「Intermediate layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical information recording medium having first and second information recording layers, in which cross talk between the first and second information recording layers is effectively suppressed by optimizing thickness of an intermediate layer.例文帳に追加

第１情報記録層と第２情報記録層とを有する光情報記録媒体において、中間層の厚みを最適化することによって、第１情報記録層と第２情報記録層間のクロストークを効果的に抑圧する。 - 特許庁

The laminated glass 1 comprises a first laminated glass component 21, a second laminated glass component 22, and a single-layer or multilayer intermediate film interposed between the first and second laminated glass components 21, 22.例文帳に追加

本発明に係る合わせガラス１は、第１の合わせガラス構成部材２１と、第２の合わせガラス構成部材２２と、第１，第２の合わせガラス構成部材２１，２２の間に挟み込まれた単層又は多層の中間膜とを備える。 - 特許庁

In the foamed molding made of a thermoplastic resin foam sheet or film, the aspect ratio (long diameter/short diameter) of bubbles existing in the intermediate layer in the thickness direction of the foam sheet or film is 1.0-2.0.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の発泡体シートまたはフィルムからなる発泡成形体であって、前記発泡体シートまたはフィルムの厚さ方向中間層に存在する気泡のアスペクト比（長径／短径）が１．０〜２．０である発泡成形体とする。 - 特許庁

A method for manufacturing the thermal transfer image receiving sheet includes a step of using an aqueous dispersion coating liquid where a solvent solution containing dye is emulsified in an aqueous solution to form an intermediate layer on a base material.例文帳に追加

本発明の熱転写受像シートの製造方法は、染料を含んでなる溶剤系溶液を水系溶液中に乳化させた水系分散塗布液を用いて、該基材上に中間層を形成する工程を含むものである。 - 特許庁

In the high-pressure rubber hose reinforced with reinforcing layers 5a, 5b comprising at least a single-layer fabric cord, the fabric cord 6 comprises polybutylene terephthalate fibers having 10-15% of intermediate elongation under load of 2cN/dtex.例文帳に追加

少なくとも１層の繊維コードからなる補強層５ａ，５ｂを挿入した高圧ゴムホースにおいて、前記繊維コード６が、２ｃＮ／ｄｔｅｘ負荷時の中間伸度が１０％以上１５％以下のポリブチレンテレフタレート繊維からなる。 - 特許庁

The outer cylinder 3 is made of an alloy tool steel SKD61 and the inner cylinder 1 is made of a cermet having ≥40% hardened phase and the intermediate layer 2 is made of the cermet having lower ratio of the hardened phase in comparison with the inner cylinder 1.例文帳に追加

外筒３は合金工具鋼ＳＫＤ６１で構成され、内筒１は硬質相の割合が４０％以上のサーメットで構成され、中間層２は内筒１と比べて硬質相の割合が低いサーメットで構成されている。 - 特許庁

A guide plate 1 moored in an intermediate layer of the ocean deep current is pointed at approximately right angles to the deep current on frontal view and receives an upward buoyancy produced by a floating body and a lateral force produced by the deep current.例文帳に追加

深層海流の中層に係留された誘導板１は、深層海流に対して、正面視においてほぼ直角に向けられていて、浮き子による上方への浮力と深層海流による横方向の力とを受ける。 - 特許庁

The focused electrode 8 is electrically connected to an electrode terminal 13 with intermediate of a contact hole 11 and a wiring 9, and a focusing protection resistance layer 12 is installed into the wiring 9 between the terminal 13 and the hole 11.例文帳に追加

集束電極８は、コンタクトホール１１、結線９を介して集束電極端子１３と電気的に接続され、集束電極端子１３とコンタクトホール７との間の結線９中に集束保護抵抗層１２を設けている。 - 特許庁

This photomask is configured which is provided with at least one row of an intermediate layer for giving transmittance change less than a transmittance difference between the light transmitting part and the shading part to the boundary between the light transmitting part and the shading part with a width equal to or less than resolution limit.例文帳に追加

透光部と遮光部の境界に、該透光部と該遮光部との透過率差より少ない透過率変化を与える中間層を解像限界以下の幅で、少なくとも１列設けたフォトマスクを構成する。 - 特許庁

An absorbent layer 15 has a front section 15A lying on the side of a front waist region 11, a rear section 15B lying on the side of a rear waist region 12 and an intermediate section 15C lying between the front and the rear sections 15A, 15B in the disposable wearing article 10.例文帳に追加

吸収層１５は、使い捨て着用物品１０の前方域１１側に位置する前方部１５Ａと、後方域１２側に位置する後方部１５Ｂと、前後方部１５Ａ，１５Ｂ間に位置する中間部１５Ｃとを有する。 - 特許庁

The binder firmly holds the sealing glass assembly 20 in the bezel 10, and the sealing glass assembly 20 is arranged within the bezel 10 so that the material 210 forms an impact absorbing material intermediate layer between the sealing glass assembly 20 and the bezel 10.例文帳に追加

結合剤が封止ガラスアセンブリ２０をベゼルにしっかりと保持し、材料２１０が封止ガラスアセンブリ２０とベゼル１０との間に衝撃吸収材中間層を形成するように、封止ガラスアセンブリ２０をベゼル１０内に配置する。 - 特許庁

To achieve a low-loss optical waveguide having sufficiently effective refractive index difference and sufficient bonding strength without installation of an intermediate layer in an optical element formed by bonding two substrates having nearly equal refractive indexes.例文帳に追加

屈折率のほぼ等しい２枚の基板を接合して形成された光学素子において、中間層を設けずに、十分な実効的屈折率差及び十分な接合強度を有し、低損失な光導波路を実現すること。 - 特許庁

The electric power generating element includes a pair of carbon-containing electrodes and a spacer arranging the pair of electrodes apart from each other, and has an intermediate layer formed of an ion liquid filled in a space provided by the pair of electrodes and the spacer.例文帳に追加

一対のカーボン含有電極と、前記一対の電極を離間配置させるスペーサと、前記一対の電極と前記スペーサとによって設けられた空間にイオン液体よりなる中間層を充填してなる発電素子とする。 - 特許庁

To provide a print sheet, an intermediate object, and a method for manufacturing the print sheet that can readily give drawing patterns spatial effect by applying thickness to a soluventborne ink layer to be printed without using any special devices.例文帳に追加

特殊な装置などを用いることなく、印刷される溶剤型インキ層に厚みを与えて、図柄の立体感を容易に醸し出すことができる印刷シート、印刷シート中間体及び印刷シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

An intermediate heat radiation film 50 for conducting the heat generated from the heat-generative electron device to the second dielectric substrate is disposed at a close contact with a lower surface 44 of the second dielectric substrate between the insulating layer and the second dielectric substrate.例文帳に追加

発熱性電子素子から発生する熱を第2誘電体基板側に伝導させる中間放熱膜50が、絶縁層と第2誘電体基板との間に、第2誘電体基板の下側面44に密着されて配置されている。 - 特許庁

A barrier tube is a laminated structure comprising a composition in which an epoxidized diene block copolymer is added to a polyolefin resin and saponified polyvinyl acetate as an intermediate layer.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂（ａ）に、エポキシ化ジエン系ブロック共重合体（ｂ）を添加した組成物（Ａ）と、ポリ酢酸ビニル系重合体の鹸化物（Ｂ）からなる積層構造であり、該ポリ酢酸ビニル系重合体の鹸化物（Ｂ）を中間層とするバリヤチューブ。 - 特許庁

An embodiment includes the formation of a flexible layer (12) having first and second ends (13, 14), an intermediate section (70) connecting the first and second ends, and upper and lower surfaces (48, 15).例文帳に追加

実施形態は、第１および第２の端部分（１３、１４）、第１および第２の端部分を連結する中間部分（７０）、ならびに上側および下側の表面（４８、１５）を有する柔軟な層（１２）を形成することを含む。 - 特許庁

To provide a ground improvement method by vacuum consolidation of the soft ground effectively carrying out the soft ground improvement by vacuum consolidation making use of a vertical drainage material for the soft ground having a sand layer in an intermediate depth position.例文帳に追加

中間深さ位置に砂層が存在する軟弱地盤に対する鉛直ドレーン材を使用した真空圧密による軟弱地盤改良が効果的になされる軟弱地盤の真空圧密による地盤改良工法の提供 - 特許庁

To provide a resistance welding method for different kinds of metallic material without largely changing the conventional production process and without producing an intermetallic compound by using no intermediate layer and no cladding material.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の製造工程を大きく変更することなく、また、中間層やクラッド材を用いないで、金属間化合物を生じることのない異種金属材料の抵抗溶接方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a coating comprising a photocatalyst exhibiting weather resistance, harmful gas decomposition capability, light resistance and other desired properties (such as transparency and coating film strength) while inhibiting corrosion of an intermediate layer, and a photocatalyst coating liquid.例文帳に追加

中間層に対する浸食を防止しながら、耐候性および有害ガス分解性、耐光性ならびにその他の所望の特性（透明性、塗膜強度等）を発揮する光触媒塗装体および光触媒コーティング液が提供される。 - 特許庁

The plasma cell P comprises a substrate 1, discharge electrodes 6 formed thereon, a dielectric layer 5 formed on the discharge electrodes 6 superposed, and a flit seal 10 for connecting the substrate 1 with the intermediate sheet 3 via a prescribed gap.例文帳に追加

プラズマセルＰは、基板１と、その上に形成された放電電極６と、放電電極６の上に重ねて形成された誘電体層５と、所定の間隙を介して基板１を中間シート３に接合するフリットシール１０とからなる。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-coated body exhibiting excellent weatherability, discomposing properties of harmful gasses and other desired properties (such as transparency and film strength) while preventing corrosion to an intermediate layer, and to provide a photocatalyst coating liquid.例文帳に追加

中間層に対する浸食を防止しながら、優れた耐候性および有害ガス分解性、ならびにその他の所望の特性（透明性、膜強度等）を発揮する光触媒塗装体および光触媒コーティング液を提供する。 - 特許庁

The CPU 7 controls the density of the infrared ray absorber 18 in the intermediate layer 10 by changing an application voltage to the electrode 6 and increasing or decreasing an amount of the infrared ray absorber 18 captured with the electrode 6.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、電極６に対する印加電圧を変化させて当該電極６による赤外線吸収剤１８の捕捉量を増減することにより、中間層１０内の赤外線吸収剤１８の密度を制御する。 - 特許庁

On the multilayer substrate, a conductive pattern 3b on an intermediate layer, located nearer to the circuit board 4 from the conductive pattern 3a, is electrically connected to the conductor 4a of the circuit board 4 through conductive wires 5, such as gold wires.例文帳に追加

そして、多層基板において、導電性パターン３ａよりも回路基板４側に位置する中間層の導電性パターン３ｂと回路基板４の導体部４ａとを金ワイヤー等の導電性線材５で電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a carbon film having excellent adhesiveness to a base material and excellent peeling resistance, wear resistance and low friction property in an industrially favorable manner by an intermediate layer provided in a simple and inexpensive process.例文帳に追加

簡便かつ廉価なプロセスで設けられる中間層により、基材との密着性に優れると共に耐剥離性、耐摩耗性および低摩擦性に優れた炭素膜を工業的に有利に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

In an operating method for the copper smelting furnace, the iron-containing material having ≥80% metallic iron, 3-8 true specific gravity and 0.3-15 mm grain diameter, is added into the copper smelting slag containing Fe3+ and Fe3O contained in the intermediate layer to reduce Fe3O4 into FeO.例文帳に追加

メタリック鉄を８０%以上含有する物であって、真比重３〜８、かつ粒径0.3〜15mmである鉄含有物を、Fe^3+を含有する銅製錬スラグ及び中間層に含有するFe_3O_4に対し添加し、Fe_3O_4をFeOに還元する銅製錬炉の操業方法。 - 特許庁

The intermediate layer 18 obstructs the concentration increase of the niobium or the concentration increase of the additive element or lessens the concentration increase to the extent that the crazing in the weld bonded zone based on the concentration increase of the niobium is surely averted.例文帳に追加

中間層１８は、後続の溶接シーム１９における、ニオブの濃度増加または該付加的な元素の濃度増加を阻止、もしくはニオブ濃度増加に基づく溶接結合部の亀裂が確実に回避される程度にまで減少させる。 - 特許庁

To judge the presence of a cavity in the heat insulating layer of a plastic conduit while dispensing with the work by a skilled person, allowing the continuous carrying of an intermediate product, and preventing the deterioration of the manufacturing efficiency of the plastic conduit.例文帳に追加

熟練者による作業を不要とし、中間製品を連続的に搬送することもでき、プラスチツク製導管の製造効率を低下させることもなく、プラスチツク製導管の断熱層における空洞の有無を判別する。 - 特許庁

To provide a bathtub where delamination at the edge part of the bathtub and entering of bathing water from the edge surface of the bathtub into an intermediate layer can be prevented even when the bathtub is installed in a bathroom without being surrounded with an apron or a wall.例文帳に追加

浴槽の周囲をエプロンや壁で囲わずに浴槽を浴室に設置した場合でも、浴槽の端縁部での層間剥離や、浴槽の端縁面から中間層への浴水の侵入を防止できる浴槽を提供する。 - 特許庁

A tape like wire 7 rolled round the drum of the delivery device 2 of this heat treatment device 1 for the intermediate layer is pulled out by prescribed tensile force, and travels in a core tube 4 in a heat treatment furnace 5 to be rolled round the drum of the take-up device.例文帳に追加

中間層熱処理装置１の送出し装置２のドラム上に巻回されたテープ状線材７は所定の張力で引き出され、熱処理炉５内の炉心管４内を走行し巻取り装置３のドラムに巻き取られる。 - 特許庁

Moreover, this method has the advantage that the process of the loading of the sapphire substrate into a reactor, the growth of the GaN intermediate layer, the growth of the GaN thick film and the discharge of the GaN thick film from the reactor after the growth can continuously performed.例文帳に追加

またこの方法は、反応器内にサファイア基板の装着からＧａＮ中間層の成長、ＧａＮ厚膜の成長、成長後反応器からＧａＮ厚膜を取り出す工程が連続的になされる利点もある。 - 特許庁

An intermediate product 10 of a wiring board in the present invention comprises a core board and a build-up layer, and its planar structure is divided into a product formation region R1 and a region R2 outside products surrounding the product formation region R1.例文帳に追加

本発明の配線基板の中間製品１０は、コア基板とビルドアップ層とを備え、その平面構造は製品形成領域Ｒ１と、この製品形成領域Ｒ１を取り囲む製品外領域Ｒ２とに区分されている。 - 特許庁

When the material B having the length corresponding to that of the one tire is molded, the material B is supplied directly to a belt molding drum 10 through an intermediate conveyor 9 coupled directly to a conveyor 7, and a belt layer of the tire is formed.例文帳に追加

１タイヤ分に相当する長さのベルト材Ｂが成形されると、このベルト材Ｂを、搬送コンベヤ７に直結する中間コンベヤ９を介してベルト成形ドラム１０に直接供給してタイヤのベルト層を形成するものである。 - 特許庁

The encoder 20 is connected with and fixed to the retainer 19 through an intermediate layer 21 formed of a high-polymer material of a third kind which is different from both of the high-polymer material of the first kind and the high-polymer material of the second kind.例文帳に追加

上記エンコーダ２０を上記保持器１９に対し、上記第一種の高分子材料とも、上記第二種の高分子材料とも異なる、第三種の高分子材料製の中間層２１を介して結合固定する。 - 特許庁

The gaseous oxygen is introduced for a prescribed time into the chamber 10 before the start of sputtering and, after the gaseous oxygen is adsorbed into the inner walls of the chamber and a target surface, the intermediate layer is deposited on the substrate S by carrying out supporting work.例文帳に追加

そして、スパッタ開始前にチャンバ１０内に酸素ガスを所定時間導入し、チャンバ内壁やターゲット表面等に酸素ガスを吸着させた後に、スパッタ作業を行って基板Ｓ上に中間層を成膜する。 - 特許庁

To provide an endless tubular belt having physical properties suitable for use as an intermediate transfer belt, a transfer fixing belt or the like and also having both releasability and elasticity and a method for producing the same, and to provide an endless tubular belt having a reinforcing layer on the rear face of the above endless tubular belt and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、中間転写ベルト、転写定着ベルト等として好適な物性を有し、しかも離型性と弾性との両面を併せ持った無端管状ベルト及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The surface of the base material is coated with the black thermally sprayed coating of the Y_2O_3 directly or via an under coat or an intermediate layer, and thus the thermal characteristics of the coating is improved and the damage resistance performance is enhanced due to the higher hardness.例文帳に追加

基材の表面に直接またはアンダーコートや中間層を介して、Ｙ_2Ｏ_3の黒色溶射皮膜を被覆することによって、皮膜の熱特性を改善すると共に、高硬度化による耐損傷性能を向上させる。 - 特許庁

Since there is no group III nitride-based intermediate layer on the bottom face and on the side wall of the concave portion, crystal dislocation is not newly induced, resulting in the reduction in crystal dislocation due to the lateral growth than every before.例文帳に追加

凹部の底面および側壁には三族窒化物系中間層が存在しないため、新たに結晶転位を誘発することがなく、従来よりも横方向成長による結晶転位の低減に高い効果が得られる。 - 特許庁

The pattern forming layers 17, 18 are located not to interfere with each other in a plan view, and one of the pattern forming layers 17, 18 is superposed on the intermediate layer 19 to secure the concealing property of the door face material 12.例文帳に追加

各模様形成層１７，１８は、平面視で相互に非干渉となる位置に設けられており、各模様形成層１７，１８の何れか一方が中間層１９に重なり合うことで扉面材１２の隠蔽性が確保されている。 - 特許庁

The multilayer capacitor includes: a capacitor element body 1; first and second signal terminals; and first and second ground terminals; first and signal electrode layers 21, 22; first and second ground electrode layers 31, 32; and an intermediate electrode layer 40.例文帳に追加

積層コンデンサは、コンデンサ素体１と、第１及び第２の信号端子と第１及び第２グランド端子と、第１及び第２の信号電極層２１，２２、第１及び第２のグランド電極層３１，３２、中間電極層４０と、を備える。 - 特許庁

To provide a filtering method having a high filtering speed, in removing insoluble organic impurities present in the lower or intermediate layer of a double-layered solution, which contains at least two kinds of solutions immiscible to each other, using a filter aid.例文帳に追加

少なくとも、互いに混和しない２種類の溶液を含む複層溶液中の下層又は中間層に存在する不溶性有機夾雑物を、濾過助剤を用いて除去する際に、濾過速度の速い濾過方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control device capable of being manufactured without applying an adhesive to a rubber member while greatly increasing joint strength and joint durability between an outer cylinder member and a joint intermediate layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ゴム部材に接着剤を塗布することなく製造することができ、外筒部材と接合中間層との接合強度および接合耐久性を大きく高めることができる防振装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the magnesium or the magnesium alloy, the magnesium nanostructure, a silica film as an intermediate layer, and the organic thin film having the hydrophobic functional group are sequentially provided on the surface of the magnesium or the magnesium alloy as the base material.例文帳に追加

マグネシウム又はマグネシウム合金において、基材としてのマグネシウム又はマグネシウム合金の表面に、マグネシウムナノ構造体、中間層としてのシリカ膜及び疎水性官能基を有する有機薄膜を、順次設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The organic photoreceptor is characterized in that an intermediate layer having N type conductor particles dispersed in a binder resin is formed on a cylindrical conductive base having saw-tooh unevenness of 20 to 300 saw teeth per mm.例文帳に追加

１ｍｍ当たり２０〜３００本の均一な鋸刃状凹凸を有する円筒状導電性基体上に、Ｎ型半導体粒子をバインダー樹脂中に分散させた中間層を有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

To produce a high softening point coal tar pitch and to provide a method utilizing a high efficiency evaporative distillation for producing an ashless coal tar pitch which does not contain quinoline-insoluble substances and has a desired softening point, and an intermediate layer coal tar pitch.例文帳に追加

高軟化点コールタールピッチ、キノリンに不用性のものを含まず、所望の軟化点を有する無灰コールタールピッチ及び中間層コールタールピッチを製造するための高効率蒸発蒸留を利用した方法を提供すること。 - 特許庁