「Internal Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

An ECU (Electronic Control Unit) 60 calculates a combustion mass ratio (MFB) using in-cylinder pressure P, in-cylinder volume V and the specific heat ratio κ of an internal combustion engine 10, and performs the combustion control so that the MFB may have a target value.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、内燃機関１０の筒内圧Ｐ、筒内容積Ｖ及び比熱比κを用いて燃焼質量割合（ＭＦＢ）を算出し、このＭＦＢが目標値となるように燃焼制御を行う。 - 特許庁

To provide superior emission control performances while reducing active oxygen usage in an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of eliminating noxious component in exhaust gas by using active oxygen.例文帳に追加

本発明は、活性酸素を使用して排気ガス中の有害成分を浄化可能な内燃機関の排気ガス浄化装置において、活性酸素使用量を節減しつつ、優れた浄化性能を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device preventing rotation speed drop and engine stall during air fuel ratio open loop control after restart by avoiding over correction to lean side in air fuel ratio learning correction by unburned fuel in blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガス中の未燃燃料による空燃比学習補正のリーン側の過補正を回避し、再始動後の空燃比オープンループ制御時の回転低下やエンストの発生を防止した内燃機関制御装置を得る。 - 特許庁

When the internal combustion engine is started, the intake control valve is closed on the advance angle side of valve closing timing of the intake valve, so that ending timing of effective intake period is controlled by the valve closing timing of the intake control valve.例文帳に追加

そこで、内燃機関の始動時には、吸気弁の閉弁タイミングよりも進角側で吸気制御弁を閉弁することにより、吸気制御弁の閉弁タイミングによって有効吸気期間の終了タイミングを制御する。 - 特許庁

For internal setting for quiescent supply current measurement, the control signal 1 is set to 1, the control signal 2 is set to 0 and the clock CLK is set to 0 to set outputs of all the latches to 0 and 1 alternately.例文帳に追加

静止電源電流測定用の内部設定を行う時には、制御信号１を１、制御信号２を０とし、クロックＣＬＫを０の状態にすれば、全てのラッチの出力が０と１交互になる。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device capable of accurately acquiring a learning value for an ignition timing control in each of an EGR (exhaust gas recirculation) operation and a VVT (variable valve timing) operation in an internal combustion engine having both of EGR and VVT modes.例文帳に追加

ＥＧＲとＶＶＴとを併せ持つ内燃機関においてＥＧＲ作動時及びＶＶＴ作動時の各々について点火時期制御のための学習値を正確に行える点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intake air quantity control device for an internal com bustion engine without generating shock, even if increase in intake air quantity by a dash pot control is deceased at transmission, or the increase itself is inhib ited and restored thereafter.例文帳に追加

ダッシュポット制御による吸入空気量の増量を変速時に減少したりあるいは増量自体を禁止して、その後に復帰してもショックを生じない内燃機関の吸入空気量制御装置の提供。 - 特許庁

When the main control circuit (71) of the game machine (1) determines a bonus (BB1, BB2 or RB) as an internal winning role, a sub control circuit (72) selects one performance selection table from a plurality of performance selection tables.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）がボーナス（ＢＢ１、ＢＢ２、又はＲＢ）を内部当籤役として決定すると、副制御回路（７２）は、複数の演出選択テーブルから１の演出選択テーブルを選択する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device and an exhaust emission control method for an internal combustion engine capable of converting NO_X in exhaust gas without thermally damaging NO_X catalyst in a downstream even during regeneration of a particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの再生時においても、下流側のＮＯ_X触媒を熱損傷させることなく、排気ガス中のＮＯ_Xを浄化ことができる内燃機関の排気浄化装置及び排気浄化方法を提供する。 - 特許庁

This avoids a pole with a large time constant and an origin pole in the control rules, enabling an internal state variable to be changed into that at which no transients will occur during the switching of the control rules.例文帳に追加

これによって、制御則の時定数の大きい極および原点極を回避し、制御則の切換時に、内部状態変数をトランジェントが生じない内部状態変数に確実に変更することができる。 - 特許庁

To provide a control system of an internal combustion engine for performing optimal control by detecting the air-fuel ratio with respective cylinders without increasing cost without arranging an air-fuel ratio detecting means corresponding to all cylinders.例文帳に追加

すべての気筒に対応した空燃比検出手段を設けることなく、コスト高を招かず、各気筒毎に空燃比を検出できるようにして最適な制御を行うことのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When a system stop signal is inputted, a stop processing control section 101 of a control unit 100 starts stopping processing, such as the stopping of air supply and the connection of an internal load while hydrogen supply continues.例文帳に追加

システム停止信号が入力されると、コントロールユニット１００の停止処理制御部１０１で、水素供給を継続した状態での空気供給の停止や内部負荷の接続といった停止処理を開始させる。 - 特許庁

To make generable phase matched internal clocks from respective clock phase control circuits irrespective of distances from the clock input terminal of a clock generating circuit to the respective clock phase control circuits.例文帳に追加

クロック発生回路１００における、クロック入力端Ｓからの各クロック位相調整回路までの距離に拘わらず、各クロック位相調整回路からは位相がそろった内部クロックＣＬＫＡ，ＣＬＫＢを発生可能とする。 - 特許庁

To provide a control device capable of restraining the catalyst temperature from deviating from the upper limit value of a window, in the control device of an internal combustion engine with a supercharger having a first supercharger, a second supercharger and a catalyst.例文帳に追加

第１過給機と、第２過給機と、触媒とを備えた過給機付き内燃機関の制御装置にて、触媒の温度がウィンドウの上限値を逸脱することを抑制し得るものを提供すること。 - 特許庁

The exhaust emission control device for the internal combustion engine executes sulfur component removing control for removing the sulfur component adhered to the NOx catalyst 7 by controlling exhaust gas to a reduction atmosphere (step 5).例文帳に追加

本発明による内燃機関の排ガス浄化装置では、排ガスを還元雰囲気に制御する（ステップ５）ことにより、ＮＯｘ触媒７に付着した硫黄成分を除去するための硫黄除去制御を実行する。 - 特許庁

A cooling control device of an internal combustion engine 1 contains an electric water pump 4 which circulates cooling water for engine cooling in a cooling water path 3 and a control part 6 which controls the actuation of the electric water pump 4.例文帳に追加

内燃機関１の冷却制御装置は、機関冷却用の冷却水を冷却水経路３内で循環させる電動ウォーターポンプ４と、この電動ウォーターポンプ４の作動を制御する制御部６と、を含む。 - 特許庁

To provide a fuel pressure control device for an internal combustion engine capable of improving both of a combustion condition and exhaust gas characteristics when fuel pressure is controlled to activate a catalyst for exhaust emission control.例文帳に追加

排ガス浄化用の触媒の活性化を図るために燃料圧を制御する場合において、燃焼状態および排ガス特性をいずれも向上させることができる内燃機関の燃料圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To effectively restrain slipping while avoiding occurrence of internal circulation torque by properly setting a ratio of feed forward control and feed backward control values in clutch torque in consideration of a different diametrical degree of an installed tire.例文帳に追加

装着されているタイヤの異径度合いも考慮して、クラッチトルクにおけるフィードフォワード制御、フィードバック制御値の割合を適切に設定し、内部循環トルクの発生を回避しつつ、スリップも効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, determining NOx slip and ammonia slip in an SCR catalyst by simple structure and easy control using a NOx sensor.例文帳に追加

ＮＯｘセンサを用いた簡単な構成且つ容易な制御によりＳＣＲ触媒におけるＮＯｘスリップ及びアンモニアスリップの判定を行うことのできる内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of aligning an output torque with a requested torque in switching a combustion mode and suppressing a variation in output torque and rotational speed by the feedback control of an air-fuel ratio.例文帳に追加

燃焼モードの切換時に、出力トルクを要求トルクに一致させるとともに、空燃比のフィードバック制御による出力トルクや回転数の変動を抑制できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology more quickly raising the temperature of a catalyst in an exhaust emission control system for an internal combustion engine provided with an exhaust emission control device including a catalyst having oxidation function.例文帳に追加

酸化機能を有する触媒を含んで構成される排気浄化装置を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、触媒をより速やかに昇温させることが可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a controller capable of ensuring the control accuracy of an air fuel ratio in the rich spike control, and inhibiting the deterioration of the exhaust emission, in an internal combustion engine capable of switching its combustion configuration.例文帳に追加

燃焼形態が切り換えられる内燃機関にあって、リッチスパイク制御における空燃比の制御精度を確保し、排気エミッションの悪化を抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To accurately judge degree of deterioration of an exhaust emission control catalyst and inhibit deterioration of drivability caused by influence of deterioration of the exhaust emission control catalyst on an operation state of an internal combustion engine when degree of deterioration is judged.例文帳に追加

排気浄化触媒の劣化度合いを精度良く判定するとともに、劣化度合いの判定を行う際に内燃機関の運転状態に影響を及ぼすことに起因してドライバビリティが悪化することを抑制する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device for a motorcycle capable of constructing a system by using a low cost λO_2 sensor and executing air fuel ratio control by stably shifting to a theoretical air fuel ratio right after shutting off secondary air.例文帳に追加

安価なλO_２センサを用いてシステムを構成し、かつ、２次空気遮断直後に安定して理論空燃比に移行させ、空燃比制御を実施することができる２輪車用内燃機関制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an oil pressure control valve of an internal combustion engine, that can form an oil passage connecting to the oil pressure control valve of a camshaft phase variable mechanism at a low cost and with less restriction to the mounting of other auxiliary machines.例文帳に追加

カム軸位相可変機構の油圧制御弁に接続するオイル通路を、安価で且つ他の補機の取り付けに対する制約を少なく構成できる内燃機関の油圧制御弁の取付け構造。 - 特許庁

When a low temperature transition is instructed to transit the high temperature control for maintaining the cooling water temperature of the internal combustion engine high to the low temperature control for maintaining the cooling water temperature low, only the second cooling means is actuated.例文帳に追加

内燃機関の冷却水温を高く維持する高温制御から、冷却水温を低く維持する低温制御へ移行させる低温制御移行指令があったときは、第二冷却手段のみを作動させる。 - 特許庁

The electronic control device 50 stops the internal combustion engine 10 under a condition where it is continuously determined that the valve timing is set to intermediate phase in a prescribed period after start of control of the lock mechanism 30.例文帳に追加

電子制御装置５０は、ロック機構３０の制御の開始以降の所定期間において、バルブタイミングが中間位相にある旨が継続して判定されたことを条件に、内燃機関１０を停止する。 - 特許庁

To provide a gas facility control board which can be installed in any position by making selective a connecting direction of an external pipe line with an internal pipe line in a control board, and can reduce costs by collective production.例文帳に追加

制御盤の内部配管に対する外部配管の接続方向を選択可能とすることにより、任意の位置に設置可能で、かつ、集中生産によってコストダウンも図れるガス設備用制御盤を提供する。 - 特許庁

To execute optimal control to ease shock at a time of acceleration in relation to a control device for a dual system injection internal combustion engine provided with fuel injection valves at two sections of an intake port and the inside of a cylinder.例文帳に追加

この発明は吸気ポートと筒内の２カ所に燃料噴射弁を備える２系統噴射内燃機関の制御装置に関し、加速時のショックを和らげるうえで最適な制御を実行することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device of an air-fuel ratio sensor capable of promptly performing the feedback control of a fuel injection quantity of an internal combustion engine by progressing the activation of a first air-fuel sensor more than a second air-fuel sensor.例文帳に追加

第２の空燃比センサよりも第１の空燃比センサの活性を早めて、内燃機関の燃料噴射量のフィードバック制御を早期に実現することができる空燃比センサの制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide superior emission control performance, while reducing the quantity of active oxygen being used, in an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of reducing toxic components in exhaust by using the active oxygen.例文帳に追加

本発明は、活性酸素を使用して排気ガス中の有害成分を浄化可能な内燃機関の排気ガス浄化装置において、活性酸素使用量を節減しつつ、優れた浄化性能を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a starting control device for an internal combustion engine capable of appropriate control of current application to a glow plug at starting according to the position of a piston during engine stop to prevent delay in starting and unnecessary power consumption.例文帳に追加

エンジン停止時のピストン位置に応じて始動時のグロープラグの通電状態を適切に制御し、もって、始動遅れや無駄な電力消費等を未然に防止できる内燃機関の始動制御装置を提供する。 - 特許庁

As each of the control devices executing cylinder judgement individually make sure of the determining situation of the other control device(s), the starting characteristic of the internal-combustion engine is enhanced by executing the cylinder determination quickly and certainly.例文帳に追加

気筒判別を個別に実行する各制御装置が互いに他の制御装置の判断状況を確認できるので、気筒判別を迅速かつ確実に実行して内燃機関の始動性を向上できる。 - 特許庁

A control device for an internal combustion engine comprises: an exhaust recirculation device 31 recirculating part of exhaust into intake air; a tumble control valve 21 disposed to an intake passage 16 to give a flow component to the intake air flowing into a combustion chamber.例文帳に追加

排気の一部を吸気に還流する排気還流装置３１と、吸気通路１６に設けられ、燃焼室内へ流入する吸気に流動成分を付与するタンブル制御弁２１と、を備える。 - 特許庁

However, in the course of the internal control audit, external auditors should report identified control deficiencies (including material weaknesses) to the management and request remediation. In the course of establishing the internal control system, they are not prohibited from exchanging opinions with the management or other parties as needed, or from providing appropriate suggestions towards the establishment of an effective internal control system, if the company or the management, not external auditors, implements relevant tasks and makes necessary decisions. 例文帳に追加

しかしながら、監査人が内部統制監査の実施において内部統制の不備（開示すべき重要な不備を含む。）を発見した場合に、経営者に報告して是正を求めなければならないことはもちろんのこと、内部統制の構築等の段階においても、経営者等と必要に応じ意見交換を行い、内部統制の構築等に係る作業や決定は、監査人によってではなく、あくまで企業・経営者によって行われるとの前提の下で、有効な内部統制の構築等に向けて適切な指摘を行うことを妨げるものではない。 - 金融庁

However, in the course of the Internal Control Audit, external auditors should report identified control deficiencies and material weaknesses to the management and request remediation. In the course of establishing the internal control system, they are not prohibited from exchanging opinions with the management or other parties as needed, or from providing appropriate suggestions towards the establishment of an effective internal control system, if the company or the management, not external auditors, implements relevant tasks and makes necessary decisions. 例文帳に追加

しかしながら、監査人が内部統制監査の実施において内部統制の不備や重要な欠陥を発見した場合に、経営者に報告して是正を求めなければならないことはもちろんのこと、内部統制の構築等の段階においても、経営者等と必要に応じ意見交換を行い、内部統制の構築等に係る作業や決定は、監査人によってではなく、あくまで企業・経営者によって行われるとの前提の下で、有効な内部統制の構築等に向けて適切な指摘を行うことを妨げるものではない。 - 金融庁

The management, when assessing the effectiveness of internal control over financial reporting, may not be able to perform sufficient assessment procedures for a certain part of the internal controls due to unavoidable circumstances. In such cases, the management may assess the effectiveness of internal control over financial reporting, excluding the parts where assessment procedures could not be performed, after fully comprehending the impact of the exclusion on the financial reporting. 例文帳に追加

経営者は、財務報告に係る内部統制の有効性を評価するに当たって、やむを得ない事情により、内部統制の一部について十分な評価手続を実施できない場合がある。その場合には、当該事実が財務報告に及ぼす影響を十分に把握した上で、評価手続を実施できなかった範囲を除外して財務報告に係る内部統制の有効性を評価することができる。 - 金融庁

(Note 1) If an equity method affiliated company is a subsidiary of another company, and that affiliate's parent prepares an Internal Control Report and is audited based on these standards, then the management can use [1] that parent company's Internal Control Report or [2] a document indicating that the parent company is assessing the effectiveness of internal controls over that affiliate's financial reporting. 例文帳に追加

（注１）持分法適用となる関連会社が他の会社の子会社であって当該関連会社の親会社が本基準に基づき内部統制報告書を作成し監査を受けている場合、①当該親会社の内部統制報告書又は②当該親会社が当該関連会社の財務報告に係る内部統制の有効性に関して確認を行っている旨の書面を利用することができる。 - 金融庁

The external auditor should perform the Internal Control Audit based on the content and intent of standards and practice standards of internal controls, appropriately understanding and respecting the internal control assessment methods which take into account the company's situation according to the management environment. Keep in mind that different audit procedures and techniques determined by each external auditor should not be automatically forced on the management. 例文帳に追加

監査人は、内部統制の基準・実施基準等の内容や趣旨を踏まえ、経営者による会社の状況等を考慮した内部統制の評価の方法等を適切に理解・尊重した上で内部統制監査を実施する必要があり、各監査人の定めている監査の手続や手法と異なることをもって、経営者に対し、画一的にその手法等を強制することのないよう留意する。 - 金融庁

When it is judged that the spark plug 14 causes carbon fouling based on an operation condition of the internal combustion engine 10, an inverter 41 is controlled to increase and control an electrical load given to the internal combustion engine 10 by the motor generator 40.例文帳に追加

内燃機関１０の運転状態に基づいて、点火プラグ１４にくすぶりが発生すると判断されると、インバータ４１を制御することでモータジェネレータ４０によって内燃機関１０に付与される電気負荷が増大制御される。 - 特許庁

To provide a compact fuel injection control device of an internal combustion engine that improves responsiveness of a fuel injection valve, while preventing a capacitor from generating heat and securing excellent fuel efficiency of the internal combustion engine.例文帳に追加

コンデンサの発熱防止と内燃機関の良好な燃費の確保を達成しながら、燃料噴射弁の応答性を高めることができるとともに、装置の小型化を図ることができる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

In the EGR control system for the internal combustion engine provided with the low pressure EGR mechanism, a first intake throttle valve is controlled such that the EGR gas in a low pressure EGR passage does not reversely flow in an intake passage at operation stopping of the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、低圧ＥＧＲ機構を備えた内燃機関のＥＧＲ制御システムにおいて、内燃機関の運転停止時に低圧ＥＧＲ通路内のＥＧＲガスが吸気通路内を逆流しないように第１吸気絞り弁を制御する。 - 特許庁

To provide a fuel injection amount control device for an internal combustion engine suitable for use in a common rail fuel injection system, surely keeping cylinder pressure down to allowable cylinder pressure without changing the body structure of the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、コモンレール式燃料噴射システムに用いて好適の、内燃機関の燃料噴射量制御装置に関し、内燃機関の本体構造を変更することなく、確実に筒内圧を許容筒内圧に抑制できるようにする。 - 特許庁

Only when completing this learning, the air-fuel ratio rich control is performed on the basis of the relationship between a learnt fuel supply quantity to the internal combustion engine and the suction air quantity of the internal combustion engine (S102, S103 and S106).例文帳に追加

そして、この学習が完了しているときにのみ、学習した内燃機関への燃料供給量と内燃機関の吸入空気量と排気空燃比との関係に基づいて空燃比リッチ制御を実行する（Ｓ１０２，Ｓ１０３，Ｓ１０６）。 - 特許庁

A control part 40 of a fuel cell system FC acquires an operation stop internal pressure while operation of a fuel cell 10 is suspended by excluding an internal pressure change due to crossleak in a state where the reactive gas inside the fuel cell 10 is sealed.例文帳に追加

燃料電池システムＦＣの制御部４０は、燃料電池１０内部の反応ガスが封止された状態で、クロスリークによる内部圧力変化を排除して、燃料電池１０の運転停止時における運転停止時内部圧力を求める。 - 特許庁