「Is Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(864ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for extracting terminal information, by which information for grasping the tendency of consumers is automatically obtained by net shopping using the Internet, etc., which is a method being different from a questionnaire means.例文帳に追加

インターネットを利用したネットショッピングなどで、消費者の動向をつかむための情報を、アンケート手段とは異なった手法で自動的に取得することができるような端末情報の抽出方法を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by using a bottom plate formed by blow-molding a thermoplastic resin whose upper surface is almost flat, and a top plate formed of chip urethane whose upper and lower surfaces are flat, to constitute the level-raising member.例文帳に追加

熱可塑性樹脂のブロー成形により形成された上面がほぼ平らな下板と、上下面が共に平らなチップウレタンにて形成された上板とから該嵩上げ材を構成することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic having paraelectricity, and whose dielectric constant is ≥150 and dielectric loss at 100°C in a measurement frequency of 100 Hz is ≤1%, and to provide an electronic component using the same.例文帳に追加

常誘電性を有するとともに、比誘電率が１５０以上で、かつ測定周波数１００Ｈｚ、温度１００℃における誘電損失が１％以下の誘電体磁器およびこれを用いた電子部品を提供する。 - 特許庁

This method for using the eating-inducing attractant for cockroaches is characterized by imparting to a container the eating-inducing attractant which is used for cockroaches and contains an evaporating soft fruit-based flavor comprising at least two of ethyl acetate, ethyl butyrate, amyl acetate, and amyl butyrate as main ingredients.例文帳に追加

主要成分としてエチルアセテート、エチルブチレート、アミルアセテート、アミルブチレートの少なくとも２成分以上を含有する発散性のソフトフルーツ系フレーバーからなるゴキブリ用喫食誘起性誘引剤を容器側に付与する。 - 特許庁

This method for producing the olefin is characterized by using a zeolite catalyst obtained by loading a rare earth element on an aluminosilicate, in which the loaded amount of the rare earth element is 1.5-30 range by atomic ratio based on aluminum in the zeolite.例文帳に追加

ゼオライト触媒が、稀土類元素を担持したアルミノシリケートであり、かつ希土類元素の担持量がゼオライト中のアルミニウムに対し原子比で１．５〜３０の範囲であることを特徴とするオレフィンの製造方法である。 - 特許庁

To provide an optical waveguide circuit in a structure for which a waveguide whose effective refractive index is independent of a temperature is easily manufactured without providing complicated processes, and an optical waveguide circuit module using the optical waveguide circuit.例文帳に追加

実効屈折率が温度に依存しない導波路を複雑な工程を設けることなく、簡単に製造できる構造の光導波回路よびこの光導波回路を用いた光導波回路モジュールを提供する。 - 特許庁

By using short fibers comprising the synthetic resin in which a black coloring agent (carbon black) is incorporated as the black short fibers, the light in whole range of the visible ray is efficiently absorbed by the flocked surface.例文帳に追加

黒色短繊維について、黒色着色剤（カーボンブラック）を混入した合成樹脂から成る短繊維を使用することで、可視光線の全領域について植毛面で効率良く光を吸収することができる。 - 特許庁

When a molten resin is injected in a mold by advancing the screw 2 in the heating barrel 1, the axial reaction force acting on the screw 2 is detected using the load cell 11 attached to the rear of the screw 2.例文帳に追加

加熱バレル１内でスクリュ２を前進させて金型内に溶融樹脂を射出する際、スクリュ２に作用する軸方向の反力を、スクリュ２の後方に取り付けられたロードセル１１を用いて検出する。 - 特許庁

When a voice message from a caller is recorded at an automatic answering telephone service center, a covenantor accesses an Internet Server which is previously informed of by using a browser so as to listen to the voice message.例文帳に追加

留守番電話サービスセンタに発呼者からの音声メッセージが録音されている場合、契約者が音声メッセージを聞くために予め連絡されているＩｎｔｅｒｎｅｔ Ｓｅｒｖｅｒへ、ブラウザを利用してアクセスする。 - 特許庁

A target discharge temperature is calculated using a saturation temperature of intake pressure estimated with high accuracy at cooling operation, and an electric expansion valve 6 is controlled so that a discharge temperature becomes the target discharge temperature.例文帳に追加

冷房運転時に高精度に推定された吸入圧力の飽和温度を使って目標吐出温度を算出し、吐出温度が目標吐出温度になるよう電動膨張弁６の開度を制御する。 - 特許庁

By using a medium containing a plant fibrous raw material, the mycelia of basidiomycete is cultured, and en extract material obtained by extracting the cultured material therefrom and containing sugars, proteins and water soluble lignin is used as an active ingredient of the antidepressant.例文帳に追加

植物繊維質原料を含む培地を用いて担子菌の菌糸体を培養し、その培養物から抽出して得た、糖質、蛋白質、及び水溶性リグニンを含む抽出物を、抗うつ剤の有効成分とする。 - 特許庁

(2) When a Report on Movements is made using an electronic information processing system, the Related Business Operators shall not refuse to grant approval set forth in the preceding paragraph for the Confirmation Notification pertaining to the Report on Movements unless there is a justifiable ground. 例文帳に追加

２　関連事業者は、電子情報処理組織を使用して移動報告を行った場合には、正当な理由がなければ、当該移動報告に係る確認通知について前項の承諾を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 arguments If the second argument is one of the binary conditional operators listed above under "CONDITIONAL EXPRESSIONS" , the result of the expression is the result of the binary test using the first and third arguments as operands. 例文帳に追加

引き数が 3 個2 番目の引き数が、既に条件式セクションで説明した二値条件演算子のいずれかであれば、最初と 3 番目の引き数をオペランドとして使った二値評価の結果が式の結果となります。 - JM

In case Linux is employed under circumstances where it would be less desirable to suddenly lose some randomly picked processes, and moreover the kernel version is sufficiently recent, one can switch off this overcommitting behavior using a command like: +4n 例文帳に追加

突然あるプロセスが削除されるのが望ましくない状況で使用されていて、しかもカーネルのバージョンが十分に最近のものであれば、このメモリを割り当て過ぎる動作 (overcommitting behavior) を以下のコマンドで無効にできる。 +4n - JM

Changing dramatically from 'Mansion' in which main characters are females and Gidayu (a style of Joruri) is played, this is a great scene in which a rough and fierce hero confronts a mysterious male villain, using stage settings like Seri (trap-door lift at the stage) and Suppon (small Seri near the section where Hanamichi [passage through audience to stage] joins the stage). 例文帳に追加

女性中心からなる義太夫狂言様式の「御殿」から一変して、せり上がりやすっぽんなどの仕掛けを用い、荒事のヒーローと妖気漂う男性の悪役が対峙する名場面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida Nyorai and the 25 bodhisattvas are shown as if guiding a soul to the Western Pure Land Paradise; a scene which is often depicted in painting but is rarely represented using life sized three-dimensional statues. 例文帳に追加

阿弥陀如来と25体の菩薩が、亡者を西方極楽浄土へ導くさまを表現したもので、この種の像は絵画作品としては多数作られているが、等身大の立体像で表わしたものは珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wavelength of light radiated from the halogen lamp is cut partially by a filter, and the cut wavelength region is utilized, thus measuring temperature using the radiation thermometer with the wavelength region as a measurement wavelength.例文帳に追加

ハロゲンランプから放射される光の波長をフィルターで一部カットし、そのカットされた波長域を利用して、その波長域を測定波長とする放射温度計を用いて温度測定することを特長とする。 - 特許庁

The polypeptide is a trypsin inhibitor extractable from viscera other than the liver of a cuttlefish with water without using an organic solvent and is a polypeptide having about 6,000 molecular weight containing 19 amino acid residues having a specific sequence.例文帳に追加

係るポリペプチドは、イカの肝臓以外の内臓から有機溶剤を用いずに水で抽出可能なトリプシンインヒビターであって、特定の配列を有する１９アミノ酸残基を含む分子量約６０００のポリペプチドである。 - 特許庁

A correction target torque provided by correcting the target torque by the torque correction value is calculated, and target ignition timing for materializing the correction target torque at the torque efficiency is calculated by using a map or a statistic model.例文帳に追加

そして、目標トルクをトルク補正値で補正した補正目標トルクを計算し、この補正目標トルクを前記トルク効率のもとで実現するための目標点火時期をマップ或いは統計モデルを用いて算出する。 - 特許庁

This non-redundant biopolymer database 104 is produced by using correspondence relation of data among the biopolymer databases A, B, C, and the search is performed to the produced non-redundant biopolymer database.例文帳に追加

生体高分子データベースＡ，Ｂ，Ｃ間に於けるデータの対応関係を利用することにより非冗長な生体高分子データベース１０４を作成し、作成した非冗長な生体高分子データベースに対して検索を行う。 - 特許庁

A polymer which is obtained by mixing the vinylpyrrolidone into a polyvinyl alcohol solution and conducting the polymerization by using a hydrogen peroxide or an organic peroxide as an initiator is used as the polyvinyl alcohol modified graft polymer.例文帳に追加

ポリビニルアルコール変性グラフト重合体としては、ポリビニルアルコール溶液にビニルピロリドンを配合し、開始剤として過酸化水素又は有機過酸化物を用いて重合して得られたものを用いることができる。 - 特許庁

By using the three component mixed gas of neon gas, xenon gas, and krypton gas as the discharge gas, the orange color visible light generated from the neon gas at the time of discharge is reduced and color purity is improved.例文帳に追加

これにより、放電ガスとしてネオンガス、キセノンガスおよびクリプトンガスが混合された３成分混合ガスを使用することによって放電時にネオンガスから発生するオレンジ色可視光が減って色純度が向上する。 - 特許庁

The uranium in an acidic solution of the uranium containing waste liquid is recovered and the radioactive waste is disposal-treated stably for the long period in stratum disposal of the radioactive waste, when using the uranium adsorbent.例文帳に追加

また、そのウラン吸着剤を用いると、ウラン含有廃液の酸性溶液中のウランを回収でき、また、放射性廃棄物の地層処分において長期に亘り安定して処理することが可能である。 - 特許庁

Chondroitin sulfate lyase II is not detected by an immunoassay method using an antibody against chondroitin sulfate lyase II and the peak of chondroitin sulfate lyase II is not detected by high-performance liquid chromatography.例文帳に追加

コンドロイチン硫酸リアーゼII に対する抗体を用いた免疫測定法で測定することにより、コンドロイチン硫酸リアーゼIIが検出されず、かつ高速液体クロマトグラフィーによりコンドロイチン硫酸リアーゼIIのピークが検出されない。 - 特許庁

The catalyst composition for hydrocarbon fluid catalytic cracking which contains crystalline aluminosilicate zeolite and lanthanum carbonate is provided and a fluid catalytic cracking method for heavy hydrocarbon using the catalyst composition is also provided.例文帳に追加

結晶性アルミノシリケートゼオライトおよび炭酸ランタンを含有することを特徴とする炭化水素流動接触分解用触媒組成物およびそれを用いた重質炭化水素の流動接触分解法。 - 特許庁

The laser light generating device is so constituted that output light having 1st wavelength obtained by a semiconductor laser 1 containing gallium nitride is introduced into an external resonator 10 using nonlinear optical crystal 15.例文帳に追加

レーザー光発生装置において、窒化ガリウムを含む半導体レーザー１によって得られる第一の波長をもった出力光が、非線形光学結晶１５を用いた外部共振器１０に導入されるように構成する。 - 特許庁

The polypeptide is electrophoresed using copolymer gel of acrylamide, methylene-bis-acrylamide, and an acrylamide derivative in which a cysteine moiety of the (poly)peptide having the cysteine moiety in its terminal is added to the methylene-bis-acrylamide by Michael addition.例文帳に追加

アクリルアミド、メチレンビスアクリルアミド、および末端にシステイン残基を有する（ポリ）ペプチドの該システイン残基がメチレンビスアクリルアミドにマイケル付加したアクリルアミド誘導体の共重合体ゲルを用いてポリペプチドを電気泳動させる。 - 特許庁

Surface of Al or an Al alloy is activated, thereafter, is surface-treated with any one of a palladium solution using palladium sulfide, palladium nitride, and palladium ammine, and electroless nickel plating and substitution type gold plating are performed.例文帳に追加

Ａｌ又はＡｌ合金の表面を活性化処理した後、塩化パラジウム、硫酸パラジウム、硝酸パラジウム、アンミンパラジウムのいずれかを用いたパラジウム溶液で表面処理し、無電解ニッケルめっき、置換金めっきを行う。 - 特許庁

This polyurethane foam for use in the shoe sole comprises a polyurethane that is produced by using a polyisocyanate compound and a polyether polyol, which is obtained through polyaddition between polyoxytetramethylene glycol and lactone, and an alkyl or alkoxy sulfuric acid quatenary ammonium.例文帳に追加

ポリウレタンがポリオキシテトラメチレングリコールにラクトンを付加重合したポリエーテルポリオールとポリイソシアネート化合物とから得られるもので、アルキルまたはアルコキシ硫酸第４級アンモニウムを含有する靴底用ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

The method is more excellent in safety than a method using the dichloromethane, since an N-carboxy-α-amino acid anhydride is reacted in the solvent mixture containing the amide solvent and the aromatic hydrocarbon solvent.例文帳に追加

本発明では、アミド系溶媒と芳香族炭化水素系溶媒とを含む混合溶媒中で、Ｎ−カルボキシ−α−アミノ酸無水物を反応させるので、ジクロロメタンを使用する方法よりも安全性に優れる。 - 特許庁

The hydrogen is produced by a hydrogen production part in which hydrogen is produced from hydrocarbons or reactive particles containing carbon and water vapor by using shock high temperatures generated by shock waves.例文帳に追加

この水素として、衝撃波によって発生する衝撃高温を利用して炭化水素又は炭素を含有する反応性粒子と水蒸気とから水素を発生させる水素製造部で製造された水素が利用される。 - 特許庁

It is said that the Tsushima Domain did not use this name in the trade and used another name 'Tokuchugin' (the silver coin minted for special purposes) to avoid misunderstanding for Genrokugin by Korean side; that is, the Tsushima Domain did not want the Korean side to think that payments up to that point was intentionally made by using low quality silver coins. 例文帳に追加

これまでの元禄銀による支払いは故意に悪質の銀貨を渡していたとの誤解を避けるため、対馬藩では貿易取引において「特鋳銀（とくちゅうぎん）」と称したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A copolyester comprising an ethylene isophthalate unit and an ethylene terephthalate unit, which is obtained using as a polycondensation catalyst a reaction product of a specific titanium compound and a specific phosphorous compound, is melt-spun.例文帳に追加

重縮合触媒として特定のチタン化合物と特定のリン化合物との反応生成物を用いて得られた、エチレンイソフタレート単位とエチレンテレフタレート単位とを有する共重合ポリエステルを溶融紡糸する。 - 特許庁

By using the ammonia oxidation catalyst, heat is generated by the oxidation of the carrier, an ammonia oxidation reaction is started by this heat, and heat generated by the reaction can be used in the ammonia decomposition zone 2 on a downstream side.例文帳に追加

該アンモニア酸化触媒を用いることにより、担体の酸化により熱を発生させ、この熱でアンモニア酸化反応を起動させ、同反応で生じた熱を下流側のアンモニア分解帯域２に用いることができる。 - 特許庁

The polyelectrolyte membrane is formed using a composition obtained by mixing acrylic type elastomer particulates having a particle diameter of 0.5-0.9 μm with polyether ether ketone based electrolyte resin, and the manufacturing method of the polyelectrolyte membrane is provided.例文帳に追加

粒径が０．５〜０．９μｍのアクリル系エラストマー微粒子と、ポリエーテルエーテルケトン系電解質樹脂とを混合した組成物を用いて形成されたことを特徴とする高分子電解質膜並びにその製造方法。 - 特許庁

The dielectric multilayer film type optical component is characterized in that a collimator lens is stuck, using the epoxy based resin, respectively to the dielectric multilayer film and the quartz glass thin film of the dielectric multilayer film type filter element.例文帳に追加

この誘電体多層膜型フィルタ素子の誘電体多層膜および石英ガラス薄膜にそれぞれエポキシ系樹脂を用いてコリメートレンズが接着されてなることを特徴とする誘電体多層膜型光部品。 - 特許庁

It is understood that this is because castle construction using stone walls was developed in Saigoku which was culturally advanced area at that time and in Togoku, it was difficult to obtain stone materials which were suitable for castle building and therefore, dorui (earthen walls) were often used. 例文帳に追加

これは、当時の文化先進地である西国において石垣を多用した築城が発達し、また東国においては、築城に適した石材の採取が困難であり、土塁の使用が多かったためとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) a trust claim in cases where there is an agreement between the trustee and the holder of the trust claim (hereinafter referred to as a "trust creditor") to the effect that the trustee is to be liable to satisfy said claim only by using property that belongs to the trust property. 例文帳に追加

四　信託債権を有する者（以下「信託債権者」という。）との間で信託財産に属する財産のみをもってその履行の責任を負う旨の合意がある場合における信託債権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this multi-core processor for a build-in system in which a debug control unit is incorporated, JTAG ICE debug functions, that is, program stop/resumption, register dump, memory dump and trace or the like are realized by using one multi-core processor.例文帳に追加

デバッグコントロールユニットを内蔵した組み込みシステム向けマルチコアプロセッサにおけるＪＴＡＧ ＩＣＥデバッグ機能、すなわち、プログラム停止・再開、レジスタダンプ、メモリダンプ、トレースなどを、１つのマルチコアプロセッサを使って実現させる。 - 特許庁

To provide a method where the controlling direction of a pulling-up velocity is determined without using the position and width of an OSF (Oxidation-induced Stacking Fault) region as indexes, thus a velocity profile of the succeeding pulling-up is fed-back and adjusted.例文帳に追加

ＯＳＦ（Oxidation Induced Stacking Fault）領域の位置や広さを指標とすることなく引き上げ速度の制御方向を判断することによって、後続の引き上げの速度プロファイルをフィードバック調整する方法を提供する。 - 特許庁

The end part treatment is performed so that the mutual end parts of a pair of the surface materials and 3 are sewn and connected by yarn 17 using a sewing machine 15 in such a state that a slight gap of a degree enabling venting is provided between the end parts of the surface materials.例文帳に追加

端部処理を、一対の表面材２，３の端部どうしを、これらの間にガス抜きが可能となる程度の僅かな間隙を有した状態で、ミシン１５で糸１７を用いて縫合連結する。 - 特許庁

Even if the water goes to and reaches the second seal, since intrusion of the water to the inside of the trunk is restrained by the second seal, the high sealability is secured in the through-part without using a special part and a special structure.例文帳に追加

たとえ行き届いたとしても、二重目のシールによりトランク内部への水の侵入が抑えられるから、特殊な部品、特殊な部品、特殊な構造を用いずに、貫通部分に高いシール性が確保される。 - 特許庁

When the user tries to newly purchased content by using a playback apparatus 100, it is detected that the content has already been purchased, and that a content that has not been viewed completely are present, a message indicating to that effect is displayed to the user to call his attention.例文帳に追加

ユーザがコンテンツを新しく購入しようとしたときに、すでに購入済みで、かつ視聴が終わっていないコンテンツが存在することを検出し、ユーザにその旨のメッセージを表示して注意喚起する。 - 特許庁

To provide a flow rate adjusting valve using a step motor wherein use of a thermal expansion fluid and a diaphragm and the like is eliminated, and proportional control is assured to further improve flow rate adjusting performance and durability.例文帳に追加

熱膨脹液及び隔膜等の使用を排除するとともに比例制御を可能にして流量調節性能と耐久性を一層向上させるステップモータを利用した流量調節バルブを提供する。 - 特許庁

Thereby the cap 6 should not necessarily be fixed to the cylinder 5 using a ring screw etc., and no specially devoted tool is required to fix the cap 6, and there is no risk that the threads of the ring screw are damaged by prying.例文帳に追加

このことにより、口元キャップ６をシリンダ５にリングネジ等で固定する必要がなく、口元キャップ６を固定する際に、専用工具を必要としないとともに、リングネジのネジ山をこじることがなくなる。 - 特許庁