率の低い有機物を主成分とする層間絶縁膜層に接して金属又は化合物の薄層からなる拡散障壁層の相互間の結合が強く、その界面で剥離・脱離が発生することのない配線構造及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Drains of the 2nd protection MOS transistors are not coupled directly with an external interface terminal (2), so high-frequency noise is hardly transmitted to the gates of the MOS transistors through coupling capacitors (C1, C2) between the gates and drains and even when the high-frequency noise is applied to the terminal (2), the 2nd protection MOS transistors do not easily turn on.例文帳に追加

第２保護ＭＯＳトランジスタのドレインは直接外部インタフェース端子（２）に結合されていないから、当該ＭＯＳトランジスタのゲートにはそのドレイン・ゲート間のカップリング容量（Ｃ１，Ｃ２）を通して高周波ノイズが伝達され難く、端子（２）に高周波ノイズを受けても第２保護ＭＯＳトランジスタは容易にターン・オンしない。 - 特許庁

There are provided an absolute position/azimuth-detecting part 1, absolute azimuth-detecting part 2, vehicle velocity detecting part 3, main CPU and its peripheral circuit 4, memory group M, user interface part 9, display part 10, input part 11, CD-ROM control part 12, FM multi receiving and processing part 13, and light/wave beacon receiving and processing part 14.例文帳に追加

絶対位置・方位検出部１、相対方位検出部２、車速検出部３、メインＣＰＵ及びその周辺回路４、メモリ群Ｍ、ユーザインタフェース部９、表示部１０、入力部１１、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２、ＦＭ多重受信及び処理部１３、光・電波ビーコン受信及び処理部１４を備える。 - 特許庁

In the case of subscription (belonging) of the STA (terminal station) to the system, when an authentication processing section 7 in the AP (access point) 2 normally completes authentication processing of the STA and informs a wireless interface section 6 about it, the authentication processing section 7 informs a filter control section 10 about the systems of the processing by the authentication system in use together with a MAC address of the STA.例文帳に追加

ＳＴＡ（端末局）の加入（帰属）時、ＡＰ（アクセスポイント）２では、認証処理部７が、前記ＳＴＡの認証処理を正常に終了しそれを無線インタフェース部６に伝える際、フィルタ制御部１０に対し、どの認証方式で処理されたかを、前記ＳＴＡのＭＡＣアドレスとともに通知する。 - 特許庁

When procedures to operate a computer are explained based only on a computer display screen (e.g., input format using GUI (Graphical User Interface)), there is no description how to realize the said operational procedure on the computer, so that the invention cannot be carried out. 例文帳に追加

コンピュータの表示画面（例：GUI（グラフィカル・ユーザー・インターフェイス）を用いた入力フォーム）等を基にしたコンピュータの操作手順が説明されているものの、コンピュータの操作手順からは、そのコンピュータの操作手順をコンピュータ上でどのように実現するのかが記載されていない結果、請求項に係る発明が実施できない場合。 - 特許庁

To provide a customization method, a terminal apparatus, computer program and information recording medium of a user interface operation integration system, for easily and newly adding processing or form of extracting and recording operation content when a UI type is added, without affecting the processing or form of the other UI types.例文帳に追加

ＵＩ種別が追加されたときに、それに応じた操作内容の抽出・記録の処理や形式を、他のＵＩ種別の処理や形式に影響を与えないように容易に新たに追加できるユーザインターフェース操作統合システムのカスタマイズ方法及び端末装置並びにコンピュータプログラム及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

An interface part 2 compares an amount paid by a charge paying means, such as a debit card terminal 5 with an amount given specified utilization conditions and outputs a control signal enabling the article, etc., to be used, until the utilization term expires, when it is determined by the comparison that the article is usable.例文帳に追加

インターフェース部２は、デビットカード端末５等の料金支払い決済手段による決済金額と所定の利用条件を付与する金額とを照合し、照合の結果、利用可能と判断された時に、利用期間満了に至るまで商品等を利用可能とする制御信号を出力する。 - 特許庁

The mobile communication terminal, having files provided by each application and a user interface that registers data to, browses data in and/or deletes data from the files, is also provided with an additional file, that extracts scheduled information in common to at least two files among the files and stores the information as link information.例文帳に追加

用途毎に設けられた複数のファイルと、これらのファイルへのデータの登録、閲覧および／または削除を行うユーザインターフェイスとを備えた移動体通信端末において、複数のファイルの少なくとも２つのファイルに共通する予定の情報を取出し、これをリンク情報として格納する追加ファイルをさらに設ける。 - 特許庁

To provide a data transmission circuit being applied to the interface of an add-in board concerning a device in broadcast station, or the like, in which data can be transmitted surely both when the clock frequency of data to be transmitted is high, and when the clock frequency varies over a wide range.例文帳に追加

本発明は、データ伝送回路に関し、例えば放送局等の装置に係る拡張ボードのインターフェースに適用して、伝送に供するデータのクロック周波数が高い場合であっても、さらにはこのクロック周波数が広範囲に変化する場合であっても、確実にデータ伝送することができるようにする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device reducing dark current due to an interface state without forming a hole storing layer made of an impurity diffused layer which needs a heating process at high temperature and allowing sensor placement in a shallow part of a semiconductor substrate so as to improve charge transfer efficiency.例文帳に追加

高温での熱処理プロセスを必要とする不純物拡散層からなるホール蓄積層を設けることなく界面準位に起因した暗電流を低減することが可能で、これにより半導体基板の浅い位置にセンサを設けて電荷転送効率の向上が図られた固体撮像装置を提供する。 - 特許庁